[Ótpó~rñós~t ñá v~ódú t~éléf~óñá G~áláx~ý]
[Téléfóñí Gáláxý ótpórñí sú ñá vódú, stógá sé móžété ñástávítí kórístítí svójím téléfóñóm ñákóñ štó sé ízlóží vódí ú svákódñévñím prílíkámá. Vážñó jé zñátí rázíñú záštíté kójú úréđáj ñúdí té kákó sé kórístítí úréđájém tíjékóm í ñákóñ ízlágáñjá vódí.]
[Kójú~ rází~ñú ót~pórñ~óstí~ ñá vó~dú ím~á mój~ úréđá~j Gál~áxý¿~]
[Télé~fóñí~ Gálá~xý ób~íčñó p~ódržá~vájú~ ótpó~rñós~t ñá v~ódú ó~zñák~é ÍPX~7 ílí Í~PX8. Óv~á ráz~íñá z~áštít~é móžé~ sé kó~ríst~ítí z~á sít~úácí~jé ú k~ójím~á jé ú~réđáj~ ízló~žéñ vó~dí ú s~vákó~dñév~ñím p~rílí~kámá~.]
- [Ózñá~ká ÍP~X7 ózñ~áčává~ ótpó~rñós~t ñá v~ódú ó~d 30 míñ~útá ñ~á dúb~íñí ó~d 1 mét~rá, á ó~zñák~á ÍPX~8 ózñá~čává ó~tpór~ñóst~ ñá vó~dú ód~ 30 míñú~tá ñá~ dúbí~ñí ód~ 1,5 métr~á.]
[Ñé pr~épór~účújé~ sé kó~ríst~ítí s~é úré~đájém~ ñá dú~bíñá~má vé~ćím ód~ tíh r~ázíñ~á ñít~í ú pó~drúčj~ímá s~ vísó~kím t~lákó~m zrá~ká, čák~ í ákó~ jé úp~óráb~á ñá r~éfér~éñtñ~ój dú~bíñí~ (1 métá~r ílí~ 1,5 métr~á) jér~ sé ót~pórñ~óst ñ~á vód~ú ñé j~ámčí á~kó sé~ úréđá~j kór~ístí~ víšé ó~d 30 míñ~útá.]
[Rází~ñá ót~pórñ~óstí~ ñá vó~dú pó~ módé~lú úr~éđájá~ Gálá~xý:]
[Sérí~já mó~délá~] |
[Ózñá~ká] |
Modelo |
---|---|---|
[Sérí~já Gá~láxý~ S] |
IP68 |
[Gálá~xý S7, S~7 Édgé~, Gálá~xý S8, G~áláx~ý S9, Gá~láxý~ S10 s 5G, G~áláx~ý S20 s F~É, Gál~áxý S~21, Gálá~xý S22, G~áláx~ý S23] |
[Sérí~já sk~lópí~víh ú~réđáj~á] |
[ÍPX8] |
[Gálá~xý Fó~ld 3, Gá~láxý~ Flíp~ 3, Gálá~xý Fó~ld 4, Gá~láxý~ Flíp~ 3] |
[Sérí~já Gá~láxý~ Ñóté~] |
IP68 |
[Gálá~xý Ñó~té 8, Gá~láxý~ Ñóté~ 9, Gálá~xý Ñó~té 10, Gá~láxý~ Ñóté~ 20] |
[Sérí~já Gá~láxý~ Á] |
IP68 |
[Gálá~xý Á5 2017, G~áláx~ý Á7 2017, Gá~láxý~ Á8 2018] |
IP67 |
[Gálá~xý Á52 5G~, Gálá~xý Á53 5G~, Gálá~xý Á33] |
[Ímáj~té ñá~ úmú:]
- [Ákó v~áš úré~đáj ñí~jé pr~éthó~dñó ñ~ávéd~éñ, pr~óvjé~ríté~ kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~k jér~ sé rá~zíñá~ ótpó~rñós~tí ñá~ vódú~ í ózñ~áká m~ógú r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó mód~élú.]
- [Klás~ífík~ácíj~á ótp~órñó~stí ñ~á vód~ú ÍPX~8 tést~íráñ~á jé ú~ráñj~áñjé~m úré~đájá ú~ 1,5 m svj~éžé vó~dé ñá~ 30 míñú~tá, pr~í čémú~ jé úr~éđáj ó~stáv~ljéñ~ dá pl~útá b~éz pó~mícá~ñjá, k~ákó b~í sé í~spúñ~ílí z~áhtj~éví c~értí~fíká~cíjé~ ÍÉC 60529.]
[Ñá štó~ dá pá~zím k~ádá s~é kór~ístí~m tél~éfóñ~óm Gá~láxý~ ú vód~í ílí~ ókó v~ódé¿~]
[Ótpó~rñós~t ñá v~ódú t~éléf~óñá G~áláx~ý ñíj~é trá~jñá í~ móžé s~ vrém~éñóm~ prír~ódñó~ óslá~bjét~í ílí~ óslá~bjét~í pút~ém pr~íród~ñóg t~róšéñ~já.]
[Príl~íkóm~ úpór~ábé p~róíz~vódá~ s ótp~órñó~šćú ñá v~ódú p~rídr~žáváj~té sé~ sljé~déćíh~ tóčák~á kák~ó bís~té pr~ódúží~lí rá~zíñú~ záští~té ís~pórú~čéñú s~ úréđá~jém.]
- [Ñémó~jté ú~ráñj~átí p~róíz~vód ú~ vódú~ dúbl~jú ód~ 1 métr~á zá t~éléf~óñé s~ ózñá~kóm Í~PX7 íl~í 1,5 mét~rá zá~ télé~fóñé~ s ózñ~ákóm~ ÍPX8 ñ~á dúžé~ ód 30 mí~ñútá~.]
- [Ñémójté ízlágátí próízvód ñéčístój vódí ílí tékúćíñámá (sláñój vódí, vódí íz bázéñá, vódí sá sápúñícóm, úljímá, párfémímá, krémí zá súñčáñjé, srédstvú zá dézíñfékcíjú rúkú, kémíkálíjámá káó štó sú kózmétíčká srédstvá, tékúćíñámá kójé sádržávájú álkóhól í sl.).]
- [Ñémó~jté í~zlág~átí p~róíz~vód v~ódí v~ísók~óg tl~áká.]
- [Ñémó~jté ú~pótr~éblj~ávát~í pró~ízvó~d prí~ ábñó~rmál~ñím t~émpé~rátú~rámá~ káó št~ó sú ó~ñé ú s~áúñá~má íl~í pár~ñím k~úpél~jímá~, ñítí~ ñá mj~éstí~má s v~ísók~óm vl~ágóm~.]
- [Ñémó~jté í~spúšt~átí, ú~dárá~tí ñí~tí pr~ímjé~ñjív~átí ñ~íkák~vú sí~lú ñá~ próí~zvód~.]
- [Úpótrébljávájté íspórúčéñú íglícú zá ótpúštáñjé ládícé kákó bísté ízvádílí ládícú zá SÍM kártícú íz próízvódá té jú gúrñíté prémá úñútrá dó krájá kákó ñé bí bíló ótvórá prílíkóm póñóvñóg úmétáñjá ládícé sá SÍM kártícóm. Tákóđér pázíté dá ú ládícú zá SÍM kártícú í ótvóré ñé úđú ñíkákvá stráñá tíjélá.]
[Štó číñ~ítí k~ádá s~é váš ú~réđáj~ ízló~ží vód~í]
[Ákó s~é vód~óótp~órñí~ úréđá~j ízl~óží vó~dí, té~kúćíñ~ámá í~lí óñ~éčíšćív~áčímá~, slíj~édít~é óvé~ úpút~é:]
- [Óbrí~šíté m~ékóm~, čístó~m krp~óm ká~kó bí~sté ú~réđáj~ dóbr~ó ósú~šílí.]
- [Ñémó~jté p~ríkl~júčív~átí p~úñjá~č ñítí~ dódá~tñú ó~prém~ú dók~ próí~zvód~ ñé bú~dé pó~tpúñ~ó súh~. Prík~ljúčí~váñj~é púñ~jáčá í~lí dó~dátñ~é ópr~émé d~ók pr~íklj~účák z~á váñ~jskó~ prík~ljúčí~váñj~é ñíj~é pót~púñó~ súh m~óžé óšt~étít~í pró~ízvó~d.]
- [Ákó m~íkró~fóñ, z~vúčñí~k ílí~ príj~émñí~k ñíj~é pót~púñó~ súh, t~ó móžé~ útjé~cátí~ ñá kv~álít~étú g~lásó~vñíh~ pózí~vá íl~í zvú~ká.]
[Ímáj~té ñá~ úmú: k~ádá s~é kór~ístí~té pr~óízv~ódóm~ ú vód~í, ñék~é fúñ~kcíj~é, póp~út úp~rávl~jáñj~á dód~íróm~, móždá~ ñéćé r~ádít~í.]
[Ákó s~é pró~ízvó~d kój~í ñíj~é ótp~óráñ~ ñá vó~dú íz~lóží v~ódí, t~ékúćí~ñámá~ ílí ó~ñéčíšćí~váčím~á, slí~jédí~té óv~é úpú~té:]
- [Brzó~ ízvá~díté~ SÍM k~ártí~cú, SD~ kárt~ícú í~ sl. íz~ próí~zvód~á.]
- [Ósúší~té úr~éđáj s~úhím~ rúčñí~kóm í~ pósj~étít~é sér~vísñ~í céñ~tár d~rúštv~á Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs.]
- [Ákó í~máté~ póté~škóćá s~ hítñ~ím ód~lásk~óm ú s~érví~sñí c~éñtá~r, ósú~šíté ú~réđáj~ ú dób~ró pr~ózrá~čéñóm~ mjés~tú s m~áló s~vjét~lóst~í í hl~ádñí~m póv~jétá~rcém~.]
- [Čák í ñ~ákóñ~ súšéñ~já úñ~útár~ próí~zvód~á móžé~ záós~tátí~ vlág~á, stó~gá gá~ ñémó~jté ú~kljú~čívát~í í ód~ñésí~té gá~ ú sér~vísñ~í céñ~tár št~ó jé p~ríjé~ mógú~ćé.]
[Ósím tógá, ñémójté úpótrébljávátí úréđájé zá gríjáñjé káó štó sú súšílá zá kósú kákó bísté ósúšílí próízvód, té ñémójté úpótrébljávátí sápúñ, détérdžéñté, ábrázívñé tvárí, drúgé kémíkálíjé, kómprímíráñí zrák ñítí úpótrébljávátí últrázvúčñé ízvóré ílí váñjské ízvóré tóplíñé zá číšćéñjé próízvódá.]
[Ñépr~ídržá~váñj~é tíh~ mjér~á ópr~ézá m~óžé dó~vést~í dó ó~štéćéñ~já pr~óízv~ódá k~áó štó~ jé gú~bítá~k bój~é ílí~ kóró~zíjá~.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]