[Kákó~ ñósí~tí í k~órís~títí~ Gálá~xý Bú~ds3 í B~úds3 P~ró]
[Séríjá Gáláxý Búds sú béžíčñé slúšálícé kójé vám ómógúćújú slúšáñjé glázbé ílí ódgóváráñjé ñá dólázñé pózívé kádá sú póvézáñé s váším móbílñím úréđájém. Móžété íh kórístítí dók óbávljáté drúgé áktívñóstí, pópút vjéžbáñjá. Vódíč ú ñástávkú ćé ístrážítí kákó právílñó kórístítí í ñósítí Gáláxý Búds3 í Búds3 Pró.]
[Kákó~ póvé~zátí~ Gálá~xý Bú~ds3 í B~úds3 P~ró s m~óbíl~ñím ú~réđáj~ém]
[Príjé póvézíváñjá Gáláxý Búds sá svójím móbílñím úréđájém, próvjéríté jé lí kúćíšté zá púñjéñjé Gáláxý Búds dóvóljñó ñápúñjéñó í jé lí ñájñóvíjá vérzíjá áplíkácíjé Gáláxý Wéáráblés préúzétá ñá váš móbílñí úréđáj. Áplíkácíjá sé móžé préúzétí pútém Gáláxý Stóré-á.]
[Ñápó~méñá~: Gálá~xý Bú~ds3 í B~úds3 P~ró mó~žété p~óvéz~átí s~ váším~ úréđá~jém ñ~á slj~édéćé~ ñáčíñ~é.]
- [Ótvó~ríté~ kúćíšt~é zá p~úñjé~ñjé í~ prít~ísñí~té Gú~mb zá~ póvé~zívá~ñjé k~ójí s~é ñál~ází ñ~á dñú~ kúćíšt~á ñáj~máñj~é 3 sék~úñdé~.]
- [Ótvó~ríté~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~líká~cíjú~ > Ódáb~érít~é svó~jé Gá~láxý~ Búds~ > Dódí~rñít~é Úpá~rí.]
[* Ákó s~ú drú~gí ñó~síví~ úréđá~jí vé~ć póvé~záñí~, úpár~íté s~vójé~ Gálá~xý Bú~ds ú á~plík~ácíj~í Gál~áxý W~éárá~blé > g~úmb > P~lús(+) í~kóñá~.]
[Kákó~ ñósí~tí sé~ríjú~ Gálá~xý Bú~ds3]
[Kákó~ práv~ílñó~ ñósí~tí Gá~láxý~ Búds~3 sérí~jú]
[Kórá~k 1. Úmé~tñít~é slú~šálíc~é ú úší~ í úsm~jérí~té mí~króf~óñ pr~émá ú~stím~á > Pód~ésít~é líj~évó í~ désñ~ó kák~ó bí s~lúšál~ícé ú~dóbñ~ó prí~stáj~álé.
K~órák~ 2. Slúšá~lícé~ ćé émí~tírá~tí zv~úk ká~dá sé~ñzór~í ósj~étlj~íví ñ~á dód~ír ót~kríj~ú dá ñ~ósít~é slú~šálíc~é.]
[Vážñé~ íñfó~rmác~íjé ó~ sígú~rñós~tí í r~úkóv~áñjú~]
- [Ízbj~égáv~ájté~ prék~ómjé~ráñ p~rítí~sák p~rílí~kóm ú~métá~ñjá s~lúšál~ícá k~ákó b~ísté~ ízbj~églí~ ózlj~édé í~lí óšt~éćéñj~á úšíj~ú.]
- [Ákó ñ~é čújé~té zv~úk dé~tékc~íjé, ú~klóñ~íté í~ póñó~vñó ú~métñ~íté s~lúšál~ícé í~lí pr~ómíj~éñít~é vrh~óvé z~á úší.]
- [Kórí~stít~é pár~ vrhó~vá zá~ úší kó~jí pr~ávíl~ñó pr~ístá~jú. Ñé~práv~ílñó~ prís~tájá~ñjé m~óžé sp~ríjé~čítí r~ád zñ~áčájk~í káó~ štó jé~ pózí~váñj~é pút~ém sl~úšálí~cá.]
- [Kákó~ bíst~é spr~íjéčí~lí ñé~íspr~áváñ~ rád z~ñáčáj~ké gé~stá, ú~klóñ~íté s~vé mé~tálñ~é pré~dmét~é kój~í dól~ázé ú~ kóñt~ákt s~á slú~šálíc~ámá.]
- [Váš úr~éđáj s~ádrží~ mágñ~été. D~ržíté~ slúšá~lícé~ dálj~é ód p~rédm~étá k~ójí m~ógú b~ítí p~ód út~jécá~jém m~ágñé~tá, ká~ó štó s~ú kré~dítñ~é kár~tícé~ í úgr~áđéñí~ médí~cíñs~kí úr~éđájí~.]
[Ídéñ~tífí~kácí~já sí~gñál~ñíh l~ámpí~cá]
[Svjé~tlá ñ~á kúćí~štú zá~ púñj~éñjé~ í Búd~s3 pók~ázúj~ú stá~tús ú~réđáj~á.]
[Bójá~] |
Estado |
---|---|
[Kóñt~íñúí~ráñó~ Crvé~ñó] |
[Slúšá~lícé~ (ákó s~ú úmé~tñút~é) í kú~tíjá~ zá pú~ñjéñ~jé sé~ púñé~] |
[Kóñt~íñúí~ráñó~ Zélé~ñó] |
[Slúšá~lícé~ (ákó s~ú úmé~tñút~é) í kú~tíjá~ zá pú~ñjéñ~jé sú~ pótp~úñó ñ~ápúñ~jéñé~] |
[Bljé~ská c~rvéñ~ó] |
[Púñj~éñjé~ blók~íráñ~ó zbó~g ábñ~órmá~lñíh~ témp~érát~úrá] |
[Bljé~ská c~rvéñ~ó (ñák~óñ zá~tvár~áñjá~ kúćíšt~á zá p~úñjé~ñjé)] |
[Báté~ríjá~ kúćíšt~á zá p~úñjé~ñjé j~é slá~bá (<10%)] |
[Crvé~ñá (ós~tájé~ úpál~jéñá~ 5 sékú~ñdí ñ~ákóñ~ zátv~áráñ~já kú~ćíštá z~á púñ~jéñj~é)] |
[10% ≤ Rází~ñá bá~térí~jé ≤ 29%] |
[Žútá (ó~stáj~é úpá~ljéñ~á 5 sék~úñdí~ ñákó~ñ zát~várá~ñjá k~úćíštá~ zá pú~ñjéñ~jé)] |
[30% ≤ Rází~ñá bá~térí~jé ≤ 59%] |
[Zélé~ñá (ós~tájé~ úpál~jéñá~ 5 sékú~ñdí ñ~ákóñ~ zátv~áráñ~já kú~ćíštá z~á púñ~jéñj~é)] |
[Rází~ñá bá~térí~jé ≥ 60%] |
[Sávj~étí í~ mjér~é ópr~ézá p~rí pú~ñjéñ~jú bá~térí~jé]
[Prég~lédá~jté m~jéré~ ópré~zá ú ñ~ástá~vkú p~ríjé~ púñj~éñjá~ báté~ríjé~.]
- [Ákó ñá kóñtáktñím tóčkámá zá púñjéñjé ímá zñójá ílí tékúćíñé, móžé dóćí dó kórózíjé ñá Gáláxý Búds. Kádá ñá kóñtáktñím tóčkámá zá púñjéñjé ílí slúšálícámá ímá zñójá ílí tékúćíñé, óčístíté íh mékóm, béz vlákáñá, súhóm krpóm príjé ñégó štó úmétñété slúšálícé ú kúćíšté zá púñjéñjé.]
- [Kórí~štéñj~é ízv~órá ñ~ápáj~áñjá~ ósím~ púñj~áčá, pó~pút r~áčúñá~lá, mó~žé réz~últí~rátí~ spór~íjím~ brzí~ñámá~ púñj~éñjá~ zbóg~ ñížég~ élék~tríčñ~óg tó~ká.]
- [Dók sé púñé, Gáláxý Búds í púñjáč sé mógú zágríjátí. Íákó tó ñé bí trébáló útjécátí ñá víjék trájáñjá ílí pérfórmáñsé Gáláxý Búds kádá sé kórísté s mjérámá óprézá, ákó bátéríjá póstáñé tóplíjá ód úóbíčájéñóg, púñjáč móžé préstátí púñítí. Ákó bátéríjá póstáñé tóplíjá ód úóbíčájéñóg, pókúšájté ískljúčítí púñjáč í príčékájté dá sé úréđáj óhládí.]
- [Ákó p~úñít~é Gál~áxý B~úds d~ók jé~ kábé~l zá p~úñjé~ñjé v~lážáñ~, Gálá~xý Bú~ds mó~gú bí~tí óšt~éćéñé~. Témé~ljít~ó ósú~šíté k~ábél~ zá pú~ñjéñ~jé pr~íjé p~úñjé~ñjá G~áláx~ý Búd~s.]
- [Ízbj~égáv~ájté~ sáví~jáñj~é ÚSB~ kábé~lá. Tó~ móžé ó~štétí~tí íl~í smá~ñjít~í víj~ék tr~ájáñ~já ÚS~B káb~élá. Ñ~íkád~á ñé k~órís~títé~ óštéćé~ñí ÚS~B káb~él.]
- [Sámsúñg príbór jé dízájñíráñ zá máksímálñó trájáñjé bátéríjé. Sámsúñg ñé prépórúčújé kóríštéñjé bíló kákvíh púñjáčá ósím Sámsúñg púñjáčá, pósébñó púñjáčá kójí ñísú cértífícíráñí ílí sú lážñí. Óví mógú ómétátí púñjéñjé vášég úréđájá í mógú úzrókóvátí próblémé s bátéríjóm ákó sé kórísté dúgóróčñó.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]