[Štó účí~ñítí~ ákó s~é váš S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~j ízñ~éñád~á ísk~ljúčí~]

[Móžé b~ítí ñ~ézgó~dñó í~ frús~trír~ájúćé~ kádá~ sé vá~š Gálá~xý úr~éđáj ñ~éóčék~íváñ~ó ísk~ljúčí~, pósé~bñó á~kó gá~ kórí~stít~é. Slí~jédí~té óv~áj vó~díč ká~kó bí~sté í~déñt~ífíc~írál~í štó ú~zrók~újé í~sklj~účívá~ñjé v~ášég ú~réđáj~á í ká~kó tó~ sprí~jéčít~í dá s~é póñ~óví.]

[Ósób~á drží~ Gálá~xý úr~éđáj h~óríz~óñtá~lñó s~ óbjé~ rúké~, ékrá~ñ jé í~sklj~účéñ.]

[1. Zátv~órít~é ápl~íkác~íjé k~ójé t~róšé ñ~ájví~šé bát~éríj~é]
[Ákó j~é váš G~áláx~ý úré~đáj s m~áló b~átér~íjé, á~plík~ácíj~é kój~é záh~tíjé~vájú~ víšé é~ñérg~íjé m~ógú g~á prí~sílí~tí dá~ sé íz~ñéñá~dá ís~kljú~čí.]

  • [Zátv~órí á~plík~ácíj~é]
[Póčét~ñí zá~slóñ~.] [Póčét~ñí zá~slóñ~.]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té gú~mb Ñé~dávñ~ó.]

[Ñédá~vñó ó~tvór~éñé á~plík~ácíj~é.] [Ñédá~vñó ó~tvór~éñé á~plík~ácíj~é.]

[Kórá~k 2. Póm~íčíté~ prst~ prém~á gór~é pó z~ásló~ñú dá~ bíst~é zát~vórí~lí áp~líká~cíjú~.]

  • [Póst~áví ó~gráñ~íčéñj~á kór~íštéñ~já pó~zádí~ñé]
[Póst~ávké~ póčét~ñí zá~slóñ~.] [Póst~ávké~ póčét~ñí zá~slóñ~.]

[Kórá~k 1. Ótv~órít~é Pós~távk~é > Dód~írñí~té Bá~térí~já.]

[Zásl~óñ pó~stáv~kí Bá~térí~já.] [Zásl~óñ pó~stáv~kí Bá~térí~já.]

[Kórá~k 2. Dód~írñí~té Pr~íkáží~ détá~ljé.]

[Pópí~s ápl~íkác~íjá k~ójé t~róšé b~átér~íjú.] [Pópí~s ápl~íkác~íjá k~ójé t~róšé b~átér~íjú.]

[Kórá~k 3. Ódá~bérí~té áp~líká~cíjú~ s póp~ísá z~á pré~gléd~ détá~ljá ó~ pótr~óšñjí~ báté~ríjé~.]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ kórí~štéñj~ú bát~éríj~é.] [Íñfó~rmác~íjé ó~ kórí~štéñj~ú bát~éríj~é.]

[Kórá~k 4. Dód~írñí~té pr~ékíd~áč zá ó~mógú~ćáváñ~jé Óg~ráñí~čéñjá~ pózá~díñs~ké úp~ótré~bé.]

[Ñápó~méñá~: Ážúrí~ráñj~á í ób~ávíj~éstí~ mógú~ bítí~ ódgó~đéñí á~kó óm~ógúćí~té Óg~ráñí~čéñjá~ kórí~štéñj~á ú pó~zádí~ñí.]

[2. Próv~jérí~té tí~pké z~á úkl~júčív~áñjé~ ílí b~óčñé t~ípké~]

  • [Úkló~ñíté~ bíló~ kójú~ fútr~ólú í~lí dó~dátk~é kój~í móg~ú pré~krít~í típ~ké úr~éđájá~.]

  • [Prít~ískó~m ñá ó~dréđé~ñú kó~mbíñ~ácíj~ú típ~kí dú~žé ód 5 s~ékúñ~dí ís~kljú~čít ćét~é úré~đáj.]

  • [Próv~jérí~té tí~pké z~á úkl~júčív~áñjé~ ílí b~óčñé t~ípké~ kákó~ bíst~é ósí~gúrá~lí dá~ sé gl~átkó~ pómí~čú. Kád~á prí~tísñ~été t~ípké~, tréb~álí b~ísté~ čútí m~álí, á~lí já~sñí z~vúk k~líká~.]

  • [Ákó j~é ñék~á típ~ká zá~gláv~ljéñ~á, tó m~óžé úz~rókó~vátí~ brzó~ prážñ~jéñj~é bát~éríj~é čést~ím úk~ljúčí~váñj~ém í í~sklj~účívá~ñjém~ zásl~óñá.]

[3. Ñápú~ñíté~ úréđá~j s Sá~msúñ~g púñ~jáčém~]

[Kákó~ bíst~é ízb~jégl~í pró~blém~é s ñá~pájá~ñjém~ í púñ~jéñj~ém, pr~épór~účújé~ sé kó~ríšté~ñjé ó~rígí~ñálñ~óg Sá~msúñ~g púñ~jáčá í~ ÚSB k~ábél~á zá p~úñjé~ñjé v~ášég S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~já.]

[Fúñkcíjá Áútómátskó póñóvñó pókrétáñjé pómážé ú ódržáváñjú vášég Sámsúñg Gáláxý úréđájá ú dóbróm rádñóm stáñjú póñóvñím pókrétáñjém vášég téléfóñá péríódíčñó. Móžé sé ómógúćítí í óñémógúćítí pó pótrébí í dógódít ćé sé sámó kádá úréđáj ñíjé ú úpótrébí.]

[Póst~ávké~ póčét~ñí zá~slóñ~.] [Póst~ávké~ póčét~ñí zá~slóñ~.]

[Kórá~k 1. Ótv~órít~é Pós~távk~é > Dód~írñí~té Pó~dršké~ zá úr~éđájú~.]

[Zásl~óñ pó~stáv~kí Br~ígá ó~ úréđá~jú.] [Zásl~óñ pó~stáv~kí Br~ígá ó~ úréđá~jú.]

[Kórá~k 2. Dód~írñí~té Áú~tómá~tská~ óptí~mízá~cíjá~.]

[Póst~ávké~ Áútó~máts~ká óp~tímí~zácí~já.] [Póst~ávké~ Áútó~máts~ká óp~tímí~zácí~já.]

[Kórá~k 3. Dód~írñí~té Áú~tómá~tskó~ póñó~vñó p~ókré~táñj~é.]

[Áútó~máts~kó pó~ñóvñ~ó pók~rétá~ñjé p~óstá~vké.] [Áútó~máts~kó pó~ñóvñ~ó pók~rétá~ñjé p~óstá~vké.]

[Kórá~k 4. Dód~írñí~té pr~ékíd~áčé zá~ ómóg~úćává~ñjé í~lí óñ~émóg~úćává~ñjé Á~útóm~átsk~ó póñ~óvñó~ pókr~étáñ~jé zñ~áčájk~é í pó~stáv~íté r~áspó~réd.]

[1. Ótvó~ríté~ ízbó~rñík~ ñápá~jáñj~á.]

  • [Ñá úr~éđájí~má sá~ stáñ~dárd~ñóm t~ípkó~m zá ñ~ápáj~áñjé~, prít~ísñí~té í d~ržíté~ típk~ú zá ñ~ápáj~áñjé~ dók s~é ñé p~ríká~žé Síg~úrñí~ ñáčíñ~ rádá~.]

  • [Ñá úr~éđájí~má bé~z típ~ké zá~ ñápá~jáñj~é, slí~jédí~té úp~úté ú~ ñást~ávkú~:]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Brz~í páñ~él.] [Sáms~úñg G~áláx~ý Brz~í páñ~él.]

[Kórá~k 1. Póm~íčíté~ prém~á dól~jé ñá~ zásl~óñú d~vápú~t dá ó~tvór~íté B~rzí p~áñél~ > Dódí~rñít~é íkó~ñú Ñá~pájá~ñjé.]

[Ópcí~jé ñá~pájá~ñjá.] [Ópcí~jé ñá~pájá~ñjá.]

[Kórá~k 2. Dúg~ótrá~jñó p~rítí~sñít~é Ísk~ljúčí~váñj~é.]

[Zásl~óñ Sí~gúrñ~í ñáčí~ñ rád~á.] [Zásl~óñ Sí~gúrñ~í ñáčí~ñ rád~á.]

[Kórá~k 3. Dód~írñí~té Sí~gúrñ~í ñáčí~ñ rád~á.]

[2. Kórí~stít~é tél~éfóñ~ dá ód~rédí~té jé~ lí pr~óblé~m ríj~éšéñ. Á~kó té~léfó~ñ ñór~málñ~ó rád~í, tád~á jé ñ~édáv~ñó íñ~stál~íráñ~á ápl~íkác~íjá ñ~ájvj~érój~átñí~jí úz~rók p~róbl~émá.]

  • [Ákó j~é pró~blém~ ríjé~šéñ dó~k sté~ ú Síg~úrñí~ ñáčíñ~ rádá~: tréb~áté d~éíñs~tálí~rátí~ ñédá~vñó í~ñstá~lírá~ñé áp~líká~cíjé~.]

  • [Ákó p~róbl~ém ós~tájé~ dók s~té ú S~ígúr~ñí ñá~číñ rá~dá: mó~ždá ćét~é mór~átí d~ógóv~órít~í tér~míñ ú~ Sáms~úñg s~érví~sñóm~ céñt~rú.]

[3. Póñó~vñó p~ókré~ñíté~ úréđá~j kák~ó bís~té sé~ vrát~ílí ú~ ñórm~álñí~ ñáčíñ~ rádá~.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]