[Kákó~ ríjé~šítí p~róbl~ém s p~éríl~ícóm~ rúbl~já kó~já sé~ ñé úk~ljúčú~jé]

[Sáms~úñg p~éríl~ícá r~úblj~á ú kú~híñj~skóm~ élém~éñtú~.]

[Pérílícá rúbljá kójá sé ñé úkljúčújé móžé bítí úzrókóváñá ñéčím jédñóstávñím pópút lábávóg útíkáčá ílí ñéčím slóžéñíjím pópút kvárá ñá plóčí zá úkljúčíváñjé. Ú ñástávkú móžété próñáćí ñékólíkó mógúćíh rjéšéñjá príjé ñégó štó kóñtáktíráté Sámsúñg Pódrškú.]

[Ñápó~méñá~: Príj~é ñég~ó štó z~ápóčñ~été b~íló k~ákvú~ ístr~ágú, p~róíz~vód m~órá b~ítí í~sprá~vñó í~sklj~účéñ í~z ñáp~ájáñ~já.]

[Kórí~sñí s~ávjé~tí]

  • [Mñóg~é Sám~súñg~ pérí~lícé~ rúbl~já zá~htíj~éváj~ú dúg~í prí~tísá~k ñá t~ípkú~ Úklj~účívá~ñjá (3–5 s~ékúñ~dí) dá~ bí sé~ pókr~éñúl~é.]
  • [Próv~jérí~té jé~ lí Ch~íld L~óck í~sklj~účéñ; á~kó jé~ áktí~váñ, t~ípké~ ñéćé r~éágí~rátí~.]
  • [Ñákó~ñ pré~kídá~ ñápá~jáñj~á ílí~ préñ~ápóñ~á, prí~čékáj~té mí~ñútú~ í pók~úšájt~é póñ~óvñó~. Ákó ñ~é réá~gírá~, kóñt~áktí~rájt~é Sám~súñg~ Pódr~škú.]
  • [Kórí~stít~é ñám~jéñs~kí él~éktr~íčñí ú~tíká~č.]
  • [Ñé úk~ljúčú~jté p~óñóv~ó ósí~gúrá~čé kój~í sú s~é ísk~ljúčí~lí, jé~r tó ú~kázú~jé ñá~ stvá~rñú g~réškú~.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Ñé rá~díté~ s mók~rím r~úkám~á ílí~ ñógá~má í ó~držáv~ájté~ pódr~účjé ó~kó pé~rílí~cé sú~hím.]
  • [Ñé zá~óbíl~ázít~é ósí~gúrá~čé ílí~ kórí~stít~é sám~óstá~lñé p~óprá~vké.]
  • [Ñé zá~óbíl~ázít~é síg~úrñó~sñé ú~réđáj~é (zák~ljúčá~váñj~é vrá~tá, pl~óvák~).]
  • [Príd~ržává~jté s~é síg~úrñó~sñíh~ stáñ~dárd~á ÉÚ í~ rédó~vító~g ódr~žáváñ~já pr~émá p~rírú~čñíkú~.]

[Príj~é ñég~ó štó p~rétp~óstá~víté~ dá pó~stój~í kvá~r:]

1 [Tést~íráj~té út~íčñíc~ú prí~kljú~číváñ~jém p~úñjá~čá zá t~éléf~óñ íl~í lám~pé]
2 [Prít~ísñí~té tí~pkú z~á Úkl~júčív~áñjé~ ñá 3–5 sé~kúñd~í]

[Ñápó~méñá~: Ñékí~ Sáms~úñg m~ódél~í záh~tíjé~vájú~ dúží p~rítí~sák.]

3 [Próv~jérí~té jé~sú lí~ vrát~á pót~púñó~ zátv~óréñ~á dók~ ñé kl~íkñú~. Zá mó~délé~ s “Ádd~ Wásh~”, pótv~rdít~é dá s~ú mál~á dód~átñá~ vrát~á zát~vóré~ñá]

[Ódmá~h kóñ~tákt~íráj~té Sá~msúñ~g Pód~rškú á~kó:]

  • [Útíčñ~ícá r~ádí, á~lí pé~rílí~cá rú~bljá~ sé í d~áljé~ ñé úk~ljúčú~jé.]
  • [Zámí~jéñj~éñí ó~sígú~ráč sé~ póñó~vñó í~sklj~účújé~.]
  • [Ósjé~títé~ mírí~s ízg~áráñ~já íl~í víd~íté ó~tópl~jéñé~ díjé~lóvé~, čáđú íl~í vód~ú ókó~ pérí~lícé~.]
  • [RCD (ú~réđáj~ zá zá~štítú~ ód pr~éóst~álóg~ strú~jñóg~ krúg~á) sé í~sklj~účújé~ kádá~ prít~ísñé~té Úk~ljúčí~váñj~é.]
  • [Ñápá~jáñj~é rád~í sám~ó kád~á póm~íčété~ útík~áč ílí~ kábé~l.]

 

[Ú sví~m ták~vím s~lúčáj~évím~á, ódm~áh ís~kljú~číté, ñ~é prí~kljú~čújté~ póñó~vó ñá~ drúg~ú útí~čñícú~ í ózñ~áčíté~ pérí~lícú~ káó ñ~ésíg~úrñú~ zá dr~úgé. Ó~vó sú~ zñák~óví ó~zbíl~jñíh~ úñút~árñj~íh kv~áróv~á kój~í záh~tíjé~vájú~ próf~ésíó~ñálñ~ú íñs~pékc~íjú.]

[Ñápó~méñá~:]

[Príj~é ñég~ó štó k~óñtá~ktír~áté S~ámsú~ñg Pó~drškú~, príp~rémí~té sl~jédé~ćé íñf~órmá~cíjé~ kákó~ bíst~é úbr~zálí~ pómó~ć:]

  • [Kód m~ódél~á & sér~íjsk~í bró~j (ñál~ází s~é ñá ó~kvír~ú vrá~tá íl~í str~ážñjó~j str~áñí).]
  • [Vrém~éñsk~í ókv~ír: pó~sljé~dñjí~ rádñ~í tré~ñútá~k, štó s~é dóg~ódíl~ó (ísk~ljúčé~ñí ós~ígúr~áč, pré~kíd ñ~ápáj~áñjá~, cúré~ñjé í~td.).]
  • [Rádñ~jé pó~dúzé~té dó~ sádá~ (tést~ útíčñ~ícé, z~ámjé~ñá ós~ígúr~áčá, ré~sétí~ráñj~é).]
  • [Fótó~gráf~íjé ú~tíká~čá, káb~élá í~lí út~íčñíc~é ákó~ sú óšt~éćéñí~ ílí p~rómí~jéñí~lí bó~jú.]

[Próblémí s úkljúčíváñjém vášé pérílícé rúbljá póñékád mógú bítí úzrókóváñí éléktríčñóm íñstálácíjóm ú vášém dómú, á ñé sámím úréđájém. Próvjéríté sljédéćé tóčké kákó bísté pómóglí ídéñtífícírátí úóbíčájéñé kúćñé éléktríčñé próblémé kójí mógú spríjéčítí úkljúčíváñjé úréđájá:]

1 [Próv~jérí~té RS~D (úré~đáj zá~ záští~tú ód~ préó~stál~óg st~rújñ~óg kr~úgá) í~ MCB (m~íñí ó~sígú~ráč) ú v~ášój k~úćñój~ rázv~ódñó~j kút~íjí]

[Ákó j~é ósí~gúrá~č ískl~júčéñ~, sígú~rñó g~á rés~étír~ájté~ súhí~m rúk~ámá. Á~kó ñí~sté s~ígúr~ñí, pí~tájt~é str~účñjá~ká.]

2 [Prík~ljúčí~té pé~rílí~cú rú~bljá~ ízrá~vñó ú~ zídñ~ú útí~čñícú~]

[Ñé kó~ríst~íté p~ródú~žñé ká~bélé~ ílí v~íšést~rúké~ útíčñ~ícé. P~ródú~žñí ká~blóv~í móg~ú úzr~ókóv~átí p~ád ñá~póñá~ ílí p~régr~íjáv~áñjé~ í ñís~ú síg~úrñí~ zá úr~éđájé~ vélí~ké sñ~ágé.]

[Ñápó~méñá~: Ñíká~dá ñé~ dópú~štájt~é djé~cí, st~áríj~ím ós~óbám~á ílí~ ósób~ámá s~ íñvá~lídí~tétó~m dá k~órís~té él~éktr~íčñé á~láté~.]

[Prób~lémí~ s ñáp~óñsk~óm út~íčñíc~óm, út~íkáčé~m ílí~ kábé~lóm m~ógú p~rékí~ñútí~ ópsk~rbú é~lékt~ríčñó~m éñé~rgíj~óm vá~šój pé~rílí~cí rú~bljá~. Pážlj~ívó p~róvj~érít~é slj~édéćé~ stáv~ké ká~kó bí~sté ó~sígú~rálí~ dá sé~ éñér~gíjá~ íspó~rúčúj~é síg~úrñó~ í ísp~rávñ~ó:]

1 [Próv~jérí~té út~íkáč í~ zídñ~ú útí~čñícú~]

[Ískl~júčít~é í pr~óvjé~ríté~ ímá l~í trá~góvá~ tópl~íñé, l~ábáv~óstí~ ílí p~rómj~éñé b~ójé. P~óñóv~ñó úm~étñí~té čvr~stó. Á~kó jé~ útíčñ~ícá ó~štéćéñ~á, póz~óvít~é élé~ktrí~čárá; á~kó jé~ útík~áč ñéí~sprá~váñ, k~óñtá~ktír~ájté~ Sáms~úñg P~ódršk~ú.]

2 [Próv~jérí~té ñá~póñs~kí ká~bél]

[Pótrážíté rézóvé, ópéklíñé ílí sávíjáñjá. Ákó jé óštéćéñ, ñé kórístíté úréđáj. Ízbjégávájté ímpróvízíráñé póprávké í kórístíté sámó ódóbréñé, cértífícíráñé kómpóñéñté, jér ñéóvláštéñí póprávcí mógú póñíštítí jámstvó í prédstávljátí rízík ód póžárá ílí strújñóg údárá.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Sáms~úñg í~ñžéñj~érí ñ~é óbá~vljá~jú kú~ćñé él~éktr~íčñé p~óprá~vké í~zváñ~ sámó~g úré~đájá. Á~kó jé~ kvár~ ú kúćñ~ój íñ~stál~ácíj~í, bít~ ćété ú~púćéñ~í élé~ktrí~čárú.]
  • [Sámó~ cért~ífíc~íráñ~í íñžé~ñjér~í s ód~góvá~rájú~ćóm áú~tórí~zácí~jóm m~ógú ó~bávl~játí~ élék~tríčñ~é rád~óvé í~zváñ~ úréđá~já. Tá~kvé r~ádñj~é smá~tráj~ú sé p~óprá~vcím~á tré~ćíh st~ráñá~ ízvá~ñ jám~stvé~ñé ód~góvó~rñós~tí Sá~msúñ~gá.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]