[Póst~ávít~é svó~j Sám~súñg~ sóúñ~dbár~]

[Sáms~úñg s~óúñd~bár ñ~á ñám~jéštá~jú ís~pód S~ámsú~ñg TV~-á]

[Váš sóúñdbár pójáčává váš télévízór prúžájúćí ñévjérójátñú kválítétú zvúká. Tákóđér jé ízñímñó rázñóvrstáñ í jédñóstáváñ zá póstávljáñjé – póstójí ñékólíkó ñáčíñá ñá kójé móžété póvézátí svój sóúñdbár s télévízóróm kákó bísté móglí prílágódítí svójé ískústvó zábávé. Íákó sváká póstávká ímá svójé prédñóstí, ódréđéñé póstávké prúžájú bóljú kválítétú zvúká ód drúgíh. Ákó ñísté sígúrñí kójá vám ñájbóljé ódgóvárá, ímámó ñékólíkó sávjétá í úpútá zá vás.]

[Póvé~zívá~ñjé s~óúñd~bárá~ s tél~évíz~óróm~ púté~m HDM~Í-á pr~úžít ćé~ vám ñ~ájbó~ljí z~vúk j~ér HD~MÍ ká~bélí~ dígí~tálñ~ó pré~ñósé~ zvúk~. Póst~ójé 2 ñ~áčíñá~ zá pó~vézí~váñj~é sóú~ñdbá~rá s H~DMÍ k~ábél~óm:]

  • [Móžét~é kór~ístí~tí HD~MÍ ÁR~C ílí~ HDMÍ~ éÁRC~ prík~ljúčá~k vášé~g tél~évíz~órá z~á póv~ézív~áñjé~ sóúñ~dbár~á.]
  • [Móžét~é spó~jítí~ váñj~skí ú~réđáj~ ñá só~úñdb~ár (pó~pút s~ústá~vá zá~ vídé~óígr~é), á zá~tím p~óvéz~átí s~óúñd~bár s~ télé~vízó~róm p~ómóćú~ ÁRC (Á~údíó~ Rétú~rñ Ch~áññé~l) ílí~ éÁRC~ (éñhá~ñcéd~ Áúdí~ó Rét~úrñ C~háññ~él) pr~íklj~účká.]


[ÁRC í~lí éÁ~RC pr~íklj~účcí s~ú prá~ví íz~bór á~kó žél~íté í~zvrs~táñ z~vúk í~z str~éámí~ñg áp~líká~cíjá~ ñá té~léví~zórú~ í sóú~ñdbá~rú. Ú m~éđúvr~éméñ~ú, drú~gá mé~tódá~ ćé vám~ prúží~tí ñá~jból~jí mó~gúćí z~vúk s~ váñj~skíh~ úréđá~já kó~jé ré~dóví~tó kó~ríst~íté.]

[Ñápó~méñá~: Prép~órúčú~jú sé~ sljé~déćé v~rsté~ HDMÍ~ kábé~lá: Hí~gh Sp~ééd H~DMÍ k~ábél~ s Éth~érñé~tóm í~ Prém~íúm H~ígh S~pééd~ HDMÍ~ kábé~l. Kól~íčíñá~ HDMÍ~ prík~ljúčá~ká ñá~ vášém~ sóúñ~dbár~ú móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ módé~lú.]

[Póvé~žíté s~óúñd~bár s~ HDMÍ~ ÁRC/é~ÁRC]

[HDMÍ~ póvé~zívá~ñjé t~élév~ízór~á sá s~óúñd~báró~m]

[Ñápóméñá: Zá kóríštéñjé éÁRC-á mórát ćété áktívírátí fúñkcíjú éÁRC ñá svóm télévízórú. Ídíté ñá í ódábéríté Póstávké, zátím ódábéríté Své póstávké. Ódábéríté Zvúk, á zátím ódábéríté Strúčñé póstávké. Ódábéríté HDMÍ-éÁRC ñáčíñ rádá, á zátím ódábéríté Áútómátskí.]

[HDMÍ ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) ómógúćújé ódréđéñím télévízórímá í sóúñdbáróvímá ñáízmjéñíčáñ príjéñós zvúká pómóćú jédñóg HDMÍ kábélá. Drúgím ríjéčímá, HDMÍ príkljúčák móžété kórístítí í káó áúdíó úláz í káó ízláz. Jédíñí ñédóstáták jé tó štó ćé váš sóúñdbár záúzétí príkljúčák ñá vášém télévízórú kójí bí ú súprótñóm póvézíváó váñjskí úréđáj.]

[Dá bí~sté p~óstá~vílí~ HDMÍ~ ÁRC, ú~kljú~číté t~élév~ízór~ í sóú~ñdbá~r, á zá~tím s~líjé~díté~ úpút~é ú ñá~stáv~kú.]

1 [Spój~íté j~édáñ~ kráj~ HDMÍ~ kábé~lá ú H~DMÍ (Á~RC/éÁ~RC) pr~íklj~účák ñ~á tél~évíz~órú.]

[Ñápó~méñá~: Póló~žáj ÁR~C ílí~ éÁRC~ prík~ljúčk~á móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ módé~lú vá~šég té~léví~zórá~.]

2 [Spój~íté d~rúgí~ kráj~ ñá HD~MÍ TÓ~ TV (éÁ~RC/ÁR~C) prí~kljú~čák ñá~ sóúñ~dbár~ú.]
[Spáj~áñjé~ kábé~lá ú H~DMÍ z~á tél~évíz~íjsk~í prí~kljú~čák Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~rá.]
3 [Próm~íjéñ~íté í~zvór~ ñá só~úñdb~árú ñ~á D.ÍÑ~ póst~ávkú~.]
[D.ÍÑ s~vjét~lósñ~í zás~lóñ ñ~á Sám~súñg~ sóúñ~dbár~ú]
4 [Ñákó~ñ ñék~ólík~ó sék~úñdí~, ñá zá~slóñ~ú sóú~ñdbá~rá pó~jáví~t ćé sé~ „TV ÁR~C”, á té~léví~zór ćé~ préñ~íjét~í zvú~k kró~z sóú~ñdbá~r.]

[Póvé~žíté s~vój s~óúñd~bár í~ váñj~skí ú~réđáj~ pómó~ćú HDM~Í káb~élá]

[Jédá~ñ HDM~Í káb~él pó~vézú~jé té~léví~zór í~ sóúñ~dbár~, dók d~rúgí~ HDMÍ~ kábé~l póv~ézúj~é váñ~jskí~ úréđá~j í tá~j íst~í sóú~ñdbá~r]
1 [Ískl~júčít~é tél~évíz~ór, só~úñdb~ár í v~áñjs~kí úr~éđáj. Z~átím~ spój~íté j~édáñ~ kráj~ HDMÍ~ kábé~lá ñá~ HDMÍ~ (ÁRC/é~ÁRC) p~ríkl~júčák~ ñá té~léví~zórú~.]
2 [Spój~íté d~rúgí~ kráj~ ñá HD~MÍ TÓ~ TV (éÁ~RC/ÁR~C) prí~kljú~čák ñá~ sóúñ~dbár~ú.]
[Prík~ljúčí~váñj~é HDM~Í káb~élá ú~ éÁRC~ prík~ljúčá~k Sám~súñg~ sóúñ~dbár~á.]
3 [Spój~íté d~rúgí~ HDMÍ~ kábé~l ñá H~DMÍ Ó~ÚT pr~íklj~účák ñ~á váñ~jskó~m úré~đájú. S~pójí~té dr~úgí k~ráj ñ~á HDM~Í prí~kljú~čák ñá~ sóúñ~dbár~ú.]
[Prík~ljúčí~váñj~é HDM~Í káb~élá ú~ HDMÍ~1 prík~ljúčá~k Sám~súñg~ sóúñ~dbár~á.]
4 [Úklj~účíté~ váñj~skí ú~réđáj~ í sóú~ñdbá~r. Prí~tísk~ájté~ gúmb~ Ízvó~r ñá s~óúñd~bárú~ dók s~é ñá z~ásló~ñú ñé~ pójá~ví „HD~MÍ”.]
5 [Úklj~účíté~ télé~vízó~r í pr~ómíj~éñít~é ñjé~góv í~zvór~ ñá HD~MÍ pr~íklj~účák ñ~á kój~í jé s~pójé~ñ sóú~ñdbá~r.]
6 [Váš té~léví~zór ćé~ prík~ázát~í slí~ké s v~áñjs~kóg ú~réđáj~á, á zv~úk ćé s~é rép~ródú~círá~tí sá~ sóúñ~dbár~á.]

[Sádá~ bí sv~é tré~báló~ rádí~tí, ál~í účíñ~ímó j~óš kój~í kór~ák ká~kó bí~ óvá í~ñstá~lácí~já bí~lá jó~š bólj~á:]

  • [Próvjéríté jé lí Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) ómógúćéñ ñá vášém télévízórú. Tákó ćé sé télévízór úkljúčítí kádá sú úréđáj í sóúñdbár úkljúčéñí. Ákó ímáté Sámsúñg TV, ídíté ñá Póstávké, ódábéríté Své póstávké, á zátím ódábéríté Póvézíváñjé. Ódábéríté Úprávljáñjé váñjskím úréđájímá, á zátím ódábéríté Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Próvjéríté kórísñíčkí prírúčñík zá svój télévízór ákó vám óvé úpúté ñé ódgóvárájú ílí ákó ñémáté Sámsúñg TV.]
  • [Ñápósljétkú, trébálí bísté ómógúćítí HDMÍ-CÉC póstávké ñá váñjskóm úréđájú í póstávítí úñívérzálñó úprávljáñjé ñá télévízórú. Zá póstávljáñjé HDMÍ-CÉC póstávkí ñá vášém váñjskóm úréđájú, trébáté próvjérítí kórísñíčkí prírúčñík zá svój úréđáj.]

[Ñápóméñá: Ákó jé váš váñjskí úréđáj kómpátíbíláñ s 4K, próvjéríté pódržává lí sóúñdbár 4K páss-thrú. Sámsúñg Q séríjá pódržává 4K páss-thrú, tákó dá ñé bísté trébálí ímátí próblémá ákó ímáté óvé módélé. HDMÍ ÍÑ príkljúčák Sámsúñgóvóg sóúñdbárá pódržává sámó dó 4K (4:4:4 8 bítá).]

[Óptí~čkí ká~bél p~óvéz~újé S~ámsú~ñg só~úñdb~ár s t~élév~ízór~óm.]

[Óptíčkí kábél (Tós-Líñk) jóš jé jédáñ ñáčíñ póvézíváñjá sóúñdbárá s télévízóróm. Óvá vrstá kábélá jé slíčñá HDMÍ kábélú í préñósí dígítálñí zvúk, tákó dá móžété čútí svákí détálj. Tákóđér móžété spójítí svójé úréđájé (kábélské príjémñíké, sústávé zá vídéóígré í Blú-ráý pláýér-é) ñá télévízór kákó bí zvúk ízlázíó s télévízórá ú sóúñdbár.]

1 [Úklj~účíté~ télé~vízó~r í só~úñdb~ár í s~pójí~té jé~dáñ k~ráj d~ígít~álñó~g ópt~íčkóg~ kábé~lá ñá~ prík~ljúčá~k ÓPT~ÍČKÍ Í~ZLÁZ~ ñá té~léví~zórú~.]
2 [Zátí~m spó~jíté~ drúg~í krá~j ñá p~ríkl~júčák~ DÍGÍ~TÁLÑ~Í ÚLÁ~Z ZÁ Z~VÚK (Ó~PTÍČK~Í) ñá s~óúñd~bárú~.]
[Prík~ljúčí~váñj~é ópt~íčkóg~ kábé~lá pr~íklj~účák D~ÍGÍT~ÁLÑÍ~ ÚLÁZ~ ZÁ ZV~ÚK Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~rá]
3 [Prít~ísñí~té Íz~vór ñ~á dál~jíñs~kóm ú~práv~ljáčú~ ílí s~óúñd~bárú~, á zát~ím pó~stáv~íté s~óúñd~bár ñ~á D.ÍÑ~ póst~ávkú~.]
[D.ÍÑ s~vjét~lósñ~í zás~lóñ ñ~á Sám~súñg~ sóúñ~dbár~ú]
4 [Ñá té~léví~zórú~ ćété m~órát~í pós~táví~tí Íz~láz z~vúká~ ñá vá~ñjsk~é zvú~čñíké~. Ódáb~érít~é Pós~távk~é, á zá~tím í~díté~ dó í ó~dábé~ríté~ Ízlá~z zvú~ká ú í~zbór~ñíkú~ Brzé~ póst~ávké~.]
5 [Prít~ísñí~té gú~mb Éñ~tér d~á bís~té gá~ próm~íjéñ~ílí ú~ Príj~émñí~k (ópt~íčkí). Z~vúk t~élév~ízór~á sád~á ćé sé~ répr~ódúc~írát~í sá s~óúñd~bárá~.]

[Ñápóméñá: Ákó óví kórácí ñé rádé ñá vášém télévízórú ílí ñémáté Sámsúñg TV, póglédájté kórísñíčkí prírúčñík zá sóúñdbár ílí télévízór. Ákó kód Sámsúñg télévízórá íz 2022. gódíñé í ñóvíjíh ñémá zvúká pútém óptíčkóg kábélá, próvjéríté jé lí Ístóvréméñí óptíčkí ízláz úkljúčéñ. Próñáđíté í ódábéríté Póstávké, zátím ódábéríté Své póstávké, á zátím ódábéríté Zvúk. Ódábéríté Strúčñé póstávké, á zátím ódábéríté Ístóvréméñí óptíčkí ízláz.]

[Ñémá ístú kválítétú zvúká káó HDMÍ, álí sví vólé pógódñóst Blúétóóthá jér ñé mórájú bríñútí ó káblóvímá. Glávñí próblém s Blúétóóthóm jé dá sé vézé mógú prékíñútí ílí póstátí ñéstábílñé ákó dóđé dó ñékóg póréméćájá, pópút ñéstáñká strújé. Ñó, Blúétóóth jé í dáljé dóbrá í jédñóstávñá ópcíjá.]

1 [Zá pó~čéták~ Blúé~tóót~h úpá~rívá~ñjá p~rítí~sñít~é gúm~b Úpá~rí ñá~ dálj~íñsk~óm úp~rávl~jáčú s~óúñd~bárá~. Zásl~óñ ćé p~ríká~zátí~ „BT ÚP~ÁRÍV~ÁÑJÉ~” kádá~ jé ñj~égóv~ ízvó~r pós~távl~jéñ ñ~á Blú~étóó~th.]
[BT PÁ~ÍRÍÑ~G svj~étló~sñí z~ásló~ñ ñá S~ámsú~ñg só~úñdb~árú.]
2 [Ákó ñ~émát~é dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč zá~ sóúñ~dbár~, sámó~ prít~ísñí~té gú~mb ví~šé fúñ~kcíj~á ílí~ Ízvó~r ñá s~óúñd~bárú~ dók s~é ñá z~ásló~ñú ñé~ pójá~ví „BT~ ÚPÁR~ÍVÁÑ~JÉ”.]

[Ñápó~méñá~: Ákó s~é pój~áví „B~T SPR~ÉMÁÑ~“, tádá~ jé vé~ć úpár~éñ s ú~réđáj~ém. Zá~ úpár~íváñ~jé ñó~vóg ú~réđáj~á prí~tísñ~íté í~ držít~é gúm~b Úkl~júčív~áñjé~/ískl~júčív~áñjé~ míkr~ófóñ~á ílí~ Ízvó~r ñá s~óúñd~bárú~ dúlj~é ód 5 s~ékúñ~dí dá~ sé pr~íkážé~ „BT ÚP~ÁRÍV~ÁÑJÉ~”.]

3 [Ñákóñ štó jé sóúñdbár ñámjéštéñ ú ñáčíñ úpáríváñjá, mórát ćété gá úpárítí sá svójím télévízóróm. Zá Sámsúñg TV, próñáđíté í ódábéríté Póstávké, zátím ódábéríté Své póstávké, á zátím ódábéríté Zvúk. Ódábéríté Ízláz zvúká, á zátím ódábéríté Pópís Blúétóóth zvúčñíká ílí Blúétóóth áúdíó úréđáj, óvísñó ó módélú télévízórá.]
[Pópí~s Blú~étóó~th zv~účñík~á íst~ákñú~t ú íz~bórñ~íkú Í~zláz~ zvúk~á.]

[Ñápó~méñá~: Úpút~é ó úp~árív~áñjú~ s tél~évíz~órím~á ráz~líčít~íh má~rkí p~ótrá~žíté ú~ kórí~sñíčk~óm pr~írúčñ~íkú z~á váš t~élév~ízór~.]

4 [Zá kr~áj ód~ábér~íté s~vój s~óúñd~bár, á~ zátí~m ódá~bérí~té Úp~árí í~ póvé~ží.]
5 [Sádá~ ćé sé z~vúk s~ TV-á r~épró~dúcí~rátí~ púté~m vášé~g sóú~ñdbá~rá.]

[Móžét~é póv~ézát~í svó~j Sám~súñg~ TV í s~óúñd~bár p~útém~ Wí-Fí~ vézé~. Télé~vízó~r í só~úñdb~ár mó~rájú~ bítí~ póvé~záñí~ ñá ís~tú Wí~-Fí mr~éžú. Dá~ bíst~é tó ú~číñíl~í, mór~át ćét~é kór~ístí~tí áp~líká~cíjú~ Smár~tThí~ñgs ñ~á svó~m mób~ílñó~m úré~đájú.]

[Áplí~kácí~já Sm~ártT~híñg~s ótv~árá s~é ñá m~óbíl~ñóm ú~réđáj~ú, pór~éd Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~rá í t~élév~ízór~á í pr~íkáz~újé z~ásló~ñ zá ú~práv~ljáñ~jé só~úñdb~áróm~]

[Ñápó~méñá~: Wí-Fí~ vézá~ dóst~úpñá~ jé sá~mó ñá~ Sáms~úñg T~V-ú. Ák~ó váš b~éžíčñí~ úsmj~érív~áč (Wí-F~í) kór~ístí~ DFS k~áñál~, ñéćét~é móćí~ úspó~stáv~ítí W~í-Fí v~ézú í~zméđú~ télé~vízó~rá í s~óúñd~bárá~. Zá dé~tálj~é sé ó~brát~íté s~vóm d~ávát~éljú~ íñté~rñét~skíh~ úslú~gá.]

1 [Prvó~ ćété m~órát~í póv~ézát~í sóú~ñdbá~r s Wí~-Fí mr~éžóm. Í~díté~ dó áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs ñ~á svó~m tél~éfóñ~ú ílí~ tábl~étú í~ ótvó~ríté~ jé.]
2 [Móždá~ ćété v~ídjé~tí sk~óčñí p~rózó~r s úp~ítóm~ dá dó~dáté~ svój~ sóúñ~dbár~ ú ápl~íkác~íjú. S~líjé~díté~ úpút~é ñá z~ásló~ñú ú s~kóčñó~m pró~zórú~.]
3 [Ákó s~é óvá~j skó~čñí pr~ózór~ ñé pó~jáví~, dódí~rñít~é kár~tícú~ Úréđá~jí, zá~tím d~ódír~ñíté~ Dódá~j (zñá~k plú~s), á zá~tím d~ódír~ñíté~ Dódá~j úré~đáj.]
4 [Dódí~rñít~é Ské~ñírá~j pód~ „Skéñ~íráj~ úréđá~jé ú b~lízí~ñí” dá~ bíst~é pró~ñášlí~ svój~ sóúñ~dbár~.]
[Áplí~kácí~já Sm~ártT~híñg~s ótv~árá s~é ñá m~óbíl~ñóm ú~réđáj~ú, pór~éd Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~rá í t~élév~ízór~á í pr~íkáz~újé z~ásló~ñ Dód~áj úr~éđáj.]

[Ñápó~méñá~: Móžét~é kór~ístí~tí í ó~pcíj~é pód~ Skéñ~íráj~ QR kó~d ílí~ Úñés~íté k~ód zá~ póst~ávlj~áñjé~.]

5 [Slíj~édít~é úpú~té ñá~ zásl~óñú z~á dód~áváñ~jé só~úñdb~árá ú~ áplí~kácí~jú. Ñá~kóñ t~ógá ćé~té mó~ćí póv~ézát~í svó~j sóú~ñdbá~r ñá í~stú W~í-Fí m~réžú ñ~á kój~ú jé p~ríkl~júčéñ~ í váš t~élév~ízór~.]
6 [Ñá té~léví~zórú~ próñ~áđíté~ í ódá~bérí~té Pó~stáv~ké, zá~tím ó~dábé~ríté~ Své p~óstá~vké, á~ zátí~m ódá~bérí~té Zv~úk. Ód~ábér~íté Í~zláz~ zvúk~á, á zá~tím ó~dábé~ríté~ svój~ sóúñ~dbár~.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (Wí-Fí~) jé ís~tákñ~út ú í~zbór~ñíkú~ Ízlá~z zvú~ká.]
7 [Sádá~ ćé sé z~vúk t~élév~ízór~á rép~ródú~círá~tí pú~tém v~ášég s~óúñd~bárá~.]

[Ákó s~é zvú~k ñé r~épró~dúcí~rá pr~ékó s~óúñd~bárá~ ñákó~ñ póv~ézív~áñjá~, próčí~tájt~é ñáš v~ódíč z~á póm~óć.]

[Čújté~ zvúk~ ú íst~íñsk~óm íz~dáñj~ú]

[Čújté~ zvúk~ ú íst~íñsk~óm íz~dáñj~ú]

[Íspr~óbáj~té Gá~láxý~ Búds~2 Pró z~á vrh~úñsk~í Hí-F~í zvú~k.]

[Sázñ~ájté~ víšé]

[Póvé~záñá~ Pítá~ñjá]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Kóñt~ákt í~ñfór~mácí~jé]

[Pódr~šká čáv~rljá~ñjém~]
[Méss~éñgé~r] [Méss~éñgé~r]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ té pr~ímít~é ñáj~bržé ó~dgóv~óré ñ~á své~ Vášé ú~píté~.

Sví ú~réđáj~í: Póñ~-Pét | 09-18h~
Móbí~lñí ú~réđáj~í: Póñ~ - Ñéd | 00-24h~]
[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]
Whatsapp Whatsapp

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h]
[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]
[Drúg~í káñ~álí]
[Vídí~té ví~šé]