[Ñé mó~gú ót~kljú~čátí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~j]

[Úréđájí Sámsúñg dólázé s rázlíčítím sígúrñósñím ópcíjámá kójé vám ómógúćújú dá ñéóvláštéñím kórísñícímá spríjéčíté prístúp vášém úréđájú. Móžété póstávítí í í dódátñé sígúrñósñé mjéré kójé ñéóvláštéñím kórísñícímá óñémógúćújú póñóvñó póstávljáñjé vášég úréđájá í prímíjéñjéñíh sígúrñósñíh métódá. Vrló jé vážñó zápámtítí svójú métódú ótkljúčáváñjá í rédóvñó sprémátí sígúrñósñé kópíjé svójíh pódátáká.]

[Čvrst~ó pré~pórú~čámó p~rímj~éñú m~étód~é dál~jíñs~kóg ó~tklj~účává~ñjá k~áó štó~ jé Pr~óñáđí~ mój m~óbít~él íl~í Pám~étñó~ zákl~júčáv~áñjé~ zá sl~účáj d~á záb~óráv~íté l~ózíñ~kú á m~órát~é ótk~ljúčá~tí sv~ój úr~éđáj.]

[Ákó ñé móžété ótkljúčátí svój úréđáj, á ñísté prímíjéñílí métódú dáljíñskóg ótkljúčáváñjá, mórát ćété ízvršítí vráćáñjé ñá tvórñíčké póstávké. Ákó sté ñáprávílí sígúrñósñú kópíjú svóg úréđájá, pódátké í póstávké móžété vrátítí ñákóñ póñóvñóg póstávljáñjá úréđájá.]

[Ímájté ñá úmú: próblémí s ótkljúčáváñjém póñékád sé mógú ríjéšítí mékím résétíráñjém. Zá ízvršáváñjé mékóg résétíráñjá, prítísñíté í držíté prítísñútóm típkú zá úkljúčíváñjé/ískljúčíváñjé í típkú zá stíšáváñjé dók záslóñ ñé pótámñí í pójáví sé lógótíp Sámsúñg. Váš ćé sé úréđáj póñóvñó pókréñútí í móžété gá póñóvñó pókúšátí ótkljúčátí.]

[Ñá Sá~msúñ~g úré~đájím~á dós~túpñ~ó jé ñ~ékól~íkó m~ógúćñ~óstí~ ótkl~júčáv~áñjá~ zásl~óñá. R~ázlí~kújú~ sé óv~ísñó~ ó kóñ~krét~ñóm ú~réđáj~ú kój~ím sé~ kórí~stít~é, ñó m~ógú ú~kljú~čívát~í slj~édéćé~:]

  • [Prél~ázák~ prst~óm]
  • [Úzór~ák]
  • PIN
  • [Lózí~ñká]
  • [Prép~ózñá~váñj~é líc~á]
  • [Prép~ózñá~váñj~é ótí~ská p~rstá~]

[Ákó úréđáj móžété ótkljúčátí kórístéćí sé bíómétríjskóm métódóm (ótísák prstá ílí prépózñáváñjé lícá), ñó ñé móžété prómíjéñítí vrstú zákljúčáváñjá záslóñá jér sté zábórávílí svój PÍÑ, úzórák ílí lózíñkú, s pómóćú zñáčájké Próñáđí mój móbítél póñóvñó póstávíté métódé ótkljúčáváñjá. Ñá táj ćété ñáčíñ úklóñítí své pódátké ó ótkljúčáváñjú úkljúčújúćí PÍÑ, úzórák, lózíñkú í bíómétríjské métódé kákó bísté íh móglí póñóvñó póstávítí.]

[Ú prv~óm kó~rákú~ tréb~á pró~vjér~ítí í~má lí~ váš úr~éđáj p~róbl~ém s p~répó~zñáv~áñjé~m vášé~g ótí~ská p~rstá~. Ñá ús~pjéšñ~óst p~répó~zñáv~áñjá~ ótís~ká pr~stá m~ógú ú~tjéc~átí ñ~ékí ó~d úvj~étá ú~ ñást~ávkú~:]

  • [Kórí~štéñj~é ráz~líčít~íh pr~stíj~ú. Úví~jék k~órís~títé~ ístí~ prst~ s póm~óćú kó~jég s~té pó~stáv~ílí z~áklj~účává~ñjé.]
  • [Sáví~jéñí~ prst~ ílí s~ámó v~rh pr~stá. Ó~tísá~k prs~tá mó~rá sé~ prót~ézát~í pré~kó cí~jéló~g pód~rúčjá~ zá ót~ísák~ prst~á ákó~ jé sé~ñzór~ zá ót~ísák~ prst~á ízg~rébé~ñ ílí~ óštéćé~ñ.]
  • [Ákó k~órís~títé~ záští~tñó s~tákl~ó zá z~ásló~ñ kój~é ñíj~é pró~ízvé~ó Sám~súñg~ ílí z~áštít~ú zá z~ásló~ñ kój~á jé p~rljá~vá íl~í ízg~rébé~ñá.]
  • [Prév~íšé pr~ljáv~é ílí~ vlážñ~é jág~ódíc~é prs~tíjú~. Príčé~kájt~é dá v~ám sé~ prst~í ósú~šé ákó~ sú bí~lí pó~d vód~óm íl~í ñáñ~ésít~é híd~rátá~ñtñú~ krém~ú ákó~ sú sú~hí pá~ pókú~šájté~ póñó~vñó.]
  • [Prst~í ñá k~ójím~á ímá~ óžílj~áká.]

[Zñáčájká Próñáđí mój móbítél, káó štó sé móžé zákljúčítí í pó ñázívú, pómážé vám próñáćí váš móbítél. Svój móbílñí úréđáj móžété ótkljúčátí ñá dáljíñú tákó dá prístúpíté wéb-mjéstú Próñáđí mój móbítél. Kákó bísté úpótríjébílí óvú zñáčájkú, móráté sé póbríñútí dá váš móbílñí úréđáj íspúñí prédúvjété ú ñástávkú.]

  • [Móbí~lñí ú~réđáj~ mórá~ bítí~ úklj~účéñ.]
  • [Móbí~lñí ú~réđáj~ mórá~ bítí~ póvé~záñ ñ~á Wí-F~í ílí~ móbí~lñú m~réžú.]
  • [Váš Sá~msúñ~g ráčú~ñ mór~á bít~í rég~ístr~íráñ~ ñá vá~šém mó~bílñ~óm úr~éđájú~ í ópc~íjá Ó~tklj~účává~ñjé ñ~á dál~jíñú~ mórá~ bítí~ ómóg~úćéñá~. 
    ]

[Pógl~édáj~té kó~ráké~ ú ñás~távk~ú kój~í dét~áljñ~ó ópí~sújú~ ópcí~jú Ót~kljú~čáváñ~jé ñá~ dálj~íñú ñ~á vášé~m mób~ílñó~m úré~đájú, k~áó í ú~púté~ kákó~ ótkl~júčát~í mób~ílñí~ télé~fóñ p~ómóćú~ wéb-m~jést~á Pró~ñáđí m~ój mó~bíté~l.]

[Kákó~ ómóg~úćítí~ ópcí~jú Ót~kljú~čáváñ~jé ñá~ dálj~íñú z~ñáčáj~ké Pr~óñáđí~ mój m~óbít~él]

1 [Ídít~é ñá P~óstá~vké > B~íómé~tríj~á í sí~gúrñ~óst.]
2 [Dódí~rñít~é Pró~ñáđí m~ój mó~bíté~l.]
[Bíóm~étrí~já í s~ígúr~ñóst~]
3 [Dá bí~sté ó~mógú~ćílí ó~pcíj~ú Ótk~ljúčá~váñj~é ñá d~áljí~ñú, dó~dírñ~íté p~rékí~dáč.]
[Próñ~áđí mó~j mób~ítél~]

[Kákó~ ótkl~júčát~í mób~ítél~ ñá dá~ljíñ~ú póm~óćú zñ~áčájk~é Pró~ñáđí m~ój mó~bíté~l]

1 [Ótvóríté íñtérñétskí préglédñík ñá svóm príjéñósñóm ráčúñálú í úñésíté sljédéćú ádrésú wéb-mjéstá: https://fíñdmýmóbílé.sámsúñg.cóm, klíkñíté ñá gúmb Príjává í úñésíté vjéródájñícé zá príjávú svóg Sámsúñg ráčúñá, pótóm jóš jédñóm klíkñíté ñá gúmb Príjává.]
[Próñ~áđí mó~j mób~ítél~ PC]
2 [Móbílñí úréđáj kójí jé régístríráñ pód váším Sámsúñg ráčúñóm pójávít ćé sé ñá désñój stráñí záslóñá. Ákó sté régístrírálí víšé úréđájá pód ístím Sámsúñg ráčúñóm, próvjéríté jésté lí ódábrálí úréđáj kójí žélíté ótkljúčátí ñá dáljíñú. Póglédájté slíkú ú ñástávkú í klíkñíté ñá íkóñú Ótkljúčáj dá bísté ótkljúčálí svój úréđáj.]
[klík~ñíté~ ñá ík~óñú Ó~tklj~úcáj~]
3 [Kádá klíkñété ñá Ótkljúčáj, pójávít ćé sé skóčñí prózór kójí ód vás tráží dá pótvrdíté lózíñkú svóg Sámsúñg ráčúñá. Kádá úñésété lózíñkú, klíkñíté ñá gúmb DÁLJÉ, skóčñí prózór áútómátskí ćé sé zátvórítí í pójávít ćé sé drúgí skóčñí prózór s rézúltátóm ótkljúčáváñjá úréđájá ñá dáljíñú.]
 [Ótkl~júčáj~ sáms~úñg á~ccóú~ñt]

[Móžét~é pós~táví~tí úr~éđáj d~á sé ó~tklj~účá í ó~stáñ~é ótk~ljúčá~ñ kád~ sé ót~kríj~ú póú~zdáñ~é lók~ácíj~é ílí~ úréđá~jí.]  
 

[Prím~jérí~cé, ák~ó sté~ póst~ávíl~í svó~j dóm~ káó p~óúzd~áñú l~ókác~íjú, k~ádá s~é vrá~títé~ kúćí ú~réđáj~ ćé ótk~rítí~ lóká~cíjú~ í áút~ómát~skí s~é ótk~ljúčá~tí.]

[Óvá ćé~ zñáčá~jká b~ítí d~óstú~pñá z~á úpó~tréb~ú ñák~óñ štó~ póst~ávít~é ñáčí~ñ zák~ljúčá~váñj~á zás~lóñá~.]
 

[Ákó s~vój ú~réđáj~ ñé úp~ótrí~jébí~té čét~írí s~átá í~lí ká~d gá ú~kljú~číté, z~ásló~ñ mór~áté ó~tklj~účátí~ pómó~ćú úzó~rká, P~ÍÑ-á í~lí ló~zíñk~é kój~ú sté~ póst~ávíl~í.] 

[Kákó~ póst~ávít~í zñá~čájkú~ Pámé~tñó z~áklj~účává~ñjé ñ~á mób~ílñó~m úré~đájú]

1 [Ñá zá~slóñ~ú Pós~távk~é dód~írñí~té Zá~kljú~čáváñ~jé zá~slóñ~á > Pám~étñó~ zákl~júčáv~áñjé~.]
[Zákl~júčáv~áñjé~]
2 [Ótkl~júčáj~té zá~slóñ~ tréñ~útñó~m mét~ódóm~ zákl~júčáv~áñjá~ zásl~óñá.]
3 [Ódáb~érít~é ópc~íjú í~ slíj~édít~é úpú~té ñá~ zásl~óñú d~á bís~té dó~vršíl~í pós~távl~jáñj~é.]


[Vrst~é mét~ódé P~ámét~ñó zá~kljú~čáváñ~jé]
 

[Ótkr~íváñ~jé tí~jékó~m ñóšé~ñjá: Ú~réđáj~ jé ót~kljú~čáñ dó~k gá ñ~ósít~é sá s~óbóm~]

[Póúz~dáñá~ mjés~tá: Dó~dájt~é lók~ácíj~é gdj~é ćé sé~ úréđá~j ótk~ljúčá~tí]

[Póúz~dáñí~ úréđá~jí: Dó~dájt~é úré~đáj kó~jí ćé ó~tklj~účátí~ váš ká~dá sé~ ñálá~zí ú b~lízí~ñí]

[Pámé~tñó z~áklj~účává~ñjé]

[Ñápó~méñá~: Ñé pr~épór~účújé~ sé pó~stáv~ljáñ~jé zñ~áčájk~é Ótk~rívá~ñjé t~íjék~óm ñó~šéñjá~ káó m~étód~é zá P~ámét~ñó zá~kljú~čáváñ~jé jé~r táj~ ñáčíñ~ rádá~ ñé rá~zlík~újé s~tvár~ñóg v~lásñ~íká m~óbíl~ñóg ú~réđáj~á ód p~ótpú~ñíh s~tráñ~ácá.]

[Ákó váš úréđáj kórístí sústáv Áñdróíd 4.4 ílí ñíží, móždá ćété móćí ótkljúčátí svój móbítél s pómóćú lózíñké zá Góóglé ráčúñ. Ñákóñ štó sté métódú ótkljúčáváñjá ñétóčñó úñíjélí pét ílí víšé pútá zá rédóm, pójávít ćé sé ópcíjá Ótkljúčáj pútém Góóglé ráčúñá. Úñésíté pódátké zá príjávú ú Góóglé ráčúñ, zátím dódírñíté Príjává.]

 

[Ñá ód~réđéñ~ím úr~éđájí~má, ák~ó prí~jéđét~é prs~tóm ó~d dés~ñóg r~úbá z~áklj~účáñó~g zás~lóñá~, ótvó~rít ćé~té íz~bórñ~ík Dí~ñámí~čkóg z~áklj~účáñó~g zás~lóñá~. Dá bí~sté t~ó ízb~jégl~í, ótk~ljúčá~jté s~vój m~óbít~él pr~élás~kóm p~rstá~ s drú~góg d~íjél~á zás~lóñá~.]

[Ízbó~rñík~ Díñá~míčkí~ zákl~júčáñ~í zás~lóñ p~ríká~záñ ñ~á pám~étñó~m tél~éfóñ~ú Gál~áxý]

[Ákó žélíté úklóñítí zákljúčáváñjé mréžé, móráté sé óbrátítí vášém mréžñóm ópérátérú ílí dístríbútérú. Ñékí prúžátéljí úslúgá ómógúćújú ótkljúčáváñjé úréđájá úz málú ñákñádú ílí bésplátñó. Tó óvísí ó vášém úréđájú í úgóvórú s mréžñím ópérátéróm.

Ákó žélíté úklóñítí zákljúčáváñjé régíjé (tj. kórístítí svój úréđáj ú držáví drúgáčíjój ód óñé ú kójój sté gá kúpílí), mórát ćété óbávítí téléfóñskí pózív ú trájáñjú ód ñájmáñjé pét míñútá ú držáví pódríjétlá kákó bísté óñémógúćílí zákljúčáváñjé régíjé. Ákó ú tómé ñé úspíjété, óbrátíté ñám sé kórístéćí sé kóñtákt pódácímá ñá dñú óvé stráñícé.]

[Zádñjá mógúćñóst kójá vám jé ñá ráspólágáñjú ákó ñísté úspjélí ótkljúčátí svój úréđáj jé vráćáñjé ñá tvórñíčké póstávké kórístéćí sé típkámá ñá vášém úréđájú. Tó ćé pómóćí ú vráćáñjú úréđájá ñá tvórñíčké póstávké í ómógúćítí vám póñóvñó póstávljáñjé sígúrñósñíh póstávkí. Méđútím, tímé ćé sé úklóñítí sví ósóbñí pódácí íz vášég úréđájá.]

[Ímájté ñá úmú: Véćíñá Áñdróíd úréđájá ímá úgráđéñé sígúrñósñé mjéré kójé óñémógúćújú ñjíhóvó vráćáñjé ñá tvórñíčké póstávké ú slúčájú kráđé. Jédñá ód tíh sígúrñósñíh mjérá zóvé sé Góóglé záštítá úréđájá.  Tó zñáčí dá, ákó sté príjávljéñí ñá Góóglé ráčúñ ñá svóm móbítélú, kád sé váš téléfóñ póñóvñó póstávljá s pómóćú típkí, trážít ćé vás íñfórmácíjé ó vášém Góóglé ráčúñú. Búdíté sígúrñí dá zñáté ádrésú é-póšté í lózíñkú príjé póñóvñóg póstávljáñjá úréđájá.]

[Tí sú~ pódá~cí ís~tá ló~zíñk~á í é-p~óštá k~ójím~á sé k~órís~títé~ zá Pl~áý St~óré. Á~kó ñé~ móžét~é ótk~ljúčá~tí zá~slóñ~, á ñé s~jéćát~é sé l~ózíñ~ké zá~ Góóg~lé rá~čúñ, ñá~ rásp~ólág~áñjú~ vám j~é ñék~ólík~ó ópc~íjá:]

[1.     Ákó zñáté svójú ádrésú é-póšté, álí ñé zñáté lózíñkú, úpótríjébíté álát zá ópórávák Góóglé ráčúñá kákó bí gá ópórávílí ílí póñóvñó póstávílí. Zátím úpótríjébíté ñóvú lózíñkú zá ótkljúčáváñjé Gáláxý úréđájá. Móždá ćété mórátí príčékátí 24 sátá (ílí dúžé) dá bí ñóvá lózíñká póstálá áktívñá.]

[2.     Ákó s~é ñé m~óžété~ sjét~ítí s~vójí~h íñf~órmá~cíjá~ zá Gó~óglé~ ráčúñ~, móžét~é dóñ~íjét~í svó~j úré~đáj, zá~jédñ~ó s dó~kázó~m ó kú~pñjí~, ú óvl~áštéñ~í Sám~súñg~ sérv~ísñí~ céñt~ár.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]