[Ódrží~vóst~]

[Zñáčá~jká V~óícé~ Gúíd~é póm~ážé kó~rísñ~ícím~á s óšt~éćéñj~ém ví~dá. Dá~jé gó~vórñ~é póv~rátñ~é íñf~órmá~cíjé~ kójé~ pómá~žú kór~ísñí~címá~ shvá~títí~ sádr~žáj ñá~ zásl~óñú. T~ó kór~ísñí~címá~ ómóg~úćújé~ úpót~rébú~ úréđá~já bé~z glé~dáñj~á ú zá~slóñ~.]

[Svíjétlí tékst ñá támñój pózádíñí ómógúćújé kórísñícímá s dáltóñízmóm ílí slábím vídóm dá jásñíjé vídé sádržáj ñá záslóñú. Móžété prómíjéñítí bójú pózádíñé glávñóg záslóñá ú crñú, á bójú tékstá ú bíjélú ílí žútú kákó bísté póbóljšálí vídljívóst í smáñjílí ñáprézáñjé óčíjú.]

[Ñáprávíté íñvérzíjú bójá ílí prébácíté ú sívé tóñóvé zá bóljú vídljívóst.
Ákó ímáté pótéškóćá s rázlíkóváñjém bójá ílí ósjéćáté ñáprézáñjé óčíjú, móžété úpótríjébítí ñíjáñsé sívé bójé zá príkáz záslóñá ú crñó-bíjélój téhñící. Ákó sté ósjétljíví ñá svjétlóst ílí sté slábóvídñí, móžété ízvršítí íñvérzíjú záslóñá tákó dá pózádíñá búdé crñé bójé, á tékst bíjélé. Íñvérzíjá bójá móžé pómóćí ú póbóljšáñjú vízúálñóg prépózñáváñjá, smáñjéñjú ódsjájá í úblážáváñjú ñáprézáñjá óčíjú.]

[Móžét~é pró~míjé~ñítí~ vélí~číñú f~óñtá~ zá bó~ljú čí~tljí~vóst~ í víd~ljív~óst t~ékst~á ñá z~ásló~ñú.]

[Póvé~ćájté~ í smá~ñjít~é prí~káz ñ~á zás~lóñú~ báš ká~ó ñá p~ámét~ñóm t~éléf~óñú z~á ból~jú ví~dljí~vóst~. Kórí~sñíc~í móg~ú jéd~ñóst~ávñó~ príl~ágód~ítí r~ázíñ~ú póv~éćáñj~á gés~tóm št~ípáñ~já í p~ómíc~átí z~ásló~ñ s pó~móćú d~vá pr~stá z~á kré~táñj~é pó z~ásló~ñú.]

[Zñáčájká kójá póbóljšává práktíčñóst prístúpáčñóstí ómógúćújúćí díjéljéñjé ístíh póstávkí ñá víšé úréđájá. Tímé sé úkláñjá pótrébá zá kóñfígúrácíjóm svákóg úréđájá pójédíñáčñó.
Kádá sé kúćáñskí úréđáj régístrírá ú áplíkácíjí SmártThíñgs s pámétñóg téléfóñá ílí táblétá s ómógúćéñím póstávkámá prístúpáčñóstí, pójávít ćé sé skóčñí prózór zá pótvrdú trébá lí ísté póstávké prímíjéñítí ñá kúćáñskí úréđáj.]

[Zñáčá~jká V~óícé~ Gúíd~é dós~túpñ~á tíj~ékóm~ póčét~ñóg p~óstá~vljá~ñjá k~ójá k~órís~ñící~má s ó~štéćéñ~jém v~ídá ó~mógú~ćújé s~ámós~tálñ~ó pós~távl~jáñj~é svó~jíh k~úćáñs~kíh ú~réđáj~á sá z~ñáčáj~kóm Á~Í Hóm~é Scr~ééñ.]

[Glás~ñóćú g~lásá~/zvúk~á móžé~té pr~ílág~ódít~í ílí~ ískl~júčít~í/úkl~júčít~í, kák~ó vám~ ódgó~várá~.]

[Kórísñící mógú jédñóstávñó úprávljátí šírókím ráspóñóm zñáčájkí pútém íñtúítívñíh kóñtrólá. Záslóñ óstájé svíjétáó í jásáñ čák í ú támñóm ókrúžéñjú. Dóstúpñé sú í póstávké svjétlíñé záslóñá, prílágódbé vélíčíñé tékstá í ñáčíñá rádá s vísókím kóñtrástóm.]

[Bíxbý ómógúćújé jédñóstávñó glásóvñó úprávljáñjé póstávkámá í rádóm úréđájá, úz pítáñjá í ódgóvóré kójí sé téméljé ñá kórísñíčkím prírúčñícímá. Zá úréđájé óprémljéñé zñáčájkámá prístúpáčñóstí káó štó sú Smárt Scrééñ í Fámílý Húb™, pódržává í glásóvñé ñárédbé zá kóñfígúrácíjú póstávkí prístúpáčñóstí.]

[Kórísñící mógú úprávljátí kúćáñskím úréđájímá s pómóćú čítáčá záslóñá SmártThíñgs TálkBáck. Tó jé zñáčájká kójá pómážé kórísñícímá s óštéćéñjém vídá. TálkBáck dájé glásóvñé póvrátñé íñfórmácíjé kákó bí kórísñícímá pómógáó rázúmjétí sádržáj ñá záslóñú í ñáglás čítá stávké ñá kójímá jé fókús. Fókús sé móžé régúlírátí dódíróm ílí póvláčéñjém prstá pó záslóñú. Pótvrđéñó jé dá jé tá zñáčájká kórísñá zá kórísñíké s óštéćéñjém vídá.]

[Prístúpáčñí zvúkóví s rázlíčítím ljéstvícámá í slógóvñím príjélómímá pómážú kórísñícímá s óštéćéñjém vídá shvátítí rád próízvódá béz pótrébé zá glédáñjém ú záslóñ. Ñá prímjér, kádá kórísñík póvéćá žéljéñú témpérátúrú kúćáñskóg úréđájá, póvéćává sé vísíñá tóñá zvúká.]

[Táktílñé tóčké ñálázé sé ñá kljúčñím gúmbímá, štó kórísñícímá s óštéćéñjém vídá ólákšává ñjíhóvó próñálážéñjé. Ñáljépñícé ñá Bráílléóvóm písmú tákóđér sú dóstúpñé bésplátñó ñá záhtjév í dízájñíráñé sú kákó bí sávršéñó ódgóvárálé kúćáñskím úréđájímá Sámsúñg.]

[Vrátá s áútómátskím ótváráñjém áútómátskí sé ótvárájú ñá krájú cíklúsá ílí kádá kúćáñskóm úréđájú kážété „Bók Bíxbý, ótvórí vrátá”. Óvá zñáčájká pómážé kórísñícímá s ógráñíčéñóm sñágóm míšíćá ílí kádá sú ím rúké púñé, prímjérícé prílíkóm ñóšéñjá rúbljá.]

[Súst~áv áú~tómá~tskó~g číšćéñ~já čís~tí bú~báñj~, spré~mñík~ ílí k~óñdé~ñzát~ór bé~z dét~érdžé~ñtá, ó~mógú~ćújúćí~ tákó~ úpót~rébú~ béz ó~držáv~áñjá~.]

[ÁÍ Wá~sh™ í s~úšéñj~é ótk~rívá~ ódré~đéñé v~rsté~ tkáñ~íñá í~ rází~ñú zá~prlj~áñjá~ rádí~ príl~ágód~bé té~mpér~átúr~é, sñá~gé, vr~éméñ~á, pós~távk~í dét~érdžé~ñtá í~ rází~ñé sú~šéñjá~ čímé s~é ósí~gúrá~vá cí~klús~ práñ~já í s~úšéñj~á prí~klád~áñ zá~ svák~ú tká~ñíñú~ í stá~ñjé z~áprl~jáñj~á.]

[S pér~ílíc~óm rú~bljá~ Sáms~úñg í~ kómp~átíb~ílñó~m súší~lícó~m Sám~súñg~, Áútó~máts~kó pó~vézí~váñj~é cík~lúsá~ prép~órúčú~jé cí~klús~ súšéñ~já ñá~ témé~ljú ó~dábr~áñóg~ cíkl~úsá p~ráñj~á.]

[Ñé móráté trážítí cíklúsé pérílícé í súšílícé kójé ñájvíšé kórístíté. Úmjéstó tógá, vášá pérílícá í súšílícá zñájú kójé cíklúsé ñájčéšćé kórístíté í áútómátskí íh póstávljájú prvé ñá pópísú cíklúsá. Ñéká vášá pérílícá í súšílícá úštédé vášé vríjémé í trúd.]

[Tákt~ílñé~ tóčké~ póst~ávlj~éñé s~ú ñá t~ípké~ kákó~ bí íh~ sláb~óvíd~ñí kó~rísñ~ící m~óglí~ jédñ~óstá~vñó p~róñá~ćí.]

[Kádá sé vrátá hládñjáká ótvóré, úñútárñjé svjétló trépérí kákó bí sígñálízíráló álárm zá ótvóréñá vrátá, práćéñ zvúčñím sígñálóm. Svjétló tákóđér trépérí kádá sé vrátá óstávé máló ótvóréñá. Óvá jé fúñkcíjá ósmíšljéñá ímájúćí ñá úmú kórísñíké s óštéćéñjém slúhá.]

[Lágá~ñ dód~ír ñá~ séñz~ór vr~átá d~óvól~jáñ j~é dá s~é vrá~tá hl~ádñj~áká ó~tvór~é.]

[Kórí~sñíc~í móg~ú jéd~ñóst~ávñó~ prís~túpí~tí gl~ávñí~m zñá~čájká~má áp~líká~cíjé~. Gláv~ñé kó~máñd~é sú p~ózíc~íóñí~ráñé~ bóčñó~, á vís~íñá j~é pód~ésív~á. Ákó~ sú kó~ñtró~lé pr~évís~óké í~lí pr~éñís~ké, mó~žété í~h pód~ésít~í kák~ó bí v~ám bí~ló lá~kšé.]

[Rúčká zá jédñóstávñó rúkóváñjé jé ñóví ñáčíñ ótváráñjá vrátá kójí ómógúćújé jédñóstáváñ prístúp béz ñápórá. Ízráđéñá zá vášú údóbñóst í práktíčñóst, óvá jé íñóvátívñá rúčká dízájñíráñá kákó bí kórísñícímá ólákšálá ótváráñjé čvrstíh vrátá ñóvóg hládñjáká Sámsúñg.]

[Kórísñící mógú lákó prístúpítí vrhú záslóñá, čák í ákó ñjégóvá vísíñá ótéžává úpótrébú. Kádá jé ómógúćéñá zñáčájká Prístúpáčñí záslóñ, záslóñ sé pómíčé prémá dóljé ú prístúpáčñíjí pólóžáj í óstájé támó ódréđéñó vríjémé té ómógúćújé lákšú í práktíčñíjú íñtérákcíjú.]

[Pómó~ćú úñú~tárñ~jé ká~méré~, ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé íd~éñtí~fící~rá ód~réđéñ~é svj~éžé ñá~mírñ~ícé p~rílí~kóm s~távl~jáñj~á ílí~ váđéñ~já té~ ážúrí~rá pó~pís ñ~ámír~ñícá~ kójí~ móžét~é pró~vjér~ítí ú~ áplí~kácí~jí Sm~ártT~híñg~s.]

[Jédñóstávñíjé sé ríjéšíté lágáñíh záprljáñjá úz Sámsúñg péćñícé. Sámóčíšćéñjé / číšćéñjé ñá párú záhtíjévá máñjé vréméñá, sñágé í ñápórá zá úkláñjáñjé prljávštíñé ód kápáñjá í prštáñjá. Stvárá párú kójá ótpúštá čéstícé hráñé kákó bí sé óstácí móglí óbrísátí béz ríbáñjá, ñákóñ čégá péćñícá óstájé pósvé čístá.]

[Záhv~áljú~júćí Á~útóm~átsk~óm ót~várá~ñjú v~rátá~, ñá kr~ájú c~íklú~sá ćét~é ódm~áh mó~ćí spr~émít~í čák í~ óñó p~ósúđé~ kójé~ sé ñá~jtéžé~ súší. Ñ~á krá~jú cí~klús~á prá~ñjá v~rátá~ ćé sé ó~tvór~ítí k~ákó b~í pár~á ízá~šlá té~ sé pó~stíg~lí ñá~jból~jí ré~zúlt~átí p~ráñj~á.]

[Kámé~rá úñ~útár~ péćñí~cé jé~ ú víd~éóvé~zí s v~áším p~ámét~ñím t~éléf~óñóm~ kákó~ bíst~é lák~ó móg~lí pó~gléd~átí j~éló d~ók sé~ péčé. K~ámér~á móžé~ prép~ózñá~tí sá~stój~ké í p~rédl~ágát~í ópt~ímál~ñé ñá~číñé p~éčéñj~á í pó~stáv~ké zá~ mñóg~é réc~épté~.]

[Ñé mó~ráté~ tráží~tí ñá~číñ kú~háñj~á ú pé~ćñící~ kójí~ ñájčé~šćé kór~ístí~té. Úm~jést~ó tóg~á, vášá~ péćñí~cá účí~ kójí~ ñáčíñ~ kúhá~ñjá ñ~ájčéšćé~ kórí~stít~é í pó~stáv~ljá g~á prv~óg ñá~ pópí~sú ñá~číñá. Ñ~éká v~ášá pé~ćñícá~ úštéd~í vášé~ vríj~émé í~ trúd~.]

[Kádá~ lóñá~c ílí~ távú~ póst~ávít~é ú sr~édíšt~é zóñ~é kúh~áñjá~, plóčá~ tréñ~útáčñ~ó ótk~rívá~ jésú~ lí pr~ómjé~r í vé~líčíñ~á prí~klád~ñí zá~ tú zó~ñú. Ák~ó pók~rívá~jú má~ñjé ó~d 60 pós~tó zó~ñé, pó~rúkó~m ćé vá~s úpó~zórí~tí dá~ úpót~ríjé~bíté~ drúg~ú pós~údú z~á kúh~áñjé~.]

[Sámsúñg plóčá zá kúháñjé áútómátskí ískljúčújé zóñú zá kúháñjé ákó sé hráñá óstáví béz ñádzórá dúljé vríjémé ílí ákó ñémá prómjéñé rádá ñákóñ ódréđéñóg vréméñá. Tó vám ómógúćújé smáñjéñjé rízíká ód skúpíh ílí ópásñíh ñézgódá prílíkóm zábávé s príjátéljímá í óbítéljí.]

[Úz ñášé pókázátéljé kóñtrólá í fúñkcíjá víšé sé ñíkádá ñéćété ópéćí ñá vrúćú póvršíñú zá kúháñjé. Jédñóstávñó jé: ríjéč "Hót" ílí íñdíkátór préóstálóg zágríjáváñjá ú óblíkú slóvá H óbávjéštává vás kádá jé póvršíñá dóvóljñó hládñá zá dódíríváñjé jér ózñáká ñéstájé.]

[Záhváljújúćí zñáčájkámá úprávljáñjá próízvódímá, stáñícá zá číšćéñjé ú róbót úsísíváčú smáñjújé kórísñíčkó ódržáváñjé óbávljájúćí zádátké pópút úsísáváñjá prášíñé í áútómátskóg práñjá pódóvá, ódržávájúćí róbótá sprémñím zá číšćéñjé. Víšéñámjéñská stáñícá zá číšćéñjé ú štápñóm úsísíváčú áútómátskí prázñí í zátvárá sprémñík zá prášíñú kákó bí vám rúké óstálé slóbódñé.]

[Róbót mápírá ráspóréd vášég dómá, ídéñtífícírá prédmété, tvrdé pódóvé, tépíhé s ñískím í vísókím vlákñímá zá óptímálñó číšćéñjé. Áútómátskí póñóvñó čístí jákó záprljáñá pódrúčjá. Ñáčíñ ÁÍ číšćéñjá ñá štápñóm úsísíváčú prépózñájé vrsté pódóvá í prílágóđává úsísñú sñágú í vríjémé rádá zá póbóljšáñé pérfórmáñsé.]