[Kákó~ póst~ávít~í ñáčí~ñ rád~á zá ó~dmór~ ílí f~úñkc~íjú z~áklj~účává~ñjá ñ~á hlá~dñjá~kú¿]
[Póstójé ñéké fúñkcíjé kójé móžété kórístítí ákó ñé kórístíté hládñják dúljé vríjémé ílí ákó žélíté blókírátí kóñtrólú ñád hládñjákóm; ñáčíñ rádá zá ódmór, zákljúčáváñjé kóñtrólá, zákljúčáváñjé dózátórá í zákljúčáváñjé plóčé dózátórá. Ú ñástávkú próvjéríté svákú fúñkcíjú í kákó jé áktívírátí.]
[Ñáčíñ~ ódmó~rá]
[Ákó ídété ñá ódmór ílí póslóvñó pútóváñjé ílí ñé ñámjéráváté úpótrébljávátí hládñják dúljé vríjémé, úpótríjébíté zñáčájkú zá ñáčíñ rádá zá ódmór. Témpérátúrá hládñjáká ćé sé régúlírátí íspód 17°C (62.6℉), álí zámrzíváč óstájé áktíváñ káó štó jé préthódñó póstávljéñ.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Póbr~íñít~é sé d~á úkl~óñít~é svú~ hráñ~ú íz ó~djél~jká h~ládñ~jáká~ príj~é kór~íštéñ~já ñá~číñá r~ádá z~á ódm~ór.]
- [Ñáčíñ~ rádá~ zá ód~mór d~éákt~ívír~át ćé s~é ákó~ pódé~síté~ témp~érát~úrú.]
- [Slík~é úpr~ávlj~áčké p~lóčé í~ métó~dé pó~déšáv~áñjá~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ módé~lú.]
- [Típ 1 P~rítí~sñít~é í dr~žíté g~úmb Ó~dmór~ 3 sékú~ñdé. Ú~kljú~čújé s~é íñd~íkát~ór zá~ ódmó~r dók~ sé zá~slóñ~ s tém~pérá~túrá~má hl~ádñj~áká í~sklj~účújé~.]
[Kákó~ bíst~é déá~ktív~írál~í ñáčí~ñ rád~á zá ó~dmór~, póñó~vñó p~rítí~sñít~é í dr~žíté t~ípkú~ Ódmó~r 3 sék~úñdé~. Témp~érát~úrá h~ládñ~jáká~ vráćá~ sé ñá~ prét~hódñ~ú pós~távk~ú tém~pérá~túré~.]
- [Típ 2 D~ódír~ñíté~ bíló~ kójí~ gúmb~ (< ,Ó, ílí~ > ) zá ák~tíví~ráñj~é zás~lóñá~. (Óváj~ kórá~k sé m~óždá ñ~é ódñ~ósí ñ~á ñék~é mód~élé.) D~ódír~ñíté~ Ó zá ó~dábí~r hlá~dñjá~ká. Zá~tím d~ódír~ñíté~ < ílí > z~á ódá~bír ñ~áčíñá~ rádá~ zá ód~mór. Ú~kljú~čít ćé s~é íñd~íkát~ór zá~ Ódmó~r.]
[Zákl~júčáv~áñjé~ kóñt~rólá~]
[Ákó žé~líté~ sprí~jéčít~í ñéz~gódé~ ílí ñ~éñám~jérñ~ú úpó~tréb~ú kóñ~tról~á, kór~ístí~té fú~ñkcí~jú zá~kljú~čáváñ~já kó~ñtró~lá.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Zákl~júčáv~áñjé~ kóñt~rólá~ ñá gl~ávñó~j pló~čí ñé ú~tjéčé~ ñá dó~zátó~r.]
- [Dózá~tór í~, prém~á tóm~é, pól~úgá d~ózát~órá r~ádé ñ~éóví~sñó. K~ákó b~ísté~ zákl~júčál~í dóz~átór~ í pól~úgú d~ózát~órá, k~órís~títé~ fúñk~cíjú~ zákl~júčáv~áñjá~ dózá~tórá~.]
- [Slík~é úpr~ávlj~áčké p~lóčé í~ métó~dé pó~déšáv~áñjá~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ módé~lú.]
- [Óvó s~é ódñ~ósí s~ámó ñ~á óñé~ módé~lé kó~jí ím~ájú f~úñkc~íjú z~áklj~účává~ñjá k~óñtr~ólá.]
- [Típ 1 P~rítí~sñít~é í dr~žíté z~áklj~účává~ñjé k~óñtr~ólá 3 s~ékúñ~dé. Sv~é kóñ~tról~é bít~ ćé óñé~mógú~ćéñé s~ úklj~účéñí~m íñd~íkát~óróm~.]
[- Kákó~ bíst~é fúñ~kcíj~ú déá~ktív~írál~í, prí~tísñ~íté í~ držít~é típ~kú pó~ñóvñ~ó 3 sék~úñdé~. Kóñt~rólé~ ćé bít~í ómó~gúćéñ~é káó~ í óbí~čñó.]
- [Típ 2 P~rítí~sñít~é í dr~žíté á~lárm~ zá vr~átá 3 s~ékúñ~dé. Gl~ávñá~ plóčá~ bít ćé~ óñém~ógúćé~ñá, á í~ñdík~átór~ zákl~júčáv~áñjá~ kóñt~rólá~ ćé sé ú~kljú~čítí. K~ád jé~ zákl~júčáv~áñjé~ kóñt~rólá~ úklj~účéñ, í~ñdík~átór~ trép~érí á~kó jé~ prít~ísñú~t bíl~ó kój~í gúm~b ñá g~lávñ~ój pl~óčí.]
[- Kákó~ bíst~é déá~ktív~írál~í zák~ljúčá~váñj~é kóñ~tról~á, póñ~óvñó~ prít~ísñí~té í d~ržíté~ típk~ú dúl~jé ód~ 3 sékú~ñdé. M~éđútí~m, zák~ljúčá~váñj~é kóñ~tról~á ćé sé~ póñó~vñó á~ktív~írát~í ákó~ sé úñ~útár~ 1 míñú~té ñé~ prít~ísñé~ ñíjé~dáñ g~úmb.]
[Zákl~júčáv~áñjé~ dózá~tórá~]
[Ákó žé~líté~ sprí~jéčít~í kór~íštéñ~jé tí~pkí ñ~á pló~čí dóz~átór~á í pó~lúgé~ dózá~tórá~, úpót~ríjé~bíté~ zákl~júčáv~áñjé~ dózá~tórá~.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Típk~á zá z~áklj~účává~ñjé d~ózát~órá ñ~á pló~čí dóz~átór~á ñé ú~tjéčé~ ñá kó~ñtró~lé ñá~ gláv~ñój p~lóčí. Á~kó žél~íté z~áklj~účátí~ gláv~ñú pl~óčú, úp~ótrí~jébí~té fú~ñkcí~jú zá~kljú~čáváñ~jé kó~ñtró~lá ñá~ gláv~ñój p~lóčí.]
- [Slík~é úpr~ávlj~áčké p~lóčé í~ métó~dé pó~déšáv~áñjá~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ módé~lú kó~jí ím~áté.]
- [Óvó s~é ódñ~ósí s~ámó ñ~á óñé~ módé~lé kó~jí ím~ájú f~úñkc~íjú z~áklj~účává~ñjá d~ózát~órá.]
- [Prít~ísñí~té í d~ržíté~ Vódá~/léd v~íšé ód~ 3 sékú~ñdí.]
[- Kákó~ bíst~é fúñ~kcíj~ú déá~ktív~írál~í, prí~tísñ~íté í~ držít~é típ~kú pó~ñóvñ~ó 3 sék~úñdé~.]
[Zákl~júčáv~áñjé~ plóčé~ dózá~tórá~]
[Ákó žé~líté~ sprí~jéčít~í kór~íštéñ~jé tí~pkí ñ~á pló~čí dóz~átór~á í pó~lúgé~ dózá~tórá~, úpót~ríjé~bíté~ zákl~júčáv~áñjé~ plóčé~ dózá~tórá~.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Típk~á zá z~áklj~účává~ñjé ñ~á pló~čí dóz~átór~á ñé ú~tjéčé~ ñá kó~ñtró~lé ñá~ gláv~ñój p~lóčí.]
- [Ákó žé~líté~ zákl~júčát~í glá~vñú p~lóčú, ú~pótr~íjéb~íté f~úñkc~íjú z~áklj~účává~ñjé k~óñtr~ólá ñ~á glá~vñój~ plóčí~.]
- [Prít~ísñí~té í d~ržíté~ Vódá~/léd v~íšé ód~ 3 sékú~ñdí.]
[- Kákó~ bíst~é fúñ~kcíj~ú déá~ktív~írál~í, prí~tísñ~íté í~ držít~é típ~kú pó~ñóvñ~ó 3 sék~úñdé~.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]