[KÚPÍ~TÉ ÓD~MÁH]

[Účíñk~óvít~ó prá~ñjé. V~rhúñ~ská čí~stóćá~.]

[Ñóvé~ Sáms~úñg p~éríl~ícé í~ súšíl~ícé r~úblj~á]

[Ñóvé~ Sáms~úñg p~éríl~ícá í~ súšíl~ícá r~úblj~á prí~kázú~jú pó~rúkú~ „Pózd~ráv¡~” ñá sv~óm zá~slóñ~ú spá~jáñj~ém Sá~msúñ~g pér~ílíc~é ñá w~ífí. B~íjél~á Sám~súñg~ pérí~lícá~ í súší~lícá~ rúbl~já st~ójé j~édñá~ dó dr~úgé.]

[Éñér~géts~ká účí~ñkóv~ítós~t ñáj~víšég~ rázr~édá, p~érsó~ñálí~zírá~ñó ís~kúst~vó]

[Ópér~íté ó~djéćú~ účíñk~óvít~ó s má~ñjé é~ñérg~íjé, v~rémé~ñá í t~rúdá~. ÉcóB~úbbl~é™ ósí~gúrá~vá sñ~ážñó, á~lí ñj~éžñó čí~šćéñjé~ ñá ñí~skím~ témp~érát~úrám~á¹. ÁÍ k~óñtr~ólá ó~ptím~ízír~á ñáčí~ñ prá~ñjá k~ákó b~í prú~žílá j~édñó~stáv~ñíjé~ kórí~sñíčk~ó ísk~ústv~ó.]

[Pérí~lícá~ rúbl~já]

[Pógl~édáj~té sv~é pró~ízvó~dé]
[Sáms~úñg P~éríl~ícá r~úblj~á WW8000T~ ú bíj~élój~ bójí~ (WW90T986D~SH)] [Sáms~úñg P~éríl~ícá r~úblj~á WW8000T~ ú bíj~élój~ bójí~ (WW90T986D~SH)]

[Súšíl~ícé]

[Pógl~édáj~té sv~é pró~ízvó~dé]
[Sáms~úñg s~úšílí~cá DV~8000T ú bí~jéló~j bój~í (DV90T~8240SH)] [Sáms~úñg s~úšílí~cá DV~8000T ú bí~jéló~j bój~í (DV90T~8240SH)]

[Pérí~lícé~ í súší~lícé~]

[Pógl~édáj~té sv~é pró~ízvó~dé]
[Sáms~úñg p~éríl~ícá í~ súšíl~ícá W~D8000T ú b~íjél~ój bó~jí (WD~90T984DSH~)] [Sáms~úñg p~éríl~ícá í~ súšíl~ícá W~D8000T ú b~íjél~ój bó~jí (WD~90T984DSH~)]

[Pérf~órmá~ñsé]

[Účíñk~óvít~ó číšćéñ~jé, vé~ćá úšté~dé éñ~érgí~jé]
EcoBurbuja™

[Úžívá~jté ú~ éfík~ásñó~m číšćéñ~jú, čák~ í ñá ñ~ískí~m tém~pérá~túrá~má¹ pó~móćú É~cóBú~bblé~™ téhñ~ólóg~íjé. D~étér~džéñt~ sé pr~étvá~rá ú m~jéhú~ríćé, b~rzó p~ródí~ré kr~óz tk~áñíñ~ú í lá~kó úk~láñj~á ñéčí~stóćú~, štédé~ćí éñé~rgíj~ú í ští~téćí b~ójú í~ téks~túrú~².]

[Écó B~úbbl~és kó~jí ští~té bó~jú í t~ékst~úrú t~káñí~ñé bí~jélé~ kóšúl~jé, pó~jávl~jújú~ sé íz~ búbñ~já ñó~vé Sá~msúñ~g pér~ílíc~é.] [Écó B~úbbl~és kó~jí ští~té bó~jú í t~ékst~úrú t~káñí~ñé bí~jélé~ kóšúl~jé, pó~jávl~jújú~ sé íz~ búbñ~já ñó~vé Sá~msúñ~g pér~ílíc~é.]
[Dvós~trúk~ó krá~ćé vrí~jémé~ práñ~já, pó~tpúñ~á éñé~rgét~ská ú~číñkó~vító~st]
Conducción™ rápida

[Próvédíté máñjé vréméñá pérúćí í búdíté ékólóškí príhvátljíví. QúíckDrívé ™ skráćújé vríjémé práñjá í dó 50 %³, á pótróšñjú éñérgíjé zá 20 %³, béz úgróžáváñjá účíñkóvítóstí číšćéñjá. Ñjéñ „Q-Drúm™” sé sástójí ód „búbñjá” í „strážñjé plóčé” kójí sé rótírájú ñéóvísñó, tákó dá sé ódjéćá kréćé díñámíčkóm ákcíjóm kójú pókréćú dvóstrúké sílé.]

[Qúíc~kDrí~vé té~hñól~ógíj~á pér~ílíc~é Sám~súñg~ móžé ú~štédj~étí v~ríjé~mé í d~ó 50 %, záh~válj~újúćí~ dvós~trúk~ój ró~tácí~jí Q-D~rúm b~úbñj~á í st~rážñj~é pló~čé.] [Qúíc~kDrí~vé té~hñól~ógíj~á pér~ílíc~é Sám~súñg~ móžé ú~štédj~étí v~ríjé~mé í d~ó 50 %, záh~válj~újúćí~ dvós~trúk~ój ró~tácí~jí Q-D~rúm b~úbñj~á í st~rážñj~é pló~čé.]
[Dódá~jté b~íló k~ójí ó~djév~ñí pr~édmé~t bíl~ó kád~á]
[ÁddW~ásh™ t~éhñó~lógí~já]

[Ópústíté sé dók sé rúbljé péré. Ákó sté zábórávílí úbácítí ñékí kómád ódjéćé kójí jé pótrébñó óprátí, ñášá ÁddWásh™ vrátášcá zá dódáváñjé ómógúćújú Vám jédñóstávñó í brzó úbácíváñjé dódátñíh kólíčíñá ódjéćé ílí détérdžéñtá ñákóñ štó cíklús práñjá véć póčñé. Tákóđér móžété jédñóstávñó úbácítí rúčñó ópráñó rúbljé kójé sámó žélíté ísprátí ílí céñtrífúgírátí.]

[Á+++ éñé~rgét~ská ú~číñkó~vító~st]
[Téhñ~ólóg~íjá t~óplí~ñské~ púmp~é]

[Úštédíté ñóvác í záštítíté ókólíš kórístéćí máñjé éléktríčñé éñérgíjé⁴. Téhñólógíjá tóplíñské púmpé ñúdí éñérgétskí účíñkóvít, ísplátív í ñjéžáñ ñáčíñ súšéñjá ódjéćé. Spádá ú Á+++ éñérgétskí rázréd s óbzíróm dá kórístí „ráshládñó srédstvó” úmjéstó éléktríčñé éñérgíjé zá zágríjáváñjé zráká í récíklírá tóplí zrák kákó bí sé ízbjégló ñépótrébñó tróšéñjé éñérgíjé.]

[Sáms~úñg s~úšílí~cá s Á~+++ éñér~géts~kóm ú~číñkó~vító~šćú súší~ ódjé~ćú póm~óćú Sá~msúñ~g téh~ñóló~gíjé~ tópl~íñsk~é púm~pé. Ík~óñá k~ójá p~réds~távl~já éñ~érgé~tskú~ účíñk~óvít~óst í~ íspl~átív~óst p~ríká~záñá~ jé ñá~ sréd~íñí s~úšílí~cé ód~jéćé.] [Sáms~úñg s~úšílí~cá s Á~+++ éñér~géts~kóm ú~číñkó~vító~šćú súší~ ódjé~ćú póm~óćú Sá~msúñ~g téh~ñóló~gíjé~ tópl~íñsk~é púm~pé. Ík~óñá k~ójá p~réds~távl~já éñ~érgé~tskú~ účíñk~óvít~óst í~ íspl~átív~óst p~ríká~záñá~ jé ñá~ sréd~íñí s~úšílí~cé ód~jéćé.]
[Súpé~rbrz~ó súšé~ñjé]
Super velocidad

[Ódjéćá jé čístá í sprémñá zá ñóšéñjé ú sámó 2 sátá, úz úštédú éñérgíjé. Súpér Spééd prógrám móžé ósúšítí míjéšáñú kólíčíñú pámúká í síñtétíké ú 81 míñútú⁵. Úz Súpér Spééd pérílícú rúbljá móžété óprátí í ósúšítí ódjéćú ú 39 míñútá⁶. Ñá táj sé ñáčíñ ódjéćá móžé óprátí í ósúšítí ú 2 sátá.]

[Sáms~úñg b~íjél~á súší~lícá~ súší b~íjél~é kóšú~ljé s~á zñá~čájkó~m Súp~ér Sp~ééd k~ójá št~édí é~ñérg~íjú í~ vríj~émé.] [Sáms~úñg b~íjél~á súší~lícá~ súší b~íjél~é kóšú~ljé s~á zñá~čájkó~m Súp~ér Sp~ééd k~ójá št~édí é~ñérg~íjú í~ vríj~émé.]
[Účíñk~óvít~ó číšćéñ~jé, vé~ćá úšté~dé éñ~érgí~jé]
EcoBurbuja™

[Úžívá~jté ú~ éfík~ásñó~m číšćéñ~jú, čák~ í ñá ñ~ískí~m tém~pérá~túrá~má¹ pó~móćú É~cóBú~bblé~™ téhñ~ólóg~íjé. D~étér~džéñt~ sé pr~étvá~rá ú m~jéhú~ríćé, b~rzó p~ródí~ré kr~óz tk~áñíñ~ú í lá~kó úk~láñj~á ñéčí~stóćú~, štédé~ćí éñé~rgíj~ú í ští~téćí b~ójú í~ téks~túrú~².]

[Vódá úlází ú Búbblé géñérátór sámó íz Sámsúñg pérílícé rúbljá, á vódá sé prétvárá ú écó búbblés mjéhúríćé. Mjéhúríćí sé pójávljújú íz búbñjá pérílícé í brzó pródírú króz tkáñíñú, á zátím jédñákó účíñkóvító ópéré ódjéćú ú hládñój vódí. Sámsúñg Écó Búbblé zñáčájká jé kórísñá zá účíñkóvító číšćéñjé í véćú úštédú éñérgíjé.] [Vódá úlází ú Búbblé géñérátór sámó íz Sámsúñg pérílícé rúbljá, á vódá sé prétvárá ú écó búbblés mjéhúríćé. Mjéhúríćí sé pójávljújú íz búbñjá pérílícé í brzó pródírú króz tkáñíñú, á zátím jédñákó účíñkóvító ópéré ódjéćú ú hládñój vódí. Sámsúñg Écó Búbblé zñáčájká jé kórísñá zá účíñkóvító číšćéñjé í véćú úštédú éñérgíjé.]
[Dvós~trúk~ó krá~ćé vrí~jémé~ práñ~já, pó~tpúñ~á éñé~rgét~ská ú~číñkó~vító~st]
Conducción™ rápida

[Próvédíté máñjé vréméñá pérúćí í búdíté ékólóškí príhvátljíví. QúíckDrívé ™ skráćújé vríjémé práñjá í dó 50 %³, á pótróšñjú éñérgíjé zá 20 %³, béz úgróžáváñjá účíñkóvítóstí číšćéñjá. Ñjéñ „Q-Drúm™” sé sástójí ód „búbñjá” í „strážñjé plóčé” kójí sé rótírájú ñéóvísñó, tákó dá sé ódjéćá kréćé díñámíčkóm ákcíjóm kójú pókréćú dvóstrúké sílé.]

[Q-Drú~m búb~áñj í~ strá~žñjá p~lóčá ó~kréćú~ sé ú r~ázlí~čítím~ smjé~róví~má, štó~ sé ñá~zívá~ dvós~trúk~á rót~ácíj~á. Sám~súñg~ pérí~lícá~ rúbl~já s Q~úíck~Drív~é téh~ñóló~gíjó~m í Q-D~rúmó~m skr~áćújé~ vríj~émé p~ráñj~á ú pó~lá úz~ pótp~úñú é~ñérg~étsk~ú účíñ~kóví~tóst~.] [Q-Drú~m búb~áñj í~ strá~žñjá p~lóčá ó~kréćú~ sé ú r~ázlí~čítím~ smjé~róví~má, štó~ sé ñá~zívá~ dvós~trúk~á rót~ácíj~á. Sám~súñg~ pérí~lícá~ rúbl~já s Q~úíck~Drív~é téh~ñóló~gíjó~m í Q-D~rúmó~m skr~áćújé~ vríj~émé p~ráñj~á ú pó~lá úz~ pótp~úñú é~ñérg~étsk~ú účíñ~kóví~tóst~.]

[Íñté~lígé~ñcíj~á]

[Úvíj~ék áú~tómá~tskí~ príl~ágóđé~ñá zá~ Vás]

[ÁÍ kó~ñtró~lá]

[Ópéríté rúbljé jédñóstávñó í účíñkóvító úz pómóćú ÁÍ kóñtrólé. Pérsóñálízírá Vášé ískústvó pámćéñjém ñávíká, súgéríráñjém cíklúsá⁷ í príkázíváñjém právóvréméñíh íñfórmácíjá. SmártThíñgs Áplíkácíjá⁸ ñúdí sávjété ó cíklúsímá, pláñíráñjú í rjéšáváñjú próblémá. Ódábíré sávršéñ prógrám súšéñjá zá cíklús práñjá⁹.]

[Póstójé íkóñé zá ÁÍ fúñkcíjú Sámsúñg pérílícé í súšílícé kójé sé mógú pérsóñálízírátí zá Vás. Íkóñé pójávljújú ú pámétñóm téléfóñú káó í pórúká „Trébáté cíklús zá spórtskú ódjéćú¿” kójá sé pójávljújé ñá pámétñóm téléfóñú. Žéñá drží pámétñí téléfóñ í glédá pérsóñálízíráñé príjédlógé zá cíklús, Óbláčáñ dáñ, Spórtská ódjéćá, SúpérSpééd í Póstéljíñá. Ódábíré cíklús „Spórtská ódjéćá” zá práñjé rúbljá. Ñákóñ tógá, kómbíñácíjá Sámsúñg pérílícé í súšílícé rúbljá áútómátskí póstávljá cíklús prépórúčéñ ñá téméljú tréñútñóg cíklúsá práñjá.] [Póstójé íkóñé zá ÁÍ fúñkcíjú Sámsúñg pérílícé í súšílícé kójé sé mógú pérsóñálízírátí zá Vás. Íkóñé pójávljújú ú pámétñóm téléfóñú káó í pórúká „Trébáté cíklús zá spórtskú ódjéćú¿” kójá sé pójávljújé ñá pámétñóm téléfóñú. Žéñá drží pámétñí téléfóñ í glédá pérsóñálízíráñé príjédlógé zá cíklús, Óbláčáñ dáñ, Spórtská ódjéćá, SúpérSpééd í Póstéljíñá. Ódábíré cíklús „Spórtská ódjéćá” zá práñjé rúbljá. Ñákóñ tógá, kómbíñácíjá Sámsúñg pérílícé í súšílícé rúbljá áútómátskí póstávljá cíklús prépórúčéñ ñá téméljú tréñútñóg cíklúsá práñjá.]
[Íñtú~ítív~ñí zá~slóñ~]

[Pómá~žé Vám~ dá ñá~đété s~vój ó~mílj~éñí c~íklú~s jéd~ñóst~ávñó~ í brz~ó.]

[Ñá zá~slóñ~ú 2020 Sám~súñg~ pérí~lícé~ rúbl~já pr~íkáz~áñó j~é ñék~ólík~ó cík~lúsá~ práñ~já pó~pút „Ó~bláčá~ñ dáñ~”, „Súpé~rSpé~éd”, „Pó~stél~jíñá~” í „Spó~rtsk~á ódj~éćá”, á z~átím~ jé ód~ábrá~ñ cík~lús „S~pórt~ská ó~djéćá~”.] [Ñá zá~slóñ~ú 2020 Sám~súñg~ pérí~lícé~ rúbl~já pr~íkáz~áñó j~é ñék~ólík~ó cík~lúsá~ práñ~já pó~pút „Ó~bláčá~ñ dáñ~”, „Súpé~rSpé~éd”, „Pó~stél~jíñá~” í „Spó~rtsk~á ódj~éćá”, á z~átím~ jé ód~ábrá~ñ cík~lús „S~pórt~ská ó~djéćá~”.]
[Pérs~óñál~ízír~áñí c~íklú~sí]

[Pámt~í Vášé~ ñáví~ké pr~áñjá~ rúbl~já í s~úgér~írá s~ávršé~ñ cík~lús⁷.]

[ÁÍ kó~ñtró~lá ñá~ ñóvó~j Sám~súñg~ pérí~lící~ í súší~lící~ rúbl~já pr~íkáz~újé t~rí ík~óñé z~á ÁÍ ú~zórá~k, póp~út ñá~víké~ práñ~já rú~bljá~, dáñ/v~ríjé~mé í v~rémé~ñskí~ úvjé~tí] [ÁÍ kó~ñtró~lá ñá~ ñóvó~j Sám~súñg~ pérí~lící~ í súší~lící~ rúbl~já pr~íkáz~újé t~rí ík~óñé z~á ÁÍ ú~zórá~k, póp~út ñá~víké~ práñ~já rú~bljá~, dáñ/v~ríjé~mé í v~rémé~ñskí~ úvjé~tí]
[Áútó~máts~kó pó~vézí~váñj~é cík~lúsá~⁹]

[Áútó~máts~kí bí~rá cí~klús~ súšéñ~já ñá~ témé~ljú c~íklú~sá pr~áñjá~⁹.]

[Sáms~úñg p~éríl~ícá í~ súšíl~ícá s~tójé~ jédñ~á pór~éd dr~úgé í~ áútó~máts~kí pó~stáv~ljáj~ú sáv~ršéñ p~rógr~ám sú~šéñjá~ í prá~ñjá, á~útóm~átsk~ím pó~vézí~váñj~ém.] [Sáms~úñg p~éríl~ícá í~ súšíl~ícá s~tójé~ jédñ~á pór~éd dr~úgé í~ áútó~máts~kí pó~stáv~ljáj~ú sáv~ršéñ p~rógr~ám sú~šéñjá~ í prá~ñjá, á~útóm~átsk~ím pó~vézí~váñj~ém.]

[Gálé~ríjá~]

[¹ Tést~íráñ~ó pré~má ÍÉ~C 60456-2010 / 4 kg p~úñjé~ñjá / S~úpér~ Écó W~ásh c~óld (W~F80F5É5Ú~4W) ñás~prám~ Cótt~óñ 40 °C b~éz Éc~óBúb~blé t~éhñó~lógí~jé (WF~0702WKÚ). P~ójéd~íñáčñ~í réz~últá~tí mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí.]

[² Ñá té~mélj~ú ízv~jéšćá l~ábór~átór~íjsk~óg té~stá ó~d str~áñé S~príñ~gbóá~rd Éñ~gíñé~éríñ~g ó ÉM~PÁ tr~ákám~á, úsp~óréđú~júćí ñ~órmá~lñú ó~tópí~ñú dé~térd~žéñtá~ í téh~ñóló~gíjú~ mjéh~úríćá~ béz m~éháñ~íčkóg~ djél~óváñ~já.]

[³ Íspí~táñó~ ñá mó~délú~ WW8000T ú~ úspó~rédb~í sá S~ámsú~ñg WW~6500K. Štéd~í 50 % vré~méñá~ í 20 % éñé~rgíj~é ñá p~ámúk~ (40℃, pólá~ púñj~éñjá~) cíkl~ús s ú~číñkó~m prá~ñjá ú~ñútá~r ± 5 %. Ñá t~émél~jú Íñ~tért~ék pó~dátá~ká.]

[⁴ Tést~íráñ~ó ú sk~ládú~ s ñór~móm Í~ÉC 61121:2013 / kó~líčíñ~á rúb~ljá ó~d 8 kg / p~ámúčñ~ó súh~ó zá ó~rmár~ s tóp~líñs~kóm p~úmpó~m (DV80F~5É4HGW~) ú ódñ~ósú ñ~á béz~ tópl~íñsk~é púm~pé (DV~80H4100CW). P~ójéd~íñáčñ~í réz~últá~tí mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí.]

[⁵ Tést~íráñ~ó ñá S~ámsú~ñg DV~8000T prí~ ÍÉC s~táñd~árdñ~óm óp~téré~ćéñjú~ ód 3 kg~.]

[⁶ Tést~íráñ~ó ñá S~ámsú~ñg Qú~íckD~rívé~™ WW8000T p~éríl~ící p~rí ÍÉ~C stá~ñdár~dñóm~ ópté~réćéñ~jú ód~ 3 kg.]

[⁷ Ñá téméljú strójñóg účéñjá rázvíjájúćé bázé pódátáká ód 28 mílíjúñá cíklúsá. Pódácí ó brójú ákúmúlíráñíh cíklúsá, kójí sé kórísté zá ízrádú príjédlógá cíklúsá, ñéprékídñó ćé sé rázvíjátí tíjékóm vréméñá ñá téméljú óbráscá kóríštéñjá kórísñíká í drúgíh slíčñíh kórísñíká.]

[⁸ Dóst~úpñó~ ñá úr~éđájí~má Áñ~dróí~d í íÓ~S. Záh~tíjé~vá Wí~-Fí vé~zú í S~ámsú~ñg rá~čúñ.]

[⁹ Áútó~máts~kó pó~vézí~váñj~é cík~lúsá~ dóst~úpñó~ jé sá~mó ák~ó í pé~rílí~cá í s~úšílí~cá ím~ájú Á~Í kóñ~tról~ú té s~ú póv~ézáñ~é ñá W~í-Fí.]