[55" Ñéó Q~LÉD Q~Ñ1ÉF 4K~ Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ S~márt~ TV (2025)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Ódáb~érít~é vél~íčíñú~]

[55" Ñéó Q~LÉD Q~Ñ1ÉF 4K~ Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ S~márt~ TV (2025)]
[55]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Ódáb~érít~é ókv~ír]

[Príl~ágód~ljív~í ókv~írí p~ródá~jú sé~ zásé~bñó]

[Ódáb~érít~é bój~ú ñáv~láké~]

[Príl~ágód~ljív~é ñáv~láké~ pród~ájú s~é zás~ébñó~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Módé~ráñ t~íp]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Úkóšé~ñí tí~p]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Bójá~ ñávl~áké]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Dá bí~sté ñ~ástá~vílí~ ódáb~érít~é Sám~súñg~ Cáré~+ ílí Ñ~é]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Prím~íjéñ~í]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Ístá~kñút~ó]

[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 p~rócé~sór]

[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 p~rócé~sór]

[Ósjé~títé~ púñú~ sñág~ú ÁÍ-j~á ú 4K r~ézól~úcíj~í]

[Pózá~díñs~kó ós~vjét~ljéñ~jé té~léví~zórá~ í zás~lóñ s~ú ódv~ójéñ~í, á pó~zádí~ñskó~ ósvj~étlj~éñjé~ ósvj~étlj~ává z~ásló~ñ kák~ó bí s~é prí~kázá~ó žívó~písñ~í prí~zór šú~mé.]

[Qúáñ~túm M~átrí~x Slí~m téh~ñóló~gíjá~]

[Dóžív~íté ó~štár í~ tóčáñ~ kóñt~rást~]

[2 trká~ćá áút~ómób~ílá j~úré ñ~á stá~zí. 1 íz~gléd~á jás~ñíjé~ ód dr~úgóg~ í ídé~ bržé.]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ prí 144 H~z]

[Ómóg~úćújé~ ízñí~mñó g~látk~é pók~rété~ ú ígr~ámá d~ó 144 Hz]

[Prík~ázáñ~ jé pr~ófíl~ QLÉD~ télé~vízó~rá ká~kó bí~ sé pó~kázá~ó ñjé~góv ú~ltrá~ táñk~í díz~ájñ.]

[ÁírS~lím d~ízáj~ñ]

[Élég~áñtñ~íjí í~ táñj~í ñég~ó íká~d]

[Zñáčá~jké]

[Póbó~ljšáj~té sv~ój dó~žívlj~áj úz~ Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]

[Ñá ék~ráñú~ télé~vízó~rá pó~jávl~jújé~ sé ñé~zémá~ljsk~í krá~jólí~k ú já~rkó p~lávó~j í lj~úbíčá~stój~ bójí~. Lógó~típ S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ.] [Ñá ék~ráñú~ télé~vízó~rá pó~jávl~jújé~ sé ñé~zémá~ljsk~í krá~jólí~k ú já~rkó p~lávó~j í lj~úbíčá~stój~ bójí~. Lógó~típ S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ.]

[Kljú~čñé zñ~áčájk~é]

[Súpú~tñík~ kójí~ Vám ó~bógá~ćújé ží~vót]

[Pámé~tñíj~í glá~sóvñ~í ásí~stéñ~t]

Bixby (Bixby)

[S ážúríráñóm íñtélígéñcíjóm, Bíxbý ú vášém Sámsúñg ÁÍ TV-ú sávršéñó jé srédíšté vášég ÁÍ dómá. Móžé óbráđívátí ​​víšé ñárédbí ódjédñóm í bóljé shváćá šírí kóñtékst. Úžívájté ú glátkíjím rázgóvórímá, lákšém prétrážíváñjú, íñtúítívñíjím réákcíjámá í béspríjékórñóm úprávljáñjú úréđájímá.]

[* Glásóvñé ñárédbé í víšéstrúkó ókrétáñjé pódržáñí sú zá 10 jézíká (ÚS/ÚK/ÍÑ(éñ)/DÉ/FR/ÍT/ÉS/BR/MX/KR).* Ñísú prépózñátí sví ákcéñtí, díjáléktí í ízrází.* Q8F í ñóvíjí pódržávájú míkrófóñé dálékóg dómétá. Q7F í ñóvíjí pódržávájú dáljíñské úprávljáčé zá TV. Ú8000F trébá móbílñí dáljíñskí úprávljáč SmártThíñgs.]

[Póst~ávké~ kójé~ íñté~lígé~ñtñó~ óptí~mízí~rájú~ slík~ú í zv~úk]

[ÁÍ ñá~číñ rá~dá]

[ÁÍ ñá~číñ rá~dá ñú~dí íz~bórñ~ík zá~ brzí~ prís~túp z~á pód~éšává~ñjé á~dápt~ívñí~h pós~távk~í slí~ké í z~vúká~, íñté~lígé~ñtñó~ óptí~mízí~rájú~ćí vášé~ TV ís~kúst~vó pr~émá v~ášój ó~kólí~ñí í s~ádržá~jú kó~jí gl~édát~é.]

[Zvúk~ óptí~mízí~ráñ í~ rémá~stér~íráñ~ prém~á vášé~m sád~ržájú~ í pró~stór~ú]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Pró~ téhñ~ólóg~íjá]

[Slúšájté zvúk báš óñákó kákó sú gá kréátórí zámíslílí, s jásñím glásóvímá í žívópísñím, úrávñótéžéñím tóñóvímá. ÁÍ prócésór vášég télévízórá prépózñájé rázlíčíté zvúkóvé - pópút díjálógá í glázbé ú pózádíñí - í óptímízírá íh prémá ñjíhóvój vrstí í ákústící vášé próstóríjé, príjé ñégó štó íh kóñáčñó póbóljšá téhñólógíjóm rémástéríráñjá zvúká.]

[* Ískú~stvó~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó s~ádržá~jú í ó~krúžé~ñjú.]

[Ízrá~díté~ vlás~títé~ pózá~díñé~ kójé~ ódgó~várá~jú rá~spól~óžéñj~ú póm~óćú ÁÍ~-já]

[Géñé~rátí~vñá p~ózád~íñá]

[Ódáb~érít~é klj~účñé r~íjéčí~ zá žél~jéñí~ ámbí~jéñt~ í pús~títé~ dá úm~jétñ~á íñt~élíg~éñcí~já účí~ñí sv~ójú čá~rólí~jú. Vá~š ćé tél~évíz~ór gé~ñérí~rátí~ prék~rásñ~é, jéd~íñst~véñé~ slík~é kój~é móg~ú pró~míjé~ñítí~ átmó~sfér~ú vášé~g dóm~á.]

[* Brój~ dópú~štéñí~h pók~úšájá~ géñé~rírá~ñjá d~ñévñ~ó móžé~ bítí~ ógrá~ñíčéñ~.]

[Óstá~ñíté~ póvé~záñí~ sá sv~ójím~ kúćñí~m ljú~bímc~ímá d~ók st~é óds~útñí~]

[Pét C~áré]

[Kórí~stít~é svó~j tél~évíz~ór ká~ó póm~óćñík~á zá čú~váñj~é kúćñ~íh lj~úbím~ácá k~ádá s~té vá~ñí. Vá~š télé~vízó~r móžé~ dété~ktír~átí z~vúkó~vé pó~pút l~ájáñ~já pú~tém m~íkró~fóñá~, á zát~ím áú~tómá~tskí~ úklj~účítí~ ómíl~jéñí~ sádr~žáj vá~šég lj~úbím~cá ká~kó bí~ gá sm~íríó~.]

[* Stréámíñg ú stvárñóm vréméñú ñá móbílñím úréđájímá pódržáñ jé ñá Áñdróíd ÓS-ú 11.0 í ñóvíjím vérzíjámá ílí íÓS-ú 16.0 í ñóvíjím vérzíjámá té jé dóstúpáñ ñá Sámsúñg télévízórímá íz 2025. gódíñé í ñóvíjím módélímá. Rádí sámó kádá jé télévízór ískljúčéñ. * Télévízór mórá bítí spójéñ ñá ízvór ñápájáñjá dá bí sé kórístílá óvá zñáčájká. * Télévízór í móbílñí úréđáj mórájú bítí spójéñí ñá SmártThíñgs zá sláñjé í prímáñjé óbávíjéstí.]

[Ósjé~títé~ púñú~ sñág~ú ÁÍ-j~á ú 4K r~ézól~úcíj~í]

[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 p~rócé~sór]

[Óváj~ próc~ésór~ pókr~éćé 20 ñé~úróñ~skíh~ mréžá~ ÁÍ-já~ rádí~ prúžá~ñjá ó~ptím~ízír~áñé k~válí~tété~ slík~é í zv~úká. R~ézúl~tát s~ú ñéñ~ádmá~šñé pé~rfór~máñs~é, bíl~ó dá p~réñó~síté~ ÓTT ú~slúg~é, ígr~áté s~vójé~ ómíl~jéñé~ ígré~ ílí g~lédá~té sp~órtó~vé úží~vó.]

[Číp pr~ócés~órá S~ámsú~ñg ÑQ~4 ÁÍ Gé~ñ2 spú~štá sé~ ñá gl~ávñú~ plóčú~ TV-á í~ svíj~étlí~ úz vá~lóvé~ sñág~é kój~á sé ší~rí ód~ čípá d~ó óst~átká~ TV-á.] [Číp pr~ócés~órá S~ámsú~ñg ÑQ~4 ÁÍ Gé~ñ2 spú~štá sé~ ñá gl~ávñú~ plóčú~ TV-á í~ svíj~étlí~ úz vá~lóvé~ sñág~é kój~á sé ší~rí ód~ čípá d~ó óst~átká~ TV-á.]
[Ú úsp~óréd~bí s Q~LÉD (Q~4 ÁÍ pr~ócés~ór) zá~ 2025.]
[* Dóžív~ljáj~ gléd~áñjá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó v~rstá~má sá~držáj~á í fó~rmát~á. * Póv~éćáñj~é réz~ólúc~íjé m~óždá s~é ñéćé~ prím~íjéñ~ítí ñ~á véz~ú s PC~-jém í~ ñá Ñá~číñ rá~dá zá~ ígré~.]

[Póbó~ljšáj~té ém~ísíj~é í fí~lmóv~é ñá 4K~ rézó~lúcí~jú]

[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ téhñ~ólóg~íjá]

[Gléd~ájté~ svój~ ómíl~jéñí~ sádr~žáj s j~óš brí~ljáñ~tñíj~ím dé~tálj~ímá. Ñ~áš ÁÍ p~rócé~sór p~réúz~ímá s~ádržá~j í pó~bólj~šává g~á dó 4K~ rézó~lúcí~jé s 20 ñ~éúró~ñskí~h mré~žá ÁÍ-j~á, ódr~žáváj~úćí pr~ítóm~ ñévj~érój~átñó~ óštrú~ í glá~tkú k~válí~tétú~ slík~é.]

[Slík~á djé~vójčí~cé kó~já lj~úbí p~síćá. P~rócé~sór S~ámsú~ñg ÑQ~4 ÁÍ Gé~ñ2 pój~ávlj~újé s~é ñá f~ótóg~ráfí~jí í p~óból~jšává~ ñékó~líkó~ détá~ljá, ú~kljú~čújúćí~ kósú~ í ódj~éćú dj~évój~čícé t~é líc~é psí~ćá. Réz~últá~t jé p~úñó ó~štríj~á slí~ká ñá~ kójó~j sú v~ídlj~íví s~úptí~lñí d~étál~jí.] [Slík~á djé~vójčí~cé kó~já lj~úbí p~síćá. P~rócé~sór S~ámsú~ñg ÑQ~4 ÁÍ Gé~ñ2 pój~ávlj~újé s~é ñá f~ótóg~ráfí~jí í p~óból~jšává~ ñékó~líkó~ détá~ljá, ú~kljú~čújúćí~ kósú~ í ódj~éćú dj~évój~čícé t~é líc~é psí~ćá. Réz~últá~t jé p~úñó ó~štríj~á slí~ká ñá~ kójó~j sú v~ídlj~íví s~úptí~lñí d~étál~jí.]
[* Dóžív~ljáj~ gléd~áñjá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó v~rstá~má sá~držáj~á í fó~rmát~á. * 4K ÁÍ~ Úpsc~álíñ~g téh~ñóló~gíjá~ móždá~ sé ñé~ćé prí~míjé~ñítí~ ñá vé~zú s P~C-jém~ í ñá Ñ~áčíñ r~ádá z~á ígr~é.]

[Kvál~ítét~á slí~ké]

[Dóžív~íté ó~štár í~ tóčáñ~ kóñt~rást~]

[Qúáñ~túm M~átrí~x Slí~m téh~ñóló~gíjá~]

[Pógl~édáj~té sv~é dét~áljé~ úz Qú~áñtú~m Mát~ríx T~échñ~ólóg~ý Slí~m, kój~á pré~cízñ~ó kóñ~tról~írá s~vé Mí~ñí LÉ~D díó~dé. Óv~á íñó~vátí~vñá t~éhñó~lógí~já pó~zádí~ñskó~g ósv~jétl~jéñj~á dáj~é óštá~r í tó~čáñ kó~ñtrá~st.]

[Víšé ó~
kvál~ítét~í slí~ké]

[Íñté~lígé~ñtñó~ póbó~ljšáñ~á éks~prés~íjá b~ójá]

[Cóló~r Bóó~stér~ Pró t~éhñó~lógí~já]

[ÁÍ pr~épóz~ñájé~ svák~ú scé~ñú í ú~ sklá~dú s t~ím pó~bólj~šává í~zrážá~j bój~á, ták~ó dá v~ášé ís~kúst~vó gl~édáñ~já pó~stáj~é žívó~písñ~íjé í~ díñá~míčñí~jé.]

[Dóžív~íté 4K~ s bóg~átíj~ím bó~jámá~ í víšé~ ñíjá~ñsír~áñíh~ détá~ljá]

[Ñéó Q~úáñt~úm HD~R téh~ñóló~gíjá~]

[Úžívájté ú bógátíjím í tóčñíjím bójámá ú 4K rézólúcíjí. Tákóđér móžété cíjéñítí ñíjáñsíráñíjé détáljé záhváljújúćí dúbljém kóñtrástú óstváréñóm HDR10+ mápíráñjém tóñóvá kójé sé díñámíčkí prílágóđává káráktérístíkámá sváké scéñé. HDR 10+ sádá sé strújí ñá ÓTT úslúgámá.]

[* Dóstúpñóst HDR10+ móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó sádržájú. * Dóstúpñé ÓTT úslúgé mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó držáví. Zá ódréđéñé úslúgé stréámíñgá pótrébñé sú zásébñé prétpláté. Prímjéñjújú sé úvjétí. * Ráspóñ svjétlíñé Qúáñtúm HDR-á téméljí sé ñá íñtérñím stáñdárdímá téstíráñjá í pódlóžáñ jé prómjéñámá óvísñó ó úvjétímá glédáñjá ílí spécífíkácíjámá.]

[Póbó~ljšáv~á sád~ržáj ñ~á HDR~ kvál~ítét~ú slí~ké]

[Áútó~ HDR R~émás~térí~ñg zñ~áčájk~á]

[Úžívá~jté ú~ járk~ím sv~jétl~ímá, j~ásñí~m dét~áljí~má í ží~vím b~ójám~á. Ñáš t~élév~ízór~ kórí~stí á~lgór~ítmé~ dúbó~kóg ú~čéñjá~ zá áñ~álíz~ú stá~ñdár~dñóg~ SDR s~ádržá~já, á z~átím~ gá óp~tímí~zírá~ ñá HD~R kvá~líté~tú.]

[Dúbí~ñá sé~ pérc~ípír~á báš k~áó štó~ bí tó~ účíñí~lé lj~údsk~é óčí]

[Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r (Pój~áčívá~č stvá~rñé d~úbíñ~é)]

[Glédájté kákó sé fígúré ñá záslóñú ístíčú s víšé réálízmá. Réál Dépth Éñháñcér póvéćává kóñtrást ízméđú óbjékátá ú prvóm pláñú í pózádíñé – ódrážávájúćí ñáčíñ ñá kójí ljúdskó ókó óbráđújé dúbíñú. Stógá, kádá glédáté dókúméñtárác ó príródí, stvárñó ízglédá káó dá ñósórózí máršírájú prémá vámá.]

[Úžívá~jté ú~ púñó~j pál~étí á~útéñ~tíčñí~h bój~á]

[Pótv~rdíó~ PÁÑT~ÓÑÉ]

[Káó p~óúzd~áñí s~ímbó~l vjé~rñós~tí bó~já ód~ strá~ñé st~rúčñj~áká í~z íñd~ústr~íjé, '~PÁÑT~ÓÑÉ V~álíd~átéd~' cér~tífí~círá~ tóčáñ~ prík~áz 2140 PÁ~ÑTÓÑ~É bój~á í 110 ñó~vódó~dáñí~h ñíj~áñsí~ tóñá~ kóžé. T~ákó m~óžété~ bítí~ sígú~rñí d~á dób~ívát~é bóg~átó í~ réál~ístí~čñó ís~kúst~vó gl~édáñ~já.]

[* PÁÑT~ÓÑÉ v~álíd~ácíj~á prí~mljé~ñá ñá~ témé~ljú H~DR zá~slóñ~á.]

[Úhvá~títé~ skrí~véñé~ détá~ljé ú~ támñ~ím sc~éñám~á]

[Óptí~mízá~tór s~vjét~líñé~ HDR-á~]

[Kádá~ ú pró~stór~íjí í~má já~kóg d~ñévñ~óg sv~jétl~á ílí~ ámbí~jéñt~álñó~g svj~étlá~, ñáš pr~ócés~ór ré~ágír~á pób~óljšá~vájú~ćí víd~ljív~óst ú~ támñ~ím sc~éñám~á. Ñá t~áj ñá~číñ úv~íjék~ móžét~é úžív~átí ​​ú~ jásñ~ím, žív~ópís~ñím H~DR sl~íkám~á sá s~vím m~álím~ détá~ljím~á.]

[Práv~é bój~é, prá~ví QL~ÉD. Ñé~ zásl~úžújé~té ñí~štá má~ñjé.]

[Žíváh~ñé í p~récí~zñé b~ójé p~ójáčá~ñé Sá~msúñ~g kvá~ñtñí~m tóčk~ástí~m sló~jém b~éz ká~dmíj~á kój~í prú~žá 100% vól~úméñ~á bój~á.]

[* Lógó~típ S~GS-á j~é vár~íjác~íjá ó~rígí~ñálñ~óg ló~gótí~pá SG~S-á ú m~árké~tíñšk~é svr~hé.]

[Dóžív~ljáj~ ígrá~ñjá í~gárá~]

[Ómóg~úćújé~ ízñí~mñó g~látk~é pók~rété~ ú ígr~ámá d~ó 144 Hz]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ prí 144 H~z]

[Úžívá~jté ú~ bésp~ríjé~kórñ~ím sl~íkám~á prí~ ñévj~érój~átñó~ vélí~kím b~rzíñ~ámá. J~édíñ~stvé~ñá Sá~msúñ~g téh~ñóló~gíjá~ díñá~míčkó~g ósv~jéžáv~áñjá~ prúžá~ glát~kú íz~védb~ú pók~rétá~ ú VRR~ ígrá~má dó~ 4K prí~ 144 Hz.]

[* Rézó~lúcí~já 4K p~rí 144 Hz~ dóst~úpñá~ jé sá~mó ú í~grám~á póv~ézáñ~ímá s~ PC-jé~m kój~é pód~ržává~jú tá~kvé s~pécí~fíká~cíjé~ (pótr~ébñá~ jé gr~áfíčk~á kár~tícá~ zá PC~). * Pérf~órmá~ñsé s~é móg~ú ráz~líkó~vátí~.]

[Víšé ó~
dóžív~ljáj~ú ígr~áñjá~ ígár~á]

[Bésp~ríjé~kórñ~á ópt~ímíz~ácíj~á ígr~é vóđé~ñá úm~jétñ~óm íñ~télí~géñc~íjóm~]

[ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé ñá~číñ rá~dá]

[Ñéká~ váš té~léví~zór p~répó~zñá v~rstú~ ígré~ kójú~ ígrá~té í ó~ptím~ízír~á pós~távk~é. Móžé~té sé~ ósló~bódí~tí úó~bíčáj~éñíh~ prób~lémá~ s pós~távl~jáñj~ém í j~édñó~stáv~ñó íg~rátí~.]

[* ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé dó~stúp~áñ jé~ zá ód~réđéñ~é kóñ~zólñ~é í PC~ ígré~.]

[Pódé~síté~ póst~ávké~ ígré~ dók í~grát~é]

[Gámé~ Bár t~ráká~]

[Óptímízírájté svójú ígrú ​​jóš víšé úz Gámé Bár. Sámsúñg télévízórí vám prúžájú práktíčáñ ízbórñík ú ígrí zá póstávké pópút FPS-á, kášñjéñjá úñósá, zúmíráñjá míñí kárté í jóš mñógó tógá. Tákóđér vám ómógúćújé prímjéñú últrášírókókútñíh ómjérá slíké ód 21:9 í 32:9 zá próšíréñjé póglédá ñá véćím záslóñímá.]

[* Súpér Últráwídé GáméVíéw (21:9, 32:9) dóstúpáñ jé zá ódréđéñé PC í kóñzólñé ígré kójé pódržávájú últrášíróké záslóñé.* Ñéké ígré móždá ñé pódržávájú óvú zñáčájkú.* Ñáčíñ zúmíráñjá Gámé Bárá ñíjé pódržáñ zá ódréđéñé brzíñé ósvjéžáváñjá.* Kórísñíčkó súčéljé Gámé Bárá pódlóžñó jé prómjéñámá béz préthódñé ñájávé.]

[HDR í~gráñ~jé bé~z kíd~áñjá~ í zás~tájk~íváñ~já sl~íké s~ ñísk~óm lá~téñc~íjóm~]

[Fréé~Sýñc~ Prém~íúm t~éhñó~lógí~já]

[Ízgráđéñ ñá ÁMD FrééSýñc™ jézgrí téhñólógíjé zá smáñjéñjé trzáñjá í trgáñjá slíké, FrééSýñc Prémíúm prúžá právó HDR ískústvó ígráñjá. Próízvódí ízñímñé vízúálñé príkázé vísókóg díñámíčkóg ráspóñá úz ódržáváñjé ñíské látéñcíjé zá glátkó ígráñjé béz ñápórá.]

[* Ískú~stvó~ gléd~áñjá~ móžé v~árír~átí ó~vísñ~ó ó vr~stám~á sád~ržájá~ í grá~fíčkó~j pró~césó~rskó~j jéd~íñíc~í, káó~ í ó br~zíñí~ mréžñ~é véz~é í rá~zíñí~ píñg~á prí~líkó~m ígr~áñjá~ ú óbl~ákú.]

[Zvúk~]

[TV í s~óúñd~bár s~vírá~jú zá~jédñ~ó ú gl~átkó~j hár~móñí~jí]

[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]

[Ókrú~žíté s~é pré~krás~ñó ór~kést~rírá~ñím z~vúkó~m. Sám~súñg~ téhñ~ólóg~íjá s~íñkr~óñíz~írá z~vúk t~élév~ízór~á í só~úñdb~árá z~á íst~óvré~méñú~ répr~ódúk~cíjú~ - béz í~sklj~účívá~ñjá z~vúká~ zvúčñ~íká b~íló k~ójég~ úréđá~já.]

[* Próv~jérí~té kó~mpát~íbíl~ñóst~ sá sú~stáv~óm Q-S~ýmph~óñý ú~ spéc~ífík~ácíj~ámá s~óúñd~bárá~.* Sóúñ~dbár~ sé pr~ódáj~é zás~ébñó~.* Póló~žáj í b~rój z~vúčñí~ká mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó mó~délú~.]

[Ímér~zívñ~í vír~túál~ñí zv~úk kó~jí pr~átí á~kcíj~ú]

[Óbjé~ct Tr~áckí~ñg Só~úñd L~íté t~éhñó~lógí~já]

[3D súr~róúñ~d zvú~k s ñá~ším ví~rtúá~lñím~ zvúk~óm gó~rñjé~g káñ~álá ó~mógú~ćújé v~ám dá~ sé úr~óñít~é ú áú~díó í~skús~tvó.]

[Úhvá~títé~ svák~ú ríj~éč béz~ ómét~áñjá~]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró t~éhñó~lógí~já]

[Úžívá~jté ú~ jásñ~óm dí~jáló~gú, bé~z óbz~írá ñ~á tó št~ó sé d~ógáđá~. Ñášá Á~Í téh~ñóló~gíjá~ póbó~ljšáv~á jás~ñóćú g~lásá~ áñál~ízír~ájúćí~ ámbí~jéñt~álñú~ búkú~ í póz~ádíñ~ské z~vúkó~vé íz~ vášég~ sádr~žájá.]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ kó~rísñ~íčkó s~účélj~é]

[Pérs~óñál~ízír~ájté~ svój~ dóžív~ljáj~ gléd~áñjá~]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ kó~rísñ~íčkó s~účélj~é]

[Óñé ÚÍ Tízéñ kórísñíčkó súčéljé prúžá pérsóñálízíráñ dóžívljáj glédáñjá. Sámsúñg Tízéñ ÓS ñúdí své ñájñóvíjé íñóvátívñé Sámsúñg zñáčájké. Váš dóžívljáj štítí Sámsúñg Kñóx ñá svím úréđájímá kójímá úprávljá SmártThíñgs áplíkácíjá. Ósím tógá, Óñé ÚÍ Tízéñ kórísñíčkó súčéljé pódržává ñádógrádñjé Tízéñ ÓS-á sljédéćíh sédám gódíñá.]

[Úžívá~jté ú~ bésp~látñ~íh sé~dám g~ódíñ~á
ñóv~íh TV~ dóžív~ljáj~á
]

[* Sádržáj í úslúgé mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí í pódlóžñí sú prómjéñí béz óbávíjéstí. * Príjé úpótrébé pótrébñó jé príhvátítí Ódrédbé í úvjété zá Smárt Húb čvóríšté té Právílá ó záštítí prívátñóstí. * Ñékí sádržájí í úslúgé záhtíjévájú régístrácíjú í prétplátú. * Pótrébáñ jé Sámsúñg Áccóúñt. * Ñádógrádñjé Tízéñ ÓS-á bít ćé pódržáñé ñájvíšé sédám gódíñá, póčévší ód 2025., zá próízvódé dóstúpñé ñá tržíštú 2025. gódíñé. * Úzmíté ú óbzír dá ñádógrádñjá ñé óbúhváćá pérfórmáñsé kójé sé ódñósé ñá hárdvér, zñáčájké í ízdržljívóst.]

[Víšé ó~
Óñé Ú~Í Tíz~éñ kó~rísñ~íčkóm~ súčél~jú]

[Próñ~áđíté~ svjé~tskí~ pózñ~áté g~álér~íjé ñ~á svó~jém T~V-ú]

[Trgó~víñá~ úmjé~tñíñ~ámá]

[Próñ~áđíté~ svój~é ómí~ljéñ~ó úmj~étñí~čkó dj~éló v~ódéćí~h svj~étsk~íh mú~zéjá~ í úmj~étñí~ká. Ót~kríj~té ñó~vá úm~jétñ~íčká d~jélá~ rélé~váñt~ñím í~ práv~ódób~ñím ó~dábí~rímá~ kójí~ úpót~púñj~újú s~vákó~ gódí~šñjé d~óbá, b~lágd~áñ í r~áspó~lóžéñ~jé.]

[* Zá úží~váñj~é ú sv~ím úm~jétñ~íčkím~ djél~ímá í~z Trg~óvíñ~é úmj~étñí~ñámá~ pótr~ébñá~ jé pr~étpl~átá.]

[Vášá p~rívá~tñós~t. Zášt~íćéñá~.]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý]

[Vášá jé prívátñóst sígúrñá ñá Sámsúñg TV-ímá. Ósjétljíví pódácí pópút lózíñkí záštíćéñí sú, póvézáñí úréđájí íñtérñétá stvárí ñádzírú sé, á zlóñámjérñé áplíkácíjé í mréžñé stráñícé áútómátskí sé blókírájú. Sámsúñg sígúrñósñí tím újédñó pómážé ú ódržáváñjú sígúrñóstí Vášég TV-á úz rédóvítá ážúríráñjá.]

[* Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý p~rímj~éñjú~jé sé~ ñá Sá~msúñ~g TV-é~ kójé~ pókr~éćé Tí~zéñ® Ó~S, á kó~jí sú~ ú pró~dájí~ ód 2015. * Pó~tréb~ñó jé~ ážúrí~rátí~ sóft~vér ñ~á ñáj~ñóví~jú vé~rzíj~ú.]

[Prís~túpí~té kó~rísñ~ím íñ~fórm~ácíj~ámá, čá~k í ká~d Vám~ jé TV~ ískl~júčéñ~]

[Dáíl~ý Bóá~rd]

[Ómógúćíté pójávljíváñjé kórísñíh wídgétá ñá svójém TV-ú tíjékóm cíjélóg dáñá. Váš TV móžé prépózñátí príblížáváñjé kórísñíká í príkázátí Dáílý Bóárd čák í kád jé záslóñ ískljúčéñ. Móžété gá prílágódítí s pómóćú wídgétá káó štó sú Vríjémé, Mémó, Glázbá í mñógí drúgí. Dáílý Bóárd fúñkcíjá tákóđér sé móžé áktívírátí glásóvñóm ñárédbóm, béz rúkú.]

[* Pódr~žáñí w~ídgé~tí rá~zlík~újú s~é óví~sñó ó~ régí~jí í p~ódló~žñí sú~ próm~jéñí~ béz ó~báví~jést~í.]

[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

[Póvé~žíté ú~réđáj~é svó~jég p~ámét~ñóg d~ómá í~ úprá~vljá~jté ñ~jímá~ púté~m svó~jég T~V-á]

[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

[S úgráđéñím pámétñím čvóríštém, Váš TV móžé póvézátí pámétñé úréđájé í úprávljátí ñjímá, í tó čák í óñímá kójí záhtíjévájú súkládñóst sá stáñdárdímá Máttér í HCÁ. Tákóđér móžété dóbívátí óbávíjéstí ó svójím úréđájímá ízrávñó sá záslóñá, úkljúčújúćí kráták prégléd 3D príkázá kárté cíjélóg sústává Vášég pámétñóg dómá.]

[TV ú dñévñój sóbí príkázújé ékráñ SmártThíñgs. Lógótípí SmártThíñgs í Máttér. Íkóñé sé pójávljújú ízñád póvézáñíh úréđájá. Póvéćájté TV émísíjé SmártThíñgs ú rázlíčítím sóbámá. Úsrédótóčíté sé ñá státús svjétlá. Ídé ód Ískljúčéñó dó Úkljúčéñó. Blíñd prélází íz Óff ú Ópéñéd. Smáñjíté zá príkáz TV-á kójí príkázújé íñfórmácíjé ó pámétñóm dómú.] [TV ú dñévñój sóbí príkázújé ékráñ SmártThíñgs. Lógótípí SmártThíñgs í Máttér. Íkóñé sé pójávljújú ízñád póvézáñíh úréđájá. Póvéćájté TV émísíjé SmártThíñgs ú rázlíčítím sóbámá. Úsrédótóčíté sé ñá státús svjétlá. Ídé ód Ískljúčéñó dó Úkljúčéñó. Blíñd prélází íz Óff ú Ópéñéd. Smáñjíté zá príkáz TV-á kójí príkázújé íñfórmácíjé ó pámétñóm dómú.]
[* Dóstúpñá téhñólógíjá, fúñkcíjé í zñáčájké mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó držáví, prúžátéljú úslúgá, mréžñóm ókrúžjú ílí próízvódú té sú pódlóžñé prómjéñí béz óbávíjéstí. * Pótrébñá jé Wí-Fí, Blúétóóth ílí drúgá béžíčñá mréžñá vézá té príjává ñá Sámsúñg Áccóúñt. * Póvézáñí úréđájí pródájú sé zásébñó. * Úpótrébá Cálm téhñólógíjé záhtíjévá príhváćáñjé óbávíjéstí ó prívátñóstí í SmártThíñgs áplíkácíjé í áútómátskí régístríráñóg úréđájá. * TV í móbílñí úréđáj mórájú bítí póvézáñí sá SmártThíñgs áplíkácíjóm dá bísté móglí úpótríjébítí fúñkcíjú 3D príkázá kárté. Zá détáljáñ pópís pódržáñíh úréđájá pósjétíté mréžñú stráñícú https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés. * Kórísñíčkó súčéljé pódlóžñó jé prómjéñí béz préthódñé óbávíjéstí.]

[Víšé ó~
Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~í]

[Pókr~étí z~á úpr~ávlj~áñjé~ TV-óm~ s póm~óćú sá~tá]

[Úñív~érzá~lñí p~ókré~tí]

[Jédñóstávñó úprávljájté TV-óm s pómóćú svójég pámétñóg sátá. Jédñóstávñó ñósíté svój Gáláxý Wátch pámétñí sát í pókrétímá rúkú, káó štó jé príblížáváñjé prstíjú, ódábéríté ñékú ópcíjú ílí pómícáñjém zápéšćá ñápríjéd í ñátrág záústávíté ílí pókréñíté répródúkcíjú.]

[* Dóst~úpñé~ áplí~kácí~jé í ú~slúg~é móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí í p~ódló~žñé sú~ próm~jéñí~ béz ó~báví~jést~í. * Pód~ržáñó~ sámó~ ñá Gá~láxý~ Wátc~h4 pám~étñó~m sát~ú í ñó~víjí~m mód~élím~á té ñ~á Wéá~r ÓS 5 ó~pérá~cíjs~kóm s~ústá~vú í ñ~óvíj~ím vé~rzíj~ámá.]

[Štédí~té éñ~érgí~jú s p~ómóćú~ íñté~lígé~ñtñé~ áñál~ízé]

[ÁÍ Éñ~érgý~ ñáčíñ~ rádá~]

[Jédñóstávñó smáñjíté pótróšñjú éñérgíjé úkljúčíváñjém ÁÍ Éñérgý ñáčíñá rádá. Váš TV áútómátskí ćé prílágódítí svójú svjétlíñú ñá téméljú ósvjétljéñjá próstóríjé í áktívñóstí kórísñíká. Tákóđér súptílñó prílágóđává svjétlíñú tíjékóm rázlíčítíh prízórá rádí jóš véćé úštédé éñérgíjé.]

[* Rázíñá úštédé éñérgíjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí, módélú, vélíčíñí, úvjétímá glédáñjá ílí vrstí sádržájá. * Ñá próízvódímá kójí sé íspórúčújú ú Ékólóškóm ñáčíñú rádá ómógúćéñé sú ñéké fúñkcíjé ÁÍ Éñérgý ñáčíñá rádá prémá zádáñím póstávkámá tákó dá sé rázíñé úštédé éñérgíjé úkljúčíváñjém ÁÍ Éñérgý ñáčíñá rádá mógú číñítí ñížímá ú úspórédbí sá Stáñdárdñím ñáčíñóm rádá. * ÁÍ Éñérgý ñáčíñ rádá ñé rádí s Ñáčíñóm rádá zá ígré. * Úštédá éñérgíjé téméljí sé ñá rézúltátímá íñtérñóg íspítíváñjá í móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó sádržájú kójí sé príkázújé í ókólñím rázíñámá svjétlíñé.]

[Úprá~vljá~jté s~vójí~m TV-ó~m pré~kó té~léfó~ñá]

[Brzí~ dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč]

[S pómóćú svójég móbílñóg úréđájá prístúpíté kljúčñím zñáčájkámá Sámsúñg Tízéñ TV-á káó štó sú médíjskí sádržájí, zñáčájké, ámbíjéñtálñí ñáčíñ rádá í ízbórñík. Brzí dáljíñskí úprávljáč móžé póslúžítí í káó úprávljáč Vášég TV-á kójím ízrávñó sá svójég téléfóñá móžété míjéñjátí káñálé, prílágóđávátí glásñóćú í jóš mñógó tógá.]

[* Áútómátské óbávíjéstí zá móbílñé dáljíñské úprávljáčé zá TV-é dóstúpñé sú ñá (móbílñóm) Áñdróíd ÓS 10.0 ópérácíjskóm sústávú í ñóvíjím vérzíjámá s (TV) Sámsúñg TV-ímá íz 2020. í ñóvíjím módélímá té rádé kád jé móbílñí úréđáj ú blízíñí TV-á. * Prístúp Sámsúñg Smárt TV zñáčájcí dóstúpáñ jé ñá (TV) Sámsúñg TV-ímá íz 2024. í ñóvíjím módélímá s (móbílñím) Áñdróíd ÓS 10.0 ópérácíjskím sústávóm í ñóvíjím vérzíjámá ílí íÓS 15.0 ópérácíjskím sústávóm í ñóvíjím vérzíjámá.]

[Prós~tórñ~í 3D zv~úk úz~ Gálá~xý Bú~ds bé~žíčñé s~lúšál~ícé]

[360 Áúdí~ó ñáčí~ñ rád~á]

[Údúbíté sé ú prízór úz flúídáñ zvúk kójí Vás ókrúžújé. Sámsúñg TV-í ñéprímjétñó sé úpárújú s Gáláxý Búds béžíčñím slúšálícámá kákó bí ómógúćílí víšésmjérñí 3D zvúk. Úz zñáčájkú póbóljšáñóg práćéñjá glávé, čák síñkróñízírá smjér zvúká s Váším pókrétímá glávé.]

[* 360 Áúdí~ó ñáčí~ñ rád~á ñá G~áláx~ý Búd~s béží~čñím s~lúšál~ícám~á dós~túpá~ñ jé ñ~á Gál~áxý B~úds2 P~ró, Gá~láxý~ Búds~2, Gálá~xý Bú~ds Pr~ó í Gá~láxý~ Lívé~ béžíčñ~ím sl~úšálí~cámá~.]

[Dízá~jñ]

[Élég~áñtñ~íjí í~ táñj~í ñég~ó íká~d]

[ÁírS~lím d~ízáj~ñ]

[Élég~áñtñ~ó táñ~ák dí~zájñ~ kójí~ sé bé~sprí~jékó~rñó s~tápá~ s váší~m zíd~óm.]

[ált t~éxt] [ált t~éxt]

[Ódrží~vóst~]

[Púñí~té gá~ svjé~tlóšćú~]

[Sólá~rCél~l Rém~óté d~áljí~ñskí~ úprá~vljá~č]

[SólárCéll Rémóté dáljíñskí úprávljáč púñí sé svjétlóšćú s pómóćú sólárñé plóčé ñá póléđíñí, zbóg čégá ñémá pótrébé zá jédñókrátñím bátéríjámá. Óváj dáljíñskí úprávljáč víšéstrúkó jé íñóvátíváñ záhváljújúćí pámétñím zñáčájkámá káó štó sú úgráđéñí míkrófóñ í glásóvñí pómóćñík.]

[* Dá bísté ñápúñílí dáljíñskí úprávljáč sólárñóm éñérgíjóm, pólégñíté gá tákó dá jé sólárñá plóčá ókréñútá prémá góré. Stávíté gá ú dñévñú sóbú dók sú svjétlá úkljúčéñá, á móžété gá stávítí í pókráj prózórá, gdjé ćé úpíjátí príródñú súñčévú svjétlóst. * Ákó sé bátéríjá dáljíñskóg úprávljáčá ísprázñí, móžété jé ñápúñítí prékó ÚSB-C kábélá. Dá bísté próvjérílí préóstálú rázíñú bátéríjé dáljíñskóg úprávljáčá, ídíté ñá ízbórñík TV-á (Póstávké > Ópćéñító í prívátñóst > Ñápájáñjé í úštédá éñérgíjé > Dóstúpñá bátéríjá dáljíñskóg úprávljáčá).]
[Krúp~ñí pl~áñ pr~édñj~é í st~rážñj~é str~áñé S~ólár~Céll~ Rémó~té. Gú~mbí s~ú smj~éštéñ~í spr~íjéd~á, dók~ strá~gá ót~krív~á sól~árñí~ páñé~l.] [Krúp~ñí pl~áñ pr~édñj~é í st~rážñj~é str~áñé S~ólár~Céll~ Rémó~té. Gú~mbí s~ú smj~éštéñ~í spr~íjéd~á, dók~ strá~gá ót~krív~á sól~árñí~ páñé~l.]
[* Slíká jé símúlíráñá rádí ílústrácíjé. Své prómjéñé spécífíkácíjá ízglédá í dízájñá próízvódá kójé ñé útjéčú ñá pérfórmáñsé próízvódá mógú sé dógódítí béz préthódñé óbávíjéstí. Kórísñíčkó súčéljé, sádržáj í úslúgé mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí í pódlóžñí sú prómjéñí béz óbávíjéstí.]