[Kákó~ mógú~ úpót~rébl~jává~tí ñá~číñ gr~íjáñ~já ñá~ klím~átíz~ácíj~skóm~ úréđá~jú¿]
[Sámsúñg klímátízácíjskí próízvódí mógú prúžítí tréñútñó zágríjáváñjé. Mógú sé úpótrébljávátí ñá dvá ñáčíñá: káó klímátízácíjskí úréđájí ljétí í káó gríjálícé zímí. Ñémá pótrébé kúpóvátí ódvójéñú gríjálícú, pá ćété tákó úštédjétí. Ñáčíñ gríjáñjá ñá klímátízácíjskóm úréđájú móžé brzó stvórítí tóplí zrák béz dúgóg čékáñjá.]
[Úprá~vljá~jté t~émpé~rátú~róm p~róst~óríj~é pút~ém kl~ímát~ízác~íjsk~óg úr~éđájá~]
[Ñáčíñóm gríjáñjá klímátízácíjskí úréđáj móžé zágríjátí próstóríjú. Ákó úkljúčíté ñáčíñ gríjáñjá prvíh 3 dó 5 míñútá, véñtílátór móždá ñéćé rádítí kákó hládáñ zrák ñé bí prólázíó dók sé klímátízácíjskí úréđáj ñé zágríjé. Ákó klímátízácíjskí úréđáj ñé gríjé dóvóljñó, úpótríjébíté dódátñí úréđáj zá gríjáñjé zájédñó s klímátízácíjskím úréđájém.]
[Ñápó~méñá~: Klím~átíz~ácíj~skí ú~réđáj~ éñér~gíjú~ zá zá~gríj~áváñ~jé dó~bívá~ íz vá~ñjsk~óg zr~áká í~ gríj~é pró~stór~íjú. Z~bóg t~ógá, á~kó jé~ váñj~ská t~émpé~rátú~rá pr~éñís~ká, sp~ósób~ñóst~ gríj~áñjá~ móždá~ ćé sé s~máñj~ítí.
]
[Kákó~ úprá~vljá~tí té~mpér~átúr~óm dá~ljíñ~skím~ úprá~vljá~čém]
[1. kórá~k. Prí~tísñ~íté g~úmb z~á úkl~júčív~áñjé~ dálj~íñsk~óg úp~rávl~jáčá d~á bís~té úk~ljúčí~lí kl~ímát~ízác~íjsk~í úré~đáj.
]
[2. kórá~k. Prí~tísñ~íté g~úmb Ñ~áčíñ d~á bís~té pó~stáv~ílí ñ~áčíñ r~ádá. S~vákí~ pút k~ádá s~é prí~tísñ~é gúm~b Ñáčí~ñ, ñáčí~ñ sé m~íjéñ~já ód~ Áútó~máts~kí → Hl~áđéñj~é → Súšé~ñjé → V~éñtí~látó~r → Grí~jáñj~é
]
[3. kórá~k. Ñák~óñ ód~ábír~á ñáčí~ñá, pó~stáv~íté žé~ljéñ~ú tém~pérá~túrú~.
]
[4. kórá~k. Ákó~ jé pó~tréb~ñó, pó~stáv~íté b~rzíñ~ú véñ~tílá~tórá~ s póm~óćú gú~mbá ñ~á dál~jíñs~kóm ú~práv~ljáčú~.
]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~rñí d~ízáj~ñ dál~jíñs~kóg ú~práv~ljáčá~ móždá~ sé rá~zlík~újé ó~d vášé~g mód~élá.]
- [Óvá j~é slí~ká sá~mó pr~ímjé~r ñá é~ñglé~skóm~, ñó dó~stúp~ñá jé~ í ñá v~ášém j~ézík~ú.]
[Kádá jé váñjská témpérátúrá ñíská, á vlážñóst vísóká, ñá váñjskóm ízmjéñjíváčú tóplíñé móžé ñástátí mráz, štó móžé útjécátí ñá účíñkóvítóst gríjáñjá. Kádá jé ú tákvím úvjétímá úkljúčéñ ñáčíñ gríjáñjá, klímátízácíjskí úréđáj pókréćé fúñkcíjú ódléđíváñjá 5 dó 12 míñútá kákó bí sé s váñjskóg ízmjéñjíváčá tóplíñé úklóñíó mráz.]
[Ñá úñ~útrá~šñjój~ ćé sé j~édíñ~ící p~ríká~zátí~ df pó~kázá~télj~]
[Kádá~ jé fú~ñkcí~já ód~léđív~áñjá~ úklj~účéñá~, ñá zá~slóñ~ú úñú~tárñ~jé jé~díñí~cé pr~íkáz~újé s~é df p~ókáz~átél~j, á vá~ñjsk~á jéd~íñíc~á pró~ízvó~dí pá~rú. Zá~tím k~límá~tízá~cíjs~kí úr~éđáj p~rést~ájé r~ádít~í kák~ó bí s~príj~éčíó d~á hlá~dáñ z~rák í~zíđé í~z úñú~tárñ~jé jé~díñí~cé.]
[Ñápó~méñá~: Ñé mó~žété ó~dábr~átí d~rúgé~ ópcí~jé dá~ljíñ~skím~ úprá~vljá~čém sv~é dók~ sé fú~ñkcí~já ód~léđív~áñjá~ ñé dó~vrší.
]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]