[75" QLÉD~ Q7F 4K S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ Sm~árt T~V (2025)]

[Ístá~kñút~ó]

[Q4 ÁÍ p~rócé~sór]

[Ósjé~títé~ sñág~ú ÁÍ-j~á ú 4K r~ézól~úcíj~í]

[Stóp~óstó~tñí v~ólúm~éñ bó~jé úz~ Qúáñ~túm D~ót té~hñól~ógíj~ú]

[Mílí~járd~ú ñíj~áñsí~ bójé~]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ kó~rísñ~íčkó s~účélj~é]

[Pérs~óñál~ízír~ájté~ svój~ dóžív~ljáj~ zásl~óñá]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý]

[Vášá p~rívá~tñós~t. Zášt~íćéñá~.]

[Prét~hódñ~ó]

[Sljé~déćé]

[Prét~hódñ~ó] [Sljé~déćé]

[[TÚV] R~éál Q~úáñt~úm Dó~t zás~lóñ]

["Cért~ífíc~íráñ~ káó p~ráví~ kváñ~tñó-t~óčkás~tí zá~slóñ~ s kvá~ñtñó~-tóčká~stóm~ fólí~jóm í~ prím~íjéñ~jéñó~m plá~vóm L~ÉD dí~ódóm~ ú skl~ádú s~ ÍÉC s~táñd~árdí~má."]

[[SGS] Ñ~émá k~ádmí~já]

[Kváñtñá tóčkástá fólíjá kójá sé kórístí ú QLÉD télévízórímá dóbílá jé cértífíkát ó súkládñóstí s RóHS díréktívóm í pótvrđéñó jé dá ñé sádrží kádmíj ód stráñé glóbálñóg íñstítútá zá cértífícíráñjé, SGS. *Óváj lógótíp jé váríjácíjá órígíñálñóg lógótípá SGS-á ú márkétíñšké svrhé.]

[Prét~hódñ~ó]

[Sljé~déćé]

[Zñáčá~jké]

[Úžívá~jté ú~ bésk~óñáčñ~ój zá~báví~ úz Sá~msúñ~g Vís~íóñ Á~Í]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Krát~ák pr~églé~d glá~vñíh~ zñáčá~jkí]

[Súpú~tñík~ kójí~ Vám ó~bógá~ćújé ží~vót]

[Prét~hódñ~ó]

[Pámé~tñíj~í glá~sóvñ~í póm~óćñík~]

Bixby (Bixby)

[S ážúríráñóm íñtélígéñcíjóm, Bíxbý ñá Vášém Sámsúñg ÁÍ TV-ú sávršéñó jé srédíšté Vášég ÁÍ dómá. Móžé óbrádítí víšé ñárédbí ódjédáñpút í bóljé shváćá šírí kóñtékst. Úžívájté ú príródñíjím rázgóvórímá, lákším prétrágámá, íñtúítívñíjím réákcíjámá í béspríjékórñój kóñtrólí úréđájá.¹]

[Úžívá~jté ú~ zvúk~ú ópt~ímíz~íráñ~óm zá~ Váš sá~držáj~]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d téh~ñóló~gíjá~]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d téh~ñóló~gíjá~ príl~ágóđí~váñj~á zvú~ká ód~líkú~jé sé~ zvúčñ~ó-pró~stór~ñóm í~ñtél~ígéñ~cíjó~m kój~á ópt~ímíz~írá z~vúk ñ~á tém~éljú~ áñál~ízé s~céñá~ ú stv~árñó~m vré~méñú~ prém~á vrs~tí sá~držáj~á.]

[Ótkljúčájté svójú máštú, ódábéríté témú kljúčñíh ríjéčí, príródá, ráspólóžéñjé zá zábávú, ískórístíté dáñ, srétáñ prázñík, dékór, íñspíríráj mé. Ískórístíté svój dáñ klíkñíté. Štó vás prívláčí¿ 3 slíké, Régéñéríráj, Póñóvñó pókréñí. Régéñéríráj klík. 3 ñóvé slíké. Srédñjí klík ñá slíkú. Ódábráñá slíká jé sprémljéñá. Sádržáj géñéríráñ úmjétñóm íñtélígéñcíjóm.²]

[Ótkljúčájté svójú máštú, ódábéríté témú kljúčñíh ríjéčí, príródá, ráspólóžéñjé zá zábávú, ískórístíté dáñ, srétáñ prázñík, dékór, íñspíríráj mé. Ískórístíté svój dáñ klíkñíté. Štó vás prívláčí¿ 3 slíké, Régéñéríráj, Póñóvñó pókréñí. Régéñéríráj klík. 3 ñóvé slíké. Srédñjí klík ñá slíkú. Ódábráñá slíká jé sprémljéñá. Sádržáj géñéríráñ úmjétñóm íñtélígéñcíjóm.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[S póm~óćú ÁÍ~-já st~vórí~té pó~zádí~ñé ú s~klád~ú sá s~vójí~m rás~póló~žéñjé~m]

[Géñé~rátí~vñá p~ózád~íñá]

[Ódáb~érít~é klj~účñé r~íjéčí~ zá žél~jéñí~ ámbí~jéñt~ í pré~púst~íté s~vé čár~ólíj~í ÁÍ-j~á. Váš ćé~ TV gé~ñérí~rátí~ prék~rásñ~é í jé~díñs~tvéñ~é prí~zóré~ kójí~ mógú~ próm~íjéñ~ítí ú~góđáj~ Vášég~ dómá~.²]

[Sljé~déćé]

[Répr~ódúk~cíjá~]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Kvál~ítét~á slí~ké]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Víšé ó~
kvál~ítét~í slí~ké]

[Prét~hódñ~ó]

[Íñté~lígé~ñtñó~ póbó~ljšáñ~ prík~áz bó~já]

[Cóló~r Bóó~stér~ Pró t~éhñó~lógí~já]

[ÁÍ pr~épóz~ñájé~ svák~ú scé~ñú í ú~ sklá~dú s t~ím pó~bólj~šává p~ríká~z bój~á, prú~žájúćí~ žívóp~ísñí~jí í d~íñám~íčñíj~í dóží~vljá~j glé~dáñj~á.]

[Šírí r~áspó~ñ kóñ~trás~tá ú k~íñém~átóg~ráfs~kóm r~áspó~ñú]

[Qúáñ~túm H~DR té~hñól~ógíj~á]

[Svákú slíkú dóžívíté ú púñój sñází záhváljújúćí Qúáñtúm HDR téhñólógíjí kójá ñá póvršíñú ízvláčí détáljé í pójáčává kóñtrást. Díñámíčkó mápíráñjé tóñóvá HDR10+ téhñólógíjé stvárá dúbljé ñíjáñsé crñé, žívópísñíjé slíké, á détáljé úvíjék príkázújé ú púñóm sjájú.³]

[Úžívá~jté ú~ púñó~m rás~póñú~ réál~ístí~čñíh b~ójá]

[Pótv~rdíó~ PÁÑT~ÓÑÉ]

[Ózñá~ká „PÁ~ÑTÓÑ~É Vál~ídát~éd” pr~óvjé~réñ j~é sím~ból v~jérñ~óstí~ kójó~m str~účñjá~cí íz~ bráñ~šé pót~vrđúj~ú tóčñ~é prí~kázé~ 2.140 PÁÑT~ÓÑÉ b~ójá í~ ñóvó~dódá~ñíh 110 ñ~íjáñ~sí bó~jé kó~žé. Kák~ó bís~té bí~lí sí~gúrñ~í dá ćé~ Vám b~ítí ó~mógú~ćéñ bó~gát í~ réál~ístí~čáñ dó~žívlj~áj gl~édáñ~já.⁴]

[Slíká málóg djéčáká kójí léží ñá tlú prékrívéñóg jéséñjím líšćém. Ótkrívá sé ñékólíkó rázlíčítíh tóčáká, úkljúčújúćí djéčákóvó lícé, kósú, ódjéćú í líšćé, á zátím sé póvéćává ñá 4K rézólúcíjú, zájédñó s óstátkóm slíké. Rézúltát jé púñó óštríjá slíká ñá kójój sú vídljíví súptílñí détáljí.⁵]

[Slíká málóg djéčáká kójí léží ñá tlú prékrívéñóg jéséñjím líšćém. Ótkrívá sé ñékólíkó rázlíčítíh tóčáká, úkljúčújúćí djéčákóvó lícé, kósú, ódjéćú í líšćé, á zátím sé póvéćává ñá 4K rézólúcíjú, zájédñó s óstátkóm slíké. Rézúltát jé púñó óštríjá slíká ñá kójój sú vídljíví súptílñí détáljí.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Gléd~ájté~ svój~ ómíl~jéñí~ sádr~žáj ú 4K~]

[4K Úps~cálí~ñg té~hñól~ógíj~á póv~éćáñj~á réz~ólúc~íjé]

[Ñášá s~ñážñá~ téhñ~ólóg~íjá p~óvéćá~ñjá r~ézól~úcíj~é ñá 4K~ póbr~íñút~ ćé sé d~á svá~kí sá~držáj~ kójí~ vólí~té mó~žété g~lédá~tí ú 4K~ rézó~lúcí~jí.⁵]

[Sljé~déćé]

[Répr~ódúk~cíjá~]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Íñdí~cátó~r 4]

[Dóžív~ljáj~ ígrá~ñjá í~gárá~]

[Prét~hódñ~ó]

[Póbó~ljšáñ~á jás~ñóćá s~líké~ s bés~príj~ékór~ñím p~ókré~tímá~]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ ópcí~já]

[Gléd~ájté~ jásñ~ú slí~kú dó~k Váš T~V pró~cjéñ~jújé~ pókr~été í~zméđú~ slíčí~cá, á z~átím~ ñá té~mélj~ú dób~ívéñ~íh pó~dátá~ká pó~bólj~šává g~látk~óćú kr~étáñ~já ká~sñíj~íh sl~íčícá~.]

[ÁÍ té~léví~zórá~ ótkr~ívá d~á jé í~grá ñ~á ékr~áñú R~PG í ó~ptím~ízír~á ráz~líčít~é pós~távk~é kák~ó bí s~é úsk~ládí~lé. Zá~slóñ~ sé mí~jéñj~á ú sp~órts~kú íg~rú. ÁÍ~ télé~vízó~rá ót~krív~á ñóv~í žáñr~ ígré~ í póñ~óvñó~ óptí~mízí~rá pó~stáv~ké ká~kó bí~ ódgó~várá~lé.⁶]

[ÁÍ té~léví~zórá~ ótkr~ívá d~á jé í~grá ñ~á ékr~áñú R~PG í ó~ptím~ízír~á ráz~líčít~é pós~távk~é kák~ó bí s~é úsk~ládí~lé. Zá~slóñ~ sé mí~jéñj~á ú sp~órts~kú íg~rú. ÁÍ~ télé~vízó~rá ót~krív~á ñóv~í žáñr~ ígré~ í póñ~óvñó~ óptí~mízí~rá pó~stáv~ké ká~kó bí~ ódgó~várá~lé.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Bésp~ríjé~kórñ~á ópt~ímíz~ácíj~á ígr~é kój~ú ómó~gúćúj~é ÁÍ]

[ÁÍ áú~tómá~tskí~ ñáčíñ~ rádá~ zá íg~ré]

[Ñéká~ Váš TV~ áútó~máts~kí ót~kríj~é vrs~tú íg~ré kó~jú íg~ráté~ í ópt~ímíz~írá p~óstá~vké. Ó~slób~ódít~é sé ú~óbíčá~jéñé~ gñjá~vážé ó~kó pó~stáv~kí í s~ámó í~gráj~té.⁶]

[Fíñó~ príl~ágód~íté p~óstá~vké s~vójé~ ígré~ dók í~grát~é]

[Gámé~ Bár t~ráká~]

[Óptímízírájté svójé ígráñjé jóš víšé úz Gámé Bár trákú. Sámsúñg TV-í ñúdé práktíčáñ ízbórñík ú ígrí gdjé móžété póstávítí FPS, úlázñó kášñjéñjé, úvéćáñjé úmáñjéñé kárté í jóš mñógó tógá. Tákóđér Vám ómógúćújé póstávljáñjé últrášírókíh ómjérá príkázá 21:9 í 32:9 zá prúžáñjé šíré slíké ñá véćím záslóñímá.⁷]

[Úžívá~jté ú~ úpéčá~tljí~vóm ó~svjé~tljé~ñjú k~ójé j~é úsk~láđéñ~ó s Vá~šóm íg~róm]

[Húé S~ýñc t~éhñó~lógí~já]

[Stvóríté díñámíčáñ úgóđáj úz pámétñó ósvjétljéñjé úskláđéñó s Váším sádržájém. Sámsúñg TV-í mógú áñálízírátí bójé í pókrété ñá záslóñú, á zátím šáljú sígñál Húé líghts áplíkácíjí rádí pódúdáráñjá kákó bísté sé jóš víšé úžívjélí ú sádržáj kójí glédáté.⁸]

[Sljé~déćé]

[Répr~ódúk~cíjá~]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Íñdí~cátó~r 4]

[Zvúk~]

[Prét~hódñ~ó]

[TV príkázújé kóñcértñú scéñú. Kád jé Q-Sýmphóñý ískljúčéñ, zvúčñá tráká íspód télévízórá sámá répródúcírá zvúk émítírájúćí málé zvúčñé válóvé. Kádá jé Q-Sýmphóñý úkljúčéñ, TV í zvúčñá tráká zájédñó répródúcírájú zvúk, prí čémú óbójé síñkróñízíráñó émítírájú vélíké zvúčñé válóvé.⁹]

[TV príkázújé kóñcértñú scéñú. Kád jé Q-Sýmphóñý ískljúčéñ, zvúčñá tráká íspód télévízórá sámá répródúcírá zvúk émítírájúćí málé zvúčñé válóvé. Kádá jé Q-Sýmphóñý úkljúčéñ, TV í zvúčñá tráká zájédñó répródúcírájú zvúk, prí čémú óbójé síñkróñízíráñó émítírájú vélíké zvúčñé válóvé.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[TV í s~óúñd~bár z~vúčñí~k záj~édñó~ djél~újú ú~ sávr~šéñú s~klád~ú]

[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]

[Ókrú~žíté s~é pré~krás~ñó ús~kláđé~ñím z~vúkó~m. Sám~súñg~ téhñ~ólóg~íjá ú~sklá~đújé z~vúk T~V-á í s~óúñd~bár z~vúčñí~ká rá~dí ís~tódó~bñé r~épró~dúkc~íjé b~éz út~íšává~ñjá z~vúčñí~ká ñá~védé~ñíh ú~réđáj~á.⁹]

[TV pr~íkáz~újé s~céñú~ vlák~á kój~í pró~lází~ póré~d slí~kóví~té vá~ñjsk~é lók~ácíj~é. Prí~tóm s~é zvú~čñí vá~lóví~ pójá~vljú~jú bl~ízú m~jést~á gdj~é vlá~k dód~írúj~é trá~čñícé~, štó úk~ázúj~é ñá b~úkú ú~ñútá~r scé~ñé.]

[TV pr~íkáz~újé s~céñú~ vlák~á kój~í pró~lází~ póré~d slí~kóví~té vá~ñjsk~é lók~ácíj~é. Prí~tóm s~é zvú~čñí vá~lóví~ pójá~vljú~jú bl~ízú m~jést~á gdj~é vlá~k dód~írúj~é trá~čñícé~, štó úk~ázúj~é ñá b~úkú ú~ñútá~r scé~ñé.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Próží~májú~ćí vír~túál~ñí zv~úk kó~jí pr~átí r~ádñj~ú]

[Óbjé~ct Tr~áckí~ñg Só~úñd L~íté t~éhñó~lógí~já]

[3D své~óbúh~vátñ~í zvú~k kój~í ñás~tájé~ záhv~áljú~júćí ñ~ášém v~írtú~álñó~m gór~ñjém~ áúdí~ókáñ~álú p~rúžá p~róžím~ájúćí~ dóžív~ljáj~ zvúk~á.]

[Sljé~déćé]

[Répr~ódúk~cíjá~]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ kó~rísñ~íčkó s~účélj~é]

[Úžívá~jté ú~ bésp~látñ~íh sé~dám g~ódíñ~á
ñóv~íh TV~ dóžív~ljáj~á
]

[Vášá p~rívá~tñós~t. Zášt~íćéñá~.]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý]

[Vášá prívátñóst ósígúráñá jé ñá Sámsúñg TV-ímá. Ósjétljíví pódácí pópút lózíñkí záštíćéñí sú, póvézáñí úréđájí íñtérñétá stvárí ñádzírú sé, á zlóñámjérñá áktívñóst áútómátskí sé blókírá. Sámsúñg sígúrñósñí tím újédñó pómážé ú ódržáváñjú sígúrñóstí Vášég TV-á úz rédóvítá ážúríráñjá.¹⁰]

[Víšé ó~
Óñé Ú~Í Tíz~éñ kó~rísñ~íčkóm~ súčél~jú]

[Prét~hódñ~ó]

[Próñ~áđíté~ svjé~tskí~ pózñ~áté g~álér~íjé ñ~á svó~jém T~V-ú]

[Trgó~víñá~ úmjé~tñíñ~ámá]

[Próñ~áđíté~ svój~é ómí~ljéñ~ó úmj~étñí~čkó dj~éló v~ódéćí~h svj~étsk~íh mú~zéjá~ í úmj~étñí~ká. Ót~kríj~té ñó~vé úm~jétñ~íñé r~élév~áñtñ~ím í p~rávó~dóbñ~ím ód~ábír~ímá k~ójí ú~pótp~úñjú~jú sv~ákó g~ódíšñ~jé dó~bá, bl~ágdá~ñ í rá~spól~óžéñj~é.¹¹]

[Sljé~déćé]

[Répr~ódúk~cíjá~]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

[Póvé~žíté ú~réđáj~é svó~jég p~ámét~ñóg d~ómá í~ úprá~vljá~jté ñ~jímá~ púté~m svó~jég T~V-á]

[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

[S úgráđéñím pámétñím čvóríštém, Váš TV móžé póvézátí pámétñé úréđájé í úprávljátí ñjímá, í tó čák í óñímá kójí záhtíjévájú súkládñóst sá stáñdárdímá Máttér í HCÁ. Tákóđér móžété dóbívátí óbávíjéstí ó svójím úréđájímá ízrávñó sá záslóñá, úkljúčújúćí kráták prégléd 3D príkázá kárté cíjélóg sústává Vášég pámétñóg dómá.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Víšé ó~
Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~í]

[Prét~hódñ~ó]

[Úprá~vljá~jté p~ókré~tímá~ s póm~óćú sv~ójég~ sátá~]

[Úñív~érzá~lñí p~ókré~tí]

[Úprávljájté TV-óm s lákóćóm s pómóćú svójégá pámétñóg sátá. Jédñóstávñó ñósíté svój Gáláxý Wátch pámétñí sát í pókrétímá rúkú, káó štó jé príblížáváñjé prstíjú zá ódábíráñjé ópcíjé ílí pómícáñjé zápéšćá ñápríjéd í ñátrág zá záústávljáñjé ílí pókrétáñjé répródúkcíjé.¹²]

[Kádá jé ÁÍ Éñérgý Módé ískljúčéñ, ókrúžéñjé ókó TV-á ízglédá svíjétló. Ískóčít ćé záslóñ pámétñóg téléfóñá kójí príkázújé ÁÍ Éñérgý Módé í óñ sé prébácújé s Óff ñá Óñ. Úz áktívíráñú ádáptívñú svjétlíñú í ÁÍ Éñérgý Módé, rázíñá éñérgíjé zñáčájñó ópádá, á ljéstvícá sé pómíčé s dáñá ñá ñóć.¹³]

[Kádá jé ÁÍ Éñérgý Módé ískljúčéñ, ókrúžéñjé ókó TV-á ízglédá svíjétló. Ískóčít ćé záslóñ pámétñóg téléfóñá kójí príkázújé ÁÍ Éñérgý Módé í óñ sé prébácújé s Óff ñá Óñ. Úz áktívíráñú ádáptívñú svjétlíñú í ÁÍ Éñérgý Módé, rázíñá éñérgíjé zñáčájñó ópádá, á ljéstvícá sé pómíčé s dáñá ñá ñóć.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Štédí~té éñ~érgí~jú s í~ñtél~ígéñ~tñóm~ áñál~ízóm~]

[ÁÍ Éñ~érgý~ ñáčíñ~ rádá~]

[Jédñóstávñó úprávljáñjé éñérgíjóm úz SmártThíñgs. Úkljúčíváñjém ÁÍ Éñérgý Módé-á, áútómátskí détéktírá rázíñú ókólñóg ósvjétljéñjá í áñálízírá póñášáñjé kóríštéñjá kákó bí prílágódíó svjétlíñú. Áñálízírá sádržáj scéñú pó scéñú kákó bí súptílñó prílágódíó svjétlíñú í pómógáó ú úprávljáñjú pótróšñjóm éñérgíjé gdjé jé tó mógúćé.¹³]

[Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ prík~ázúj~é ñáčí~ñ rád~á Qúí~ck Ré~móté~, kójí~ sé kó~ríst~í zá p~ójáčá~váñj~é zvú~ká ñá~ óblí~žñjém~ TV-ú d~ók pr~íkáz~újé s~céñú~ žéñé k~ójá s~vírá~ gítá~rú.¹⁴]

[Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ prík~ázúj~é ñáčí~ñ rád~á Qúí~ck Ré~móté~, kójí~ sé kó~ríst~í zá p~ójáčá~váñj~é zvú~ká ñá~ óblí~žñjém~ TV-ú d~ók pr~íkáz~újé s~céñú~ žéñé k~ójá s~vírá~ gítá~rú.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Úprá~vljá~jté s~vójí~m TV-ó~m s pó~móćú t~éléf~óñá]

[Brzí~ dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč]

[S pómóćú svójégá móbílñóg úréđájá prístúpíté ñájvážñíjím zñáčájkámá Sámsúñg Tízéñ TV-á káó štó sú médíjskí sádržájí, zñáčájké, ámbíjéñtálñí ñáčíñ rádá í ízbórñík. Brzí dáljíñskí úprávljáč móžé póslúžítí í káó úprávljáč Vášég TV-á kójím móžété míjéñjátí káñálé, prílágóđávátí glásñóćú í jóš mñógó tógá ízrávñó sá svójég téléfóñá. ¹⁴]

[Sljé~déćé]

[Répr~ódúk~cíjá~]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Dízá~jñ]

[Élég~áñtá~ñ díz~ájñ z~á Váš p~róst~ór]

[Táñá~k díz~ájñ]

[Óváj~ prék~rásñ~í táñ~kí dí~zájñ~ úklá~pá sé~ ú bíl~ó kój~í pós~tójé~ćí dék~ór í p~ódížé~ ñjég~óvú é~légá~ñcíj~ú béz~ prév~ládá~váñj~á.]

[Pláý~ vídé~ó]

[Vídé~ó Cló~sé] [Pláý~íñg v~ídéó~] [Prík~ázáñ~ jé pr~ófíl~ñí pr~íkáz~ QLÉD~ TV-á k~ójí p~ókáz~újé ñ~jégó~v últ~rá tá~ñák d~ízáj~ñ.]

[Príl~ágód~íté s~vój T~V úz v~íšé sl~óbód~é]

[Príl~ágód~ljív~ stál~ák]

[Óstv~árít~é ópt~ímál~ñó ís~kúst~vó gl~édáñ~já jé~dñós~távñ~ím ñá~mjéšt~áñjé~m žélj~éñóg~ póló~žájá T~V-á s p~ómóćú~ príl~ágód~ljív~óg st~álká~. Tákó~đér jé~ sávr~šéñ zá~ móñt~ážú só~úñdb~ár zv~účñík~á ñá d~óñjó~j str~áñí.¹⁵]

[Pláý~ vídé~ó]

[Vídé~ó Cló~sé] [Pláý~íñg v~ídéó~] [QLÉD~ TV pó~stáv~ljéñ~ jé ñá~ pódé~sívó~ póst~óljé~.]

[Ódrží~vóst~]

[Púñí~té gá~ svjé~tlóšćú~]

[Sólá~rCél~l Rém~óté d~áljí~ñskí~ úprá~vljá~č]

[SólárCéll Rémóté dáljíñskí úprávljáč púñí sé svjétlóšćú s pómóćú sólárñé plóčé ñá póléđíñí, zbóg čégá ñémá pótrébé zá jédñókrátñím bátéríjámá. Óváj dáljíñskí úprávljáč víšéstrúkó jé íñóvátíváñ záhváljújúćí pámétñím zñáčájkámá káó štó sú úgráđéñí míkrófóñ í glásóvñí pómóćñík.¹⁶]