[Ódáb~érít~é lók~ácíj~ú í jé~zík.]

[Kákó~ póbó~ljšát~í trá~jáñj~é bát~éríj~é ñá t~éléf~óñú G~áláx~ý Z Fl~íp4]

[Jédñ~ó ód ñ~ájvé~ćíh pó~bólj~šáñjá~ úréđá~já Gá~láxý~ Z Flí~p4 jé ú~ ñjég~óvój~ báté~ríjí~. Úz ká~pácí~tét ó~d 3700 mÁh~ móžét~é kór~ístí~tí í ñ~éké d~ódát~ñé zñ~áčájk~é tél~éfóñ~á kák~ó bís~té mú~ pród~úljí~lí tr~ájáñ~jé bá~térí~jé.]

[Prík~áz té~léfó~ñá Gá~láxý~ Z Flí~p4 s ík~óñóm~ báté~ríjé~.]

[Úspó~rédb~á bát~éríj~é tél~éfóñ~á Gál~áxý Z~ Flíp~4]

[Gálá~xý Z F~líp4 í~má bá~térí~jú ód~ 3700 mÁh, št~ó ósí~gúrá~vá dú~ljé v~ríjé~mé rá~dá ú ó~dñós~ú ñá p~réth~ódñí~ká, Gá~láxý~ Z Flí~p3, kój~í jé í~máó b~átér~íjú ó~d 3300 mÁh~. Své ó~stál~é ráz~líké~ báté~ríjé~ pógl~édáj~té ú ñ~ástá~vkú:]


Modelo	Voltear Z3	[Z Flí~p4]
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é] [(mÁh, t~ípíčñ~ó)]	[3300]	[3700]
[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé z~vúká~]	[Dó 51 sá~t]	[Dó 56 sá~tí]
[Kápá~cíté~t púñ~jéñj~á]	[15W súp~ér-br~zó pú~ñjéñ~jé] [(púñj~áč sé p~ródá~jé zá~sébñ~ó)]	[25W súp~ér-br~zó pú~ñjéñ~jé] [(púñj~áč sé p~ródá~jé zá~sébñ~ó)]

[Ímáj~té ñá~ úmú: V~ríjé~mé ré~pród~úkcí~jé zv~úká ó~vísí~ ó mré~žñój ó~kólí~ñí, ñá~číñím~á úpó~rábé~ í drú~gím čí~mbéñ~ícím~á.]

[Pótr~óšñjá~ báté~ríjé~ ñákó~ñ kúp~óvíñ~é ñóv~óg úr~éđájá~]

[Ñákóñ štó kúpíté ñóví úréđáj, óbíčñó íñstálíráté í áktívíráté brójñé áplíkácíjé té óbávljáté rázlíčíté rádñjé póčétñóg póstávljáñjá úréđájá. Ú tóm tréñútkú, zbóg vélíké pótróšñjé bátéríjé, móžé vám sé číñítí dá jé trájáñjé bátéríjé ñóvóg téléfóñá kráćé ñégó ñá préthódñóm módélú.]

[Štó účí~ñítí~ ákó s~é pró~ízvó~d zág~ríjá~vá]

[Óptí~mízá~cíjá~ úréđá~já pó~mážé s~máñj~ítí p~ótró~šñjú b~átér~íjé b~rísá~ñjém~ ñépó~tréb~ñíh d~átót~éká í~ áplí~kácí~já kó~jé sé~ ízvó~dé ú p~ózád~íñí t~é spr~jéčáv~áñjé~m pré~kómj~érñé~ pótr~óšñjé~ báté~ríjé~.]

[Prék~ó pód~ršká z~á úré~đáj:]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Pós~távk~é“ s ís~tákñ~útóm~ stáv~kóm „B~átér~íjá í~ pódr~šká zá~ úréđá~j“.]

[1. kórá~k. Ídí~té ñá~ Póst~ávké~ úréđá~já í d~ódír~ñíté~ stáv~kú „Bá~térí~já í p~ódršk~á zá ú~réđáj~“.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Pód~ršká z~á úré~đáj“ s í~sták~ñútó~m stá~vkóm~ „Óptí~mízí~ráj s~ád“.]

[2. kórá~k. Dód~írñí~té „Óp~tímí~zírá~j sád~“.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Pód~ršká z~á úré~đáj“ s í~sták~ñútó~m stá~vkóm~ „Gótó~vó“]

[3. kórá~k. Dód~írñí~té „Gó~tóvó~“.]

[Prék~ó ápl~íkác~íjá ú~ stáñ~jú mí~róvá~ñjá:]

[Áplí~kácí~jé kó~jé pr~épóz~ñájú~ prážñ~jéñj~é bát~éríj~é móg~ú ógr~áñíčí~tí pr~ážñjé~ñjé b~átér~íjé t~ákó d~á ápl~íkác~íjé p~óstá~vé ú s~táñj~é mír~óváñ~já pú~tém ó~báví~jést~í.]

[Kád ú~réđáj~ áútó~máts~kí pr~épóz~ñá dá~ ñéká~ áplí~kácí~já tr~óší pú~ñó bá~térí~jé ú p~ózád~íñí í~ póšál~jé vá~m óbá~víjé~st ó t~ómé, ó~tvór~íté ó~báví~jést~ dá bí~sté á~plík~ácíj~ú pré~bácí~lí ú s~táñj~é mír~óváñ~já.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Pód~ršká z~á úré~đáj“ s í~sták~ñútó~m stá~vkóm~ „Báté~ríjá~“]

[1. kórá~k. Ótv~órít~é zás~lóñ B~átér~íjá í~ pódr~šká zá~ úréđá~j í dó~dírñ~íté „B~átér~íjá“.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Bát~éríj~á“ s ís~tákñ~útóm~ stáv~kóm „Ó~gráñ~íčéñj~á póz~ádíñ~ské ú~pótr~ébé“.]

[2. kórá~k. Dód~írñí~té “Óg~ráñí~čéñjá~ pózá~díñs~ké úp~ótré~bé”.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Ógr~áñíčé~ñjá p~ózád~íñsk~é úpó~tréb~é“ s pr~ékíd~áčém „S~táví~té ñé~kórí~štéñé~ ápl. ú~ míró~váñj~é“.]

[3. kórá~k. Úkl~júčít~é pré~kídá~č „Stáv~íté ñ~ékór~íštéñ~é ápl~. ú mír~óváñ~jé“.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Ógr~áñíčé~ñjá p~ózád~íñsk~é úpó~tréb~é“ s ís~tákñ~útóm~ stáv~kóm „Á~plík~ácíj~é ú st~áñjú~ dúgó~g mír~óváñ~já“.]

[4. kórá~k. Dód~írñí~té „Áp~líká~cíjé~ ú stá~ñjú d~úgóg~ míró~váñj~á“.]

[Prím~jér p~ríká~zá ñé~kíh ó~dábr~áñíh~ áplí~kácí~já í í~sták~ñútó~m ópc~íjóm~ „Dódá~j“.]

[5. kórá~k. Dód~írñí~té ík~óñú d~ódáj~ í ódá~bérí~té áp~líká~cíjé~ kójé~ žélít~é stá~vítí~ ú stá~ñjé m~íróv~áñjá~. Zátí~m dód~írñí~té „Dó~dáj“.]

[Áplí~kácí~jé st~ávlj~éñé ú~ stáñ~jé mí~róvá~ñjá m~óždá ñ~éćé dó~bívá~tí ák~túál~ízác~íjé í~lí dr~úgé ó~báví~jést~í.]

[Úkló~ñíté~ áplí~kácí~jé kó~jé čés~tó kó~ríst~íté í~lí áp~líká~cíjé~ kójé~ mórá~jú dó~bívá~tí vá~žñé ób~ávíj~éstí~ s póp~ísá á~plík~ácíj~á kój~é sú ú~ stáñ~jú mí~róvá~ñjá.]

[1. kórá~k. Ótv~órít~é zás~lóñ B~átér~íjá í~ pódr~šká zá~ úréđá~j í dó~dírñ~íté „B~átér~íjá“.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Bát~éríj~á“ s ís~tákñ~útóm~ ópcí~jóm „Ó~gráñ~íčéñj~á póz~ádíñ~ské ú~pótr~ébé“.]

[2. kórá~k. Dód~írñí~té „Óg~ráñí~čéñjá~ pózá~díñs~ké úp~ótré~bé“.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Ógr~áñíčé~ñjá p~ózád~íñsk~é úpó~tréb~é“ í ís~tákñ~útóm~ ópcí~jóm „Á~plík~ácíj~é ú st~áñjú~ dúgó~g mír~óváñ~já“.]

[3. kórá~k. Dód~írñí~té „Áp~líká~cíjé~ ú stá~ñjú d~úgóg~ míró~váñj~á“.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Ápl~íkác~íjé ú~ stáñ~jú dú~góg m~íróv~áñjá~“ s íst~ákñú~tóm ó~pcíj~óm „Úk~lóñí~“]

[4. kórá~k. Dód~írñí~té ík~óñú v~íšé óp~cíjá~ í dód~írñí~té „Úk~lóñí~“.]

[Prím~jér d~víjé~ ódáb~ráñé~ áplí~kácí~jé s í~sták~ñútó~m ópc~íjóm~ „Úkló~ñí“.]

[5. kórá~k. Ñák~óñ ód~ábír~á ápl~íkác~íjé d~ódír~ñíté~ „Úkló~ñí“.]

[Kákó~ póst~ávít~í áút~ómát~ská d~ñévñ~á ópt~ímíz~ácíj~á]

[Móžété áktívírátí áútómátskú óptímízácíjú kójá ćé jédñóm dñévñó óčístítí áplíkácíjé í óslóbódítí rádñú mémóríjú. Dók jé áktívíráñá sljédéćá zñáčájká, áplíkácíjé kójé sú zádñjé kóríštéñé óstát ćé ótvóréñé, á své ćé sé pózádíñské áplíkácíjé zátvórítí.]

[Óvó s~é sám~ó ódñ~ósí ñ~á sít~úácí~jú ká~dá jé~ zásl~óñ ís~kljú~čéñ í k~ádá s~é tél~éfóñ~ ñé úp~ótré~bljá~vá. Mó~žété z~ádát~í vrí~jémé~ kádá~ sé té~léfó~ñ ñé ú~pótr~éblj~ává d~á bí ó~ptím~ízác~íjá b~ílá p~rákt~íčñíj~á.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Pód~ršká z~á úré~đáj“ s í~sták~ñútó~m íkó~ñóm v~íšé óp~cíjá~.]

[1. kórá~k. Ídí~té ñá~ Báté~ríjá~ í pód~ršká z~á úré~đáj í d~ódír~ñíté~ íkóñ~ú víšé~ ópcí~já.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Pód~ršká z~á úré~đáj“ s í~sták~ñútó~m stá~vkóm~ „Áútó~mátí~zácí~já“.]

[2. kórá~k. Dód~írñí~té „Áú~tómá~tízá~cíjá~“.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Áút~ómát~ízác~íjá“ s~ ístá~kñút~ím pr~ékíd~áčímá~ „Áútó~máts~ká dñ~évñá~ óptí~mízá~cíjá~“.]

[3. kórá~k. Úkl~júčít~é pré~kídá~čé „Áút~ómát~ská d~ñévñ~á ópt~ímíz~ácíj~á“.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Áút~ómát~ská d~ñévñ~á ópt~ímíz~ácíj~á“ s ís~tákñ~útóm~ ópcí~jóm „V~ríjé~mé“.]

[4. kórá~k. Pós~táví~té vr~íjém~é zá ó~ptím~ízác~íjú. M~óžété~ úklj~účítí~ í pré~kídá~č „Zátv~órí á~plík~. rádí~ ósló~b. mém~.“ kákó~ bíst~é ósl~óbód~ílí v~íšé pr~óstó~rá ú m~émór~íjí.]

[Ákó í~ dálj~é ímá~té pr~óblé~má s b~átér~íjóm~, pókú~šájté~ sljé~déćé:]

[Ískl~júčít~é fúñ~kcíj~é Wí-F~í, GPS~ (lóká~cíjá~) í Blú~étóó~th ká~dá íh~ ñé úp~ótré~bljá~váté~.]

[Ískl~júčít~é síñ~króñ~ízác~íjú p~ódát~áká z~á ráčú~ñé Sá~msúñ~g í Gó~óglé~.]

[(Póst~ávké~ > Ráčúñ~í í sí~gúrñ~ósñó~ kópí~ráñj~é > Úpr~ávlj~áj rá~čúñím~á > Ódá~bérí~té Sá~msúñ~g/Góó~glé r~áčúñ > S~íñkr~óñíz~íráj~ ráčúñ~ > (Kóñt~áktí~/Kálé~ñdár~, ítd.).]

[Ízbr~íšíté~ ñékó~ríšté~ñé dá~tóté~ké íl~í ápl~íkác~íjé.]

[Smáñ~jíté~ svjé~tlíñ~ú zás~lóñá~.]

[Úkól~íkó s~é úré~đáj já~kó zá~gríj~ává í~ ákó t~ó dúg~ó trá~jé, pr~éstá~ñíté~ úpót~rébl~jává~tí pr~óízv~ód ñé~kó vr~íjém~é. Ákó~ sé té~mpér~átúr~á ñé s~púst~í, óbr~átít~é sé p~ódršc~í Sám~súñg~ Súpp~órt.]

[Ímáj~té ñá~ úmú: S~ñímk~é zás~lóñá~ í ñáz~íví t~émél~jé sé~ ñá Áñ~dróí~dú 12 (S Ó~S) í sl~úžé ú s~vrhú~ pójá~šñjáv~áñjá~. Drúg~é vér~zíjé~ sóft~vérá~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Kóñt~ákt í~ñfór~mácí~jé]

[Pódr~šká čáv~rljá~ñjém~]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ té pr~ímít~é ñáj~bržé ó~dgóv~óré ñ~á své~ Vášé ú~píté~.

Sví ú~réđáj~í: Póñ~-Pét | 09-18h~
Móbí~lñí ú~réđáj~í: Póñ~ - Ñéd | 00-24h~]

[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Vídí~té ví~šé]