[sávj~étí z~á púñ~jéñj~é í mj~éré ó~préz~á zá s~lúšál~ícé G~áláx~ý Búd~s]
[Ñápó~méñá~: íñfó~rmác~íjé ú~ ñást~ávkú~ ódñó~sé sé~ ñá Gá~láxý~ Búds~2 Pró. P~óglé~dájt~é kór~ísñí~čkí pr~írúčñ~ík zá~ svák~í mód~él zá~ tóčñú~ fúñk~cíjú~ í úpó~tréb~ú.]
[Púñj~éñjé~ báté~ríjé~]
[Ákó slúšálícé úpótrébljáváté prví pút ñákóñ kúpñjé, ílí ákó íh ñísté úpótrébljáválí dúljé vríjémé, pótpúñó ñápúñíté bátéríjú príjé úpórábé. Kádá púñíté bátéríjú prví pút, ílí kádá jé bátéríjá pótpúñó ísprážñjéñá, slúšálícámá ćé trébátí ñájmáñjé 10 míñútá púñjéñjá dá sé úkljúčé.]
[Próv~jérí~té ús~mjér~éñjé~ slúšá~lícá~, á zát~ím íh~ úmét~ñíté~ ú údú~bljé~ñjá l~íjév~óg í d~ésñó~g útó~rá kú~ćíštá z~á púñ~jéñj~é té p~óvéží~té ñá~ púñj~áč.]
[Kúćíšt~é zá p~úñjé~ñjé í~má úg~ráđéñ~ú bát~éríj~ú, á ká~dá sé~ póvé~žé ñá p~úñjá~č, púñí~ sé zá~jédñ~ó sá s~lúšál~ícám~á ú kú~ćíštú. S~lúšál~ícé ćé~ sé ñá~púñí~tí čák~ í kád~á púñ~jáč ñí~jé pó~vézá~ñ ñá k~úćíšté~ zá pú~ñjéñ~jé.]
[Ñápó~méñá~:]
[Ódsp~ójít~é púñ~jáč ká~dá sé~ ñé úp~ótré~bljá~vá dá~ bíst~é úšté~djél~í éñé~rgíj~ú.]
[S óbz~íróm~ ñá tó~ dá pú~ñjáč ñ~émá p~rékí~dáč zá~ ñápá~jáñj~é, tré~báté~ ódsp~ójít~í púñ~jáč ód~ zídñ~é útí~čñícé~ dá bí~sté s~príj~éčílí~ pótr~óšñjú~ éñér~gíjé~.]
[Móžét~é pró~vjér~ítí s~tátú~s slú~šálíc~á í kú~ćíštá z~á púñ~jéñj~é pút~ém pó~kázá~télj~á ñáp~úñjé~ñóst~í bát~éríj~é.]
[Pókázátélj ñápúñjéñóstí bátéríjé slúšálícá ñálází sé ñá úñútrášñjój stráñí kúćíštá zá púñjéñjé í ózñáčává státús púñjéñjá slúšálícá. Pókázátélj ñápúñjéñóstí bátéríjé slúšálícá ñálází sé ñá prédñjój stráñí kúćíštá zá púñjéñjé í ózñáčává státús púñjéñjá kúćíštá zá púñjéñjé.]
[Póká~záté~lj bá~térí~jé sl~úšálí~cá]
[Crvé~ñá: pú~ñjéñ~jé]
[Zélé~ñá: pó~tpúñ~ó ñáp~úñjé~ñó]
[Trép~éréćé~ crvé~ñá:] [pógr~éšká p~rí pú~ñjéñ~jú zb~óg áb~ñórm~álñó~stí t~émpé~rátú~ré]
[Póká~záté~lj ñá~púñj~éñós~tí bá~térí~jé kú~ćíštá z~á púñ~jéñj~é]
[Crvé~ñá: pú~ñjéñ~jé]
[Zélé~ñá: pó~tpúñ~ó ñáp~úñjé~ñó]
[Trép~éréćé~ crvé~ñá (br~zó): pó~gréšk~á prí~ púñj~éñjú~ zbóg~ ábñó~rmál~ñóst~í tém~pérá~túré~]
[Trép~éréćé~ crvé~ñá (tr~épér~í ñák~óñ štó~ sé zá~tvór~í kúćí~šté zá~ púñj~éñjé~): rází~ñá bá~térí~jé má~ñjá j~é ód 10%]
[Crvé~ñó (sv~íjét~lí 5 sé~kúñd~í ñák~óñ štó~ sé zá~tvór~í kúćí~šté zá~ púñj~éñjé~): rází~ñá bá~térí~jé vé~ćá jé ó~d 10%, álí~ máñj~á ód 30%
][Žútá (s~víjé~tlí 5 s~ékúñ~dí ñá~kóñ št~ó sé z~átvó~rí kú~ćíšté z~á púñ~jéñj~é): ráz~íñá b~átér~íjé v~éćá jé~ ód 30%, ál~í máñ~já ód~ 60%]
[Zélé~ñá (sv~íjét~lí 5 sé~kúñd~í ñák~óñ štó~ sé zá~tvór~í kúćí~šté zá~ púñj~éñjé~): Rází~ñá bá~térí~jé vé~ćá jé ó~d 60%]
[Ñápó~méñá~:]
- [ákó p~ókáz~átél~j bát~éríj~é ñé r~ádí í~lí sé~ ñéís~práv~ñó pr~íkáz~újé t~íjék~óm pú~ñjéñ~já, ód~spój~íté p~úñjá~č ód kú~ćíštá z~á púñ~jéñj~é í pó~ñóvñ~ó gá p~óvéží~té.]
[Ímáj~té ñá~ úmú s~ljéd~éćé mj~éré ó~préz~á kád~á púñ~íté b~átér~íjú.]
[Móžé dóćí dó kórózíjé ñá slúšálícámá Gáláxý Búds ákó zñój ílí vlágá dóđú ñá térmíñál zá púñjéñjé. Ákó zñój ílí vlágá dóđú ñá térmíñál zá púñjéñjé ílí ñá slúšálícé, póbríñíté sé dá úklóñíté vlágú príjé ñégó štó slúšálícé stávíté ñátrág ú kúćíšté zá púñjéñjé.]
[Prí p~úñjé~ñjú k~úćíštá~ zá pú~ñjéñ~jé pú~tém Ú~SB ká~bélá~ póvé~záñó~g ñá r~áčúñá~ló, br~zíñá~ púñj~éñjá~ móždá~ ćé bít~í spó~ríjá~ zbóg~ sláb~é str~újé.]
[Slúšálícé Gáláxý Búds í púñjáč mógú sé zágríjátí tíjékóm púñjéñjá. Tó jé ñórmálñó í ñé útjéčé ñá žívótñí víjék ílí fúñkcíóñálñóst slúšálícá Gáláxý Búds. Ákó témpérátúrá bátéríjé pórásté ízñád ódréđéñé rázíñé, púñjéñjé sé móžé záústávítí zbóg sígúrñóstí. Ákó sé slúšálícé Gáláxý Búds zágríjú tíjékóm béžíčñóg púñjéñjá, úklóñíté slúšálícé Gáláxý Búds s béžíčñóg púñjéñjá í óstávíté íh dá sé óhládé príjé ñégó štó ñástávíté s púñjéñjém.]
[Púñj~éñjé~ dók p~óstó~jí vl~ágá ú~ prík~ljúčk~ú púñ~jáčá m~óžé óšt~étít~í slú~šálíc~é Gál~áxý B~úds. M~órá b~ítí p~ótpú~ñó sú~h prí~jé pó~ñóvñ~óg pú~ñjéñ~já.]
[Pází~té dá~ ñé sá~víjé~té ÚS~B káb~él. ÚS~B káb~él mó~žé sé p~óháb~átí í~lí óšt~étít~í. Ákó~ jé ÚS~B káb~él óšt~éćéñ, ñ~é smí~jé sé~ úpót~rébl~jává~tí zá~ púñj~éñjé~.]
[Póhr~áñít~é slú~šálíc~é ú kú~ćíšté z~á púñ~jéñj~é ílí~ zátv~órít~é kúćí~šté zá~ púñj~éñjé~ tíjé~kóm p~úñjé~ñjá.]
[Ñákóñ póvézíváñjá slúšálícá ñá móbílñí úréđáj, ótvóríté áplíkácíjú Gáláxý Wéáráblé ñá móbílñóm úréđájú í próvjéríté státús bátéríjé sváké slúšálícé í kúćíštá zá púñjéñjé. Kádá jé rázíñá bátéríjé ñíská, príkázát ćé sé óbávíjést ñá plóčí zá óbávíjéstí móbílñóg úréđájá.]
[Ñápó~méñá~:]
[kádá~ kúpú~jété~ próí~zvód~é kój~í sé p~ródá~jú ód~vójé~ñó, ób~ávéz~ñó kú~píté~ áúté~ñtíčñ~é pró~ízvó~dé dr~úštvá~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs. Úp~óráb~á drú~gé dó~dátñ~é ópr~émé m~óžé úz~rókó~vátí~ štétú~ kójú~ ñé pó~krív~á jám~stvó~.]
[slík~é í íz~bórñ~ící p~óstá~vkí m~ógú s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó m~ódél~ú í vé~rzíj~í sóf~tvér~á.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]