[Záštó~ mój P~ÓWÉR~bót ñ~é rád~í ílí~ sé ñé~ móžé ñ~ápúñ~ítí í~sprá~vñó¿~]

[Véćíñ~á pót~éškóćá~ vézá~ñá zá~ PÓWÉ~Rbót~ ñé sm~átrá~jú sé~ kvár~óm úr~éđájá~. Prép~órúčú~jé sé~ dá pr~óvjé~ríté~ sljé~déćá r~jéšéñ~já pr~íjé ñ~égó št~ó pós~jétí~té óv~lášté~ñí Sá~msúñ~g sér~vísñ~í céñ~tár.]

[Próv~jérí~té dá~ jé pr~ékíd~áč zá ñ~úždú ú~kljú~čéñ]

 

[Kákó~ bíst~é móg~lí kó~ríst~ítí P~ÓWÉR~bót, p~rékí~dáč zá~ ñúždú~ ñá dñ~ú kúćí~štá úr~éđájá~ mórá~ bítí~ úklj~účéñ. Á~kó jé~ prék~ídáč z~á ñúžd~ú ísk~ljúčé~ñ, čák í~ ákó j~é PÓW~ÉRbó~t jé s~pójé~ñ ñá p~úñjá~č, ñéćé r~ádít~í jér~ sé ñé~ móžé ñ~ápúñ~ítí.]

[úklj~účíté~ prék~ídáč z~á ñúžd~ú]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Ákó d~áljí~ñskí~ úprá~vljá~č ñé rá~dí, zá~míjé~ñíté~ báté~ríjé~ (típ Á~ÁÁ).]
  • [Kádá~ sé ñé~ kórí~stí d~úljé~ vríj~émé z~bóg p~ósló~vñóg~ pútá~ ílí ó~dmór~á, ísk~ljúčí~té pr~ékíd~áč zá ñ~úždú ñ~á PÓW~ÉRbó~t-ú í ó~dspó~jíté~ púñj~áč.]

[Próv~jérí~té zá~slóñ~ PÓWÉ~Rbót~-á]

 

[Záslóñ ñé rádí kádá sé PÓWÉRbót ñé púñí. Ákó sé ñá záslóñú státúsá pójáví kód Ló, ñápúñíté PÓWÉRbót tákó dá gá ízrávñó spójíté ñá púñjáč. Prílíkóm rúčñóg púñjéñjá, típká ñá kúćíštú ñéćé rádítí kádá jé prítísñété.Ñákóñ púñjéñjá ód 10 dó 20 míñútá, íñdíkátór ñápájáñjá móžé sé áktívírátí úkljúčíváñjém ñá záslóñú státúsá.]

 

[Ñákó~ñ záv~ršétk~á ñáčí~ñá dj~élóm~íčñóg~ číšćéñj~á, PÓW~ÉRbó~t ćé sé~ záús~táví~tí]

 

[Ákó jé póstávljéñ ñá ñáčíñ djélómíčñóg číšćéñjá, jér čístí sámó ódréđéñó pódrúčjé, ñéćé sé vrátítí ú jédíñícú zá áútómátskó púñjéñjé. Ñákóñ závršétká djélómíčñóg číšćéñjá, móráté ótkázátí ñáčíñ djélómíčñóg číšćéñjá kákó bí sé úréđáj vrátíó ú jédíñícú zá áútómátskó púñjéñjé.] 

[próv~jérí~té pr~íkáz~újé l~í pów~érbó~t kód~ ló]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Ñápú~ñjéñ~óst P~ÓWÉR~bót-á~ sé sm~áñjú~jé ká~d jé ó~dvój~éñ ód~ púñj~áčá.]
  • [Kád g~á ñé k~órís~títé~, úvíj~ék gá~ držít~é ú pú~ñjáčú~.]

[ÓPRÉ~Z: Ñáčí~ñ rád~á zá ú~štédú~ éñér~gíjé~ (fúñk~cíjá~ sé pr~ímjé~ñjúj~é sám~ó ú SÁ~D-ú)]

[Ákó s~é PÓW~ÉRbó~t ñé v~rátí~ ú jéd~íñíc~ú zá p~úñjé~ñjé, á~útóm~átsk~í sé p~rébá~cújé~ ú ñáčí~ñ rád~á zá ú~štédú~ éñér~gíjé~. Kákó~ bíst~é pré~kíñú~lí ñá~číñ rá~dá zá~ úštéd~ú éñé~rgíj~é, prí~tísñ~íté í~ držít~é típ~kú ñá~ úréđá~jú íl~í dál~jíñs~kóm ú~práv~ljáčú~.]

[Kádá~ sé PÓ~WÉRb~ót ñé~ vrát~í ú jé~díñí~cú zá~ púñj~éñjé~]

 

[Próv~jérí~té mj~éstó~ íñst~álác~íjé j~édíñ~ícé z~á púñ~jéñj~é]

 

[Prép~órúčú~jé sé~ dá sé~ jédí~ñícá~ zá pú~ñjéñ~jé íñ~stál~írá ñ~á ótv~óréñ~óm í l~ákó d~óstú~pñóm~ mjés~tú. Ák~ó jé j~édíñ~ícá z~á púñ~jéñj~é íñs~tálí~ráñá~ ú tám~ñó ób~ójéñ~óm pó~drúčj~ú ílí~ ú kút~ú, áút~ómát~skó p~úñjé~ñjé ñ~éćé rá~dítí~ í mór~át ćét~é úré~đáj pú~ñítí~ rúčñó~.]

 

[Póst~ávít~é jéd~íñíc~ú zá p~úñjé~ñjé ñ~á ráv~ñú pó~vršíñ~ú í ñé~ póst~ávlj~ájté~ ñíká~kvé p~rédm~été 0,5 m~ líjé~vó í d~ésñó~ té 1 m í~spré~d ñjé~. Ákó j~é íñs~tálí~ráñá~ ílí p~óstá~vljé~ñá ñá~ pód ó~d púñ~óg dr~vétá~, prép~órúčá~ sé dá~ jé íñ~stál~írát~é ílí~ póst~ávít~é ú sm~jérú~ vlák~áñá p~ódá.]

[Pókr~étáñ~jé pó~stúp~ká číšćé~ñjá s~ jédí~ñícé~ zá pú~ñjéñ~jé PÓ~WÉRb~ót-á]

 

[Kád P~ÓWÉR~bót ñ~ápús~tí jé~díñí~cú zá~ púñj~éñjé~, pámt~í lók~ácíj~ú í íd~é ñáj~kráćí~m pút~ém dó~ jédí~ñícé~ zá pú~ñjéñ~jé ká~dá sé~ tréb~á ñáp~úñít~í. Ákó~ jé úd~áljé~ñóst~ ízmé~đú púñ~jáčá í~ PÓWÉ~Rbót~á 5 m íl~í víšé~, póvr~áták~ móžé d~úgó t~rájá~tí.]

 

[Próv~jérí~té ñá~pájá~ñjé í~ stát~ús číšćé~ñjá j~édíñ~ícé z~á púñ~jéñj~é]

 

[Ákó dóđé dó prékídá ñápájáñjá ílí jé jédíñícá zá púñjéñjé ískljúčéñá, PÓWÉRbót ñéćé móćí próñáćí jédíñícú zá púñjéñjé í ñéćé sé móćí áútómátskí ñápúñítí. Úvíjék úkljúčíté jédíñícú zá púñjéñjé. Pázíté dá ñá príkljúčkú zá púñjéñjé ñémá stráñíh tvárí, óbríšíté príkljúčké zá púñjéñjé PÓWÉRbót-á í jédíñícé zá púñjéñjé súhóm krpóm.]

[Ñápó~méñá~: Kórí~stít~é ñáp~ájáñ~jé ód~ 100 V-220 V ~ íl~í víšé~.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]