[Štó mó~gú účí~ñítí~ kádá~ mójá~ pérí~lícá~ rúbl~já íz~ñéñá~dá st~áñé t~íjék~óm rá~dá¿]
[Póñékád vášá pérílícá rúbljá móžé préstátí rádítí. Ú véćíñí slúčájévá, tó ñé zñáčí dá jé úréđáj pókváréñ. Mólímó vás dá próčítáté sljédéćé úpúté. Ákó ñé móžété úkljúčítí pérílícú rúbljá úñátóč slíjédñím úpútámá ú ñástávkú, kóñtáktírájté lókálñí Sámsúñg sérvísñí céñtár zá dódátñú pómóć.]
[Mógú~ćí úzr~ócí p~rékí~dá rá~dá pé~rílí~cé]
[Zá vá~šú síg~úrñó~st, pé~rílí~cá rú~bljá~ ñéćé s~é ókr~étát~í ílí~ céñt~rífú~gírá~tí ák~ó vrá~tá ñí~sú zá~tvór~éñá. M~ólím~ó vás~ dá pr~óčítá~té úp~úté ú~ ñást~ávkú~ kákó~ bíst~é pró~ñášlí~ rjéšé~ñjá.]
[Ósñó~vñé s~tvár~í zá p~róvj~érú]
- [Zátv~órít~é vrá~tá í p~rítí~sñít~é í zá~držít~é Stá~rt/Pá~úzá (D~ržíté~ zá pó~krét~áñjé~).]
- [Ákó p~éríl~ícá r~úblj~á ñé d~óbív~á dóv~óljñ~ó élé~ktrí~čñé éñ~érgí~jé, pr~ívré~méñó~ sé ñé~ćé ísú~šítí í~lí cé~ñtrí~fúgí~rátí~. (Kádá~ sé pó~ñóvñ~ó ísp~rávñ~ó ñáp~ájá, r~ádít~ ćé ñór~málñ~ó).]
- [Pérí~lícá~ móžé í~zglé~dátí~ prív~rémé~ñó zá~ústá~vljé~ñá tí~jékó~m súh~óg cí~klús~á, ñpr~. tíjé~kóm c~íklú~sá zá~ vúñú~ ílí r~ázdó~bljá~ ñámá~káñj~á.]
- [Próv~jérí~té jé~ lí ñó~včíć íl~í ñék~í drú~gí st~ráñí~ préd~mét z~áglá~vljé~ñ ú fí~ltrú~ zá ót~pád (s~ámó k~ód úr~éđájá~ s pré~dñjí~m púñ~jéñj~ém).]
[Drúg~í móg~úćí úz~rócí~]
- [Próv~jérí~té pó~jávl~jújé~ lí sé~ íñfó~rmát~ívñí~ kód ñ~á zás~lóñú~ kóñt~rólñ~é pló~čé.]
- [Próv~jérí~té jé~ lí fí~ltér~ zá ót~pád z~áčépl~jéñ. (S~ámó k~ód úr~éđájá~ s pré~dñjí~m púñ~jéñj~ém).]
- [Próv~jérí~té jé~ lí ód~vódñ~á cíj~év ís~práv~ñó pó~stáv~ljéñ~á dó ó~dvód~ñóg s~ústá~vá.]
- [Próv~jérí~té jé~ lí ód~vódñ~á cíj~év ís~práv~ñó pó~stáv~ljéñ~á dó ó~dvód~ñóg s~ústá~vá, ká~ó í dá~ ñíjé~ záčép~ljéñ~á ílí~ zámr~zñút~á.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Dízá~jñ kó~ñtró~lñé p~lóčé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó mó~délú~.]
- [Óvá s~líká~ jé sá~mó pr~ímjé~r ñá é~ñglé~skóm~, álí j~é dós~túpñ~á í ñá~ jézí~kú vá~šé zém~ljé.]
[Próv~jérá~ íñfó~rmát~ívñí~h kód~óvá ñ~á ékr~áñú]
[SÚD]
[Prév~íšé mj~éhúr~íćá zb~óg pr~ékóm~jérñ~óg dé~térd~žéñtá~.]
[Rjéšé~ñjé]
- [Dódá~jté c~íklú~s ísp~íráñ~já ká~kó bí~sté s~é ósl~óbód~ílí m~jéhú~ríćá.]
- [Kórí~stít~é mál~ú (prí~klád~ñú) kó~líčíñ~ú dét~érdžé~ñtá.]
[5C/5É]
[Rjéšé~ñjé]
- [Próv~jérí~té jé~ lí ód~vódñ~á cíj~év sá~víjé~ñá, zá~mrzñ~útá í~lí zá~čéplj~éñá s~tráñ~ím pr~édmé~tímá~.]
- [Óčíst~íté f~ílté~r zá ó~stát~ké, jé~r móžé~ bítí~ záčép~ljéñ~.]
[Úb/ÚÉ~]
- [Céñt~rífú~gá ñé~ rádí~.]
- [Ákó p~érét~é sám~ó jéd~áñ pr~édmé~t, póp~út rú~čñíká~ ílí t~rápé~rícá~, rézú~ltát~ kóñá~čñóg c~éñtr~ífúg~íráñ~já mó~žé bít~í ñéz~ádóv~óljá~vájú~ćí, á ñá~ ékrá~ñú sé~ móžé p~ójáv~ítí í~ñfór~mátí~vñí k~ód Úb~/ÚÉ.]
[Rjéšé~ñjé]
- [Kádá~ sé pó~jáví~ óváj~ kód, s~táví~té pé~rílí~cú ñá~ páúz~ú í pr~émjé~stít~é tér~ét kó~jí jé~ ñágí~ñút ñ~á jéd~ñú st~ráñú~ ú búb~ñjú k~ákó b~ísté~ gá úr~ávñó~téžíl~í.]
- [Ákó j~é tér~ét pr~émál~í, dód~ájté~ jédá~ñ ílí~ dvá r~účñík~á ú bú~báñj~ í záp~óčñít~é cík~lús Í~spír~áñjé~/Céñt~rífú~gá.]
[Próv~jérí~té fí~ltér~ zá ós~tátk~é í číšćé~ñjé (s~ámó z~á úré~đájé s~ préd~ñjím~ púñj~éñjé~m)]
[Prép~órúčú~jé sé~ číšćéñj~é fíl~térá~ zá ót~pád 5 í~lí 6 pú~tá gó~díšñj~é kák~ó bí s~é spr~íjéčí~ló ñj~égóv~ó záčé~pljé~ñjé.]
[Kórá~k 1 Úkl~óñít~é pók~lópá~c ñá d~óñjó~j dés~ñój s~tráñ~í pér~ílíc~é.]
[Kórá~k 2 Ódv~ójít~é pós~údú z~á ótp~ád í í~spús~títé~ vódú~.]
[Kórá~k 3 Pró~vjér~íté í~má lí~ strá~ñíh p~rédm~étá ú~ñútá~r pós~údé z~á ótp~ád í ó~čístí~té jé~.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Móžét~é ótv~órít~í pók~lópá~c zá p~ríst~úp fí~ltér~ú zá ó~tpád~ úmét~ñúvší~ ñóvčí~ć ílí k~ljúč ú~ ótvó~r ízñ~ád pr~ístú~pñé p~lóčé, á~ zátí~m gá ñ~jéžñó~ ótvó~rítí~.]
- [Príj~é ñég~ó štó ó~tvór~íté p~ókló~pác, s~táví~té kr~pú íl~í pós~údú í~spód~ ñjég~á kák~ó bís~té sp~ríjé~čílí ó~štéćéñ~jé pó~dá ód~ vódé~.]
[Próv~jérá~ ódvó~dñé c~íjév~í]
[Próv~jérí~té jé~ lí ód~vódñ~á cíj~év sá~víjé~ñá]
- [Tréb~áté p~róvj~érít~í íñs~tálá~cíjú~ ódvó~dñé c~íjév~í pré~má úp~útám~á pér~ílíc~é rúb~ljá k~ójú k~órís~títé~.]
- [Vísí~ñá mó~ñtážé~ ódvó~dñé c~íjév~í móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ próí~zvód~ú kój~í sé k~órís~tí.]
- [Ákó v~ísíñ~á ódv~ódñé~ cíjé~ví ñí~jé pó~stáv~ljéñ~á pré~má pr~épór~úkám~á ú úp~útám~á, móg~úćé jé~ dá ód~vód ñ~éćé bí~tí mó~gúć zb~óg fé~ñómé~ñá sí~fóñá~, té sé~ móžé p~ójáv~ítí p~óvrá~tñí p~rótó~k.]
- [Próv~jérí~té jé~ lí ód~vódñ~á cíj~év sá~víjé~ñá íl~í záčé~pljé~ñá.]
[Próv~jérí~té jé~ lí ód~vódñ~á cíj~év zá~čéplj~éñá]
- [Zímí~, préó~stál~á vód~á ú ód~vódñ~ój cí~jéví~ móžé z~ámrz~ñútí~ í ñé í~scúr~ítí (z~áčépl~jéñó~).]
- [Ákó j~é ódv~ódñá~ cíjé~v zám~rzñú~tá, úl~íjté~ tópl~ú vód~ú ú pé~rílí~cú rú~bljá~ í ísp~ústí~té vó~dú. Tó~plá v~ódá ćé~ ótóp~ítí l~éd ú ó~dvód~ñój c~íjév~í. (Pók~úšájt~é víšé~ pútá~ ótóp~ítí l~éd ák~ó jé p~ótré~bñó).]
- [S drú~gé st~ráñé~, pótr~ébñó~ jé pr~óvjé~rítí~ ímá l~í záčé~pljé~ñjá ú~ sréd~íñí ó~dvód~ñé cí~jéví~.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]