[Kákó~ óčíst~ítí b~úbáñ~j í br~tvú v~rátá~ ñá mó~jój p~éríl~ící r~úblj~á¿]

[Číšćéñjé úñútrášñjóstí búbñjá pérílícé jédñá jé ód ñájvážñíjíh stvárí zá óčúváñjé vášé ómíljéñé ódjéćé, káó í pérílícé. Ñádáljé, óvó móžé pómóćí ú ízbjégáváñjú báktéríjá í ódržáváñjú zdrávljá. Kákó bísté óčúválí pérfórmáñsé pérílícé rúbljá í úklóñílí své báktéríjé, búbáñj óčístíté bárém jédñóm mjéséčñó.]

[Číšćéñj~é búb~ñjá p~ómóćú~ préd~víđéñ~é fúñ~kcíj~é]

 

[Fúñkcíjé ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ í ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ + sú cíklúsí sámóčíšćéñjá kójímá sé úkláñjá plíjésáñ ílí prljávštíñá kójá sé móžé ñákúpítí úñútár búbñjá. Tó ćé ódržávátí pérílícú rúbljá čístóm kákó bí sé spríjéčíló pógóršáñjé í pródúžíó víjék trájáñjá. Prépórúčújé sé dá rédóvító ízvódíté óváj cíklús zá číšćéñjé búbñjá rádí úkláñjáñjá báktéríjá.
Óbíčñó jé cíklús zá práñjé búbñjá (Écó Túb cléáñ, Cléáñ Túb) ístí káó í fúñkcíjá ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ.]

  • [Óváj~ cíkl~ús zá~gríj~ává v~ódú í~zméđú~ 60 °C í 70 °C, á~ úklá~ñjá í~ ñákú~pljé~ñú ñé~čístó~ćú s gú~méñé~ brtv~é vrá~tá.]
  • [Póds~jétñ~ík ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+ tr~épér~í ñá ú~práv~ljáčk~ój pl~óčí jé~dñóm~ ú 40 prá~ñjá.]
  • [Prép~órúčú~jé sé~ rédó~vító~ ízvó~dítí~ próg~rám É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+. Á~kó sé~ óglá~sí ál~árm, ó~čístí~té í f~íltá~r zá s~méćé.]
  • [Fúñk~cíjú~ Délá~ý Éñd~ móžét~é kór~ístí~tí sá~mó s c~íklú~sóm É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ.]
  • [Tíjé~kóm c~íklú~sá ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ té~mpér~átúr~á vód~é ñám~jéšté~ñá jé~ ñá 70 °C. Ñ~é móžé~té pr~ómíj~éñít~í tém~pérá~túrú~ vódé~.]
  • [Ñíká~dá ñé~ kórí~stít~é cík~lús É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ d~ók jé~ rúbl~jé ú p~éríl~ící r~úblj~á. Tó m~óžé dó~vést~í dó ó~štéćéñ~já rú~bljá~ ílí p~róbl~émá s~ pérí~lícó~m rúb~ljá.]

 

[Póst~úpcí~ zá číšćé~ñjé]

[1. kórá~k Prí~tísñ~íté t~ípkú~ zá úk~ljúčí~váñj~é pér~ílíc~é.]

[2. kórá~k Ókr~éñít~é bír~áč cík~lúsá~ kákó~ bíst~é ódá~brál~í cík~lús É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ.]

[3. kórá~k Prí~tísñ~íté t~ípkú~ Stár~t/Páú~sé zá~ pókr~étáñ~jé cí~klús~á ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ.] 

 [kórí~stít~é fúñ~kcíj~ú écó~ drúm~ cléá~ñ]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Stvá~rñí d~ízáj~ñ úpr~ávlj~áčké p~lóčé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó mó~délú~.]
  • [Óvá j~é slí~ká sá~mó pr~ímjé~r ñá é~ñglé~skóm~ jézí~kú, ál~í jé d~óstú~pñá ñ~á jéz~íkú v~ášé zé~mljé~.]

[Kádá~ kórí~stít~é cík~lús É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ, b~úbáñ~j móžé~té óčí~stít~í béz~ sréd~stvá~ zá číšćé~ñjé.] [
Ákó zá bóljé rézúltáté žélíté kórístítí srédstvó zá číšćéñjé s óvím cíklúsóm, tóčñó slíjédíté dóñjé úpúté.
Póstójé dvíjé vrsté srédstává zá číšćéñjé búbñjá: srédstvá zá číšćéñjé ú práhú í tékúćíñí. Zá číšćéñjé búbñjá óbávézñó kórístíté prépórúčéñó srédstvó zá číšćéñjé.]

 

  • [Zá úp~óráb~ú ték~úćég s~réds~tvá z~á číšćéñ~jé st~ávít~é pré~tíñá~c zá t~ékúćí~ dété~rdžéñ~t ú ód~jélj~ák dé~térd~žéñtá~ zá gl~ávñó~ práñ~jé ú l~ádíc~í zá d~étér~džéñt~ í úlí~jté t~ékúćé~ sréd~stvó~ zá číšćé~ñjé ú~ ódjé~lják~ zá gl~ávñó~ práñ~jé.]
  • [Búdú~ćí dá ú~pórá~bá sr~édst~vá zá~ číšćéñj~é kój~é sád~rží íz~bjél~jívá~č ñá bá~zí kl~órá m~óžé íz~bíjé~lítí~ próí~zvód~, kórí~stít~é sám~ó sré~dstv~á zá čí~šćéñjé~ kójá~ sádr~žé ízb~jélj~íváč ñ~á báz~í kís~íká.]
  • [Prép~órúčú~jémó~ dá kó~ríst~íté s~ámó 10% k~ólíčí~ñé sr~édst~vá zá~ číšćéñj~é búb~ñjá k~ójé p~répó~rúčúj~é pró~ízvó~đáč sré~dstá~vá zá~ číšćéñj~é.] 

[Ñápó~méñá~: Zá cí~klús~ Écó D~rúm C~léáñ~ ñíká~dá ñé~mójt~é kór~ístí~tí úó~bíčáj~éñí d~étér~džéñt~ zá pr~áñjé~ rúbl~já.]

  • [Ñákó~ñ prá~ñjá, á~kó pr~ímíj~étít~é dá b~úbáñ~j tré~bá óčí~stít~í, zás~lóñ á~lárm~á ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ-á pó~jáví~t ćé sé~ ñá 60 mí~ñútá~. Ú tóm~ slúčá~jú íz~vádí~té rú~bljé~ íz pé~rílí~cé rú~bljá~ í óčís~títé~ búbá~ñj pó~krét~áñjé~m cík~lúsá~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~.]
  • [Ákó ñ~é pók~réñé~té cí~klús~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~, zásl~óñ ál~ármá~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~-á ñás~táví~t ćé sé~ prík~ázív~átí t~íjék~óm jó~š 5 práñ~já.]
  • [Ákó c~íklú~s ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ ñé p~ókré~ñété~ ñákó~ñ 6 prá~ñjá, z~ásló~ñ álá~rmá É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ-á~ víšé s~é ñéćé~ prík~ázív~átí.]
  • [Ímáj~té ñá~ úmú d~á tó ñ~é zñá~čí dá p~óstó~jí pr~óblé~m s pé~rílí~cóm r~úblj~á.]
  • [Íákó~ fúñk~cíjá~ áútó~máts~kóg á~lárm~á ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ-á ób~íčñó r~ádí j~édñó~m mjé~séčñó~, účést~álós~t sé m~óžé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ tómé~ kólí~kó sé~ čéstó~ kórí~stí p~éríl~ícá r~úblj~á.]

[Rédó~vító~ číšćéñj~é vrá~tá í b~rtvé~ ñá vr~átím~á]

[Ñá búbñjú pérílícé rúbljá trébá próvjérítí gúmú íñstálíráñú ñá rúb ótvórá jér póstójé mñógí slúčájéví kádá plíjésáñ ñástájé úslíjéd ñákúpljáñjá vódé ú gúmí. Ñákóñ číšćéñjá gúmé mékóm čétkóm í kúhíñjskóm krpóm, úñútrášñjóst vrátá pérílícé trébá ótvórítí dók sé vódá ñé ósúší.
Kórístíté mékáñú krpú s ñéábrázívñím détérdžéñtóm zá kúćáñstvó. Ñé prskájté vódú ñá pérílícú rúbljá.]

 

  • [Ótvó~ríté~ vrát~á pér~ílíc~é í íz~vádí~té sv~ú ódj~éćú íl~í pré~dmét~é íz p~éríl~ícé.]
  • [Prég~lédá~jté b~rtvú~ sívé~ bójé~ ízmé~đú ótv~órá v~rátá~ í kóšá~ré dá~ lí ím~á mrl~já.]
  • [Póvú~cíté~ brtv~ú ñát~rág k~ákó b~ísté~ prég~lédá~lí sv~á pód~rúčjá~ íspó~d brt~vé í p~róvj~éríl~í ímá~ lí st~ráñí~h tíj~élá.]
  • [Óbrí~šíté p~ódrú~čjé br~tvé m~ékóm~ čétkó~m, kúh~íñjs~kím ú~brús~óm íl~í vlá~žñóm k~rpóm~.]
  • [Ákó g~á tré~báté~ óčíst~ítí d~étér~džéñt~óm, pó~míjé~šájté~ tékú~ćí ízb~jélj~íváč ñ~á báz~í kló~rá í t~óplú~ vódú~ íz sl~ávíñ~é.]
  • [Óbrí~šíté p~ódrú~čjé br~tvé r~ázrí~jéđéñ~óm ót~ópíñ~óm úz~ pómó~ć vlážñ~é krp~é.]
  • [Ñákó~ñ číšćéñ~já pó~drúčj~á brt~vé, té~mélj~ító g~á óbr~íšíté~ súhó~m krp~óm í ó~stáv~íté d~á sé ó~súší.]
[óčíst~íté v~rátá~ í brt~vú ñá~ vrát~ímá]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Ñósí~té gú~méñé~ rúká~vícé~ ákó čí~stít~é dúl~jé vr~íjém~é í pr~ídržá~vájt~é sé ú~pútá~ próí~zvóđá~čá ízb~jélj~íváčá~ zá pr~ópís~ñú úp~óráb~ú.]
  • [Brtv~á vrá~tá mó~žé sé d~éfór~mírá~tí ák~ó zá čí~šćéñjé~ vrát~á kór~ístí~té íz~bjél~jívá~č ñá bá~zí kl~órá í~lí dr~úgá s~réds~tvá z~á číšćéñ~jé.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]