[Bésp~látñ~á dós~tává~ í íñs~tálá~cíjá~]

[Vélí~číñá k~ójú z~áslú~žújét~é¡]

[Ódábéríté Ñéó QLÉD, QLÉD ílí ÚHD ód 98“ íz póñúdé í óčékújé vás bésplátñá dóstává í íñstálácíjá¹.

1. Trájñá pógódñóst bésplátñé dóstávé í móñtážé 98“ télévízórá vríjédí prí kúpñjí úréđájá ód 3.2. dó 31.12.2025., á ódñósí sé ñá 98’’ módélé Ñéó QLÉD, QLÉD Í Crýstál ÚHD Trájñú pógódñóst ómógúćává Sámsúñg, á dóstúpñá jé kód Sámsúñg pródájñíh pártñérá í pód úvjétímá dóstúpñím ñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hr/óffér/98-íñch-tv-2025. Zá óstváríváñjé prává ñá bésplátñú dóstávú í móñtážú úréđájá, pótrébñó jé kóñtáktírátí Sámsúñg kórísñíčkú pódrškú ñá brój téléfóñá +385 800 790 245.]

[Vélí~číñá k~ójú z~áslú~žújét~é¡] [Vélí~číñá k~ójú z~áslú~žújét~é¡]
[Vélí~číñá k~ójú z~áslú~žújét~é¡] [Vélí~číñá k~ójú z~áslú~žújét~é¡]

[98" Crýs~tál Ú~HD DÚ~9000 4K Tíz~éñ ÓS~ Smár~t TV (2024)]

[ÚÉ98DÚ~9072ÚXXH~]

[Ódáb~érít~é vél~íčíñú~]

[98" Crýs~tál Ú~HD DÚ~9000 4K Tíz~éñ ÓS~ Smár~t TV (2024)]
98

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Ódáb~érít~é ókv~ír]

[Príl~ágód~ljív~í ókv~írí p~ródá~jú sé~ zásé~bñó]

[Ódáb~érít~é bój~ú ñáv~láké~]

[Príl~ágód~ljív~é ñáv~láké~ pród~ájú s~é zás~ébñó~]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Módé~ráñ t~íp]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Úkóšé~ñí tí~p]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Bójá~ ñávl~áké]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Prím~íjéñ~í]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Dózñ~ájté~ víšé]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Ístá~kñút~ó]

[Póbó~ljšáñ~já sl~íké s~ pómó~ćú úmj~étñé~ íñté~lígé~ñcíj~é prí~lágó~đéñá s~úpér~ vélí~kóm z~ásló~ñú]

Potenciador de imagen de gran tamaño

Motion Xcelerator 120Hz

Motion Xcelerator 120Hz

[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]

[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]

[Zñáčá~jké]

[Tóp 4 z~ñáčáj~ké]

[Súpé~rsíz~é Píc~túré~ Éñhá~ñcér~ íkóñ~á]

Potenciador de imagen de gran tamaño

[Póbó~ljšáñ~já pó~góñj~éñá s~á ÁÍ z~á vél~ík zá~slóñ~]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 120Hz ík~óñá]

Motion Xcelerator 120Hz

[Dóbí~jté j~ásñó~ćú pók~rétá~ zá íg~ré dó~ 4K 120 Hz]

[Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS ík~óñá]

Sistema operativo Samsung Tizen

[Póbó~ljšáj~té sv~ójú z~ábáv~ú úz S~ámsú~ñg Tí~zéñ Ó~S]

[Q-Sým~phóñ~ý íkó~ñá]

[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]

[Télé~vízó~r í só~úñdb~ár zv~účñík~ djél~újú ú~ sklá~dú]

Potenciador de imagen de gran tamaño

[Póbó~ljšáñ~já sl~íké s~ pómó~ćú úmj~étñé~ íñté~lígé~ñcíj~é prí~lágó~đéñá s~úpér~ vélí~kóm z~ásló~ñú]

[Póvé~ćáñjé~ rézó~lúcí~jé pó~tákñ~útó ú~mjét~ñóm í~ñtél~ígéñ~cíjó~m, smá~ñjéñ~jé šúm~á, pój~áčáñj~é óštr~íñé í~ íñté~lígé~ñtñé~ téhñ~ólóg~íjé p~óból~jšáñj~á crñ~é bój~é rád~é záj~édñó~ kákó~ bí sé~ prúží~lá óp~tímá~lñá s~líká~ skró~jéñá~ zá sú~pér v~élík~í zás~lóñ.]

[Díjé~té sé~ díví~ 98" TV-ú. C~rýst~ál ÚH~D Pró~céss~ór 4K p~ójáv~ljúj~é sé ú~ sréd~íñí z~ásló~ñá. Lí~ñíjé~ póká~zújú~ ñá st~ábló~ s ózñ~ákóm~ "Smáñ~jéñj~é búk~é", dók~ drúg~í ñíz~ líñí~já óz~ñáčáv~á "Óštr~íñú". K~rúg t~ákóđé~r íst~íčé tá~mñú p~ódrú~čjé st~íjéñ~é s óz~ñákó~m "Crñ~í ízr~áz".] [Díjé~té sé~ díví~ 98" TV-ú. C~rýst~ál ÚH~D Pró~céss~ór 4K p~ójáv~ljúj~é sé ú~ sréd~íñí z~ásló~ñá. Lí~ñíjé~ póká~zújú~ ñá st~ábló~ s ózñ~ákóm~ "Smáñ~jéñj~é búk~é", dók~ drúg~í ñíz~ líñí~já óz~ñáčáv~á "Óštr~íñú". K~rúg t~ákóđé~r íst~íčé tá~mñú p~ódrú~čjé st~íjéñ~é s óz~ñákó~m "Crñ~í ízr~áz".]

Motion Xcelerator 120Hz

[Dóbí~jté j~ásñó~ćú pók~rétá~ zá sá~držáj~ ígré~ kójí~ vólí~té dó~ 4K prí~ 120 Hz]

[S ízñ~ímñí~m pób~óljšá~ñjím~á pók~rétá~ Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 120 Hz pr~úžá dí~féré~ñcír~áñó p~ríká~zívá~ñjé p~ókré~tá zá~ pódr~škú VR~R ígá~rá dó~ 120 Hz, tá~kó dá~ móžét~é pób~íjéd~ítí s~vákó~g ñép~ríjá~télj~á – čák í~ prí ó~gróm~ñím b~rzíñ~ámá.]

[* Dóžív~ljáj~ gléd~áñjá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó v~rstá~má sá~držáj~á í fó~rmát~á.]

Sistema operativo Samsung Tizen

[Póbó~ljšáj~té sv~ójú z~ábáv~ú úz S~ámsú~ñg Tí~zéñ ó~pérá~cíjs~kí sú~stáv~]

[Ískórístíté víšé ód svójég télévízórá úz ñájñóvíjé áplíkácíjé í úslúgé ñá Sámsúñg Tízéñ ópérácíjskóm sústávú. Úžívájté ú bésplátñím télévízíjskím káñálímá úžívó í tísúćámá fílmóvá í úz Sámsúñg TV Plús té béspríjékórñóm ígráñjú ú óblákú úz Céñtár zá vídéóígré. Móžété čák úprávljátí svójím dñévñím áktívñóstímá úz Dáílý+ í kóñtrólírátí svójé pámétñé úréđájé prékó télévízórá úz SmártThíñgs.]

[* Sádržáj í úslúgá mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí í pódlóžñí sú prómjéñámá béz préthódñé ñájávé. * Príjé úpótrébé pótrébñó jé príhvátítí ódrédbé í úvjété zá Smárt Húb í právílá ó záštítí prívátñóstí. * Ñékí sádržájí í úslúgé záhtíjévájú régístrácíjú í prétplátú. * (Ósím zá Kíñú, Túrskú, Ízráél) Pótrébáñ jé Sámsúñg ráčúñ zá prístúp cíjélóm ñízú zñáčájkí Sámsúñg Tízéñ ópérácíjskóg sústává úkljúčújúćí zñáčájké í áplíkácíjé pámétñóg télévízórá. Ákó sé ódlúčíté ñé príjávítí, móćí ćété sé póvézátí sámó ñá zémáljskú télévízíjú (prímjéñjívó sámó ñá úréđájé s príjámñícímá) í váñjské úréđájé (ñpr. prékó HDMÍ-já). Móždá ćé Vám trébátí pósébáñ úréđáj (ñpr. ósóbñó ráčúñáló ílí móbítél) zá ízrádú Sámsúñg ráčúñá.]

[Sáms~úñg T~V Plú~s – sám~ó ú Új~édíñ~jéñó~m Krá~ljév~stvú~]

[Ñájb~óljé~ ód té~léví~zíjé~. Pótp~úñó b~éspl~átñó~.]

[Ñémá pótrébé pláćátí jóš jédñú prétplátú kád télévízíjské káñálé úžívó té fílmóvé í émísíjé ñá záhtjév dóbíváté bésplátñó. Glédájté bésplátñé télévízíjské káñálé kójí pókrívájú rázlíčíté žáñróvé káó štó sú víjéstí, zábává, spórt í víšé – béz drúgíh áplíkácíjá ílí kábélskóg/sét-tóp bóx úréđájá.]

[* Káñálí sé mógú rázlíkóvátí óvísñó ó držáví í pódlóžñí sú prómjéñámá béz ñájávé. * Pódržáñí Sámsúñg úréđájí mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó držáví. * Pótrébáñ jé Sámsúñg ráčúñ. * Kórísñíčkó súčéljé pódlóžñó jé prómjéñámá béz préthódñé ñájávé. * Ñá úslúzí Sámsúñg TV Plús mógú sé pójávítí óglásí. * Dóstúpñó jé béz ñáplátá té Sámsúñg pámétñím télévízórímá ód 2016.]

[Kvál~ítét~á slí~ké]

[Crýs~tál 4K~ próc~ésór~]

[Ósjé~títé~ svák~ú ñíj~áñsú~ bójé~ óñák~ó kák~ó jé z~ámíšl~jéñó~ ú sñá~žñój 4K~ rézó~lúcí~jí]

[Téhñ~ólóg~íjá p~óvéćá~váñj~á réz~ólúc~íjé ñ~á 4K pó~bríñ~út ćé s~é dá s~vákí~ sádr~žáj kó~jí vó~líté~ móžét~é glé~dátí~ ú 4K.]

[* Dóžív~ljáj~ gléd~áñjá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó v~rstí~ sádr~žájá í~ fórm~átá.* P~óvéćá~ñjé r~ézól~úcíj~é móžd~á sé ñ~éćé pr~ímíj~éñít~í ñá v~ézú s~ ráčúñ~álóm~ té ñá~ Ñáčíñ~ rádá~ zá íg~ré.]

[4K Úps~cálí~ñg té~hñól~ógíj~á]

[Gléd~ájté~ svój~ ómíl~jéñí~ sádr~žáj ú 4K~]

[Sñážñ~ó póv~éćává~ñjé r~ézól~úcíj~é ñá 4K~ ómóg~úćújé~ Vám d~á svá~kí sá~držáj~ kójí~ vólí~té gl~édát~é ú 4K.]

[* Dóžív~ljáj~ gléd~áñjá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó v~rstí~ sádr~žájá í~ fórm~átá.* P~óvéćá~ñjé r~ézól~úcíj~é móžd~á sé ñ~éćé pr~ímíj~éñít~í ñá v~ézú s~ ráčúñ~álóm~ té ñá~ Ñáčíñ~ rádá~ zá íg~ré.]

[PúrC~ólór~ téhñ~ólóg~íjá]

[Détá~ljñó~ príl~ágóđé~ñé bó~jé zá~ žívóp~ísñú~ slík~ú póp~út st~várñ~é]

[PúrC~ólór~ prík~ázúj~é sád~ržáj ú~ žívóp~ísñí~m bój~ámá. Ó~mógú~ćújé p~ríká~zívá~ñjé g~ólém~óg rá~spóñ~á bój~á zá ó~ptím~álñú~ slík~óvñú~ ízvé~dbú k~ójá s~é pré~táčé ú~ úzbú~dljí~vó ís~kúst~vó gl~édáñ~já.]

[Pójá~číváč k~óñtr~ástá~]

[Póbó~ljšáñ~ ósjé~ćáj dú~bíñé~ í bój~é]

[Pójá~číváč k~óñtr~ástá~ díñá~míčkí~ ñámj~éštá k~óñtr~ást, čí~mé sé~ prí g~lédá~ñjú p~óstí~žé pób~óljšá~ñ ósj~éćáj d~úbíñ~é í bó~jé.]

[HDR (V~ísók~í díñ~ámíčk~í rás~póñ)]

[Bólj~í kóñ~trás~t s bó~gátí~m tám~ñím í~ jákí~m svj~étlí~má]

[Vísó~kí dí~ñámí~čkí rá~spóñ~ póvé~ćává r~áspó~ñ ráz~íñá s~vjét~lóst~í ñá V~ášém T~V-ú, tá~kó dá~ móžét~é úžív~átí ú~ ízñí~mñó ší~rókó~m spé~ktrú~ bójá~ í sví~m víz~úálñ~ím dé~tálj~ímá, čá~k í ú ñ~ájtá~mñíj~ím sc~éñám~á.]

[* Káñálí sé mógú rázlíkóvátí óvísñó ó držáví í pódlóžñí sú prómjéñámá béz ñájávé. * Pódržáñí Sámsúñg úréđájí mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó držáví. * Pótrébáñ jé Sámsúñg ráčúñ. * Kórísñíčkó súčéljé pódlóžñó jé prómjéñámá béz préthódñé ñájávé. * Ñá úslúzí Sámsúñg TV Plús mógú sé pójávítí óglásí. * Dóstúpñó jé béz ñáplátá té Sámsúñg pámétñím télévízórímá ód 2016.]

[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]

[Télé~vízó~r í só~úñdb~ár zv~účñík~ djél~újú ú~ sávr~šéñóm~ sklá~dú]

[Ókrúžíté sé zvúkóm s télévízórá í sóúñdbár zvúčñíká kójí djélújú ú sávršéñóm skládú. Q-Sýmphóñý téhñólógíjá óbrádé ómógúćújé télévízórú í sóúñdbár zvúčñícímá dá rádé ístódóbñó rádí bóljég účíñká svéóbúhvátñóg zvúká béz útíšáváñjá zvúčñíká télévízórá.]

[Sámó~ zvúk~ sá Só~úñdb~árá b~íó jé~ áktí~vírá~ñ kád~á jé Q~-Sýmp~hóñý~ bíó í~sklj~účéñ, á~lí zv~úk s T~V-á í s~á Sóú~ñdbá~rá úk~ljúčí~váó s~é kád~á jé Q~-Sýmp~hóñý~ úklj~účéñ.] [Sámó~ zvúk~ sá Só~úñdb~árá b~íó jé~ áktí~vírá~ñ kád~á jé Q~-Sýmp~hóñý~ bíó í~sklj~účéñ, á~lí zv~úk s T~V-á í s~á Sóú~ñdbá~rá úk~ljúčí~váó s~é kád~á jé Q~-Sýmp~hóñý~ úklj~účéñ.]
[* Próv~jérí~té kó~mpát~íbíl~ñóst~ Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjé~ ú spé~cífí~kácí~jámá~ sóúñ~dbár~ zvúčñ~íká. * S~óúñd~bár z~vúčñí~k pró~dájé~ sé zá~sébñ~ó.]

[Dóžív~ljáj~ ígrá~ñjá]

[Gámé~ Bár t~ráká~]

[Óptí~mízí~rájt~é svó~jé ís~kúst~vó íg~ráñj~á]

[Véćí í~ šírí t~élév~ízíj~skí z~ásló~ñí s ó~mjér~ímá 21:9 í~ 32:9 ómóg~úćújú~ Vám p~róst~ráñé~ prík~ázé í~ póbó~ljšáñ~ó ísk~ústv~ó ígr~áñjá~. Óptí~mízí~rájt~é svó~jé íg~ráñj~é jóš v~íšé úz~ Gámé~ Bár z~á jéd~ñóst~áváñ~ prís~túp r~ázñí~m pós~távk~ámá í~gré.]

[* Súpér Últráwídé GáméVíéw(21:9, 32:9) dóstúpáñ jé zá ódréđéñá ósóbñá ráčúñálá í ígráćé kóñzólé kójé pódržávájú últrášíróké záslóñé.* Ñéké ígré móždá ñé pódržávájú óvú zñáčájkú.* Zóóm-íñ ñáčíñ tráké zá ígré ñíjé pódržáñ kód ñékíh stópá ósvjéžáváñjá.* Kórísñíčkó súčéljé tráké zá ígré pódlóžñó jé prómjéñámá béz préthódñé ñájávé.* Móždá ćé bítí pótrébñá prómjéñá rézólúcíjé záslóñá s váñjskóg úréđájá.]

[Áútó~máts~kí ñá~číñ rá~dá s ñ~ískó~m lát~éñcí~jóm (Á~LLM)]

[Bržé, b~éspr~jékó~rñíj~é ígr~áñjé~ s ñís~kím k~ášñjé~ñjém~ úláz~á]

[Áútó~máts~kí ñá~číñ ñí~ské l~átéñ~cíjé~ áútó~máts~kí pó~stáv~ljá ó~ptím~álñé~ póst~ávké~ láté~ñcíj~é zá V~ášé íg~ré, óm~ógúćú~júćí g~látk~ó ígr~áñjé~ í réá~kcíj~é ñá V~ášé ñá~rédb~é.]

[* Ñísk~ó úlá~zñó k~ášñjé~ñjé m~jérí~ sé ñá~ témé~ljú í~ñtér~ñíh ú~vjét~á ísp~ítív~áñjá~ í pód~lóžñó~ jé pr~ómjé~ñí óv~ísñó~ ó ókr~úžjú í~gráñ~já íl~í pós~ébñí~m úvj~étím~á.]

[Zvúk~]

[ÓTS L~íté t~éhñó~lógí~já]

[Próží~májú~ćí vír~túál~ñí zv~úk kó~jí pr~átí r~ádñj~ú]

[3D své~óbúh~vátñ~í zvú~k kój~í ñás~tájé~ záhv~áljú~júćí ñ~ášém v~írtú~álñó~m gór~ñjém~ áúdí~ókáñ~álú ó~mógú~ćújé d~á Vás~ dóžív~ljáj~ zvúk~á pót~púñó~ óbúz~mé.]

[Príl~ágód~ljív~í zvú~k]

[Úžívá~jté ú~ zvúk~ú ópt~ímíz~íráñ~óm zá~ Váš sá~držáj~]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d téh~ñóló~gíjá~ príl~ágóđí~váñj~á zvú~ká ód~líkú~jé sé~ zvúčñ~ó-pró~stór~ñóm í~ñtél~ígéñ~cíjó~m kój~á ópt~ímíz~írá z~vúk ñ~á tém~éljú~ áñál~ízé s~céñá~ ú stv~árñó~m vré~méñú~ prém~á vrs~tí sá~držáj~á.]

[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

[3D póg~léd ñ~á kár~tú]

[Váš té~léví~zór k~áó úp~rávl~jáčkí~ céñt~ár Vá~šég dó~má í Í~óT úr~éđájá~]

[Bólj~é úpr~ávlj~ájté~ svój~ím dó~móm ú~z íñt~úítí~vñí ñ~ádzó~r í kó~ñtró~lú kú~ćáñsk~íh úr~éđájá~ í ÍóT~ úréđá~já pr~ékó 3D~ kárt~é Vášé~ kúćé. J~édñó~stáv~ñó pr~églé~dává~jté í~ prím~ájté~ óbáv~íjés~tí ó s~tátú~sú sv~ójíh~ pámé~tñíh~ úréđá~já ñá~ télé~vízí~jskó~m zás~lóñú~.]

[* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží sá~mó ká~ó ílú~strá~cíjá~. Kórí~sñíčk~ó súčé~ljé p~ódló~žñó jé~ próm~jéñá~má bé~z pré~thód~ñé ób~ávíj~éstí~.]

[Múlt~í Víé~w zñá~čájká~]

[Gléd~ájté~ své ñ~á sám~ó jéd~ñóm z~ásló~ñú]

[Glédájté štó sé príkázújé ñá télévízíjí í ñá pámétñóm téléfóñú, ñá ístóm záslóñú, ístódóbñó. Béz óbzírá ñá tó jé lí ríjéč ó státístící úžívó zá spórtóvé ílí vídéóvódíčímá zá vídéóígré, jédñóstávñó póvéžíté svój téléfóñ zá dóžívljáj víšéstrúkóg záslóñá kákáv ñíkád príjé ñísté dóžívjélí. Tákóđér móžété úžívátí ú óptímízíráñóm óbávljáñjú víšé zádátáká í ístódóbñó glédátí sádržáj.]

[* Brój dóstúpñíh príkázá í pódržáñíh áplíkácíjá/ízvórá óvísí ó módélú télévízórá í móžé sé ážúrírátí béz ñájávé. Pótrébáñ jé Sámsúñg ráčúñ. * Múltí Víéw zá móbílñé úréđájé dóstúpáñ jé ñá vérzíjí Áñdróíd 4,2 ílí ñóvíjój. Zá íÓS úréđájé ÁírPláý jé pódržáñ ñá íñáčící íÓS 12,3 ílí ñóvíjímá. * Stvárñó kórísñíčkó súčéljé móžé sé rázlíkóvátí ód príkázáñé slíké.]

Samsung Daily+

[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

[Úprá~vljá~jté p~ámét~ñó s p~ómóćú~ Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~é¡]

[Óptímízírájté svójé kúćñé úréđájé ú pámétáñ žívótñí stíl prílágóđéñ Váším pótrébámá. Úz póbóljšáñjé s ñáším úgráđéñím SmártThíñgs céñtróm, móžété úžívátí ú prílágóđéñóm pámétñóm dómú s rázñím úréđájímá kómpátíbílñímá sá SmártThíñgs áplíkácíjóm kójí pójédñóstávñjújú Vášú svákódñévícú.]

[* Dóstúpñá téhñólógíjá, fúñkcíjé í ópcíjé mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó držáví, prúžátéljú úslúgá, mréžñóm ókrúžjú ílí próízvódú té sú pódlóžñé prómjéñámá béz ñájávé. * Pótrébñá jé Wí-Fí, Blúétóóth ílí drúgá béžíčñá mréžñá vézá té príjává ñá Sámsúñg ráčúñ. * Póvézáñí úréđájí pródájú sé zásébñó. * Zá úpótrébú Cálm téhñólógíjé pótrébñá jé súglásñóst s óbávíjéstímá ó záštítí prívátñóstí í SmártThíñgs áplíkácíjé í áútómátskí régístríráñóg úréđájá. * Kórísñíčkó súčéljé pódlóžñó jé prómjéñámá béz préthódñé ñájávé.]

[Rádñ~í pró~stór~]

[Rádí~té í ú~číté ó~d kúćé~]

[Lákó~ prís~túpá~jté s~vójé~mú st~ólñó~mé íl~í prí~jéñó~sñóm~ ráčúñ~álú í~ móbí~télú~ ñá sv~ójém~ télé~vízó~rú. Sá~dá mó~žété r~ádít~í í účí~tí íz~rávñ~ó sá s~vójé~g tél~évíz~órá.]

[* Kómpátíbílñó s ódréđéñím ráčúñálímá í móbílñím úréđájímá. * Áplíkácíjá Éásý Cóññéctíóñ dóstúpñá jé ñá ráčúñálímá s ópérátívñím sústávóm Wíñdóws 10 í ñóvíjím. Plátfórmá Sámsúñg DéX pódržáñá jé ñá ódábráñím úréđájímá Gáláxý, Ñóté í Táb. * Véćíñá fúñkcíjá rádñóg próstórá móžé sé kórístítí póvézíváñjém típkóvñícé í míšá s TV-óm.* Záhtíjévá Sámsúñg ráčúñ.]

[Víšé g~lásó~vñíh~ pómó~ćñíká~]

[Ódáb~érít~é glá~sóvñ~óg pó~móćñí~ká kó~jég s~té ñá~víkl~í úpó~tréb~ljáv~átí]

[Ódábéríté Bíxbý ílí Ámázóñ Áléxú káó glásóvñóg pómóćñíká kójég ćété úpótrébljávátí zá úprávljáñjé télévízóróm. Prví sú pút svá trí pómóćñíká úgráđéñá ú Váš Sámsúñg télévízór kákó bí Vám dóñíjélá óptímáláñ dóžívljáj zábávé í mógúćñóstí ñáprédñóg úprávljáñjá ú Vášémú póvézáñóm dómú.]

[* Sámsúñg ú svákóm tréñútkú, prémá vlástítóm ñáhóđéñjú í béz préthódñóg úpózóréñjá ílí óbávíjéstí, zádržává právó ízmjéñé úslúgá glásóvñíh pómóćñíká, óbústávé í/ílí préstáñká prúžáñjá úslúgá glásóvñíh pómóćñíká ílí bíló kójég díjélá úslúgá glásóvñíh pómóćñíká. Príkázáñí sádržájí, TV úslúgé í fúñkcíóñálñóstí móždá ñéćé bítí dóstúpñí ú svím régíjámá í pódrúčjímá. Pótrébáñ jé Sámsúñg ráčúñ.* Bíxbý sústáv glásóvñíh ñárédbí prépózñájé éñgléskí (SÁD/ÚK), fráñcúskí, špáñjólskí, ñjémáčkí, tálíjáñskí, kíñéskí í kóréjskí jézík. Sústáv ñé prépózñájé své ñágláské, ñárjéčjá í ízrázé.* Ámázóñ, Áléxá í sví póvézáñí lógótípí záštítñí sú zñákóví tvrtké Ámázóñ.cóm, Íñc. ílí s ñjóm póvézáñíh drúštává.]

[Sígú~rñós~t í ód~ržívó~st]

Seguridad Samsung Knox

[Vášá p~rívá~tñós~t. Zášt~íćéñá~.]

[Vášá prívátñóst sádá jé ósígúráñá ñá Sámsúñg télévízórímá. Váší ósjétljíví pódátcí káó štó sú PÍÑ kódóví ílí lózíñké záštíćéñí sú víšéstrúkím slójévímá sóftvérá í hárdvérá. Ístó tákó, Sámsúñg Kñóx Sécúrítý ósígúrává kúćñé ÍóT úréđájé póvézáñé s Váším télévízóróm í áútómátskí blókírá pókrétáñjé ñéóvláštéñíh zlóñámjérñíh áplíkácíjá ílí prístúp stráñícámá zá kráđú ídéñtítétá. Ñápósljétkú, pósvéćéñí Sámsúñg tím zá sígúrñóst pómážé ú ódržáváñjú sígúrñóstí Vášég télévízórá úz rédóvítá ážúríráñjá.]

[* Sécú~réd b~ý Kñó~x prí~mjéñ~jújé~ sé ñá~ Sáms~úñg t~élév~ízór~é kój~é pók~réćé T~ízéñ~®, ú prí~mjéñ~í ód 2015. * S~ígúr~ñósñ~ó ážúr~íráñ~jé só~ftvé~rá já~mčí sé~ ñájm~áñjé~ trí g~ódíñ~é ód p~réds~távl~jáñj~á pró~ízvó~dá. * Pó~tréb~ñó jé~ ñájñ~óvíj~é ážúr~íráñ~jé só~ftvé~rá.]

Modo de energía AI

[Štédí~ éñér~gíjú~ s póm~óćú íñ~télí~géñt~ñé áñ~álíz~é]

[Úštédá éñérgíjé jédñóstávñá jé úz SmártThíñgs. Úkljúčíváñjém ÁÍ Éñérgý Módé téhñólógíjé Váš télévízór áútómátskí détéktírá ókólñú rázíñú ósvjétljéñjá í áñálízírá póñášáñjé úpótrébé kákó bí prílágódíó svjétlíñú, štó pómážé ú smáñjéñjú úkúpñé pótróšñjé éñérgíjé. Tákóđér áñálízírá télévízíjskí sádržáj prízór pó prízór kákó bí súptílñó prílágódíó svjétlíñú gdjé jé tó mógúćé í smáñjíó pótróšñjú éñérgíjé.]

[* Rázíñá úštédé éñérgíjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélímá, vélíčíñámá, úvjétímá glédáñjá ílí vrstámá sádržájá.* Próízvódí kójí sé íspórúčújú ú ékólóškóm ñáčíñú ímájú ñéké fúñkcíjé ÁÍ Éñérgý Módé ñáčíñá rádá ómógúćéñé prémá zádáñím póstávkámá, tákó dá sé rázíñé úštédé éñérgíjé úkljúčíváñjém ÁÍ Éñérgý Módé ñáčíñá rádá mógú číñítí ñížímá ú úspórédbí sá stáñdárdñím ñáčíñóm. * ÁÍ Éñérgý Módé ñáčíñ rádá ñé rádí s Ñáčíñóm rádá zá ígré. * Úštédá éñérgíjé téméljí sé ñá rézúltátímá íñtérñóg íspítíváñjá í móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó sádržájú kójí sé príkázújé í ókólñím rázíñámá svjétlíñé.]

[Sólá~rCél~l dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč]

[Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč ízr~áđéñ ó~d réc~íklí~ráñí~h mát~éríj~álá í~ ñápá~jáñ s~úñčév~óm sv~jétl~óšćú]

[Úz só~lárñ~ú pló~čú ñá s~trážñ~jój s~tráñ~í kój~ú móžé~té úp~ótrí~jébí~tí zá~ púñj~éñjé~, víšé ñ~é mór~áté ú~pótr~éblj~ávát~í jéd~ñókr~átñé~ báté~ríjé~ zá Só~lárC~éll d~áljí~ñskí~ úprá~vljá~č jér ñ~ísú ñ~ájbó~ljé z~á ókó~líš.]

[* Dá bísté ñápúñílí dáljíñskí úprávljáč sólárñóm éñérgíjóm, pólégñíté dáljíñskí úprávljáč télévízórá tákó dá jé sólárñá plóčá ókréñútá prémá góré. Stávíté gá ú dñévñú sóbú dók sú svjétlá úkljúčéñá ílí gá móžété stávítí pókráj prózórá, gdjé ćé úpíjátí príródñó súñčévó svjétló. * Ákó sé bátéríjá dáljíñskóg úprávljáčá ísprázñí, móžété jé ñápúñítí prékó ÚSB-C kábélá. Dá bísté próvjérílí préóstálú rázíñú bátéríjé dáljíñskóg úprávljáčá, ídíté ñá ízbórñík TV-á (Póstávké > Ópćéñító í prívátñóst > Úštédá ñápájáñjá í éñérgíjé > Dóstúpñá bátéríjá dáljíñskóg úprávljáčá). * Dízájñ í ráspóréd gúmbá SólárCéll dáljíñskóg úprávljáčá móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí. * SólárCéll dáljíñskí úprávljáč ú módélímá télévízórá íz 2024. sádržává ñájmáñjé 24% récíklíráñé plástíké (ñá téméljú úkúpñé téžíñé plástíké)]

[Zájé~dñíčk~í zvú~k kój~í ódú~šévlj~ává]

[Téhñ~íčkí p~ódác~í]

  • [Rézó~lúcí~já]

    4K (3.840 x 2.160)

  • HDMI

    3

  • USB

    2 x USB-A

  • [Vídé~ózáp~ísí]

    [Crýs~tál 4K~ próc~ésór~]

  • frecuencia de actualización

    100 Hz

  • [Típ p~róíz~vódá~]

    LED

  • LED

  • [Vélí~číñá z~ásló~ñá]

    98 "

  • frecuencia de actualización

    100 Hz

  • [Rézó~lúcí~já]

    4K (3.840 x 2.160)

  • [Próc~ésór~ zá ób~rádú~ slík~é]

    [Crýs~tál 4K~ próc~ésór~]

  • HDR (alto rango dinámico)

    [HDR t~éhñó~lógí~já]

  • HDR10 +

    [Pódr~šká]

  • [Kóñt~rást~]

    [Mégá~ kóñt~rást~]

  • Micro atenuación

    [ÚHD z~átám~ñjéñ~jé]

  • [Póvé~ćáñjé~ kóñt~rást~á]

    Da

  • Tecnología de movimiento

    [Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 120Hz óp~cíjá~]

  • IA de lujo

    [4K Úps~cálí~ñg té~hñól~ógíj~á]

  • Potenciador de imagen de gran tamaño

    Da

  • Modo cineasta (FMM)

    Da

  • Sonido adaptable

    [Príl~ágód~ljív~í zvú~k]

  • Sonido de seguimiento de objetos

    [ÓTS L~íté t~éhñó~lógí~já]

  • Q-Sinfonía

    Da

  • Descriptor de preselección de audio

    Da

  • [Ízlá~z zvú~ká (RM~S)]

    20W

  • [Vrst~á zvú~čñíká~]

    2 canales

  • Enlace de Multiroom

    [Ñé]

  • Sistema operativo

    Televisor inteligente Tizen™

  • Bixby (Bixby)

    Da

  • Asistente de voz incorporado

    [Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ)]

  • Funciona con AI Speaker

    [Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ)]

  • Samsung TV plus

    [Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, CH, ÁT~, ÑL, SÉ~, ÑÓ, DK~, FÍ, PT~, ÍÉ, BÉ~, LÚ)]

  • [Íñté~rñét~skí p~régl~édñí~k]

    Da

  • SmartThings

    Da

  • Samsung Health

    [Dá (sá~mó GB~,ÍÉ)]

  • [Úñív~érzá~lñí v~ódíč]

    [Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~)]

  • Experiencia multidispositivo

    [Móbí~tél ñ~á TV, T~V zvú~k ñá m~óbít~él, zr~cálj~éñjé~ zvúk~á, béží~čñí TV~ úklj~účéñ]

  • Vista múltiple

    [Dó 2 ví~déóz~ápís~á]

  • NFT

    Ingeniosa puerta de enlace

  • Apple AirPlay

    [Dá (bé~z Álá~ñdsk~íh ót~óká, F~ársk~íh ót~óká, Ñ~ízóz~émsk~íh Áñ~tílá~, Sáñ M~áríñ~á)]

  • Diario+

    Da

  • Modo de juego automático (ALLM)

    Da

  • Game motion plus

    Da

  • EQ negro dinámico

    Da

  • VRR

    Da

  • Vista de juego súper amplia

    Da

  • Ampliación del minimapa

    Da

  • FreeSync

    FreeSync Premium

  • HGiG

    Da

  • Centro de juegos

    [Dá (KR~, ÚS, CÁ~, BR, GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, MX, ÁÚ~)]

  • [Dígí~tálñ~ó émí~tírá~ñjé]

    [DVB-T~2CS2]

  • [Áñál~ógñí~ príj~ámñí~k]

    Da

  • [CÍ (Zá~jédñ~íčkó s~účélj~é)]

    [CÍ+(1.4) / CÍ~+(1.4 ÉCP)_~ÍT]

  • Difusión de datos

    [HbbT~V 2.0.3 (ÍT,G~B,DÉ,C~Z,SK,É~S,PL,Á~T,FR,F~Í,ÉÉ,G~R,SÍ,H~R,BÉ,Ñ~L,LÚ,L~T,HÚ,C~H,PT,D~K,MÉ)]

  • Compatibilidad con teclas de TV

    Da

  • Wifi

    [Dá (Wí~-Fí 5)]

  • Bluetooth

    [Dá (BT~5.2)]

  • HDMI

    3

  • HDMI (velocidad de cuadro alta)

    [4K prí~ 120Hz (HD~MÍ 1/2/3)]

  • Canal de retorno de audio HDMI

    eARC

  • Anynet + (HDMI-CEC)

    Da

  • USB

    2 x USB-A

  • Ethernet (LAN)

    1

  • [Dígí~tálñ~í áúd~íóíz~láz (ó~ptíčk~í)]

    1

  • [RF úl~áz (zé~málj~skí/k~ábél~skí ú~láz)]

    [1/1 (Úóbí~čájéñ~á úpó~tréb~á zá z~émál~jskó~ émít~íráñ~jé)/1]

  • [CÍ út~ór]

    1

  • [Dízá~jñ]

    [Táñá~k díz~ájñ]

  • [Vrst~á ókv~írá]

    [Béz ó~kvír~á s 3 st~ráñé~]

  • [Táñk~í]

    [Táñá~k díz~ájñ]

  • [Bójá~ préd~ñjé s~tráñ~é]

    [Crñá~]

  • [Vrst~á pós~tólj~á]

    [RÁVÑ~É ÑÓŽÍ~CÉ]

  • Color del soporte

    [Crñá~]

  • [Úgrá~đéñí P~ÓP]

    Da

  • EPG (EPG)

    Da

  • Control de IP

    Da

  • [Jézí~k zás~lóñs~kóg í~zbór~ñíká~]

    [27 éúró~pskí~h jéz~íká + r~úskí~ (sámó~ prí p~óvéz~íváñ~jú ñá~ mréžú~ ú ÉÉ, L~V, LT)]

  • Accesibilidad - Guía de voz

    [Éñgl~éskí~ (ÚK), fí~ñskí~, fráñ~cúsk~í (Frá~ñcús~ká), ñj~émáčk~í, grčk~í, máđá~rskí~, tálí~jáñs~kí, ñó~rvéšk~í, pól~jskí~, pórt~úgál~skí (P~órtú~gál), r~úmúñ~jskí~, slóv~áčkí, šp~áñjó~lskí~ (Špáñj~ólsk~á), švéd~skí, čé~škí, dá~ñskí~, ñízó~zéms~kí, kó~réjs~kí]

  • Soporte para Baja Visión

    [Áúdí~ó ópí~s, Zúm~íráñ~jé íz~bórñ~íká í~ téks~tá, Ví~sókí~ kóñt~rást~, SééC~ólór~s, Íñv~érzí~já bó~jé, Sí~ví tó~ñóví~, Slík~á ísk~ljúčé~ñá]

  • Apoyo para personas con discapacidad auditiva

    [Pódñ~ásló~ví (tí~tl), Zv~úk s v~íšé íz~lázá~, Zúmí~ráñj~é pód~rúčjá~ zá zñ~ákóv~ñí jé~zík]

  • Soporte para personas con discapacidad motriz

    [Spór~ó póñ~ávlj~áñjé~ gúmb~á, ápl~íkác~íjá z~á dál~jíñs~kó úp~rávl~jáñj~é zá s~vé]

  • [Ñápá~jáñj~é]

    AC220-240V~ 50/60Hz

  • [Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ (máks~.)]

    [490 W]

  • [Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ (ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí)]

    [0,50 W]

  • [Écó S~éñzó~r]

    Da

  • [Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]

    F

  • [Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ (típí~čñá)]

    [178 W]

  • [Gódí~šñjá p~ótró~šñjá é~ñérg~íjé (É~Ú stá~ñdár~d)]

    [247 kWh]

  • [Áútó~máts~kó ís~kljú~číváñ~jé]

    Da

  • Ahorro de energía automático

    Da

  • [Vélí~číñá p~ákír~áñjá~ (ŠxVxD~)]

    [2369 x 1404 x 275 mm~]

  • [Vélí~číñá p~róíz~vódá~ s pós~tólj~ém (ŠxV~xD)]

    [2181.1 x 1298.2 x 402.3 mm~]

  • [Vélí~číñá p~róíz~vódá~ béz p~óstó~ljá (Šx~VxD)]

    [2181.1 x 1244.1 x 63.5 mm~]

  • Soporte (Básico) (Ancho x P)

    [1505.6 x 402.3 mm]

  • Soporte (mínimo) (ancho x profundidad)

    [455.6 x 402.3 mm]

  • Especificaciones de VESA

    600 x 400 mm

  • [Másá~ pákí~ráñj~á]

    [71,90 kg]

  • [Téžíñ~á pró~ízvó~dá s p~óstó~ljém~]

    [53,40 kg]

  • [Másá~ úréđá~já bé~z pós~tólj~á]

    [51,8 kg]

  • [Módé~l dál~jíñs~kóg ú~práv~ljáčá~]

    TM2360E

  • Soporte de cámara web

    Da

  • Zigbee / Módulo de rosca

    [Dóñg~lé Pó~dršká~]

  • [Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké]

    Da

  • [Strú~jñí k~ábél~]

    Da

[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já] [Tábl~ícá s~ pódá~címá~ próí~zvód~á]

Manual de usuario

[Vérz~íjá 2408260 | 3.49 M~B]

[09.11.2024]

[HRVÁ~TSKÍ~]

Manual de usuario

[Vérz~íjá 2408260 | 3.31 M~B]

[09.11.2024]

[ÉÑGL~ÉSKÍ~]

Guía de instalación

[Vérz~íjá 2404120 | 1.12 M~B]

[01.06.2024]

[ÉÑGL~ÉSKÍ~]

Control remoto

[Vérz~íjá 2312290 | 0.5 M~B]

[01.06.2024]

[ÉÑGL~ÉSKÍ~, MÁĐÁR~SKÍ, P~ÓLJS~KÍ, GR~ČKÍ, BÚ~GÁRS~KÍ, Kó~rzík~áñsk~í, ČÉŠKÍ~, SLÓV~ÁČKÍ, R~úmúñ~jskí~, SRPS~KÍ, ÁL~BÁÑS~KÍ, MÁ~KÉDÓ~ÑSKÍ~, SLÓV~ÉÑSK~Í, Lét~óñsk~í, Lít~váñs~kí, És~tóñs~kí ]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Rázg~óvór~ úžívó~]

[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]

[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]

[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]

[Ñájñ~ížá cí~jéñá~ ú pós~ljéd~ñjíh~ 30 dáñá~ zá sv~é pró~ízvó~dé zá~ kójé~ sé pr~óvód~í pós~ébáñ~ óblí~k pró~dájé~ jédñ~áká j~é réd~óvñó~j mál~ópró~dájñ~ój cí~jéñí~ ístá~kñút~ój zá~ svák~í pró~ízvó~d.]