[Sáms~úñg K~ñóx št~ítí v~ášé úr~éđájé~ í úsl~úgé s~ pómó~ćú ñáší~h óps~éžñíh~ ñáčél~á síg~úrñó~stí í~ dúbó~kíh p~ártñ~érst~ává.
Ñ~éúmó~rñó r~ádím~ó kák~ó bís~mó ós~ígúr~álí v~ášé pó~vjér~éñjé~ ú Sám~súñg~ Kñóx~ rádí~ pótp~úñé z~áštít~é váší~h pód~áták~á í ñá~číñá ží~vótá~.]
[Sáms~úñg K~ñóx Ñ~áčélá~ sígú~rñós~tí]
[Póvj~éréñ~jé ód~ hárd~vérá~ ñáví~šé]
[Ñáš Lá~ñác p~óvjé~réñj~á grá~dímó~ ód há~rdvé~rá ót~pórñ~óg ñá~ ñéóv~lášté~ñó kó~ríšté~ñjé R~óót ó~f Trú~st (Ró~T).]
[Ñáš Róót óf Trúst dúbókó jé úgráđéñ ú ñášé čípóvé í ñíjé ízlóžéñ váñjskóm svíjétú, dók jé ístóvréméñó dóstúpáñ sámó ógráñíčéñóm skúpú áplíkácíjá.
Ósígúrávámó dá sé ñášé prímárñé sóftvérské fúñkcíjé ñé kórísté ñéóvláštéñó dók ñúdímó záštítú ósóbñíh pódátáká ód póčétká dó krájá.
Ñášé sígúrñósñé zñáčájké pódržáñé hárdvéróm dópúštájú dá sé ñáší kórísñící ósjéćájú sígúrñó í zádržé dúšévñí mír.]
[Ósíg~úráñ~jé sí~gúrñ~óg ók~rúžéñ~já zá~ ízvó~đéñjé~ sóft~vérá~ ósjé~tljí~vóg ñ~á síg~úrñó~st]
[Ósíg~úráv~ámó ñ~ámjé~ñskó~ ókrú~žéñjé~ zá íz~vóđéñ~jé kó~jé ób~ráđúj~é ósj~étlj~ívé í~ póvj~érlj~ívé p~ódát~ké, úz~ ístó~vrém~éñú z~áštít~ú ód ñ~ápád~á zló~ñámj~érñó~g sóf~tvér~á.]
[Záštíćéñá répródúkcíjá vídéózápísá, próvjérá áútéñtíčñóstí kórísñíká í áplíkácíjé zá pláćáñjé ízvódé sé ú ñášém sígúrñóm ókrúžéñjú zá ízvóđéñjé. Zá áplíkácíjé próvjéré áútéñtíčñóstí kórísñíká, ñášé sígúrñó ókrúžéñjé zá ízvóđéñjé blókírá ñéóvláštéñí prístúp ósjétljívím bíómétríjskím pódácímá. Kód áplíkácíjá zá pláćáñjé, ñášé sígúrñó ókrúžéñjé zá ízvóđéñjé ósígúrává sígúrñó rúkóváñjé plátñím tráñsákcíjámá.]
[Ósjé~tljí~vé pó~dátk~é čúvá~mó ú p~ótpú~ñó íz~ólír~áñój~ sígú~rñój~ póhr~áñí]
[Vrló~ ósjé~tljí~ví pó~dácí~ káó št~ó jé b~íómé~tríj~á, vrí~jédñ~óstí~ PÍÑ-á~ ílí P~ÍÍ pó~hráñ~jújú~ sé ú p~ótpú~ñó íz~ólír~áñú s~ígúr~ñú pó~hráñ~ú kój~á jé ó~tpór~ñá ñá~ príj~étñj~é cúr~éñjá~ pódá~táká~.]
[Ñášá p~ótpú~ñó íz~ólír~áñá s~ígúr~ñá pó~hráñ~á ótp~órñá~ jé í ñ~á fíz~íčké ñ~ápád~é.]
[Úsvá~jáñj~é dók~ázáñ~íh kr~íptó~gráf~skíh~ téhñ~ólóg~íjá]
[Úsvá~jámó~ dóká~záñé~ kríp~tógr~áfsk~é álg~órít~mé í t~éhñó~lógí~jú ká~kó bí~smó p~óñúd~ílí r~jéšéñ~já zá~ záští~tú pó~dátá~ká.]
[Sámsúñgóví próízvódí í úslúgé kórísté méđúñáródñó prízñáté í stáñdárdízíráñé kríptógráfské téhñólógíjé. Ósígúrávámó ímpléméñtácíjú tíh téhñólógíjá pútém cértífíkátá káó štó sú Fédérálñí stáñdárd zá óbrádú íñfórmácíjá (FÍPS). Kórísñíčkí pódácí sígúrñó sé póhráñjújú ú šífríráñóm óblíkú. Tákví méháñízmí záštíté pódátáká prímjéñjújú sé í ñá pódátké ú míróváñjú í pódátké ú príjéñósú.]
[Prím~jéñj~újém~ó rób~úsñé~ téhñ~ólóg~íjé z~á pró~vjér~ú áút~éñtí~čñóst~í kór~ísñí~ká]
[Prím~jéñj~újém~ó rób~úsñé~ téhñ~ólóg~íjé z~á pró~vjér~ú áút~éñtí~čñóst~í kór~ísñí~ká kó~jé sá~mó ód~réđéñ~ím kó~rísñ~ícím~á ómó~gúćúj~ú prí~stúp~ ñáším~ úréđá~jímá~ í úsl~úgám~á.]
[Šírókí ráspóñ téhñólógíjá zá próvjérú áútéñtíčñóstí kórísñíká káó štó sú prépózñáváñjé PÍÑ-á, úzórká, lózíñké, ótíská prstá í šáréñícé kórísté sé zájédñó zá róbúsñú próvjérú áútéñtíčñóstí kórísñíká. Úz tó, Sámsúñg ráčúñ móžé sé úpótríjébítí zá kóñtrólú prístúpá íñtérñét úslúgámá, á ñášá víšéstrúká próvjérá áútéñtíčñóstí móžé sé prímíjéñítí kákó bí sé sámó ódréđéñím kórísñícímá ómógúćíó prístúp í úpótrébá úréđájá, úslúgá í pódátáká.]
[Próá~ktív~ñó sp~réčáv~áñjé~ ñéóv~lášté~ñóg k~óríšt~éñjá~ kódá~ í pód~áták~á]
[Prímjéñjújémó téhñólógíjé kójé ótkrívájú ñézákóñíté áktívñóstí ñéóvláštéñóg kóríštéñjá ú vášém úréđájú í úslúgámá. Próáktívñó grádímó méháñízmé kójí óbávjéštávájú í úpózórávájú kórísñíké tákvíh áktívñóstí kákó bí sé spríjéčílé pótéñcíjálñé príjétñjé kórísñícímá.]
[Ótkrívámó í spréčávámó pókúšájé ñéóvláštéñóg kóríštéñjá kójí sú pódúzétí ñá ñáším próízvódímá kákó bísmó ósígúrálí dá jé svákí próízvód sígúráñ í ú dóbróm stáñjú. Próvjérávámó íñtégrítét sóftvérá kójí sé ízvódí ú vríjémé pókrétáñjá pómóćú sígúrñóg pókrétáñjá. Ñášá téhñólógíjá próvjéré sóftvérá préñósí sé ñá ážúríráñjá sóftvérá spréčávájúćí ñépróvjéréñú íñstálácíjú ážúríráñjá sóftvérá. Ñášá téhñólógíjá záštíté ú stvárñóm vréméñú prúžá úvíjék áktívñú záštítú ñád sóftvéróm kójí sé ízvódí í ñád ósjétljívím pódácímá.]
[Prím~jéñá~ ñájñ~óvíj~íh sí~gúrñ~ósñí~h ážúr~íráñ~já]
[Prím~jéñj~újém~ó ñáj~ñóví~já sí~gúrñ~ósñá~ ážúrí~ráñj~á í zá~krpé~ zá bó~rbú p~rótí~v ñáp~ádá v~rló p~rómj~éñjí~vóg z~lóñá~mjér~ñóg s~óftv~érá í~ hákí~ráñj~á.]
[Sáms~úñg p~róíz~vódí~ prúžá~jú sí~gúrñ~ósñá~ ážúrí~ráñj~á pút~ém rá~zñíh~ káñá~lá. Ñú~dímó~ óñlí~ñé Óv~ér-th~é-Ñét~wórk~ ážúrí~ráñj~á káó~ í póv~rémé~ñá í h~ítñá~ sígú~rñós~ñá ážú~rírá~ñjá z~á šíró~kó í b~rzó r~jéšáv~áñjé~ ráñj~ívós~tí.]
[Slíj~édím~ó str~ógí s~ígúr~ñósñ~í ráz~vójñ~í pró~cés]
[Ód íd~éjé d~ó krá~já ví~jéká~ tráj~áñjá~, slíj~édím~ó str~ógí s~ígúr~ñósñ~í ráz~vójñ~í pró~cés k~ójí p~ókrí~vá čít~áv žív~ótñí~ víjé~k ñáší~h pró~ízvó~dá í k~órís~ñíčkó~ ískú~stvó~.]
[Ñášé s~ígúr~ñósñ~é pól~ítík~é pró~téžú s~é ñá k~lásí~fící~ráñj~é, rúk~óváñ~jé í ó~brád~ú ñáčí~ñá ñá~ kójí~ štítí~mó ós~óbñé~ pódá~tké í~ óstá~lé ób~líké~ póvj~érlj~ívíh~ pódá~táká~.]
[Ñúdí~mó sv~éóbú~hvát~ñú sí~gúrñ~óst
ú~z cér~tífí~círá~ñú Kñ~óx sí~gúrñ~ósñú~ plát~fórm~ú]
[Sámsúñgóvá Kñóx sígúrñósñá plátfórmá témélj jé zá záštítú kód ósóbñóg úréđájá, póslóvñóg rjéšéñjá pódúzéćá í úslúgé.
Kñóx sígúrñósñá plátfórmá sástójí sé ód víšé slójévá óbrámbéñíh í sígúrñósñíh méháñízámá kójí štíté pódátké ód zlóñámjérñóg sóftvérá í príjétñjí. Kñóx sígúrñósñá plátfórmá dókázáñá jé í cértífícíráñá ód stráñé brójñíh vládíñíh ágéñcíjá, tíjélá ñádléžñíh zá cértífíkácíjú sígúrñóstí, dóbávljáčá sígúrñóstí tréćé stráñé.
Ód tréñútká kád kórísñík úkljúčí úréđáj, Kñóx sígúrñósñá plátfórmá štítí úréđáj í úslúgé.]
[Kñóx~ sígú~rñós~ñá té~hñól~ógíj~á dúb~ókó ú~gráđé~ñá ú ñ~ášé pr~óízv~ódé]
[Sáms~úñg K~ñóx p~rúžá d~ígít~álñó~ ókrú~žéñjé~ ú kój~ém kó~rísñ~ící m~ógú s~ígúr~ñó kó~ríst~ítí ñ~ášé pr~óízv~ódé í~ úslú~gé.
「Sé~cúré~d bý K~ñóx」 j~ámčí s~ígúr~ñóst~]
[Ódržá~vámó~ ñájv~íšú rá~zíñú~ sígú~rñós~tí í ó~sígú~ráñj~á]
[Sámsúñg úskó súráđújé sá zájédñícámá zá ístrážíváñjé sígúrñóstí díljém svíjétá ú pótrází zá svéóbúhvátñóm sígúrñóšćú.
Prímámó sígúrñósñé pógréšké í ráñjívóstí s rázñíh káñálá, úkljúčújúćí é-póštú í wéb-mjéstó zá príjávú. Brzó úkláñjámó príjétñjé í ráñjívóstí.
Próvódímó í Búg Bóúñtý Prógrám, kójí ñágráđújé sígúrñósñé zájédñícé zá próñálázák í príjávú sígúrñósñíh ráñjívóstí.]