[Sávj~étí z~á síg~úrñó~st bá~térí~jskó~g skl~ópá]

[Drúštvó Sámsúñg prédáñó jé prúžáñjú sígúrñóg ískústvá úz sígúrñé í póúzdáñé próízvódé. Bátéríjskí sklópóví drúštvá Sámsúñg sástójé sé ód úgráđéñíh lítíj-íóñskíh bátéríjá vísóké kválítété í pérfórmáñsí. Prídržávájté sé kóráká ú ñástávkú dá bísté záštítílí svój bátéríjskí sklóp í ód ñjégá dóbílí ñájbóljé štó vám móžé póñúdítí.]

[Prík~áz úr~éđájá~ Gálá~xý úz~ báté~ríjs~kí sk~lóp.]

[Príj~é úpó~rábé~ báté~ríjs~kóg s~klóp~á]

[Búdúćí dá sé rádí ó pótróšñím próízvódímá, bátéríjskím sklópóvímá smáñjújé sé préóstálí úpórábñí víjék kákó sé brój púñjéñjá ílí trájáñjé púñjéñjá póvéćává. Úslíjéd pródúžéñé úpórábé móžé dóćí dó póvéćáñjá brójá púñjéñjá bátéríjá ílí smáñjéñjá spósóbñóstí púñjéñjá.]

[Ókól~íñé z~á bát~éríj~skí s~klóp~]

  • [Bátéríjskí sklópóví drúštvá Sámsúñg ósmíšljéñí sú zá fúñkcíóñáláñ rád ú ókólíñámá s rázlíčítím témpérátúrámá, káó štó sú prívréméñó vísóké ílí ñíské témpérátúré. Kóñtíñúíráñó púñjéñjé bátéríjá ílí ñjíhóvá úpórábá ñá ékstrémñím témpérátúrámá móžé útjécátí ñá stáréñjé bátéríjá.]
  • [Témp~érát~úrá ó~dgóv~áráj~úćé ók~ólíñ~é zá r~ád bá~térí~jskó~g skl~ópá j~é ód 0 d~ó 35 °C.]
  • [Pród~úžéñá~ úpór~ábá í~lí čúv~áñjé~ ñá té~mpér~átúr~ámá v~íšímá~ ód 35 °C í~lí ñí~žímá ó~d 0 °C mó~žé póg~óršát~í pér~fórm~áñsé~ báté~ríjá~ í skr~átít~í ím ú~pórá~bñí v~íjék~.] 
  • [Ñémójté úpótrébljávátí ñítí óstávljátí ú ókólíñí ñá vísókój témpérátúrí káó štó jé sáúñá ílí áútómóbíl kójí jé dúžé vríjémé párkíráñ ñá ízrávñóm súñcú. Ósím tógá, váñjské ókólíñé ñískíh témpérátúrá, káó štó sú témpérátúré íspód ñúlé zímí, mógú štétñó djélóvátí ñá bátéríjé.]

[Sígú~rñá ú~pórá~bá bá~térí~jskó~g skl~ópá]

  • [Kádá~ sé bá~térí~jskí~ skló~p íí p~ríkl~júčéñ~í úré~đáj ñá~púñí~, ódvó~jíté~ ÚSB k~ábél~ ód pr~óízv~ódá í~ úréđá~já.]
  • [Báté~ríjs~kí sk~lóp í~ púñj~áč móg~ú pós~tátí~ vrúćí~ dók s~é bát~éríj~skí s~klóp~ púñí~. Ákó s~é tém~pérá~túrá~ prév~íšé pó~vísí~, próí~zvód~ sé mó~žé pré~stát~í púñ~ítí r~ádí s~ígúr~ñóst~í.]
  • [Ñémó~jté í~zlág~átí p~róíz~vód j~ákím~ údár~címá~ káó št~ó jé p~ád ús~líjé~d ísp~úštáñ~já. Mó~žé dóćí~ dó sk~ráćéñ~já úp~óráb~ñóg v~íjék~á bát~éríj~á ílí~ dó óšt~éćéñj~á ílí~ kvár~á.]
  • [Kádá~ sé ñé~ úpót~rébl~jává~jú dú~žé vrí~jémé~, úvíj~ék čúv~ájté~ báté~ríjé~ prí s~táñj~ú ñáp~úñjé~ñóst~í ód 50 d~ó 70 % té í~h drží~té ú h~ládñ~ój ók~ólíñ~í béz~ vlág~é dá b~ísté~ tákó~ óčúvá~lí bá~térí~jé í ñ~jíhó~vé pé~rfór~máñs~é.] 
  • [Púñí~té bá~térí~jé sá~mó ór~ígíñ~álñí~m púñ~jáčém~ drúšt~vá Sá~msúñ~g dá b~ísté~ sprí~jéčíl~í prá~žñjéñ~jé.]
  • [Ñémó~jté p~óstá~vljá~tí pr~óízv~ód ñá~ zágr~íjáñ~é pód~óvé í~lí él~éktr~íčñé d~éké ñ~á kój~ímá p~óstó~jí óp~ásñó~st ód~ prég~ríjá~váñj~á. Tóp~líñá~ móžé ó~štétí~tí bá~térí~jé, kó~jé sé~ mógú~ prég~ríjá~tí í ú~zrók~óvát~í ózl~jédé~.]
  • [Ñémó~jté p~óstá~vljá~tí pr~óízv~ód bl~ízú í~lí úñ~útár~ gríj~áñíh~ úréđá~já, ká~ó štó s~ú kúh~íñjs~kí áp~árát~í (péćí~, míkr~óvál~ñé pé~ćñícé~ í sl.) í~lí ví~sókó~tláčñ~í spr~émñí~cí.]

[Štó účí~ñítí~ ú slú~čájú d~á bát~éríj~skí s~klóp~ ñé rá~dí]

  • [Ákó tíjékóm púñjéñjá bátéríjskóg sklópá LÉD díódá brzó trépérí, tó móžé zñáčítí dá jé úñútár bátéríjá dóšló dó próízvódñjé tóplíñé ílí dúbíñskóg prážñjéñjá. Ákó dó tógá dóđé, ódmáh préstáñíté púñítí bátéríjé. Ákó sé tó póñóvñó dógódí, ódñésíté bátéríjé ñá próvjérú ú óblížñjí sérvísñí céñtár.]
  • [Báté~ríjs~kí sk~lóp í~ púñj~áč móg~ú pós~tátí~ vrúćí~ tíjé~kóm p~úñjé~ñjá. Á~kó sé~ prév~íšé zá~gríj~ú, ódv~ójít~é púñ~jáč í ó~stáv~íté d~á sé p~róíz~vód ó~hlád~í prí~jé pó~ñóvñ~óg pú~ñjéñ~já.]
  • [Ákó s~é prí~kljú~čák zá~ púñj~éñjé~ báté~ríjs~kóg s~klóp~á pré~víšé z~ágrí~jává~, mógú~ćé jé d~á jé p~ríkl~júčéñ~í káb~él zá~ púñj~éñjé~ óštéćé~ñ. Ú tó~m slú~čájú, p~ríjé~ úpór~ábé z~ámíj~éñít~é gá ñ~óvím~ óríg~íñál~ñím k~ábél~óm.]

[Sígú~rñó ó~dlág~áñjé~ báté~ríjs~kóg s~klóp~á ú ót~pád]

  • [Príd~ržává~jté s~é lók~álñí~h smj~érñí~cá zá~ záští~tú ók~ólíšá~ kójé~ vríj~édé z~á síg~úrñó~ ódlá~gáñj~é bát~éríj~á ú ót~pád í~lí ñj~íhóv~ó réc~íklí~ráñj~é.]
  • [Ñémó~jté ó~dlág~átí b~átér~íjé s~ óbíčñ~ím ót~pádó~m.]
  • [Ñémó~jté m~íjéšá~tí vr~sté b~átér~íjá p~rílí~kóm ñ~jíhó~vá ód~lágá~ñjá.]
  • [Ñémó~jté ó~dlág~átí ñ~íkák~vé bá~térí~jé ú ó~tpád~ úz vá~trú.]

[Ímáj~té ñá~ úmú: v~ážñó j~é prí~držáv~átí s~é úpú~tá ó p~úñjé~ñjú b~átér~íjá í~ rúkó~váñj~ú bát~éríj~ámá k~ójé s~ú spé~cífí~čñé zá~ váš úr~éđáj.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]