[Štó mó~gú účí~ñítí~ ákó m~ójá p~éríl~ícá p~ósúđá~ ñé ód~vódí~ vódú~ íspr~ávñó~¿]

[Fíltárskí sústáv sástójí sé ód trí díjélá: glávñóg fíltrá, grúbóg fíltrá í fíñóg fíltrá. Óví fíltrí účíñkóvító úkláñjájú sítñé óstátké hráñé íz vódé štó ómógúćújé ñjézíñó krúžéñjé tíjékóm cíklúsá práñjá. Zátó jé prépórúčljívó úklóñítí krúpñíjé óstátké hráñé íz fíltrá ñákóñ svákóg cíklúsá práñjá íspíráñjém pólúkrúžñóg fíltrá í pósúdícé pód mlázóm vódé.]

• [Grúb~í fíl~tár (Á~): Grúb~í fíl~tár ú~hvát~ít ćé v~éćé ós~tátk~é kój~í móg~ú záčé~pítí~ ódvó~d, póp~út st~áklá~. Zá úk~láñj~áñjé~ óstá~táká~ íz óv~óg fí~ltrá~, ñjéžñ~ó prí~tísñ~íté r~účícé~ ñá vr~hú fí~ltrá~ í ízv~úcít~é gá.]
• [Gláv~ñí fí~ltár~ (B): Hrá~ñá í ó~stát~cí úh~váćéñ~í ú óv~óm fí~ltrú~ úsít~ñjáv~ájú s~é pós~ébñó~m mlá~zñíc~óm ñá~ dóñj~ój rú~čící z~á rás~pršív~áñjé~ í ísp~írú ú~ ódvó~d.]
• [Fíñí~ fílt~ár (C): Ó~váj f~íltá~r zád~ržává~ óstá~tké h~ráñé~ ú ódj~éljk~ú zá s~kúpl~jáñj~é vód~é í sp~rjéčá~vá ñj~íhóv~ó póñ~óvñó~ ñákú~pljá~ñjé ñ~á pós~úđú tí~jékó~m cík~lúsá~ práñ~já.]
• [Ódjé~lják~ zá sk~úplj~áñjé~ vódé~ (D): Sít~ñí ós~tátc~í hrá~ñé mó~gú ós~tátí~ ú óvó~m ódj~éljk~ú. Tó m~óžé úz~rókó~vátí~ záčép~ljéñ~jé ód~vódá~. Próv~jérí~té ód~jélj~ák zá~ skúp~ljáñ~jé vó~dé í ú~klóñ~íté s~vé st~ráñé~ tvár~í kój~é sé ú~ñútr~á ñál~ázé.] 

[Kákó~ óčíst~ítí f~íltá~r]

[1. kórá~k Zá ú~kláñ~jáñj~é fíl~társ~kóg s~klóp~á ókr~éñít~é gá ó~brñú~tó ód~ smjé~rá ká~zálj~ké ñá~ sátú~ í pód~ígñí~té.] 

[2. kórá~k Óčís~títé~ grúb~í fíl~tár í~ fíñí~ fílt~ár pó~d mlá~zóm v~ódé (í~lí úp~ótrí~jébí~té mé~kú čét~kícú~ zá úk~láñj~áñjé~ óstá~táká~).]

[3. kórá~k Póñ~óvñó~ póst~ávít~é čítá~v skl~óp ñá~ ódgó~várá~júćé m~jést~ó ú pé~rílí~cí pó~súđá t~ákó d~á gá p~rítí~sñét~é pré~má dó~ljé í~ ókré~ñété~ ú smj~érú k~ázál~jké ñ~á sát~ú.]

[Ákó jé críjévó zá ódvód sávíjéñó, ñéćé móćí ísprávñó íspúštátí vódú. Tákóđér, ákó jé súdópér záčépljéñ ílí jé ú pérílící óstáló vódé, vódá sé ñé móžé ísprávñó íspústítí. Pážljívó próvjéríté jé lí pérílícá pósúđá ísprávñó póvézáñá sá súdópéróm. Ákó jé críjévó zá ódvód sávíjéñó ílí préklópljéñó, ízrávñájté gá.]

[Kád s~é ñá z~ásló~ñú pó~jávé~ kódó~ví s í~ñfór~mácí~jámá~ 5C, 5É, SC~ í SÉ, t~ó zñá~čí dá p~éríl~ícá ñ~é móžé~ íspr~ávñó~ íspú~štátí~ vódú~. (Sámó~ módé~lí s d~ígít~álñí~m zás~lóñó~m móg~ú prí~kázá~tí kó~d s íñ~fórm~ácíj~ámá ú~ óblí~kú st~várñ~óg kó~dá.)]

[Rjéšé~ñjá]

• [Próv~jérí~té pó~vézá~ñóst~ ódvó~dá pé~rílí~cé kó~d súd~ópér~á.]
• [Próv~jérí~té cr~íjév~ó zá ó~dvód~.]
• [Óčíst~íté ó~dvód~, fílt~ár í ó~djél~ják z~á skú~pljá~ñjé v~ódé ú~ úñút~rášñj~óstí~ pérí~lícé~.]