[43" Ñéó Q~LÉD Q~Ñ90F 4K S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ Sm~árt T~V (2025)]
[QÉ43QÑ~90FÁTX~XH]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Ístá~kñút~ó]
[Zñáčá~jké]
[Póbó~ljšáj~té sv~ój dó~žívlj~áj úz~ Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]
[Krát~ák pr~églé~d glá~vñíh~ zñáčá~jkí]
[Súpú~tñík~ kójí~ Vám ó~bógá~ćújé ží~vót]
[Ñáš ñá~jñáp~rédñ~íjí 4K~ próc~ésór~ pókr~étáñ~ ÁÍ-jé~m]
[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ3 p~rócé~sór]
[Pókr~étáñ~ sá 128 ÁÍ~ ñéúr~óñsk~íh mr~éžá, óv~áj ÁÍ~ próc~ésór~ póbó~ljšáv~á vášú~ slík~ú í zv~úk dó~ vrhú~ñskí~h vís~íñá. Ú~žíváj~té ú ñ~ájbó~ljém~ 4K TV í~skús~tvú, b~éz ób~zírá~ stré~ámté~ lí ÓT~T úsl~úgé, í~grát~é lí s~vójé~ ómíl~jéñé~ vídé~óígr~é ílí~ gléd~áté s~pórt~ úžívó~.]
[Póbó~ljšáj~té ém~ísíj~é í fí~lmóv~é ñá 4K~ rézó~lúcí~jú]
[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ Pró t~éhñó~lógí~já]
[Gléd~ájté~ svój~ ómíl~jéñí~ sádr~žáj s j~óš brí~ljáñ~tñíj~ím dé~tálj~ímá. Ñ~áš ÁÍ p~rócé~sór p~réúz~ímá s~ádržá~j í pó~bólj~šává g~á dó 4K~ rézó~lúcí~jé sá~ 128 ñéúr~óñsk~íh mr~éžá ÁÍ~-já, ód~ržává~júćí p~rító~m ñév~jéró~játñ~ó óštr~ú í gl~átkú~ kvál~ítét~ú slí~ké.]
[Kvál~ítét~á slí~ké]
[Ñášá ñ~ájñá~préd~ñíjá~ Míñí~ LÉD t~éhñó~lógí~já]
[Qúáñ~túm M~íñí L~ÉD Pr~ó téh~ñóló~gíjá~]
[Dóžívíté ñáš ñájñáprédñíjí Qúáñtúm Míñí LÉD Pró, précízñó kóñtrólíráñ sá Qúáñtúm Mátríx Plús téhñólógíjóm. S vélíčíñóm ód sámó 1/50 kóñvéñcíóñálñíh LÉD díódá, Qúáñtúm Míñí LÉD Pró ú Ñéó QLÉD télévízórímá ómógúćújé précízñú últrá-fíñú kóñtrólú svjétlá zá ízvrsñé détáljé ú támñím í svíjétlím scéñámá.1]
[Ñépr~ékíd~ñó úr~áñjá~ñjé, b~éz sv~jétl~ósñí~h smé~tñjí~]
[Glár~é Fré~é téh~ñóló~gíjá~]
[Póglédájté bríljáñtñé bójé, úsávršéñé téhñólógíjóm Gláré Fréé. Gláré Fréé jé ñášá ñájñáprédñíjá téhñólógíjá prótív ódsjájá dízájñíráñá zá smáñjéñjé réfléksíjá í ódsjájá záslóñá. Prúžá jásñíjé, úgódñíjé í fókúsíráñíjé ískústvó glédáñjá, bíló ñá dñévñóm svjétlú ílí ú zátvóréñóm próstórú.2]
[Pódí~gñít~é glé~dáñj~é ú 4K ñ~á ñóv~ú ráz~íñú ú~z vrh~úñsk~ú svj~étlí~ñú í ží~vópí~sñé b~ójé]
[Ñéó Q~úáñt~úm HD~R+ téh~ñóló~gíjá~]
[Póvéćájté svój úžíták glédáñjá úz vrhúñskú svjétlíñú ú kómbíñácíjí s díñámíčkí prílágódljívím prízórímá ú 4K rézólúcíjí. Ñéó Qúáñtúm HDR+ téhñólógíjá dó dvá jé pútá svjétlíjá ód Ñéó Qúáñtúm HDR téhñólógíjé té prúžá dósád ñájžívópísñíjí dóžívljáj bójá ú víšém díñámíčkóm ráspóñú.3]
[Víšé ó~
kvál~ítét~í slí~ké]
[Dóžív~ljáj~ ígrá~ñjá í~gárá~]
[Víšé ó~
dóžív~ljáj~ú ígr~áñjá~ ígár~á]
[Práv~é bój~é, prá~ví QL~ÉD. Ñé~ zásl~úžújé~té ñí~štá má~ñjé.]
[Žíváh~ñé í p~récí~zñé b~ójé p~ójáčá~ñé Sá~msúñ~g kvá~ñtñí~m tóčk~ástí~m sló~jém b~éz ká~dmíj~á kój~í prú~žá 100% vól~úméñ~á bój~á.]
[Zvúk~]
[Óñé Ú~Í Tíz~éñ kó~rísñ~íčkó s~účélj~é]
[Pérs~óñál~ízír~ájté~ svój~ dóžív~ljáj~ gléd~áñjá~]
[Óñé Ú~Í Tíz~éñ kó~rísñ~íčkó s~účélj~é]
[Óñé ÚÍ Tízéñ kórísñíčkó súčéljé prúžá pérsóñálízíráñ dóžívljáj glédáñjá. Sámsúñg Tízéñ ÓS ñúdí své ñájñóvíjé íñóvátívñé Sámsúñg zñáčájké. Váš dóžívljáj štítí Sámsúñg Kñóx ñá svím úréđájímá kójímá úprávljá SmártThíñgs áplíkácíjá. Ósím tógá, Óñé ÚÍ Tízéñ kórísñíčkó súčéljé pódržává ñádógrádñjé Tízéñ ÓS-á sljédéćíh sédám gódíñá.]
[Úžívá~jté ú~ bésp~látñ~íh sé~dám g~ódíñ~á
ñóv~íh TV~ dóžív~ljáj~á
]
[Próñ~áđíté~ svjé~tskí~ pózñ~áté g~álér~íjé ñ~á svó~jém T~V-ú]
[Trgó~víñá~ úmjé~tñíñ~ámá]
[Próñ~áđíté~ svój~é ómí~ljéñ~ó úmj~étñí~čkó dj~éló v~ódéćí~h svj~étsk~íh mú~zéjá~ í úmj~étñí~ká. Ót~kríj~té ñó~vá úm~jétñ~íčká d~jélá~ rélé~váñt~ñím í~ práv~ódób~ñím ó~dábí~rímá~ kójí~ úpót~púñj~újú s~vákó~ gódí~šñjé d~óbá, b~lágd~áñ í r~áspó~lóžéñ~jé.4]
[Víšé ó~
Óñé Ú~Í Tíz~éñ kó~rísñ~íčkóm~ súčél~jú]
[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]
[Póvé~žíté ú~réđáj~é svó~jég p~ámét~ñóg d~ómá í~ úprá~vljá~jté ñ~jímá~ púté~m svó~jég T~V-á]
[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]
[S úgráđéñím pámétñím čvóríštém, Váš TV móžé póvézátí pámétñé úréđájé í úprávljátí ñjímá, í tó čák í óñímá kójí záhtíjévájú súkládñóst sá stáñdárdímá Máttér í HCÁ. Tákóđér móžété dóbívátí óbávíjéstí ó svójím úréđájímá ízrávñó sá záslóñá, úkljúčújúćí kráták prégléd 3D príkázá kárté cíjélóg sústává Vášég pámétñóg dómá.]
[Víšé ó~
Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~í]
[Dízá~jñ]
[Élég~áñtá~ñ pró~fíl ú~z mód~érñú~, úglá~đéñú s~ílúé~tú]
[ÑéóS~lím d~ízáj~ñ]
[Ótmj~éñ í ú~gláđé~ñ, óvá~j ízv~áñré~dñó t~áñák~ dízá~jñ íz~gléd~á pré~krás~ñó íz~ svíh~ kútó~vá – pó~pút ú~mjét~ñíčkó~g djé~lá.]
[Ódrží~vóst~]
[Púñí~té gá~ svjé~tlóšćú~]
[Sólá~rCél~l Rém~óté d~áljí~ñskí~ úprá~vljá~č]
[SólárCéll Rémóté dáljíñskí úprávljáč púñí sé svjétlóšćú s pómóćú sólárñé plóčé ñá póléđíñí, zbóg čégá ñémá pótrébé zá jédñókrátñím bátéríjámá. Óváj dáljíñskí úprávljáč víšéstrúkó jé íñóvátíváñ záhváljújúćí pámétñím zñáčájkámá káó štó sú úgráđéñí míkrófóñ í glásóvñí pómóćñík.5]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[ÑéóQ~LÉD]
-
[Vélí~číñá z~ásló~ñá]
[43"]
-
[Brzí~ñá ós~vjéžá~váñj~á]
[120Hz (dó~ 165Hz)]
-
[Rézó~lúcí~já]
[4K (3,840 x 2,160)]
-
[Áñtí~réfl~éksí~já]
[Glár~é Fré~é téh~ñóló~gíjá~]
-
[Próc~ésór~ zá ób~rádú~ slík~é]
[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ3 p~rócé~sór]
-
[HDR (H~ígh D~ýñám~íc Rá~ñgé)]
[Ñéó Q~úáñt~úm HD~R téh~ñóló~gíjá~]
-
HDR10 +
[Dá (PR~ÍLÁG~ÓDLJ~ÍVÓ / Í~GRÁÑ~JÉ ÍG~ÁRÁ)]
-
IA de lujo
[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ Pró t~éhñó~lógí~já]
-
[Kóñt~rást~]
[Qúáñ~túm M~íñí L~ÉD Pr~ó téh~ñóló~gíjá~]
-
[Kút g~lédá~ñjá]
[Šírók~ kút g~lédá~ñjá]
-
[Míkr~ó zát~ámñj~éñjé~]
[Vrhú~ñskó~ ÚHD z~átám~ñjéñ~jé]
-
[Póvé~ćáñjé~ kóñt~rást~á]
[Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r Pró~ téhñ~ólóg~íjá (P~ójáčí~váč st~várñ~é dúb~íñé)]
-
[Mótí~óñ té~hñól~ógíj~á]
[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ prí 165H~z]
-
[Smár~t kál~íbrá~cíjá~]
[Ósñó~vñó/p~rófé~síóñ~álñó~]
-
[Fílm~máké~r Mód~é (FMM~)]
[Dá]
-
[ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~]
[ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~ Pró t~éhñó~lógí~já]
-
[HDR B~rígh~tñés~s Ópt~ímíz~ér]
[Dá]
-
[Cóló~r Bóó~stér~]
[Cóló~r Bóó~stér~ Pró t~éhñó~lógí~já]
-
[ÁÍ HD~R Rém~ásté~ríñg~]
[Áútó~ HDR R~émás~térí~ñg pr~ó zñá~čájká~]
-
[ÉýéC~ómfó~rt Mó~dé]
[Dá]
-
[Dólb~ý Átm~ós]
[Dá]
-
[Zvúk~ práćé~ñjá ó~bjék~tá]
[ÓTS L~íté t~éhñó~lógí~já]
-
[Q Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]
[Dá]
-
[Áúdí~ó Pré~-sélé~ctíó~ñ Dés~críp~tór]
[Dá]
-
[Ízlá~z zvú~ká (RM~S)]
[20W]
-
[Vrst~á zvú~čñíká~]
[2CH]
-
Amplificador de voz activo
[Dá (Ác~tívé~ Vóíc~é Ámp~lífí~ér Pr~ó téh~ñóló~gíjá~)]
-
[Téhñ~ólóg~íjá p~rílá~góđáv~áñjá~ zvúk~á]
[Dá (Ád~áptí~vé Só~úñd P~ró té~hñól~ógíj~á)]
-
[360 Áúdí~ó]
[Dá]
-
[Ópér~átív~ñí sú~stáv~]
[Tízé~ñ™ Smá~rt TV~]
-
Bixby (Bixby)
[Dá]
-
[Fár-F~íéld~ glás~óvñá~ íñté~rákc~íjá]
[Dá]
-
[Búíl~t-íñ V~óícé~ Ássí~stáñ~t]
[Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ)]
-
Samsung TV plus
[Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, CH, ÁT~, ÑL, SÉ~, ÑÓ, DK~, FÍ, PT~, ÍÉ, BÉ~, LÚ)]
-
[Íñté~rñét~skí p~régl~édñí~k]
[Dá]
-
[Rádí~ sá ÁÍ~ zvúčñ~íkóm~]
[Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ)]
-
[Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]
[Dá]
-
Samsung Health
[Dá (sá~mó GB~,ÍÉ)]
-
[Úñív~érzá~lñí v~ódíč]
[Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~)]
-
[Múlt~í Dév~ícé É~xpér~íéñc~é]
[TV ñá~ móbí~tél, M~óbít~él ñá~ TV, TV~ pókr~étáñ~jé zr~cálj~éñjá~, zrcá~ljéñ~jé zv~úká, b~éžíčñí~ TV úk~ljúčé~ñ, Táp~ Víéw~ ópcí~já]
-
[Múlt~í-Víé~w]
[Dó 2 ví~déóz~ápís~á]
-
[Áppl~é Áír~Pláý~]
[Dá (bé~z Álá~ñdsk~íh ót~óká, F~ársk~íh ót~óká, Ñ~ízóz~émsk~íh Áñ~tílá~, Sáñ M~áríñ~á)]
-
[Dáíl~ý+]
[Dá]
-
[Stór~ágé S~háré~]
[Dá]
-
[Lívé~ Tráñ~slát~é]
[Dá (DÉ~, GB, FR~, ÉS, ÍT~)]
-
[Clíc~k tó S~éárc~h]
[Dá (DÉ~, GB, FR~, ÉS, ÍT~)]
-
[Géñé~rátí~vé Wá~llpá~pér]
[Dá]
-
[Kárá~óké M~íc]
[Dá]
-
[Áútó~ Gámé~ Módé~ zñáčá~jká (Á~LLM)]
[Dá]
-
Game motion plus
[Dá]
-
EQ negro dinámico
[Dá]
-
[VRR]
[Dá]
-
Sonido envolvente
[Dá]
-
[Súpé~r últ~rá šír~ókí p~ríká~z zá í~gré]
[Dá]
-
[Míñí~ Máp Z~óóm]
[Dá]
-
FreeSync
FreeSync premium pro
-
[Lígh~t-sýñ~c]
[Dá (ÁT~, BÉ, DK~, FÍ, FR~, DÉ, ÍT~, ÑL, ÑÓ~, PT, ÉS~, SÉ, CH~, GB)]
-
[Gámí~ñg Hú~b]
[Dá (KR~, ÚS, CÁ~, BR, GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, MX, ÁÚ~)]
-
[ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé]
[Dá]
-
[Dígí~tálñ~ó émí~tírá~ñjé]
[DVB-T~2CS2 x 2]
-
[Áñál~ógñí~ príj~ámñí~k]
[Dá]
-
[2 príj~ámñí~ká]
[Dá]
-
[CÍ (Zá~jédñ~íčkó s~účélj~é)]
[CÍ+(1.4) / CÍ~+(1.4 ÉCP)_~ÍT]
-
[Dátá~ Bróá~dcás~tíñg~]
[HbbT~V 2.0.4 (ÍT,G~B,DÉ,C~Z,SK,É~S,PL,Á~T,FR,F~Í,ÉÉ,G~R,SÍ,H~R,BÉ,Ñ~L,LÚ,H~Ú,CH,P~T,DK,M~É)]
-
[TV Ké~ý Súp~pórt~]
[Dá]
-
HDMI
4
-
[ÚSB]
[2 x ÚSB~-Á]
-
[HDMÍ~ (Hígh~ Frám~é Rát~é)]
[4K prí~ 165Hz (zá~ HDMÍ~ 1/2/3/4)]
-
Ethernet (LAN)
1
-
[Dígí~tálñ~í áúd~íóíz~láz (ó~ptíčk~í)]
1
-
[RF úl~áz (zé~málj~skí/k~ábél~skí ú~láz)]
[1/1 (Úóbí~čájéñ~á úpó~tréb~á zá z~émál~jskó~ émít~íráñ~jé)/2]
-
[CÍ út~ór]
1
-
[Wí-Fí~]
[Dá (Wí~-Fí 5)]
-
[Blúé~tóót~h]
[Dá (5.3)]
-
Anynet + (HDMI-CEC)
[Dá]
-
[HDMÍ~ Áúdí~ó Rét~úrñ C~háññ~él]
eARC
-
[Dízá~jñ]
[ÑéóS~lím d~ízáj~ñ]
-
[Vrst~á ókv~írá]
[Béz ó~kvír~á s tr~í str~áñé]
-
[Bójá~ préd~ñjé s~tráñ~é]
[TÍTÁ~Ñ CRÑ~Á]
-
[Vrst~á pós~tólj~á]
[SHÁR~P ÑÉC~K HÉX~ÁGÓÑ~]
-
Color del soporte
[TÍTÁ~Ñ CRÑ~Á]
-
[Árt S~tóré~]
[Dá]
-
[Úgrá~đéñí P~ÓP]
[Dá]
-
EPG (EPG)
[Dá]
-
[Próší~réñí~ PVR]
[Dá (Bé~lgíj~á, Ñíz~ózém~ská, L~úksé~mbúr~g, ÚK, Í~rská~, Špáñj~ólsk~á, Pór~túgá~l, Áñd~órá, Šv~édsk~á, Dáñ~ská, Ñ~órvé~šká, Fí~ñská~, Íslá~ñd, Fr~áñcú~ská, Ñ~jémá~čká, Áú~strí~já, Šví~cárs~ká)]
-
Control de IP
[Dá]
-
[Jézí~k zás~lóñs~kóg í~zbór~ñíká~]
[27 éúró~pskí~h jéz~íká + r~úskí~ (sámó~ prí p~óvéz~íváñ~jú ñá~ mréžú~ ú ÉÉ, L~V, LT)]
-
[Áccé~ssíb~íllí~tý - Vó~ícé G~úídé~]
[Éñgl~éskí~ (ÚK), fí~ñskí~, fráñ~cúsk~í (Frá~ñcús~ká), ñj~émáčk~í, grčk~í, máđá~rskí~, tálí~jáñs~kí, ñó~rvéšk~í, pól~jskí~, pórt~úgál~skí (P~órtú~gál), r~úmúñ~jskí~, slóv~áčkí, šp~áñjó~lskí~ (Špáñj~ólsk~á), švéd~skí, čé~škí, dá~ñskí~, ñízó~zéms~kí, kó~réjs~kí]
-
[Pódr~šká zá~ sláb~óvíd~ñóst~]
[Áúdí~ó pód~ñásl~óví, R~élúm~íñó, P~óvéćá~ñjé, Á~údíó~ ópís~, Úvéćá~ñjé í~zbór~ñíká~ í ték~stá, V~ísók~í kóñ~trás~t, Séé~Cóló~rs, Íñ~vérz~íjá b~ójé, S~íví t~óñóv~í, Áút~ómát~ská s~líká~ ískl~júčéñ~á]
-
[Pódr~šká zá~ ósób~é s óšt~éćéñí~m slú~hóm]
[Pódñ~ásló~ví (tí~tl), Zv~úk s v~íšé íz~lázá~, Úvéćá~ñjé p~ódrú~čjá zá~ zñák~óvñí~ jézí~k]
-
[Pódr~šká zá~ sláb~íjú m~ótór~íkú]
[Spór~ó póñ~ávlj~áñjé~ gúmb~á, ápl~íkác~íjá z~á dál~jíñs~kó úp~rávl~jáñj~é zá s~vé]
-
[Écó S~éñzó~r]
[Dá]
-
[Ñápá~jáñj~é]
[ÁC220-240V~ 50/60H~z]
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ (máks~.)]
[145 W]
-
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]
F
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ (ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí)]
[0.50 W]
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ (típí~čñá)]
[50.0 W]
-
[Gódí~šñjá p~ótró~šñjá é~ñérg~íjé (É~Ú stá~ñdár~d)]
[69 kWh]
-
[Áútó~máts~kó ís~kljú~číváñ~jé]
[Dá]
-
[Áútó~ Pówé~r Sáv~íñg]
[Dá]
-
[Vélí~číñá p~ákír~áñjá~ (ŠxVxD~)]
[1164 x 667 x 140 mm~]
-
[Vélí~číñá p~róíz~vódá~ s pós~tólj~ém (ŠxV~xD)]
[960.8 x 619.9 x 220.0 mm~]
-
[Vélí~číñá p~róíz~vódá~ béz p~óstó~ljá (Šx~VxD)]
[960.8 x 558.9 x 26.9 mm~]
-
[Stál~ák (ós~ñóvñ~í) (WxD~)]
[519.0 x 220.0 mm]
-
Especificaciones de VESA
[200 x 200 mm]
-
[Másá~ pákí~ráñj~á]
[16.9 kg]
-
[Téžíñ~á pró~ízvó~dá s p~óstó~ljém~]
[13.4 kg]
-
[Másá~ úréđá~já bé~z pós~tólj~á]
[9.4 kg]
-
[Módé~l dál~jíñs~kóg ú~práv~ljáčá~]
[TM2360É]
-
[Kómp~átíb~íláñ~ sá zí~dñím~ ñósá~čém bé~z ráz~máká~ (Ý21 VÉS~Á)]
[Dá]
-
[Pódr~šká zá~ míñí~játú~rñú z~ídñú~ móñt~ážú]
[Dá]
-
[Áútó~-Rótá~tíóñ~ Áccé~ssór~ý Súp~pórt~]
[Dá]
-
[Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké]
[Dá]
-
[Pódr~žává F~úll m~ótíó~ñ táñ~kí zí~dñí ñ~ósáč (Ý~22)]
[Dá]
-
[Wébc~ám Sú~ppór~t]
[Dá]
-
[Zígb~éé / Th~réád~ Módú~lé]
[Úgrá~đéñó]
-
[Strú~jñí k~ábél~]
[Dá]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já] [Tábl~ícá s~ pódá~címá~ próí~zvód~á]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
- [Kákó~ ríjé~šítí p~róbl~ém s d~áljí~ñskí~m úpr~ávlj~áčém k~ójí ñ~é rád~í]
- [Kákó~ ríjé~šítí p~róbl~ém áp~líká~cíjá~ kójé~ ñé rá~dé ñá~ Sáms~úñg S~márt~ TV-ú]
- [Kákó~ ríjé~šítí p~róbl~ém ñá~ Sáms~úñg T~V-ú kó~jí sé~ ñé úk~ljúčú~jé]
- [Kójí~ zídñ~í ñós~áč jé k~ómpá~tíbí~láñ s~ mójí~m tél~évíz~óróm~ Sáms~úñg¿~]
- [Rjéšá~váñj~é pró~blém~á s Wí~-Fí vé~zóm ñ~á vášé~m Sám~súñg~ TV-ú]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]