[Ósñó~vñí v~ódíč z~á pró~ízvó~d]

[Óváj vódíč sádržává ósñóvñé úpúté zá úpótrébú í mjéré óprézá zá próízvód. Zá détáljñé íñfórmácíjé ó próízvódú póglédájté kórísñíčkí prírúčñík ñá íñtérñétskój stráñící tvrtké Sámsúñg.

• Kákó próñáćí prírúčñík
1. kórák: Prístúpíté íñtérñétskój stráñící zá pódrškú tvrtké Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hr/súppórt/
2. kórák: Prétrážíté prémá ñázívú módélá ílí tržíšñóm ñázívú.]

[Sádr~žáj pá~kírá~ñjá]

[• Úréđá~j
• ÚSB~ kábé~l
• Ígl~ícá z~á ízb~ácív~áñjé~
• Krát~ké úp~úté]

[Íkóñ~á óló~vké k~ójá ó~zñáčá~vá ób~ávíj~ést]

[(Óbáv~íjés~t)
Stá~vké d~óbív~éñé ú~z úré~đáj í ñ~jíhó~vé sl~íké m~ógú s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó p~ódrú~čjú.]

[Úmét~áñjé~ ñáñó~-SÍM k~ártí~cé (pr~ódáj~é sé z~áséb~ñó) (mó~délí~ s ómó~gúćéñ~óm mó~bílñ~óm mr~éžóm)]

[Úmétñíté íglícú zá ízbácíváñjé ú ótvór ñá ñósáčú kákó bísté úklóñílí ñósáč. Póstávíté ñáñó-SÍM kártícú ú ñósáč í úmétñíté ñósáč ñátrág ú útór zá ñósáč. (sámó zá módélé s bátéríjóm kójá sé ñé móžé úklóñítí)
Úklóñíté strážñjí póklópác í bátéríjú. Úmétñíté ñáñó-SÍM kártícú ú útór í vrátíté bátéríjú í strážñjí póklópác. (sámó zá ñéké módélé s bátéríjóm kójá sé móžé úklóñítí)
Ízvúcíté ñósáč íz útórá zá ñósáč. Póstávíté ñáñó-SÍM kártícú ú ñósáč í úmétñíté ñósáč ñátrág ú útór zá ñósáč. (sámó zá ñéké módélé s bátéríjóm kójá sé móžé úklóñítí)
Úmétñíté íglícú zá ízbácíváñjé ú ótvór ñá ñósáčú kákó bísté úklóñílí ñósáč.
]

[(Ópré~z)
• Pró~vjér~íté j~é lí s~trážñ~jí pó~klóp~ác čvr~stó z~átvó~réñ.
• Ú~z úré~đáj kó~ríst~íté s~ámó s~trážñ~jé pó~klóp~cé í d~ódát~ké kó~jé jé~ ódób~rílá~ tvrt~ká Sá~msúñ~g. Pré~thód~ñó ñá~védé~ñé mj~éré ó~préz~á ódñ~ósé s~é sám~ó ñá m~ódél~é s bá~térí~jóm k~ójá s~é móžé~ úkló~ñítí~.]

[Úklá~ñjáñ~jé ñá~ñó-SÍ~M kár~tícé~ (módé~lí s ó~mógú~ćéñóm~ móbí~lñóm~ mréžó~m)]

[Gúrñ~íté r~účícú~ ñá út~órú k~ártí~cé pr~émá d~óljé~ í ízv~úcít~é ñáñ~ó-SÍM~ kárt~ícú í~z útó~rá. (sá~mó zá~ ñéké~ módé~lé s b~átér~íjóm~ kójá~ sé mó~žé úkl~óñít~í)]

[Prís~túpá~ñjé d~ódát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Pósj~étít~é és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm í p~róvj~érít~é íñf~órmá~cíjé~ ó úré~đájú, k~órís~ñíčkí~ prír~účñík~ í sl. P~ríst~úpáñ~jé íñ~térñ~étú m~óžé dó~vést~í dó z~áráčú~ñává~ñjá d~ódát~ñíh t~róškó~vá.]

[Íkóñ~á úpó~zóré~ñjá ú~ óblí~kú tr~ókút~á s úp~ítñí~kóm]

[(Úpózóréñjé)
• Kórístíté úréđáj ñá mjéstú béz mágñétskíh smétñjí kákó bí úréđáj rádíó ñórmálñó.
• Ódržávájté sígúrñú údáljéñóst ízméđú úréđájá í prédmétá ñá kójé útjéčú mágñétí. Prédmétí káó štó sú krédítñé kártícé, štédñé kñjížícé, prístúpñé kártícé, própúsñícé zá úkrcáváñjé ílí própúsñícé zá párkíráñjé mógú bítí óštéćéñí ílí óñémógúćéñí mágñétímá úréđájá.
• Ñé préklápájté úréđáj prémá strážñjój stráñí. Úréđáj ćé sé óštétítí.]

[(Ópréz)
• Ñémójté prítískátí záslóñ ílí léćú prédñjé káméré tvrdím ílí óštrím prédmétóm pópút ólóvké ílí ñóktá. Tó móžé dóvéstí dó óštéćéñjá úréđájá pópút ógrébótíñá, údúbljéñjá ílí óštéćéñjá záslóñá.
• Ñémójté prétjéráñó prítískátí ñá pódrúčjé ñá kójém sé záslóñ sávíjá. Tó móžé dóvéstí dó óštéćéñjá záslóñá.
• Záštítñá fólíjá príčvršćéñá ñá glávñí záslóñ jé fólíjá kójá jé dízájñíráñá ískljúčívó zá sklópívé úréđájé. Rádí záštíté záslóñá prépórúčújé sé dá ñé úkláñjáté fólíjú. Ákó úklóñíté záštítñú fólíjú, záslóñ bí mógáó bítí óštéćéñ.
• Ñémójté líjépítí drúgé fólíjé ílí ñáljépñícé kójé ñíjé ódóbríó Sámsúñg. Tó móžé dóvéstí dó óštéćéñjá záslóñá.
• Prí préklápáñjú úréđájá ñé stávljájté prédmété pópút kártícá, kóváñícá ílí kljúčévá ízméđú záslóñá, jér gá ñá táj ñáčíñ móžété óštétítí.
• Pázíté dá úréđáj ñé pádñé ñá pód jér bí tó mógló óštétítí sám záslóñ ílí pódrúčjá ñá kójém sé záslóñ sklápá.]

[(Óbáv~íjés~t)
Móžd~á ćété~ prím~íjét~ítí ñ~ábór~ ñá sr~édíñ~í glá~vñóg~ zásl~óñá. Ó~vó jé~ ñórm~álñá~ kárá~ktér~ístí~ká úr~éđájá~.
Ñávé~déñá~ úpóz~óréñ~já, mj~éré ó~préz~á í ób~ávíj~éstí~ ódñó~sé sé~ sámó~ ñá pr~ékló~pñé m~ódél~é.]

[Sígú~rñós~ñé íñ~fórm~ácíj~é]

[Príjé úpórábé úréđájá pážljívó próčítájté své sígúrñósñé íñfórmácíjé rádí sígúrñé í právílñé úpórábé úréđájá. Dódátñím íñfórmácíjámá ó sígúrñóstí móžété prístúpítí tákó dá ótvóríté Póstávké → Ó téléfóñú ílí ó táblétú → Právñé íñfórmácíjé → Sígúrñósñé íñfórmácíjé.]

[Slíj~édít~é ñížé~ ñávé~déñá~ úpóz~óréñ~já dá~ bíst~é spr~íjéčí~lí íñ~cídé~ñté k~áó štó~ sú pó~žárí í~lí ék~spló~zíjé~, ózlj~édé í~lí óšt~éćéñj~é úré~đájá]

[• Váš úréđáj sádrží mágñété. Držíté gá pódáljé ód krédítñíh kártícá, ímpláñtíráñíh médícíñskíh úréđájá í drúgíh úréđájá ñá kójé mógú útjécátí mágñétí. Ú slúčájú médícíñskíh úréđájá držíté úréđáj ñá údáljéñóstí véćój ód 15 cm. Préstáñíté kórístítí svój úréđáj ákó súmñjáté ñá bíló kákvé smétñjé ú rádú í óbrátíté sé svóm líjéčñíkú ílí próízvóđáčú médícíñskóg úréđájá.
• Úréđáj ñé ízlážíté jákóm fízíčkóm údárcú ílí óštéćéñjú.
• Kórístíté sámó ódóbréñé Sámsúñg bátéríjé, púñjáčé í kábélé pósébñó dízájñíráñé zá váš úréđáj.
• Spríjéčíté dá víšéñámjéñskí príkljúčák í príkljúčcí bátéríjé dóđú ú dódír sá stráñím mátéríjálímá káó štó sú métál, tékúćíñé ílí prášíñá.
• Ákó sé bíló kójí díó úréđájá, káó štó jé stákléñí ílí ákrílñí díó úréđájá, óštétí ílí íz ñjégá ízlází dím ílí mírís pó páljévíñí, ódmáh préstáñíté kórístítí úréđáj. Kórístíté úréđáj póñóvñó ték ñákóñ štó jé póprávljéñ ú Sámsúñgóvóm sérvísñóm céñtrú ílí ódóbréñóm sérvísñóm céñtrú.
• Ñé úkljúčújté í ñé kórístíté úréđáj kádá jé ódjélják bátéríjé ótvóréñ.
• Ñémójté rástávljátí ñí póñóvñó kórístítí bátéríjú.
• Úréđáj sé móžé úpótrébljávátí ñá lókácíjámá s ókólñóm témpérátúróm ód 0 °C dó 35 °C. Úréđáj móžété póhráñjívátí ñá ókólñój témpérátúrí ód -20 °C dó 50 °C. (Zá préklópñé módélé, úréđáj čúvájté ñá sóbñój témpérátúrí ód -10 °C dó 50 °C.) Úpótrébá ílí póhráñjíváñjé úréđájá ñá témpérátúrámá ízváñ prépórúčéñóg ópségá móžé óštétítí úréđáj ílí smáñjítí rádñí víjék bátéríjé.]

[Úpóz~óréñ~jé ó ó~štéćéñ~jú sl~úhá, í~zbjé~gává~jté g~lásñ~ú jáčí~ñú sl~úšálí~cá]

[Rádí~ sprj~éčává~ñjá m~ógúćé~g óšté~ćéñjá~ slúh~á, prí~líkó~m kór~íštéñ~já sl~úšálí~cá ñé~ slúšá~jté g~lásá~ñ zvú~k dúžé~ vrém~éñá.]

[Íkóñ~á kój~á ózñ~áčává~ dá sé~ úréđá~j ñé s~míjé~ ódlá~gátí~ s kúćñ~ím ót~pádó~m]

[Óvá ó~zñák~á ñá p~róíz~vódú~, dódá~tñój~ ópré~mí íl~í ú lí~térá~túrí~ í kád~á ñém~á trá~ké ó b~átér~íjám~á, úká~zújé~ ñá tó~ dá sé~ próí~zvód~, báté~ríjá~ í ñjé~góv é~lékt~róñí~čkí pr~íbór~ (ñpr. p~úñjá~č, slúšá~lícé~, ÚSB k~ábél~) ñé sm~íjú ó~dlág~átí s~ óstá~lím k~úćáñs~kím ó~tpád~óm.]

[Cért~ífík~át ó s~pécí~fíčñó~j ráz~íñí á~psór~pcíj~é (SÁR~)]

[Váš móbítél ízráđéñ jé tákó dá ñé prémáší dópúštéñú rázíñú ízlágáñjá rádíóválóvímá súkládñó méđúñáródñím smjérñícámá.
SÁR vríjédñóstí kójé sú spécífíčñé zá váš módél póglédájté ñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár té prétrážíté svójé pódrúčjé í úréđáj s brójém módélá.
Úpótrébá pójásá WLÁÑ ógráñíčéñá jé sámó ñá úpótrébú ú zátvóréñím próstórímá. Óvó jé ógráñíčéñjé prímjéñjívó ú: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Ízjá~vá ó s~úklá~dñós~tí]

[Sáms~úñg í~zjáv~ljúj~é dá j~é óvá~j úré~đáj ú s~klád~ú s vá~žñím z~áhtj~évím~á í ré~lévá~ñtñí~m ódr~édñí~cámá~ Díré~ktív~é 2014/53/ÉÚ. Í~díté~ ñá és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/m~óbíl~é_dó~c zá p~ríst~úp Íz~jáví~ ó súk~ládñ~óstí~.]

[(Ópré~z)
Ízl~óžéñó~st má~lím čé~stíc~ámá, p~ópút~ píjé~ská m~óžé úz~rókó~vátí~ óštéćé~ñjé ú~réđáj~á póp~út óg~rébó~tíñá~ ílí ú~dúbl~jéñj~á ñá z~ásló~ñú. (sá~mó zá~ prék~lópñ~é mód~élé)
]

[• Ñé ízlážíté úréđáj vódí íz bázéñá ílí mórskój vódí.
• Úréđáj ñé ízlážíté sñážñóm tókú vódé. Ñáglí pórást tláká vódé móžé príjéćí zájámčéñú rázíñú vódóótpórñóstí.
• Ákó úréđáj búdé ízlóžéñ vódí, óbríšíté úréđáj mékóm í čístóm krpóm, á zátím gá téméljító ósúšíté.
• Ákó jé úréđáj ízlóžéñ drúgím tékúćíñámá, pópút sápúñícé, úljá, párfémá, krémá zá súñčáñjé, srédstává zá číšćéñjé rúkú ílí kémíjskíh próízvódá pópút kózmétíké, óčístíté úréđáj svjéžóm vódóm kójá ñé téčé, óbríšíté gá mékóm í čístóm krpóm, á zátím gá téméljító ósúšíté príjé úpótrébé kákó bísté ódržálí ótpórñóst ñá vódú.
• Ákó jé úréđáj úróñjéñ ú vódú ílí ákó sú míkrófóñ ílí zvúčñík mókrí, zvúk móždá ñéćé bítí jásáñ tíjékóm pózívá.
Sljédéćé sé ódñósí sámó ñá módélé s bátéríjóm kójá sé móžé úklóñítí.
• Ñémójté ótvárátí póklópcé úréđájá kádá jé úréđáj ú vódí ílí ñá vrló vlážñím mjéstímá, káó štó sú bázéñí ílí kúpáóñícé.
• Ñémójté ótvárátí strážñjí póklópác mókrím rúkámá ílí kádá jé úréđáj mókár.
• Gúméñá brtvá príčvršćéñá ñá strážñjí póklópác vážáñ jé díó úréđájá. Búdíté óprézñí prílíkóm ótváráñjá í zátváráñjá strážñjég póklópcá kákó sé gúméñá brtvá ñé bí óštétílá. Tákóđér próvjéríté ímá lí ñá zátváráčú óstátáká, pópút píjéská ílí prášíñé kákó bísté spríjéčílí óštéćéñjé úréđájá.
• Strážñjí bí sé póklópác mógáó ólábávítí ákó úréđáj pádñé ílí zádóbíjé údárác. Próvjéríté jésú lí sví póklópcí ísprávñó pórávñáñí í čvrstó zátvóréñí.]

[Úklá~ñjáñ~jé bá~térí~jé]

[• Zá úkláñjáñjé bátéríjé kóñtáktírájté óvláštéñí sérvísñí céñtár. Zá úpúté ó úkláñjáñjú bátéríjé pósjétíté stráñícú és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Zbóg vlástíté sígúrñóstí ñémójté pókúšávátí úklóñítí bátéríjú. Ákó bátéríjá ñíjé ísprávñó úklóñjéñá, tó móžé dóvéstí dó óštéćéñjá ñá bátéríjí í úréđájú, próúzróčítí ózljédú í ñárúšítí sígúrñóst úréđájá.
• Sámsúñg ñé príhváćá ódgóvórñóst zá bíló kákvó óštéćéñjé ílí gúbíták (úgóvóróm ílí délíktóm, úkljúčújúćí própúst) kójí móžé ñástátí zbóg ñépóštíváñjá óvíh úpózóréñjá í úpútá, á kójí sé ñé ódñósí ñá smrtñé pósljédícé ílí ózljédé próúzróčéñé zbóg Sámsúñgóvá própústá.
Óbávíjéstí ó úkláñjáñjú bátéríjé ódñósé sé sámó ñá módélé s bátéríjóm kójá sé ñé móžé úklóñítí.

Prépórúčújé sé dá sé ñé kórístí fíksñá gráfíká ñá díjélú záslóñá ílí ñá cíjélóm záslóñú dúljé vríjémé. Tó móžé rézúltírátí pójávóm tzv. áftérímágéá (scrééñ búrñ-íñ) ílí ghóstíñgá.

Próízvóđáč : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ
]

[Kóñt~ákt í~ñfór~mácí~jé]

[Pódr~šká čáv~rljá~ñjém~]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ té pr~ímít~é ñáj~bržé ó~dgóv~óré ñ~á své~ Vášé ú~píté~.

Sví ú~réđáj~í: Póñ~-Pét | 09-18h~
Móbí~lñí ú~réđáj~í: Póñ~ - Ñéd | 00-24h~]

[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Vídí~té ví~šé]