[Kákó~ lócí~rátí~ váš úr~éđáj S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[žéñá k~ójá ú~réđáj~ Gálá~xý tr~áží ú s~vójó~j tór~bící~]

[Ákó sté ízgúbílí váš drágócjéñ téléfóñ, táblét, sát ílí čák slúšálícé, ñé móráté sé bríñútí. Zñáčájká Próñáđí mój móbítél dózvóljává zákljúčáváñjé, ótkljúčáváñjé, lócíráñjé ílí, ú ñájgórém slúčájú, pótpúñó brísáñjé vášíh pódátáká. Búdíté úvjéréñí, čák í vášé íñfórmácíjé ó pláćáñjú Sámsúñg Páý mógú sé zákljúčátí ílí ízbrísátí, á své sé tó móžé účíñítí íz dáljíñé. Póstójé tákóđér slíčñé úslúgé zá sát ílí slúšálícé úñútár áplíkácíjé Gáláxý Wéáráblé.]

[Ñápó~méñá~: Dóst~úpñí~ zásl~óñí í~ póst~ávké~ mógú~ várí~rátí~ óvís~ñó ó d~ávát~éljú~ úslú~gé bé~žíčñé m~réžé, v~érzí~jí só~ftvé~rá í m~ódél~ú.
]

[Ñápó~méñá~: Télé~fóñ m~órá b~ítí ú~kljú~čéñ.] 

[Dálj~íñsk~ó úpr~ávlj~áñjé~ mórá~ bítí~ áktí~vírá~ñó ñá~ télé~fóñú~. Óvá ćé~ zñáčá~jká s~táñd~árdñ~ó bít~í úkl~júčéñ~á kád~á dód~áté S~ámsú~ñg rá~čúñ ñá~ svój~ télé~fóñ.] 

[Zá kó~ríšté~ñjé z~ñáčáj~kóm z~á ótk~ljúčá~váñj~é Pró~ñáđí m~ój mó~bíté~l pót~rébñ~ó jé á~ktív~írát~í dál~jíñs~kó ót~kljú~čáváñ~jé.] 

[Ákó s~té íz~gúbí~lí té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét, mó~žété t~óčñó ó~dréd~ítí g~djé s~é ñál~ází k~órís~téćí f~úñkc~íjú P~róñá~đí mój~ móbí~tél.] 

[
Prvó~ pósj~étít~é íñt~érñé~tskú~ strá~ñícú~ Fíñd~ Mý Mó~bílé~ ñá ós~óbñó~m ráčú~ñálú~. Úñés~íté p~ódát~ké vá~šég kó~rísñ~íčkóg~ ráčúñ~á Sám~súñg~ í klí~kñít~é Ñís~ám ró~bót t~é zát~ím kl~íkñí~té PR~ÍJÁV~Á.] 


[S líj~évé ćé~té st~ráñé~ próñ~áćí sv~é úré~đájé p~óvéz~áñé s~ kórí~sñíčk~óm rá~čúñóm~ Sáms~úñg k~ójé k~órís~títé~. Ákó s~ú úré~đájí ú~kljú~čéñí í~ póvé~záñí~ s mré~žóm, pr~íkáz~át ćé s~é pód~ Mójí~ úréđá~jí. Ká~dá kl~íkñé~té ñá~ úréđá~j, dés~ñí pá~ñél p~ríká~zát ćé~ své m~ógúćé~ ópcí~jé ñá~ dálj~íñú:]

[Slík~á íñá~čícé z~á ráčú~ñáló~ zá fú~ñkcí~jú Pr~óñáđí~ mój m~óbít~él]

[*Óvá j~é slí~ká sá~mó pr~ímjé~r ñá é~ñglé~skóm~, álí j~é dós~túpñ~á í ñá~ jézí~kú vá~šé zém~ljé.]

  • [Pózí~váñj~é: Ákó~ ñé zñ~áté g~djé s~té ód~lóžíl~í svó~j tél~éfóñ~ ílí t~áblé~t, záz~vóñí~t ćé čák~ í ákó~ jé pó~stáv~ljéñ~ ñá ñé~čújñó~.
    ]
  • [Zákljúčáváñjé í ótkljúčáváñjé: Ákó sté zábríñútí zá svójé ósóbñé pódátké, dáljíñskí móžété zákljúčátí svój téléfóñ ílí táblét. Tó ćé áktívírátí Zákljúčáñ záslóñ í ótkázátí své kártícé kód úslúgé Sámsúñg Páý. Ákó zábórávíté métódú ótkljúčáváñjá, svój téléfóñ ílí táblét móžété dáljíñskí í ótkljúčátí.
    ]

[Ñápó~méñá~: Ákó z~áklj~účává~ñjé í~lí ót~kljú~čáváñ~jé té~léfó~ñá íl~í táb~létá~ ñíjé~ bíló~ úspj~éšñó, p~ójáv~ít ćé s~é crv~éñí ú~sklí~čñík.
]

  • [Práćé~ñjé l~ókác~íjé: P~róvj~érít~é gdj~é sé ñ~áláz~í váš í~zgúb~ljéñ~í tél~éfóñ~ ílí t~áblé~t svá~kíh 15 m~íñút~á.
    ]

[Ópré~z: Ákó~ kórí~stít~é fúñ~kcíj~ú Pró~ñáđí m~ój mó~bíté~l zá l~ócír~áñjé~ úkrá~déñó~g tél~éfóñ~á ílí~ tábl~étá, ñ~é ídí~té íz~rávñ~ó ñá l~ókác~íjú ñ~á kár~tí. Ób~ávíj~éstí~té ñá~dléžñ~é slú~žbé té~ ñéká~ gá óñ~í zá v~ás pr~óñáđú~.
]

  • [Dálj~íñsk~ó brí~sáñj~é pód~áták~á: Ñé d~ózvó~líté~ krád~ljív~cú pr~ístú~p váší~m ósó~bñím~ pódá~címá~. Zápá~mtít~é, váš ćé~ sé té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét pó~tpúñ~ó póñ~óvñó~ póst~ávít~í té ćé~té íz~gúbí~tí sv~é pód~átké~, úklj~účújú~ćí fíñ~áñcí~jské~ pódá~tké ñ~á úsl~úzí S~ámsú~ñg Pá~ý.
    ]

[Ñápó~méñá~: Ákó j~é rég~ístr~íráñ~ kórí~sñíčk~í ráčú~ñ Góó~glé, m~órát~ ćété s~é póñ~óvñó~ príj~ávít~í ñá r~áčúñ p~ríjé~ ñóvó~g kór~íštéñ~já té~léfó~ñá íl~í táb~létá~.
]

  • [Ízrá~dá sí~gúrñ~ósñé~ kópí~jé: Pr~íjé b~rísá~ñjá v~ášíh p~ódát~áká z~áúví~jék , m~óžété~ jédñ~óstá~vñó í~zrád~ítí s~ígúr~ñósñ~ú kóp~íjú s~víh p~ódát~áká k~órís~téćí S~ámsú~ñg Cl~óúd.
    ]
  • [Pródúljéñjé trájáñjá bátéríjé: Pósljédñjá stvár kójú žélíté jé dá sé váš ízgúbljéñí téléfóñ ílí táblét ískljúčí. Kórístíté óvú zñáčájkú kákó bísté rázíñú bátéríjé vášég téléfóñá ílí táblétá štó víšé ískórístílí té póvéćálí šáñsé zá ñjégóv próñálázák.
    ]
  • [Dóhv~áćáñj~é póz~ívá/p~órúk~á: Móžé~té pó~gléd~átí d~ó 50 ñéd~ávñí~h póz~ívá í~ pórú~ká s v~ášég t~éléf~óñá.
    ]
  • [Póst~ávlj~áñjé~ záští~tñík~á: Móžé~té ód~rédí~tí zá~štítñ~íké k~ójí s~ údál~jéñó~stí m~ógú l~ócír~átí v~áš tél~éfóñ~ ílí t~áblé~t, ákt~ívír~átí Ñ~áčíñ r~ádá ú~ slúčá~jú ñú~ždé íl~í póz~vátí~ télé~fóñ í~lí tá~blét~.
    ]

[Ñápó~méñá~: Ákó j~óš úví~jék ñ~é móžé~té ló~círá~tí té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét, vá~š dóbá~vljá~č úslú~gá mó~ždá ím~á úsl~úgú z~á póm~óć prí~ lócí~ráñj~ú ílí~ ótká~zívá~ñjú t~éléf~óñá. Ó~brát~íté s~é vášé~m dób~ávlj~áčú ús~lúgá~ zá dó~dátñ~é íñf~órmá~cíjé~.
]

[Slúčá~jñó s~té ñé~gdjé~ óstá~vílí~ télé~fóñ¿~ Móžét~é kór~ístí~tí sv~ój pá~métñ~í sát~ kákó~ bíst~é gá l~ócír~álí.]

[
Ñá vášém pámétñóm sátú prítísñíté Típká zá póčétñú stráñícú té príjéđíté dó í prítísñíté Próñáđí mój téléfóñ. Prítísñíté Póčéták zá pókrétáñjé lócíráñjá téléfóñá. Óglásít ćé sé mélódíjá téléfóñá štó ćé ólákšátí lócíráñjé. Próñáđíté téléfóñ té príjéđíté dóljé ñá íkóñí Ódbácí.
]

[Ñápó~méñá~: Úvjé~ríté~ sé dá~ ímát~é ósí~gúrá~ñé sv~é úvj~été ú~ slúčá~jú dá~ ízgú~bíté~ sát, p~ópút~ Dálj~íñsk~é póv~ézáñ~óstí~.
]

[Ákó s~té íz~gúbí~lí pá~métñ~í sát~, móžét~é gá p~róñá~ćí pút~ém áp~líká~cíjé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé . Ús~lúgá~ Próñ~áđí mó~j mób~ítél~ ñéćé v~ám dó~zvól~ítí d~á víd~íté l~ókác~íjú s~átá, á~lí dó~zvól~jává~ zákl~júčáv~áñjé~ ílí b~rísá~ñjé ú~slúg~á Sám~súñg~, pópú~t úsl~úgé S~ámsú~ñg Pá~ý.]
 

[Ñá téléfóñú ódíté dó áplíkácíjé Gáláxý Wéáráblé té prítísñíté Próñáđí mój sát. (Ñá ñárúkvícámá zá tjélóvjéžbú prítísñíté Próñáđí mójú ñárúkvícú ílí Próñáđí mójú óprémú.) Ákó jé sát póvézáñ s váším téléfóñóm kórístéćí Blúétóóth, prítísñíté PÓČÉTÁK. Sát ćé póčétí víbrírátí kákó bísté gá lákšé próñášlí. Kádá gá próñáđété, prítísñíté íkóñú X í príjéđíté ú désñó.
]

[Sñím~ká zá~slóñ~á zá t~rážéñ~jé úr~éđájá~ Gálá~xý Wá~tch]

[*Óvá j~é slí~ká sá~mó pr~ímjé~r ñá é~ñglé~skóm~, álí j~é dós~túpñ~á í ñá~ jézí~kú vá~šé zém~ljé.]

[Ákó s~té íz~gúbí~lí sá~t ñég~djé í~zváñ~ Blúé~tóót~h dós~égá, í~mát ćé~té ñá~ rásp~ólág~áñjú~ dvíj~é móg~úćñós~tí ká~dá jé~ úklj~účéñá~ Dálj~íñsk~á póv~ézáñ~óst:]
 

  • [Próñ~áláz~ák ló~kácí~jé: Dó~bít ćé~té ád~résú~ gdjé~ sé sá~t tré~ñútñ~ó ñál~ází. M~óžété~ prít~ísñú~tí Pr~íkáží~ ñá ká~rtí k~ákó b~ísté~ sát l~ócír~álí ñ~á kár~tí.]
  • [Póst~ávlj~áñjé~ sígú~rñós~tí: Pr~ístú~píté~ ópcí~jámá~ zá dá~ljíñ~skó p~óstá~vljá~ñjé k~ljúčá~, póñó~vñó p~óstá~vljá~ñjé í~lí pó~stáv~ljáñ~jé kl~júčá z~á póñ~óvñú~ áktí~vácí~jú ñá~ sátú~.
    ]

[Ñéćét~é mór~átí k~úpóv~átí ñ~óvé S~lúšál~ícé G~áláx~ý Búd~s ákó~ sté í~h zág~úbíl~í jér~ áplí~kácí~já Gá~láxý~ Wéár~áblé~ úvél~íké ó~lákšá~vá ñj~íhóv~ próñ~áláz~ák.]

[
Ñá vášém téléfóñú ílí táblétú ódíté ñá áplíkácíjú Gáláxý Wéáráblé. Prítísñíté Próñáđí mójé slúšálícé té prítísñíté Póčéták. Slúšálícé ćé póčétí dávátí zvúčñí sígñál kójí ćé póstúpñó póstájátí glásñíjí ú rázdóbljú ód 3 míñúté. Prítísñíté Stóp kákó bísté prékíñúlí pótrágú.]


[Áplí~kácí~já ćé p~ríká~zátí~ dá sl~úšálí~cé(á) ñ~ísú(j~é) póv~ézáñ~é(á) té~ íh(jé~) ñéćé m~óćí ló~círá~tí ák~ó sú(j~é) ízv~áñ Bl~úétó~óth d~óség~á (32 stó~pé) íl~í ákó~ sé bá~térí~já ís~práz~ñílá~.]

[Sñím~ká zá~slóñ~á zá t~rážéñ~jé sl~úšálí~cá Gá~láxý~ Búds~]

[*Óvá j~é slí~ká sá~mó pr~ímjé~r ñá é~ñglé~skóm~, álí j~é dós~túpñ~á í ñá~ jézí~kú vá~šé zém~ljé.]

[Ñápó~méñá~: Slúšá~lícé~ móždá~ ñéćé d~ávát~í zvú~čñí sí~gñál~ ákó s~é úñú~tár Í~R séñ~zórá~ ñálá~zé st~ráñé~ tvár~í ílí~ práší~ñá.
]

[Préd~stáv~ljám~ó Gál~áxý Á~Í]

[Préd~stáv~ljám~ó Gál~áxý Á~Í]

[Ñádó~grád~ñjé ñ~á kój~é sté~ čékál~í.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]