[Kákó~ póst~ávít~í Sám~súñg~ dvók~rílñ~í hlá~dñjá~k]
[Vážñó jé póstávítí hládñják ñá ísprávñú lókácíjú kákó bí próízvód bíó účíñkóvít. Tákóđér, póñékád ćété mórátí ódvójítí ílí prébácítí vrátá hládñjáká ñá drúgú stráñú zbóg prémjéštáñjá, póprávká ílí ñéčég drúgóg. Slíjédíté vídéózápís zá póstávljáñjé dvókrílñóg hládñjáká Sámsúñg ú ñástávkú. Ákó vám jé pótrébñó víšé íñfórmácíjá, próčítájté kórísñíčkí prírúčñík ílí sé óbrátíté Sámsúñg sérvísñóm céñtrú.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Dízá~jñí h~ládñ~jáká~ prík~ázáñ~í ú óv~óm ví~déóz~ápís~ú móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí ód~ vrst~é í mó~délá~ kójí~ ví ím~áté.]
- [Pážlj~ívó p~róčít~ájté~ svá v~ážñá ú~pózó~réñj~á í sí~gúrñ~ósñé~ úpút~é ú kó~rísñ~íčkóm~ prír~účñík~ú.]
- [Pází~té dá~ sé ñé~ ózlí~jédí~té tí~jékó~m pós~távl~jáñj~á.]
- [Ákó j~é móg~úćé í z~ákóñ~skí d~ózvó~ljéñ~ó, pót~rébñ~ó jé p~róvé~stí í~spít~íváñ~jé él~éktr~íčñé s~ígúr~ñóst~í prí~jé úk~ljúčí~váñj~á úré~đájá.]
[Íspr~ávñá~ lóká~cíjá~ póst~ávlj~áñjá~]
[1. Čvrst~á, ráv~ñá pó~vršíñ~á béz~ tépí~há]
[2. Lóká~cíjá~ s dób~róm v~éñtí~lácí~jóm]
[3. Prík~ládñ~á lók~ácíj~á kój~á ómó~gúćúj~é ótv~áráñ~jé í z~átvá~ráñj~é vrá~tá]
[Ñéís~práv~ñá ló~kácí~já pó~stáv~ljáñ~já]
[1. Vlážñ~á lók~ácíj~á]
[2. Blíz~ú ízv~órá t~óplí~ñé]
[3. Lóká~cíjá~ ñá íz~rávñ~ój sú~ñčévó~j svj~étló~stí]
[Ñápó~méñá~: Prép~órúčé~ñí jé~ rásp~óñ só~bñé t~émpé~rátú~ré íz~méđú 5 °C~ í 43 °C.]
[Ósíg~úráv~áñjé~ dóvó~ljñó~ prós~tórá~]
[1. Príl~íkóm~ póst~ávlj~áñjá~ óstá~víté~ ñájm~áñjé~ 10 cm pr~óstó~rá s ó~bjé s~tráñ~é hlá~dñjá~ká (s l~íjév~é í dé~sñé).]
[2. Príl~íkóm~ póst~ávlj~áñjá~ óstá~víté~ ñájm~áñjé~ 5 cm pr~óstó~rá íz~ñád v~rhá h~ládñ~jáká~.]
[Ñápó~méñá~: Mjér~é sé m~ógú r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó mjé~rñój~ métó~dí kó~já sé~ úpót~rébl~jává~.]
[3. Zá rú~kóvá~ñjé v~rátí~má pó~tréb~ñó jé~ víšé p~róst~órá ó~d stv~árñé~ vélí~číñé h~ládñ~jáká~.]
[4. Próv~jérí~té vé~líčíñ~ú, vrs~tú í m~ódél~ hlád~ñják~á.]
[5. Óstá~víté~ ñájm~áñjé~ 5 cm pr~óstó~rá íz~méđú z~ídá í~ strá~žñjé s~tráñ~é hlá~dñjá~ká.]
[Ñápó~méñá~: Mjér~é sé m~ógú r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó mjé~rñój~ métó~dí kó~já sé~ úpót~rébl~jává~.]
[Ákó h~ládñ~ják t~rébá~té pr~émjé~stít~í ñá m~jést~ó s ús~kím p~ríst~úpóm~, slíj~édít~é úpú~té ó t~ómé „k~ákó ú~klóñ~ítí í~ póñó~vñó s~ástá~vítí~ vrát~á hlá~dñjá~ká”.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Íz sí~gúrñ~ósñí~h ráz~lógá~ prép~órúčú~jé sé~ dá sv~é pós~lóvé~ póvé~záñé~ s pós~távl~jáñj~ém ób~ávlj~á dvó~jé íl~í víšé~ ljúd~í.]
- [Póst~ójí ó~pásñ~óst d~á bí v~rátá~ mógl~á pás~tí í ó~štétí~tí sé~ tíjé~kóm ó~víh k~órák~á.]
- [Dá bí~ sé sp~ríjé~čílé ñ~ésré~ćé, búd~íté í~zñím~ñó óp~rézñ~í prí~ óbáv~ljáñ~jú óv~íh kó~ráká~.]
[Pótr~ébñí~ álát~í (ñís~ú ísp~órúčé~ñí)]
[1. Krížñ~í ódv~íjáč]
[2. Ódví~jáč s r~ávñó~m glá~vóm]
[3. Ñásá~dñí k~ljúč (10 m~m)]
[4. Ímbú~s klj~úč (4 mm / 5 m~m)]
[5. Élék~tríčñ~á búší~lícá~]
[Ñápó~méñá~: Álát~í sé ñ~é ísp~órúčú~jú s h~ládñ~jákó~m.]
[Sprj~éčává~ñjé ó~štéćéñ~já pó~dá]
[1. Íz sí~gúrñ~ósñí~h ráz~lógá~ prép~órúčú~jé sé~ dá sv~é pós~lóvé~ póvé~záñé~ s pós~távl~jáñj~ém ób~ávlj~á dvó~jé íl~í víšé~ ljúd~í.]
[2. Dá bí~ sé sp~ríjé~číló ó~štéćéñ~jé pó~dá, pr~épór~účújé~ sé dá~ príj~é pós~túpk~á zášt~ítít~é pód~. (tépí~hóm í~lí rú~čñíkó~m, kár~tóñó~m ítd~.)]
[Ískl~júčít~é dóv~ód vó~dé]
[1. Ñá dó~ñjój~ strá~žñjój~ strá~ñí hl~ádñj~áká í~zvúc~íté c~íjév~ zá vó~dú pr~émá ñ~áprí~jéd.]
[2. Dá bí~sté ó~dspó~jílí~ críj~évá, p~rítí~sñít~é í dr~žíté p~rózí~rñú s~pójñ~ícú í~ ódvó~jíté~ críj~évó z~á vód~ú.]
[Ñápó~méñá~: Lóká~cíjá~ cíjé~ví zá~ vódú~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó m~ódél~ú kój~í ímá~té.]
[Ódví~jté p~ókló~pcé ñ~á šárk~ámá í~ úkló~ñíté~ šárké~]
[1. S póm~óćú kr~ížñóg~ ódví~jáčá ó~dvíj~té pó~klóp~cé šár~ké ñá~ vrhú~ líjé~víh v~rátá~.]
[2. Úkló~ñíté~ pókl~ópác~ šárké~.]
[3. Ódsp~ójít~é élé~ktrí~čñí pr~íklj~účák.]
[4. Lágá~ñó pó~dígñ~íté s~pójk~ú.]
[5. Pódí~gñít~é spó~jkú d~á bís~té úk~lóñí~lí šár~kú.]
[6. Ótvó~ríté~ vrát~á zá 90 s~túpñ~jévá~.]
[7. Dók d~ržíté~ vrát~á, úkl~óñít~é šárk~ú.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Póst~ójí ó~pásñ~óst d~á bí v~rátá~ mógl~á pás~tí í ó~štétí~tí sé~ tíjé~kóm ó~víh k~órák~á.]
- [Íz sí~gúrñ~ósñí~h ráz~lógá~ prép~órúčú~jé sé~ dá sv~é pós~lóvé~ póvé~záñé~ s pós~távl~jáñj~ém ób~ávlj~á dvó~jé íl~í víšé~ ljúd~í.]
[8. Lágá~ñó pó~dígñ~íté l~íjév~á vrá~tá ká~kó bí~sté í~h úkl~óñíl~í.]
[9. Búdí~té óp~rézñ~í prí~ ízvl~áčéñj~ú cíj~éví z~á vód~ú.]
[Ñápó~méñá~: Póst~ójí ó~pásñ~óst d~á bí v~rátá~ mógl~á pás~tí í ó~štétí~tí sé~ tíjé~kóm ó~víh k~órák~á.]
[10. Pážlj~ívó p~óstá~víté~ úkló~ñjéñ~á vrá~tá ñá~ záští~ćéñí p~ód.]
[Ñápó~méñá~: Íz sí~gúrñ~ósñí~h ráz~lógá~ prép~órúčú~jé sé~ dá óv~áj pó~stúp~ák ób~ávlj~á dvó~jé íl~í víšé~ ljúd~í.]
[Ódvá~jáñj~é dés~ñíh v~rátá~]
[1. S póm~óćú kr~ížñóg~ ódví~jáčá ó~dvíj~té pó~klóp~cé šár~ké ñá~ vrhú~ désñ~íh vr~átá.]
[2. Úkló~ñíté~ pókl~ópác~ šárké~.]
[3. Ódsp~ójít~é élé~ktrí~čñí pr~íklj~účák.]
[4. Lágá~ñó pó~dígñ~íté s~pójk~ú.]
[5. Pódí~gñít~é spó~jkú d~á bís~té úk~lóñí~lí šár~kú.]
[6. Ótvó~ríté~ vrát~á zá 90 s~túpñ~jévá~. Dók d~ržíté~ vrát~á, úkl~óñít~é šárk~ú í ód~vójí~té vr~átá.]
[Ñápó~méñá~: Póst~ójí ó~pásñ~óst d~á bí v~rátá~ mógl~á pás~tí í ó~štétí~tí sé~ tíjé~kóm ó~víh k~órák~á.]
[7. Pážlj~ívó p~óstá~víté~ úkló~ñjéñ~á vrá~tá ñá~ záští~ćéñí p~ód.]
[Ñápó~méñá~: Íz sí~gúrñ~ósñí~h ráz~lógá~ prép~órúčú~jé sé~ dá óv~áj pó~stúp~ák ób~ávlj~á dvó~jé íl~í víšé~ ljúd~í.]
[Ódvá~jáñj~é dóñ~jíh d~ésñí~h vrá~tá]
[1. Ódví~jté s~rédí~šñjú šá~rkú í~mbús~ kljú~čém.]
[2. Ódví~jté s~rédí~šñjú šá~rkú ó~dgóv~áráj~úćím ó~dvíj~áčém.]
[3. Úkló~ñíté~ sréd~íšñjú~ šárkú~ s vrá~tá.]
[4. Lágá~ñó pó~dígñ~íté v~rátá~ í ódv~ójít~é íh.]
[5. Pážlj~ívó p~óstá~víté~ úkló~ñjéñ~á vrá~tá ñá~ záští~ćéñí p~ód.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Pází~té dá~ sé ñé~ ózlí~jédí~té tí~jékó~m rád~á.]
- [Íz sí~gúrñ~ósñí~h ráz~lógá~ prép~órúčú~jé sé~ dá óv~áj pó~stúp~ák ób~ávlj~á dvó~jé íl~í víšé~ ljúd~í.]
[Póst~ávít~é hlá~dñjá~k blí~zú ló~kácí~jé ñá~ kójó~j gá žé~líté~ úpót~rébl~jává~tí. Pó~sébñ~ó páz~íté d~á ñé ó~gréb~été p~ód íl~í bóčñ~é zíd~óvé d~ók pó~míčét~é hlá~dñjá~k.]
[Ñápó~méñá~: Íz sí~gúrñ~ósñí~h ráz~lógá~ prép~órúčú~jé sé~ dá óv~áj pó~stúp~ák ób~ávlj~á dvó~jé íl~í víšé~ ljúd~í.]
[Póñó~vñó p~óstá~vljá~ñjé d~óñjí~h dés~ñíh v~rátá~]
[1. Gúrñ~íté šá~rkú h~ládñ~jáká~ ú útó~r zá p~ríčvr~šćíváñ~jé í p~rítí~sñít~é jé k~ákó b~í sé í~zráv~ñálá~ s ótv~óróm~ ú vrá~tímá~.]
[2. Úmét~ñíté~ sréd~íšñjú~ šárkú~ ñá vr~h dóñ~jíh v~rátá~.]
[3. Príčv~rstí~té sr~édíšñ~jú šár~kú ím~bús k~ljúčé~m.]
[4. Ñákó~ñ štó p~óstá~víté~ šárkú~, prík~ládñ~ím ód~víjá~čém pó~stáv~íté í~ príčv~rstí~té vá~ñjsk~í prí~čvrsñ~í víj~ák šár~ké.]
[5. Gúrñ~íté šá~rkú h~ládñ~jáká~ ú útó~r zá p~ríčvr~šćíváñ~jé í p~rítí~sñít~é jé k~ákó b~í sé í~zráv~ñálá~ s ótv~óróm~ ú vrá~tímá~.]
[6. Lágá~ñó gú~rñít~é vrá~tá dá~ bí sé~ príčv~rstí~lá.]
[7. S póm~óćú pr~íklá~dñóg~ ódví~jáčá p~ríčvr~stít~é pók~lópá~c šárk~é ñá v~rhú d~ésñí~h vrá~tá.]
[8. Gúrñ~íté šá~rkú k~ákó b~í sé p~ríčvr~stíl~á.]
[Ñápó~méñá~: Pází~té dá~ sé ñé~ ózlí~jédí~té tí~jékó~m rád~á.]
[9. Póvé~žíté é~lékt~ríčñí~ prík~ljúčá~k.]
[10. Prék~ríjt~é šárk~ú pók~lópc~ém šár~ké.]
[Póñó~vñó p~óstá~vljá~ñjé l~íjév~íh vr~átá]
[1. Úmét~ñíté~ vrát~á ú ót~vór d~óñjé~ šárké~ í gúr~ñíté~ vrát~á pré~má úñ~útrá~.]
[2. Ósíg~úráj~té dá~ sú cr~íjév~á zá d~óvód~ vódé~ íspó~d vrá~tá pó~rávñ~átá s~ dóñj~ím ót~vóró~m šárk~é.]
[Ñápó~méñá~: Íz sí~gúrñ~ósñí~h ráz~lógá~ prép~órúčú~jé sé~ dá óv~áj pó~stúp~ák ób~ávlj~á dvó~jé íl~í víšé~ ljúd~í.]
[3. Póñó~vñó s~ástá~víté~ šárkú~ í zát~vórí~té vr~átá.]
[4. Lágá~ñó gú~rñít~é spó~jkú d~á bí s~é šárk~á prí~čvrst~ílá.]
[5. Póvé~žíté é~lékt~ríčñí~ prík~ljúčá~k.]
[6. Prék~ríjt~é šárk~ú pók~lópc~ém šár~ké.]
[7. Prík~ládñ~ím ód~víjá~čém pr~íčvrs~títé~ víjá~k ñá p~ókló~pcú g~órñj~é šárk~é.]
[8. Kákó~ bíst~é spó~jílí~ críj~évá, g~úrñí~té pr~ózír~ñú sp~ójkú~ ú crí~jévó~ zá vó~dú ís~té bó~jé.]
- [Kákó~ bíst~é spr~íjéčí~lí cú~réñj~é vód~é, svá~kó cr~íjév~ó zá v~ódú m~órá b~ítí ú~ cíjé~lóst~í úmé~tñút~ó ú sr~édíšt~é pró~zírñ~é spó~jké.]
- [Ñákó~ñ štó p~óñóv~ñó sp~ójít~é crí~jévá~ zá vó~dú, gú~rñít~é íh í~spód~ órmá~rá í p~ósló~žíté í~h ñá k~úkú.]
[Príčv~ršćívá~ñjé d~ržáčá r~ázmá~ká]
[1. Ótvó~ríté~ vrát~á í pr~óñáđí~té ís~pórú~čéñí d~ržáč rá~zmák~á.]
[2. Rásp~ákír~ájté~ držáč r~ázmá~ká í p~ríčvr~stít~é gá ñ~á str~ážñjú~ strá~ñú hl~ádñj~áká k~áó štó~ jé pr~íkáz~áñó.]
[Ñápó~méñá~: Príčv~rstí~té dr~žáč ráz~máká~ sámó~ zá pr~ímjé~ñjív~é mód~élé.]
[Pómí~cáñj~é hlá~dñjá~ká mó~žé óšté~títí~ pód. P~répó~rúčúj~é sé ú~pótr~ébá t~épíh~á ílí~ kárt~óñá k~ákó b~í sé s~príj~éčíló~ óštéćé~ñjé. P~répó~rúčúj~é sé d~á dví~jé íl~í víšé~ ósób~á ñós~í hlá~dñjá~k, prí~držáv~ájúćí~ gá s ó~bjé s~tráñ~é.]
[Pórá~vñáv~áñjé~]
[Póst~ávít~é líb~élú ñ~á vrh~ hlád~ñják~á í pr~óvjé~ríté~ jé lí~ rává~ñ. Ákó~ ñíjé~, slíj~édít~é slj~édéćé~ kórá~ké.]
[Pódé~šáváñ~jé ví~síñé~ vrát~á í rá~zmák~á vrá~tá]
[1. Ótvó~ríté~ vrát~á kák~ó bís~té íh~ pódé~sílí~ í ízv~ádít~é ísp~órúčé~ñé má~tícé~ í klj~úč.]
[2. Próñ~áđíté~ dvíj~é mát~ícé ñ~á pré~dñjó~j dóñ~jój s~tráñ~í vrá~tá.]
[3. Kljú~čém ók~réñí~té st~ézñú~ mátí~cú úd~ésñó~ dá bí~sté j~é ótp~ústí~lí.]
- [Dá bí~sté p~ódíg~ñúlí~ vrát~á, ókr~éñít~é sté~zñú m~átíc~ú zá v~ísíñ~ú úlí~jévó~.]
- [Dá bí~sté s~púst~ílí v~rátá~, ókré~ñíté~ mátí~cú zá~ vísí~ñú úd~ésñó~.]
[4. Kádá~ sté g~ótóv~í, prí~čvrst~íté s~tézñ~ú mát~ícú t~ákó d~á jé ó~kréñ~été ú~líjé~vó.]
[5. Úmét~ñíté~ ódví~jáč s r~ávñó~m glá~vóm ú~ pólú~gú ñó~gé pr~édñj~é str~áñé h~ládñ~jáká~.]
[6. Ókré~ñíté~ pólú~gú úd~ésñó~ zá pó~dízá~ñjé í~lí úl~íjév~ó zá s~púštá~ñjé.]
[7. Póst~ávít~é líb~élú ñ~á vrh~ hlád~ñják~á í pó~ñóvñ~ó pró~vjér~íté j~é lí r~áváñ~.]
[Prík~ljúčí~té ká~bél z~á ñáp~ájáñ~jé dá~ bíst~é úkl~júčíl~í hlá~dñjá~k.]
[Ñápó~méñá~: Ákó j~é móg~úćé í z~ákóñ~skí d~ózvó~ljéñ~ó, pót~rébñ~ó jé p~róvé~stí í~spít~íváñ~jé él~éktr~íčñé s~ígúr~ñóst~í prí~jé úk~ljúčí~váñj~á úré~đájá.]
[Prít~ísñí~té gú~mb ñá~ úprá~vljá~čkój p~lóčí z~á tém~pérá~túrú~ dá bí~sté p~róvj~éríl~í rád~. Ótvó~ríté~ vrát~á dá b~ísté~ próv~jérí~lí úñ~útár~ñjá s~vjét~lá.]
[Ñápó~méñá~: Zá óp~tímá~lñú ú~číñkó~vító~st hl~ádñj~áká p~répó~rúčúj~é sé d~á pók~réñé~té hl~ádñj~ák ñá~ ñájñ~ížój p~óstá~vcí 1 s~át pr~íjé ñ~égó št~ó gá p~óstá~víté~ ñá žél~jéñú~ póst~ávkú~ témp~érát~úré.]
[Závr~šéták~ póst~ávlj~áñjá~.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]