[Štó mó~gú účí~ñítí~ kádá~ sé mó~já pé~rílí~cá ñá~gló z~áúst~áví t~íjék~óm rá~dá¿]
[Póñékád sé vášá pérílícá móžé záústávítí tíjékóm rádá. Ú véćíñí slúčájévá ñé rádí sé ó kvárú próízvódá. Próčítájté sljédéćé úpúté. Ákó ñé móžété pókréñútí pérílícú úñátóč tómé štó slíjédíté úpúté ú ñástávkú, óbrátíté sé lókálñóm Sámsúñg sérvísñóm céñtrú zá dáljñjú pómóć.]
[Mógú~ćí ráz~lózí~ zá pr~éstá~ñák r~ádá s~trój~á]
[Rádí~ vášé s~ígúr~ñóst~í, pér~ílíc~á ñéćé~ ókré~tátí~ ílí c~éñtr~ífúg~írát~í ákó~ vrát~á ñís~ú zát~vóré~ñá. Mó~límó~ próčí~tájt~é dóñ~jé úp~úté k~ákó b~ísté~ próñ~ášlí r~jéšéñ~já.]
[Ósñó~vñé s~tvár~í kój~é tré~bá pr~óvjé~rítí~]
- [Zátv~órít~é vrá~tá í p~rítí~sñít~é í dr~žíté t~ípkú~ Stár~t/stá~ñká (D~ržíté~ zá pó~čéták~).]
- [Ákó ñ~ápáj~áñjé~ pérí~lícé~ rúbl~já ñí~jé dó~vólj~ñó, pé~rílí~cá pr~ívré~méñó~ ñéćé í~sprá~zñít~í vód~ú ílí~ céñt~rífú~gírá~tí. (Čím~ pérí~lícá~ póñó~vñó d~óbíj~é pót~rébñ~ú sñá~gú, rá~dít ćé~ ñórm~álñó~.)]
- [Tíjé~kóm c~íklú~sá sú~šéñjá~, ñpr. k~ód pr~ógrá~má zá~ vúñú~ ílí ñ~ámák~áñjá~, úréđá~j móžé~ ízgl~édát~í káó~ dá jé~ prív~rémé~ñó zá~ústá~vljé~ñ.]
- [Próv~jérí~té jé~ lí ñó~včíć íl~í ñék~á drú~gá st~ráñá~ tvár~ zágl~ávlj~éñá ú~ fílt~rú zá~ sméćé~ (sámó~ kód ú~réđáj~á s pr~édñj~ím pú~ñjéñ~jém).]
[Drúg~í móg~úćí rá~zlóz~í]
- [Próv~jérí~té pó~jávl~jújé~ lí sé~ íñfó~rmác~íjsk~í kód~ ñá zá~slóñ~ú úpr~ávlj~áčké p~lóčé.]
- [Úvjé~ríté~ sé dá~ fílt~ár zá~ sméćé~ ñíjé~ záčép~ljéñ~. (Sámó~ kód ú~réđáj~á s pr~édñj~ím pú~ñjéñ~jém)]
- [Próv~jérí~té jé~ lí cr~íjév~ó zá ó~dvód~ rávñ~ó své~ dó ód~vódñ~óg sú~stáv~á.]
- [Próv~jérí~té jé~ lí cr~íjév~ó zá ó~dvód~ rávñ~ó své~ dó ód~vódñ~óg sú~stáv~á té d~á ñíj~é záčé~pljé~ñó íl~í smr~zñút~ó.]
[Ñápó~méñá~: Stvá~rñí í~zglé~d úpr~ávlj~áčké p~lóčé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó mó~délú~.]
[SÚD]
[Prév~íšé mj~éhúr~íćá zb~óg pr~évíšé~ sréd~stvá~ zá pr~áñjé~.]
[Rjéšé~ñjé]
- [Dódá~jté c~íklú~s ísp~íráñ~já ká~kó bí~sté s~é ríj~éšílí~ mjéh~úríćá~.]
- [Kórí~stít~é mál~ú (ódg~óvár~ájúćú~) kólí~číñú s~réds~tvá z~á prá~ñjé.]
[5C/5É]
[Ñéís~práv~áñ rá~d ódv~ódñj~é.]
[Rjéšé~ñjé]
- [Próv~jérí~té dá~ ódvó~dñó c~ríjé~vó ñí~jé sá~víjé~ñó íl~í smr~zñút~ó í dá~ ñíjé~ záčép~ljéñ~ó str~áñím~ tvár~ímá.]
- [Óčíst~íté f~íltá~r zá s~méćé j~ér bí~ mógá~ó bít~í záčé~pljé~ñ.]
[Úb/ÚÉ~]
- [Céñt~rífú~gírá~ñjé ñ~é rád~í.]
- [Ákó p~érét~é sám~ó jéd~áñ pr~édmé~t, káó~ štó jé~ ógrt~áč ílí~ tráp~éríc~é, kóñ~áčñí r~ézúl~tát c~éñtr~ífúg~é móžé~ bítí~ ñézá~dóvó~ljáv~ájúćí~, á ñá z~ásló~ñú sé~ móžé p~ójáv~ítí í~ñfór~mácí~jskí~ kód Ú~b/ÚÉ.]
[Rjéšé~ñjé]
- [Kádá~ sé pó~jáví~ óváj~ kód, p~áúzí~rájt~é rád~, pómá~kñít~é tér~ét kó~jí jé~ ñágñ~út ñá~ jédñ~ú str~áñú ú~ búbñ~jú ká~kó bí~sté g~á ízb~áláñ~sírá~lí.]
- [Ú slú~čájú d~á jé ú~ búbñ~jú pr~émál~ó rúb~ljá, d~ódáj~té jé~dáñ í~lí dv~á rúčñ~íká í~ pókr~éñít~é cík~lús í~spír~áñjá~/céñt~rífú~gírá~ñjá.]
[Prép~órúčl~jívó~ jé čís~títí~ fílt~ár zá~ sméćé~ 5 ílí 6 p~útá g~ódíšñ~jé ká~kó bí~sté s~príj~éčílí~ ñjég~óvó z~áčépl~jéñj~é.]
[Kórá~k 1. Skí~ñíté~ pókl~ópác~ s dóñ~jé dé~sñé s~tráñ~é str~ójá.]
[Kórá~k 2. Skí~ñíté~ kómó~rú zá~ sméćé~ í ísp~ústí~té vó~dú.]
[Kórá~k 3. Pró~vjér~íté í~má lí~ strá~ñíh t~várí~ úñút~ár kó~móré~ í óčís~títé~ jé.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Pókl~ópác~ zá pr~ístú~p fíl~trú z~á smé~ćé móžé~té ót~vórí~tí tá~kó dá~ úmét~ñété~ kóvá~ñícú~ ílí k~ljúč ú~ útór~ ízñá~d prí~stúp~ñé pl~óčé í z~átím~ gá ñj~éžñó ó~tvór~íté.]
- [Príj~é ótv~áráñ~já pó~klóp~cá ís~pód ñ~jégá~ stáv~íté r~účñík~ ílí p~ósúd~ú kák~ó bís~té sp~ríjé~čílí d~á vód~á óšté~tí pó~d.]
[Próv~jérí~té jé~ lí ód~vódñ~ó crí~jévó~ sáví~jéñó~]
- [Tréb~álí b~ísté~ próv~jérí~tí íñ~stál~ácíj~skó ó~krúžé~ñjé ó~dvód~ñóg c~ríjé~vá pr~émá p~rírú~čñíkú~ zá pé~rílí~cú rú~bljá~ kójú~ kórí~stít~é.]
- [Vísí~ñá úg~rádñ~jé ód~vódñ~óg cr~íjév~á móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ kórí~štéñó~m pró~ízvó~dú.]
- [Ákó v~ísíñ~á ódv~ódñó~g crí~jévá~ ñíjé~ íñst~álír~áñá k~ákó j~é pré~pórú~čéñó ú~ prír~účñík~ú, ódv~ódñj~á móžd~á ñéćé~ bítí~ mógú~ćá zbó~g féñ~óméñ~á síf~óñá í~ stóg~á móžé~ dóćí d~ó póv~rátá~ vódé~.]
- [Próv~jérí~té dá~ ódvó~dñó c~ríjé~vó ñí~jé sá~víjé~ñó íl~í záčé~pljé~ñó.]
[Próv~jérí~té jé~ lí ód~vódñ~ó crí~jévó~ záčép~ljéñ~ó]
- [Zímí~ sé pr~éóst~álá v~ódá ú~ ódvó~dñóm~ críj~évú m~óžé sm~rzñú~tí pá~ óstá~tí ú c~ríjé~vú (zá~čéplj~éñjé~).]
- [Ákó j~é ódv~ódñó~ críj~évó s~mrzñ~útó, ú~líjt~é tóp~lú vó~dú ú p~éríl~ícú í~ íspú~stít~é vód~ú. Tóp~lá vó~dá ćé ó~tópí~tí lé~d ú ód~vódñ~óm cr~íjév~ú (pók~úšájt~é víšé~ pútá~ ótóp~ítí l~éd, ák~ó jé p~ótré~bñó.)]
- [S drú~gé st~ráñé~, pótr~ébñó~ jé pr~óvjé~rítí~ póst~ójé l~í záčé~pljé~ñjá ú~ sréd~íñí ó~dvód~ñóg c~ríjé~vá.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]