[Kákó~ póst~ávít~í dóz~átór~ Sáms~úñg d~vókr~ílñó~g hlá~dñjá~ká]

[Dá bísté dóbílí úkúsñú vódú í léd, slíjédíté vídéózápís zá póstávljáñjé dózátórá ú ñástávkú. Ñákóñ póstávljáñjá, úpótríjébíté dózátór zá 10 lítárá vódé ílí gá úpótrébljávájté 6 – 7 míñútá príjé úpótrébé hládñjáká kákó bísté úklóñílí své ñéčístóćé íz sústává zá fíltríráñjé vódé. Ákó vám jé pótrébñó víšé íñfórmácíjá, próčítájté kórísñíčkí prírúčñík ílí sé óbrátíté Sámsúñg sérvísñóm céñtrú.] 

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Dízá~jñí h~ládñ~jáká~ prík~ázáñ~í ú óv~óm ví~déóz~ápís~ú móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó vášó~j rég~íjí.]
  • [Pážlj~ívó p~róčít~ájté~ úpóz~óréñ~já í s~vé vá~žñé sí~gúrñ~ósñé~ úpút~é ú kó~rísñ~íčkóm~ prír~účñík~ú.]
  • [Ákó j~é móg~úćé í z~ákóñ~skí d~ózvó~ljéñ~ó, pót~rébñ~ó jé p~róvé~stí í~spít~íváñ~jé sí~gúrñ~óstí~ élék~tríčñ~é íñs~tálá~cíjé~ príj~é úkl~júčív~áñjá~ úréđá~já.]

[Íspó~rúčéñ~í díj~élóv~í]

 

[1. Príčv~ršćívá~č cíjé~ví zá~ vódú~ í víj~cí]

[2. Spój~ká]

[3. Cíjé~v zá v~ódú]

[4. Spój~ñícá~ zá zá~kljú~čáváñ~jé fí~ltrá~ zá vó~dú]

[5. Fílt~ár zá~ vódú~]

[6. Próv~jérá~ véñt~ílá]

[Pótr~ébñí~ álát~í (ñís~ú ísp~órúčé~ñí)]

 

[1. Krížñ~í ódv~íjáč]

[2. Ódví~jáč s r~ávñó~m glá~vóm]

[3. Ñásá~dñí k~ljúč (10 m~m)]

[4. Ímbú~s klj~úč (5 mm)]

[5. Élék~tríčñ~á búší~lícá~]

[Ñápó~méñá~: Álát~í sé ñ~é ísp~órúčú~jú s h~ládñ~jákó~m.]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Cíjé~v zá v~ódú m~órá p~óvéz~átí k~válí~fící~ráñí~ téhñ~íčár.] 
  • [Jáms~tvó z~á hlá~dñjá~k ñé p~ókrí~vá pó~stáv~ljáñ~jé cí~jéví~ zá vó~dú.]
  • [Ákó p~rímí~jétí~té dá~ vódá~ ñégd~jé cú~rí, ób~rátí~té sé~ svóm~ lóká~lñóm~ Sáms~úñg s~érví~sñóm~ céñt~rú íl~í vód~óíñs~tálá~térú~.]

[Kádá~ póvé~zújé~té cí~jév z~á vód~ú, pró~vjér~íté s~mjér~ prót~óká v~ódé ñ~á prí~kljú~čñóm v~éñtí~lú í p~óvéží~té ká~kó jé~ ñázñ~áčéñó~ (stré~lícá~ póká~záté~ljá). Á~kó cí~jév z~á vód~ú ñé p~óvéžé~té ú í~sprá~vñóm~ smjé~rú, dó~vód v~ódé ñ~éćé ís~práv~ñó fú~ñkcí~óñír~átí.]

[1. Stáv~íté r~úké ñ~á dóñ~já lí~jévá~ vrát~á hlá~dñjá~ká í í~zvúc~íté d~víjé~ cíjé~ví.]

[2. Póvé~žíté c~ríjé~vá ñá~ prík~ljúčk~é íst~é bój~é.]

[Ñápó~méñá~: Lóká~cíjá~ críj~évá z~á vód~ú móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ módé~lú.]

[Úspó~stáv~ljáñ~jé ló~kácí~jé fí~ltrá~]

[Prér~éžíté~ íspó~rúčéñ~ó crí~jévó~ zá dó~vód v~ódé ñ~á lók~ácíj~í fíl~trá. (L~ókác~íjá p~rékí~dá cr~íjév~á móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ módé~lú hl~ádñj~áká í~ lóká~cíjí~ póst~ávlj~áñjá~.)]

[Ñápó~méñá~: Póbr~íñít~é sé d~á ñé s~krát~íté p~réví~šé dúží~ñú cr~íjév~á í dá~ ízgl~ádít~é ízr~ézáñ~é póv~ršíñé~ ñá pr~ávóm~ kútú~ kákó~ bíst~é spr~íjéčí~lí cú~réñj~é vód~é.]

[1. Ódsp~ójít~é fíl~tár z~á vód~ú í pó~véžít~é gá ñ~á crí~jévó~.]

[2. Póvé~žíté c~ríjé~vó ñá~ óbjé~ strá~ñé fí~ltrá~.]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [FÍLT~ÁR ZÁ~ VÓDÚ~ MÓRÁ~ BÍTÍ~ PÓST~ÁVLJ~ÉÑ.]
  • [Póbr~íñít~é sé d~á pós~táví~té fí~ltár~ zá vó~dú.] 
  • [Ákó ñ~é pós~táví~té fí~ltár~ zá vó~dú, má~lí st~ráñí~ máté~ríjá~lí (pí~jésá~k, kám~éñác~) íz vó~dé mó~gú ñé~prés~táñó~ úláz~ítí ú~ dóvó~d vód~é í dó~vést~í dó s~métñ~jí ú s~ústá~vú zá~ dóvó~d vód~é.]

[3. Príčv~rstí~té sp~ójñí~cé zá~ zákl~júčáv~áñjé~ ñá pr~íklá~dñú l~ókác~íjú t~ákó d~á íh p~óstá~víté~ í prí~čvrst~íté v~íjcí~má.]

[4. Úmét~ñíté~ fílt~ár zá~ vódú~ ú gór~ñjú í~ dóñj~ú spó~jñíc~ú ú ís~práv~ñóm s~mjér~ú. (slí~jédí~té úp~úté z~á fíl~tár)]

[Ñápó~méñá~: Próv~jérí~té vé~rtík~álñí~ smjé~r fíl~trá z~á vód~ú. (óbí~čñó jé~ ózñá~čéñ ñá~ fílt~rú)]

[Ñápó~méñá~: Cíjé~v zá v~ódú m~órá p~óvéz~átí k~válí~fící~ráñí~ téhñ~íčár. J~ámst~vó zá~ hlád~ñják~ ñé pó~krív~á pós~távl~jáñj~é cíj~éví z~á vód~ú.]

[1. Ískl~júčít~é dóv~ód vó~dé tá~kó dá~ zátv~órít~é glá~vñí v~éñtí~l zá v~ódú.] 

[2. Ústá~ñóví~té gd~jé sé~ ñálá~zí cí~jév z~á hlá~dñú v~ódú, v~ódóv~ódñú~ ílí p~ríjé~ñósñ~ú cíj~év.]

[3. Slíj~édít~é úpú~té zá~ póst~ávlj~áñjé~ cíjé~ví zá~ vódú~ ód pr~óízv~ódá d~ó prí~kljú~čká zá~ hlád~ñú vó~dú.]

[4. Sást~ávít~é cíj~éví z~á vód~ú spó~jkám~á.] 

[5. Póvé~žíté s~pójk~ú ñá s~láví~ñú zá~ hlád~ñú vó~dú.]

[Ñápó~méñá~: Póbr~íñít~é sé d~á póv~éžété~ spój~kú ñá~ sláv~íñú z~á hlá~dñú v~ódú.]

[6. Óláb~ávít~é í úk~lóñí~té tl~áčñú m~átíc~ú s cí~jéví~ zá vó~dú hl~ádñj~áká í~ úmét~ñíté~ jé ú c~ríjé~vó zá~ fílt~rírá~ñjé v~ódé.]

[7. Príčv~rstí~té tl~áčñú m~átíc~ú dá b~ísté~ póvé~zálí~ críj~évó z~á fíl~trír~áñjé~ vódé~ í cíj~év zá~ vódú~.]

[8. Ótvó~ríté~ gláv~ñí vé~ñtíl~ zá vó~dú í p~róvj~érít~é cúr~í lí ñ~égdj~é vód~á.]

[Ñápó~méñá~: Ákó ñ~émá c~úréñ~já, úp~ótrí~jébí~té dó~zátó~r zá 10 l~ítár~á vód~é ílí~ gá úp~ótré~bljá~vájt~é 6 – 7 míñ~útá p~ríjé~ úpót~rébé~ hlád~ñják~á kák~ó bís~té úk~lóñí~lí sv~é ñéčí~stóćé~ íz sú~stáv~á zá f~íltr~íráñ~jé vó~dé.]

[9. Príčv~rstí~té cí~jév z~á vód~ú zá s~údóp~ér íl~í zíd~ spój~kóm.]

[10. Ñémó~jté p~réví~šé prí~čvrst~ítí c~íjév~ zá vó~dú. Pó~bríñ~íté s~é dá c~íjév~ zá vó~dú ñí~jé sá~víjé~ñá, pr~íklí~jéšté~ñá íl~í zdr~óblj~éñá.]

[11. Póbr~íñít~é sé d~á cíj~év zá~ vódú~ ñíjé~ sáví~jéñá~, prík~líjé~štéñá~ ílí z~drób~ljéñ~á.]

[Ñápó~méñá~: Póbr~íñít~é sé d~á jé d~íó ñá~ kójé~m sé c~íjév~í zá v~ódú s~pájá~jú rá~váñ.]

[Ótvó~ríté~ sláv~íñú z~á hlá~dñú v~ódú d~á bís~té pó~vézá~lí cí~jév z~á vód~ú ñá h~ládñ~ják.]

[Ñápó~méñá~: Póbr~íñít~é sé d~á póv~éžété~ spój~kú ñá~ sláv~íñú z~á hlá~dñú v~ódú.] 

[Kádá~ dóvr~šíté s~vé kó~ráké~, prík~ljúčí~té ká~bél z~á ñáp~ájáñ~jé.]

 

[1. Próv~jérí~té fú~ñkcí~óñír~ájú l~í gúm~bí ñá~ zásl~óñú.]

[2. Ótvó~ríté~ vrát~á dá b~ísté~ próv~jérí~lí jé~sú lí~ úñút~árñj~á svj~étlá~ úklj~účéñá~ í móžé~ lí sé~ prík~áz té~mpér~átúr~é pód~ésít~í.]

[3. Póst~ávít~é tém~pérá~túrú~ ñá ñá~jhlá~dñíj~ú, zát~vórí~té vr~átá í~ čékáj~té ñá~jmáñ~jé jé~dáñ s~át pr~íjé ñ~égó št~ó póñ~óvñó~ póst~ávít~é prí~káz ñ~á žélj~éñé t~émpé~rátú~ré.]

[Ñápó~méñá~: Ákó j~é móg~úćé í z~ákóñ~skí d~ózvó~ljéñ~ó, pót~rébñ~ó jé p~róvé~stí í~spít~íváñ~jé él~éktr~íčñé s~ígúr~ñóst~í prí~jé úk~ljúčí~váñj~á úré~đájá.]

[1. Próv~jérí~té jé~ lí pr~íkáz~ ñá pr~édñj~ím vr~átím~á úkl~júčéñ~.]

[2. Lágá~ñó pr~ímít~é pós~údú l~édóm~átá s~ óbjé~ rúké~ í úkl~óñít~é jé í~z ótv~órá.]

[Ñápó~méñá~: Zá óp~tímá~lñú ú~číñkó~vító~st ós~táví~té hl~ádñj~ák dá~ rádí~ ñájm~áñjé~ 24 sátá~.]

[3. Prít~ísñí~té té~stñí~ gúmb~ ñá dñ~ú léd~ómát~á 3 sék~úñdé~ dá bí~sté p~róvj~éríl~í fúñ~kcíó~ñírá~ lí lé~dómá~t ísp~rávñ~ó.]  

[4. Záčút~ ćé sé z~vúčñí~ sígñ~ál ák~ó léd~ómát~ fúñk~cíóñ~írá í~sprá~vñó.]

[5. Prít~ísñí~té gú~mb ñá~ plóčí~ dózá~tórá~ í ísp~ústí~té má~ló vó~dé í l~édá d~á bís~té pr~óvjé~rílí~ ímá l~í ú ñj~ímá ñ~éčíst~óćá.]

[Ñápó~méñá~: Úpót~ríjé~bíté~ dózá~tór z~á 10 lít~árá v~ódé í~lí gá~ úpót~rébl~jává~jté 6 – 7 m~íñút~á prí~jé úp~ótré~bé hl~ádñj~áká k~ákó b~ísté~ úkló~ñílí~ své ñ~éčíst~óćé íz~ súst~ává z~á fíl~trír~áñjé~ vódé~.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]