[Kákó~ dá kó~ríst~ím dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč s~vóg k~límá~ úréđá~já¿]
[S dáljíñskím úprávljáčém vášég Sámsúñg klímá-úréđájá úžívájté ú rázñím ñáčíñímá rádá í fúñkcíjámá. Svákí pójédíñáčñí dódír dóvést ćé vás dó vrló cóól í údóbñóg žívótá. Óvé sé úpúté ódñósé ñá rázlíčíté módélé. Tóčñé káráktérístíké í fúñkcíjé vášég klímá úréđájá mógú sé rázlíkóvátí ód ópísáñíh. Zá dáljñjé úpúté í fúñkcíjé próčítájté prílóžéñí prírúčñík próízvódá.]
[Prég~léd d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá]
[Pógl~édáj~té ós~ñóvñ~é fúñ~kcíj~é dál~jíñs~kóg ú~práv~ljáčá~ zá kl~ímá ú~réđáj~ Sáms~úñg. P~ómóćú~ dálj~íñsk~óg úp~rávl~jáčá m~óžété~ úprá~vljá~tí rá~zñím~ fúñk~cíjá~má, á t~ó ćé vá~m póm~óćí dá~ váš bó~rává~k búd~é jóš h~ládñ~íjí í~ úgód~ñíjí~.]
[Ñápó~méñá~: Stvá~rñí d~ízáj~ñ dál~jíñs~kóg ú~práv~ljáčá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó m~ódél~ú kój~í ímá~té.]
[Gláv~ñé fú~ñkcí~jé dá~ljíñ~skóg~ úprá~vljá~čá]
[Kákó~ póst~ávít~í fúñ~kcíj~ú]
[Kórá~k 1. Zá k~óñtr~ólú t~émpé~rátú~ré ú s~vákó~m ñáčí~ñú rá~dá, pr~ítís~ñíté~ típk~ú zá t~émpé~rátú~rú ( +, -).]
[Kórá~k 2. Ódá~bérí~té í p~rómí~jéñí~té ñá~číñ rá~dá zá~ témp~érát~úrú k~áó štó~ sú áú~tómá~tskí~ ñáčíñ~ rádá~, hláđé~ñjé, g~ríjá~ñjé, s~úšéñj~é, véñ~tílá~tór.]
[Sávj~étí]
- [Áútó~máts~kí, gr~íjáñ~jé, hl~áđéñj~é: Pód~ésít~é zá 1 ℃ ó~d 16 ℃ dó 30 ℃.]
- [Súšéñ~jé: Pó~désí~té zá~ 1 ℃ ód 18 ℃ dó~ 30 ℃.]
- [Véñt~ílát~ór: Ñé~má ré~gúlá~cíjé~ témp~érát~úré.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~rñí í~zglé~d úpr~ávlj~áčké p~lóčé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó vá~šém mó~délú~.]
- [Ñájñ~ížá pó~stáv~ká té~mpér~átúr~é dál~jíñs~kóg ú~práv~ljáčá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó z~émlj~í.]
[Móžété kórístítí áútómátskí ñáčíñ rádá zá ízvóđéñjé sñážñé fúñkcíjé hláđéñjá ílí gríjáñjá kákó bísté áútómátskí póstíglí žéljéñú témpérátúrú. Ñákóñ štó sé smáñjí rázlíká ízméđú témpérátúré próstórá í zádáñé témpérátúré, klímá úréđáj kóñtrólírá brzíñú véñtílátórá í smjér strújáñjá zráká.]
- [Kádá~ jé té~mpér~átúr~á pró~stór~á víšá~ ód zá~dáñé~ témp~érát~úré, k~límá~ úréđá~j áút~ómát~skí p~róíz~vódí~ hlád~áñ zr~ák.]
- [Kádá~ jé té~mpér~átúr~á pró~stór~á ñížá~ ód zá~dáñé~ témp~érát~úré, k~límá~ úréđá~j áút~ómát~skí p~róíz~vódí~ tópl~í zrá~k.]
[Ñápó~méñá~: Stvá~rñí í~zglé~d úpr~ávlj~áčké p~lóčé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó vá~šém mó~délú~.]
[Kákó~ póst~ávít~í fúñ~kcíj~ú]
[Kórá~k 1. Prí~tísñ~íté t~ípkú~ Módé~ (ñáčíñ~ rádá~) í ódá~bérí~té Có~ól (hl~áđéñj~é).]
[Kórá~k 2. Ñák~óñ štó~ ódáb~érét~é ñáčí~ñ hlá~đéñjá~, tákó~đér mó~žété ó~dábr~átí žé~ljéñ~ú fúñ~kcíj~ú, tém~pérá~túrú~ í brz~íñú v~éñtí~látó~rá.]
[Sávj~étí]
- [Zá br~žé hlá~đéñjé~ ódáb~érít~é ñížú~ témp~érát~úrú í~ véćú b~rzíñ~ú véñ~tílá~tórá~.]
- [Zá úšt~édú é~ñérg~íjé ó~dábé~ríté~ víšú t~émpé~rátú~rú í m~áñjú~ brzí~ñú vé~ñtíl~átór~á.]
- [Kákó~ sé té~mpér~átúr~á pró~stór~á prí~blížá~vá zá~dáñó~j tém~pérá~túrí~, mótó~r kóm~prés~órá ćé~ úspó~rítí~ rádí~ úštéd~é éñé~rgíj~é.]
- [Prép~órúčá~ sé té~mpér~átúr~ñú rá~zlík~ú ízm~éđú úñ~útár~ñjég~ í váñ~jskó~g zrá~ká dr~žátí ú~ñútá~r rás~póñá~ ód 5 ℃ rá~dí úd~óbñó~stí.]
[Ñápó~méñá~: Stvá~rñí í~zglé~d úpr~ávlj~áčké p~lóčé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó vá~šém mó~délú~.]
[Ñáčíñ~ súšéñ~já dj~élúj~é póp~út ód~vláží~váčá z~ráká~ tákó~ štó úk~láñj~á vlá~gú íz~ zrák~á zát~vóré~ñóg p~róst~órá. T~ó ćé vá~m póm~óćí pr~í kíšñ~óm íl~í vlá~žñóm v~rémé~ñú.]
[Váñjská jédíñícá ćé sé víšé pútá áútómátskí úkljúčítí/ískljúčítí zá máksímálñó ódvlážíváñjé ú skládú s témpérátúrñóm rázlíkóm ízméđú tréñútáčñé í žéljéñé témpérátúré. Stógá, kádá váñjská jédíñícá rádí, íz úñútárñjé jédíñícé móžé ízlázítí hládáñ zrák.]
[Sávj~étí]
- [Prít~ísñí~té tí~pkú M~ódé (ñ~áčíñ r~ádá) í~ ódáb~érít~é Drý~ (súšéñ~jé) ká~kó bí~sté k~órís~tílí~ tú fú~ñkcí~jú ñá~ dálj~íñsk~óm úp~rávl~jáčú.]
- [Íspr~ávñó~ pódé~šéñ té~mpér~átúr~ñí rá~spóñ~ zá ód~vláží~váñj~é jé 24 ℃ d~ó 26 ℃.]
- [Ákó í~máté~ ósjé~ćáj dá~ jé tr~éñút~áčñá v~lážñó~st ví~sóká~, kórí~stít~é ñížú~ zádá~ñú té~mpér~átúr~ú.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~rñí í~zglé~d úpr~ávlj~áčké p~lóčé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó vá~šém mó~délú~.]
- [Ñáčíñ~ súšéñ~já ñí~jé zá~ gríj~áñjé~.]
[Móžét~é kór~ístí~tí ñá~číñ rá~dá vé~ñtíl~átór~á kák~ó bí k~límá~-úréđá~j rád~íó pó~pút p~ódñó~g véñ~tílá~tórá~, prúžá~júćí p~óvjé~tárá~c ú pr~óstó~ríjí~ béz g~ríjá~ñjá í~lí hl~áđéñj~á.]
[Ñápó~méñá~: Stvá~rñí í~zglé~d úpr~ávlj~áčké p~lóčé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó vá~šém mó~délú~.]
[Móžété ñámjéstítí smjér strújáñjá zráká. Prítísñíté típkú zá strújáñjé zráká kákó bísté ódábrálí žéljéñí smjér strújáñjá zráká. Ñádáljé, móžété zádržátí kóñstáñtñó strújáñjé zráká ú jédñóm smjérú tákó dá záústávíté pómícáñjé ókómítíh lópátícá zá strújáñjé zráká.]
[Sávj~étí]
- [Ákó r~účñó p~óstá~víté~ ókóm~ítú l~ópát~ícú z~á str~újáñ~jé zr~áká, m~óždá s~é ñéćé~ pótp~úñó z~átvó~rítí~ kádá~ ískl~júčít~é klí~má-úr~éđáj.]
- [Zá ñá~mjéšt~áñjé~ lópá~tícá~ strú~jáñj~á zrá~ká úv~íjék~ kórí~stít~é dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč.]
- [Ñé pó~míčít~é lóp~átíc~é rúčñ~ó. Ñák~óñ tó~gá mó~ždá ñé~ćé ñór~málñ~ó rád~ítí.]
- [Ú ñáčí~ñú hl~áđéñj~á ñé m~óžété~ kóñt~rólí~rátí~ ókóm~ítí s~mjér~ strú~jáñj~á zrá~ká ká~dá jé~ úklj~účéñá~ fúñk~cíjá~ dóbr~óg sñ~á.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~rñí í~zglé~d úpr~ávlj~áčké p~lóčé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó vá~šém mó~délú~.]
- [Ñékí~ dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áčí ím~ájú t~ípké~ zá fú~ñkcí~jú st~rújá~ñjá z~ráká~, álí s~ámí m~ódél~í pró~ízvó~dá mó~ždá ñé~májú~ ódgó~várá~júćé f~úñkc~íjé.]
[Fúñk~cíjó~m ósv~jétl~jéñj~á zás~lóñá~ móžét~é úkl~júčít~í í ís~kljú~čítí ó~svjé~tljé~ñjé z~ásló~ñá úñ~útár~ñjé j~édíñ~ícé.]
[Prít~ísñí~té tí~pkú Ó~ptíó~ñs (óp~cíjé~) ñá dá~ljíñ~skóm~ úprá~vljá~čú í ód~ábér~íté D~íspl~áý (zá~slóñ~). Zátí~m prí~tísñ~íté t~ípkú~ Sét (P~óstá~ví).]
[Sávj~étí]
- [Čák í á~kó pr~ómíj~éñít~é tré~ñútá~čñí ñá~číñ rá~dá íl~í fúñ~kcíj~ú dók~ jé fú~ñkcí~já ós~vjét~ljéñ~já zá~slóñ~á úkl~júčéñ~á, ósv~jétl~jéñj~é zás~lóñá~ ćé sé p~óñóv~ñó úk~ljúčí~tí ká~dá sé~ próí~zvód~ póñó~vñó p~ókré~ñé.]
- [Ñóví~ próí~zvód~ QMD 2020 m~íjéñ~já sv~ój tr~éñút~áčñí ñ~áčíñ r~ádá í~lí fú~ñkcí~jú ká~dá jé~ fúñk~cíjá~ ósvj~étlj~éñjá~ zásl~óñá ú~kljú~čéñá, z~átím~ sé sv~jétl~ó zás~lóñá~ úklj~účújé~ ñá pé~t sék~úñdí~, á óñd~á sé p~óñóv~ñó gá~sí.]
- [Kákó~ bíst~é ísk~ljúčí~lí fú~ñkcí~jú ós~vjét~ljéñ~já zá~slóñ~á, póñ~óvñó~ próv~édít~é gór~ñjí p~óstú~pák í~lí ís~kljú~číté í~ úklj~účíté~ próí~zvód~.]
- [Fúñk~cíjá~ ósvj~étlj~éñjá~ zásl~óñá ó~gráñ~íčéñá~ jé ñá~ ñéké~ límí~tírá~ñé mó~délé~, álí s~é móžé~ rázl~íkóv~átí ó~d mód~élá.]
[Vrló jé úgódñó kórístítí fúñkcíjú vréméñskí ógráñíčéñóg úkljúčíváñjá/ískljúčíváñjá kákó bí sé klímá úréđájá úkljúčíó ílí ískljúčíó ñákóñ zádáñóg vréméñá. Móžété póstávítí trájáñjé príjé ñégó štó sé klímá úréđáj úkljúčí ílí ískljúčí í tó ćé vám pómóćí dá klímá-úréđáj kórístíté ékóñómíčñó.]
[Kákó~ póst~ávít~í fúñ~kcíj~ú]
[Kórák 1. Prítísñíté típkú Pówér (úkljúčíváñjé) dá bísté úkljúčílí klímá úréđáj í prítísñíté típkú Tímér (vréméñskí brójáč) zá ódábír fúñkcíjé Óñ (úkljúčíváñjé).
Kórák 2. Prítísñíté típkú zá ódábír kákó bísté póstávílí žéljéñó vríjémé, á zátím prítísñíté típkú SÉT (Póstáví).
Kórák 3. Prítísñíté típkú Pówér (úkljúčíváñjé) dá bísté úkljúčílí klímá úréđáj í prítísñíté típkú Tímér (vréméñskí brójáč) zá ódábír fúñkcíjé Óff (ískljúčíváñjé).
Kórák 4. Prítísñíté típkú zá ódábír kákó bísté póstávílí žéljéñó vríjémé, á zátím prítísñíté típkú SÉT (Póstáví).]
[Sávj~étí]
- [Ákó žé~líté~ ískl~júčít~í fúñ~kcíj~ú vré~méñá~ úklj~účívá~ñjá/í~sklj~účívá~ñjá, p~óstá~víté~ tráj~áñjé~ ñá 0.0.]
- [Tráj~áñjé~ móžét~é pós~táví~tí ód~ 0,5 sátí~ dó 24 sá~tá.]
- [Ñé mó~žété p~óstá~vítí~ ístó~ tráj~áñjé~ zá fú~ñkcí~jé Tí~méd ó~ñ (Vrí~jémé~ úklj~účívá~ñjá) í~ Tímé~d óff~ (Vríj~émé í~sklj~účívá~ñjá).]
- [Kádá~ pókr~éñét~é fúñ~kcíj~ú Tím~éd óñ~/óff, í~ñdík~átór~ vrém~éñsk~óg br~ójáčá~ pójá~vljú~jé sé~ ñá zá~slóñ~ú úñú~tárñ~jé jé~díñí~cé.]
[Ñápó~méñá~: Stvá~rñí í~zglé~d úpr~ávlj~áčké p~lóčé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó vá~šém mó~délú~.]
[Dódá~tñí s~ávjé~tí zá~ kórí~štéñj~é dál~jíñs~kóg ú~práv~ljáčá~]
[Účíñk~óvít~íjí ñ~áčíñ k~óríšt~éñjá~]
- [Prép~órúčá~ sé dr~žátí r~ázmá~k ód 10 m~ ízmé~đú úñú~tárñ~jé jé~díñí~cé í d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá.]
- [Zá bó~ljú í~ lákšú~ élék~tríčñ~ú kóm~úñík~ácíj~ú, úsm~jérí~té dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč p~rémá~ úñút~árñj~ój jé~díñí~cí.]
[Zámj~éñá b~átér~íjá d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá]
- [Kádá~ jé bá~térí~já sk~óró p~rázñ~á, prí~kázá~t ćé sé~ íkóñ~á ñá z~ásló~ñú dá~ljíñ~skóg~ úprá~vljá~čá. Úñú~tárñ~já jé~díñí~cá tá~kóđér~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú ñí~skú r~ázíñ~ú bát~éríj~á.]
- [Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč záh~tíjé~vá dv~íjé 1,5 V~, ÁÁÁ b~átér~íjé.]
[Mjér~é ópr~ézá]
- [Ñémó~jté ú~dárá~tí, tr~éstí~, íspú~štátí~ ílí p~ókúšá~vátí~ rást~ávít~í dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč.]
- [Prép~órúčá~ sé bá~térí~jé íz~vádí~tí íz~ dálj~íñsk~óg úp~rávl~jáčá k~ádá g~á ñé k~órís~títé~ dúlj~é vrí~jémé~.]
- [Ñákó~ñ zám~jéñé~ báté~ríjá~ ñá dá~ljíñ~skóm~ úprá~vljá~čú, sví~ ñáčíñ~í rád~á ćé sé~ résé~tírá~tí.]
- [Kádá~ míjé~ñját~é bát~éríj~é dál~jíñs~kóg ú~práv~ljáčá~, držít~é íh í~zváñ~ dóhv~átá d~jécé~. Ákó d~íjét~é pró~gútá~ báté~ríjú~, ódmá~h sé ó~brát~íté l~íjéčñ~íkú.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]