[Téhñólógíjá úñútár bátéríjé Sámsúñg Gáláxý Bóók jé dízájñíráñá kákó bí spríjéčílá smáñjéñjé žívótñóg víjéká bátéríjé čák í úz póñóvljéñó púñjéñjé. Tímé sé úpórábñí víjék bátéríjé ódržává rélátívñó póstójáñím, čák í ñákóñ pródúžéñé úpórábé, štó vám ómógúćújé dá dúžé úžíváté ú bátéríjí úréđájá Gáláxý Bóók.]
[Vódí~č zá úp~ótré~bú bá~térí~jé]
[Ñáúčíté kákó kórístítí í bríñútí sé ó svójój bátéríjí zá sígúrñú í účíñkóvítú úpótrébú.
• Kórístíté próízvód úñútár prépórúčéñóg témpérátúrñóg ráspóñá (0 dó 35°C). Ñépréstáñó púñjéñjé bátéríjé ílí kóríštéñjé próízvódá prí ékstrémñím témpérátúrámá móžé úbrzátí stáréñjé bátéríjé. Ñé stávljájté próízvód blízú ótvóréñóg pláméñá (kámíñ, štédñják), úñútár zágríjáñíh kúhíñjskíh ápárátá ílí blízú pósúdá pód vísókím tlákóm (káó štó sú éksprés lóñcí).
• Úvíjék kórístíté áútéñtíčñí Sámsúñg púñjáč. Kóríštéñjé ñéóvláštéñíh púñjáčá móžé óštétítí bátéríjú í úzrókóvátí próblémé.
• Úvíjék kórístíté áútéñtíčñí Sámsúñg kábél zá púñjéñjé kójí zádóvóljává spécífíkácíjé. Kóríštéñjé kábélá kójí ñé zádóvóljává spécífíkácíjé móžé óštétítí térmíñálé zá púñjéñjé.
• Ísprávñó spójíté púñjáč. Ñéprávílñó spájáñjé púñjáčá móžé óštétítí próízvód.
• Ñákóñ štó sé ñápúñí dó 100%, ódspójíté próízvód ód púñjáčá. Óstávljáñjé púñjáčá príkljúčéñóg prédúgó móžé úzrókóvátí šíréñjé bátéríjé (ótícáñjé).
• Púñjéñjé dók jé próízvód ízlóžéñ vlází móžé úzrókóvátí kórózíjú térmíñálá zá púñjéñjé í móžé óštétítí próízvód.
• Ñé ízlážíté próízvód jákím údárcímá pópút pádá ílí próbíjáñjá. Tó móžé skrátítí víjék trájáñjá bátéríjé ílí úzrókóvátí óštéćéñjé í kvár.
• Ñé rástávljájté ílí ñé kórístíté bátéríjú póñóvñó. Tó móžé skrátítí víjék trájáñjá bátéríjé ílí úzrókóvátí óštéćéñjé í kvár.]
[Pród~úžíté~ úpór~ábñí~ víjé~k bát~éríj~é í zá~štítí~té bá~térí~jú úr~éđájá~ Gálá~xý Bó~ók]
[Záštítá bátéríjé jé zñáčájká Gáláxý úréđájá kójá štítí bátéríjú vášég Gáláxý Bóók úréđájá ógráñíčáváñjém rázíñé máksímálñóg púñjéñjá. Óvó pómážé ú záštítí í ódržáváñjú trájñóstí bátéríjé kádá jé spójéñ ñá ÁC ádáptér tíjékóm dúljíh rázdóbljá, káó štó jé ú úrédú.]
[※ Ódñó~sí sé~ ñá Gá~láxý~ Bóók~ 3 í ñóv~íjé m~ódél~é.]
[Kákó~ úklj~účítí~ Ñáčíñ~ rádá~ zá zá~štítú~ báté~ríjé~]
[Kákó~ sé br~íñút~í zá s~vój ú~réđáj~ Gálá~xý Bó~ók ká~dá sé~ ñé kó~ríst~í dúl~jé vr~íjém~é]
[Póhráñjíváñjé svó úréđájá Gáláxý Bóók s ísprážñjéñóm bátéríjóm tíjékóm dúljíh rázdóbljá móžé dóvéstí dó stáréñjá í prékómjérñóg prážñjéñjá bátéríjé. Ñáúčíté kákó ódržávátí bátéríjú ú ñájbóljém stáñjú tíjékóm dúgíh rázdóbljá ñéáktívñóstí.]
[Kádá prví pút kórístíté svój úréđáj Gáláxý Bóók ñákóñ kúpñjé, príjé úpótrébé pótpúñó ñápúñíté bátéríjú kórístéćí prílóžéñí púñjáč í kábél. (Fúñkcíjá dúgótrájñóg skládíštéñjá bátéríjé póstávljéñá ñá úréđájú áútómátskí ćé sé déáktívírátí kádá sé púñjáč prví pút spójí.)]
[Príl~íkóm~ dúgó~tráj~ñóg s~klád~íštéñ~já úr~éđájá~ Gálá~xý Bó~ók, sl~íjéd~íté s~mjér~ñícé~ ú ñás~távk~ú:]
- [Ñákó~ñ prá~vílñ~óg ís~kljú~číváñ~já úr~éđájá~ Gálá~xý Bó~ók, pr~íjé s~klád~íštéñ~já ód~spój~íté Á~C ádá~ptér~. (Ízbó~rñík~ Wíñd~óws S~tárt~ > Ñápá~jáñj~é > Ísk~ljúčí~)]
- [Ódržá~vájt~é bát~éríj~ú ñáp~úñjé~ñú ñá~ 50%~70% í púñ~íté j~é svá~kíh 3-6 m~jésé~cí ká~kó bí~sté ó~čúvál~í ópt~ímál~ñó zd~rávl~jé bá~térí~jé. (Pó~stój~í tró~šák pó~práv~ké pr~óízv~ódá s~ íspr~ážñjñ~óm bá~térí~jóm)]
- [Zá Gá~láxý~ Bóók~3 í ñóv~íjé m~ódél~é, póg~lédá~jté s~ávjé~t ú ñá~stáv~kú ká~kó ré~sétí~rátí~ fúñk~cíjú~ dúgó~tráj~ñóg s~klád~íštéñ~já bá~térí~jé.]
[Sklá~díští~té Gá~láxý~ Bóók~ ñá hl~ádñó~m, ñév~lážñó~m mjé~stú k~ákó b~ísté~ stáb~ílíz~írál~í pér~fórm~áñsé~ báté~ríjé~.]
[Ñéká~ vášá b~átér~íjá ú~réđáj~á Gál~áxý B~óók b~údé s~ígúr~ñá í k~ádá s~é ñé ú~pótr~éblj~ává]
[Ákó ñ~é ñám~jérá~váté~ úpót~rébl~jává~tí Gá~láxý~ Bóók~ víšé ó~d 3 mjé~sécá~, úpót~ríjé~bíté~ zñáčá~jkú P~ámét~ñó ís~kljú~číváñ~jé bá~térí~jé dá~ bí vá~šá bát~éríj~á bíl~á síg~úrñá~ í zášt~íćéñá~ zá bú~dúćú ú~pórá~bú.]
[※ Ódñósí sé ñá Gáláxý Bóók 3 í ñóvíjé módélé
※ Mólímó úklóñíté í sprémíté ÁC ádáptér.
※ Póhráñíté svój úréđáj í bátéríjú ñá hládñóm mjéstú béz vlágé kákó bísté ódržálí stábílñé pérfórmáñsé bátéríjé.
※ Póhráñíté bátéríjú ñápúñjéñú ñá ótprílíké 50-70% í púñíté jé svákíh 3-6 mjésécí.]
[Ó stá~réñj~ú bát~éríj~é]
[Bátéríjé sú pótróšñá róbá číjí sé préóstálí žívótñí víjék smáñjújé s gódíñámá. Ákó prímíjétíté dá trébáté čéšćé púñítí bátéríjú ñákóñ dúgóg rázdóbljá kóríštéñjá í dá jé vríjémé kóríštéñjá prímjétñó kráćé, próvjéríté svójú bátéríjú ú lókálñóm sérvísñóm céñtrú kákó bísté vídjélí jé lí vríjémé zá zámjéñú, jér bátéríjé gúbé žívót ñé sámó s úpótrébóm, véć í zbóg úvjétá skládíštéñjá í ókólíšá.]
[Símp~tómí~ stár~éñjá~ báté~ríjé~]
[Kákó bátéríjá stárí s úpótrébóm, móždá ćété prímíjétítí brzó ópádáñjé kápácítétá bátéríjé ílí gúbíták éñérgíjé, čák í ákó záslóñ pókázújé vísókú rázíñú bátéríjé. Tó jé zñáčájká kémíjskóg sástává bátéríjé í úóbíčájéñó jé kód lítíj-íóñskíh bátéríjá.
Ákó ímáté pótéškóćá ú kóríštéñjú próízvódá zbóg stáréñjá bátéríjé tíjékóm vréméñá, próvjéríté bátéríjú ú sérvísñóm céñtrú kákó bísté dóbílí pómóć prí zámjéñí.]
[Pógó~tóvó~ ú ókr~úžéñj~ímá s~ ñísk~óm té~mpér~átúr~óm íl~í tíj~ékóm~ zímé~, kód s~tárí~jíh b~átér~íjá m~óžé sé~ jáví~tí pr~ékíd~ ñápá~jáñj~á. Tó s~é móžé~ dógá~đátí s~ póvé~ćáñóm~ účést~álóšćú~ óvís~ñó ó r~ázíñ~í stá~réñj~á bát~éríj~é.]
[Pókr~étáñ~jé ví~sókó~kvál~ítét~ñíh z~ñáčáj~kí pó~pút í~gárá~ móžé d~óvés~tí dó~ stár~éñjá~ báté~ríjá~ útjé~cájé~m ñá t~réñú~táčñó~ ñápá~jáñj~é, štó ú~zrók~újé d~á úré~đáj rá~dí sp~óríj~é í má~ñjé ó~dzív~ñó.]
[Kádá~ zámí~jéñí~tí bá~térí~jú ñá~ vášém~ úréđá~jú Ch~rómé~bóók~]
[Ákó sé čéstó súsréćété s ñéóčékíváñím gášéñjém úréđájá, drástíčñím smáñjéñjé víjéká trájáñjá bátéríjé ílí bíló kójím drúgím próblémímá póvézáñím s bátéríjóm, pósjétíté ñájblížú Sámsúñg kórísñíčkú pódrškú zá téhñíčkú pómóć. Móžété ímátí právó ñá bésplátñú zámjéñú ílí móžété dóbítí pláćéñú úslúgú, óvísñó ó jámstvú vášég úréđájá.
Kórístíté vódíč ú ñástávkú kákó bísté próvjérílí státús bátéríjé í póvíjést púñjéñjá vášég úréđájá Gáláxý Bóók.]
[1. S ótv~óréñ~ím pó~krét~áčkím~ próg~rámó~m, úkú~cájt~é "díj~ágñó~stík~á", á zá~tím ó~tvór~íté á~plík~ácíj~ú Díj~ágñó~stík~á Chr~ómé Ó~S.
2. Pód~ Báté~ríjá~ ú ápl~íkác~íjí D~íjág~ñóst~íká, p~róvj~érít~é Zdr~ávlj~é bát~éríj~é í Br~ój cí~klús~á.]
[Čúváj~té sí~gúrñ~óm bá~térí~jú sv~óg úr~éđájá~ Chró~mébó~ók ká~dá ñí~jé ú ú~pótr~ébí]
[Ákó ñ~é ñám~jérá~váté~ kórí~stít~í svó~j Chr~óméb~óók t~rí mj~éséc~á ílí~ dúžé, s~líjé~díté~ kórá~ké ú ñ~ástá~vkú k~ákó b~ísté~ pómó~glí ó~čúvát~í bát~éríj~ú í zá~štítí~tí jé~ zá bú~dúćé p~érfó~rmáñ~sé.]
[1. Úklj~účíté~ ádáp~tér ú~ ÚSB-C~ prík~ljúčá~k zá ñ~ápáj~áñjé~ ñá lí~jévó~j str~áñí ú~réđáj~á Chr~óméb~óók í~ ñápú~ñíté~ báté~ríjú~ báré~m dó 30%, z~átím~ úklj~účíté~ Chró~mébó~ók.
2. Ís~tóvr~éméñ~ó prí~tísñ~íté í~ držít~é típ~ké Ós~vjéží~ í Ñáp~ájáñ~jé.]
[* Jézí~k prí~kázá~ í rás~póré~d típ~kóvñ~ícé m~ógú v~árír~átí p~rémá~ zéml~jí.]
[3. Dók držíté prítísñúté óvé típké, ódspójíté s úréđájá kábél zá ñápájáñjé, á zátím ótpústíté típké. Úréđáj bí sé trébáó ískljúčítí í óstátí ískljúčéñ.
4. Prítísñíté típkú Ñápájáñjé kákó bísté próvjérílí jé lí bátéríjá ísprávñó ískljúčéñá. Úréđáj sé ñé bí trébáó úkljúčítí čák í ákó jé bátéríjá ñápúñjéñá.]
[※ Príjé ñégó štó póñóvñó príkljúčíté kábél zá ñápájáñjé ñá Chrómébóók, úréđáj sé ñéćé úkljúčítí čák í ákó prítísñété gúmb zá úkljúčíváñjé ílí ótvóríté póklópác.
※ Sígúrñó ódržávájté pérfórmáñsé bátéríjé čúvájúćí svój Chrómébóók ñá hládñóm, súhóm mjéstú ñákóñ štó gá ískljúčíté.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]