[Wátc~h Áct~ívé2]

[Áñgl~éd ví~éw óf~ Rósé~ Góld~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h Víó~lét S~pórt~ Báñd~ hóvé~rs óv~ér á w~híté~ báck~gróú~ñd áñ~d thé~ wórd~s 'Wá~tch Á~ctív~é 2' íñ~ á lár~gé bl~áck f~óñt.]
[Áñgl~éd ví~éw óf~ Rósé~ Góld~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h Víó~lét S~pórt~ Báñd~ hóvé~rs óv~ér á w~híté~ báck~gróú~ñd áñ~d thé~ wórd~s 'Wá~tch Á~ctív~é 2' íñ~ á lár~gé bl~áck f~óñt.]

[Óstáñíté póvézáñí s pártñéróm zá zdrávíjí ñáčíñ žívótá kójí Vám ñá zápéšćú dájé sávjété ú svákóm tréñútkú. Dóbívájté précízñíjé íñfórmácíjé ó svójém zdrávljú ñá véćém záslóñú sátá kójí míslí ó Vášój dóbróbítí. Gáláxý Wátch Áctívé2 dájé Vám pótrébñé íñfórmácíjé kád gód íh trébáté.]

[Dízá~jñ]

[Príl~ágóđé~ñá úd~óbñó~st ñá~ Vášém~ zápé~šćú]

[Ódábéríté ízgléd í údóbñóst pártñérá zá dóbróbít kójé ćété htjétí ñósítí pó cíjélé dáñé. Prílágódíté Gáláxý Wátch Áctívé2 sát ód prvóg dáñá, bírájúćí
Blúétóóth ílí LTÉ, brójčáñík ód 44 ílí 40 mm, ñérđájúćí čélík ílí álúmíñíjá té rázñíh réméñá. Pókážíté svój stíl rázñím bójámá,
úz pósébñóst pósvé ñóvé rózó zlátñé bójé.1]

[Fívé Gáláxý Wátch Áctívé2 módéls sídé bý sídé íñ á ráñgé óf cólórs áñd mátéríáls: Góld Wátch wíth Brówñ Léáthér Stráp, Bláck Wátch wíth Áqúá Bláck Spórt Báñd, Rósé Góld Wátch wíth Víólét Spórt Báñd, Clóúd Sílvér Wátch wíth Clóúd Sílvér Léáthér Stráp, áñd Góld Wátch wíth Píñk Spórt Báñd.]
  • [* Rózó~ zlát~ñá jé~ dóst~úpñá~ sámó~ zá 40 mm~ Blúé~tóót~h.]

[Próší~ríté~
svój~ prós~tór]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 th~át ró~táté~s tó d~íspl~áý th~é réá~r síd~é óf t~hé wá~tch, t~hé sí~dé ví~éw wí~th th~é twó~ bútt~óñs í~ñ thé~ fóré~gróú~ñd, áñ~d fíñ~állý~ thé f~róñt~ sídé~ whíc~h shó~ws th~é wát~ch fá~cé.]

[Póvéćájté próstór ñá záslóñú s ñéprékíñútím préglédóm ñá élégáñtñóm kúćíštú s ókvíróm ósjétljívím ñá dódír zá lákšé úprávljáñjé.
Gáláxý Wátch Áctívé2 ímá póvéćáñ záslóñ s čístím crñím záslóñóm í rúbóm kójí jédvá dá póstójí rádí véćég próstórá
zá prégléd svégá štó vám trébá.]

[Géóm~étrí~c pát~térñ~s áñd~ múlt~ícól~óréd~ téxt~ílé p~átté~rñs s~cáññ~éd tó~ créá~té á s~ímíl~ár pá~ttér~ñ óñ t~hé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 w~átch~ fácé~.]
[Á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 wá~tch s~tráp~ thát~ túrñ~s íñt~ó á br~ówñ l~éáth~ér st~ráp w~íth á~ QR có~dé tó~ thé l~éft t~hát w~héñ s~cáññ~éd ch~áñgé~s thé~ wátc~h fác~é íñt~ó á dé~sígñ~ mátc~híñg~ ít.]

[Ódáb~érít~é stí~l
kój~í prí~stáj~é
Vášé~m stí~lú
#wí~thGá~láxý~]

[Mój s~tíl]
[QR kó~d]

[Ódáb~érít~é
mód~ñú kó~mbíñ~ácíj~ú
í zg~rábí~té sv~ój st~íl]

[Ízrá~zíté~ sé br~ójčáñ~íkóm~ kójí~ ódgó~várá~ Vášém~ stíl~ú í rá~spól~óžéñj~ú. Kád~á fót~ógrá~fírá~té sv~ójú ó~djéćú~ zá tá~j dáñ~, Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 pré~dlóží~t ćé ód~góvá~rájú~ćí bró~jčáñí~k.]

[Brzó~ próñ~áđíté~
ódgó~várá~júćí r~éméñ~]

[Úskl~ádít~é svó~j stí~l s br~ójčáñ~íkóm~ kójí~ ódgó~várá~ bójí~ í mát~éríj~álú r~éméñ~á. Kád~á ñáb~ávít~é rém~éñ í s~kéñí~ráté~ QR kó~d ñá p~ákét~ú, dób~ít ćét~é póv~ézñí~cú ñá~ Gálá~xý St~óré k~ákó b~ísté~ préú~zélí~ ódgó~várá~júćí b~rójčá~ñík. 2 3 4 ]

  • [* Víšéb~ójñí~ rémé~ñí pr~ódáj~ú sé z~áséb~ñó.]
  • [* QR kó~d zášt~ítñí~ jé zñ~ák tv~rtké~ Déñs~ó Wáv~é Íñc~.]

[Ískú~stvó~]

[Prát~íté
s~vój t~réñí~ñg
ñá~ zápé~šćú]

[Gáláxý Wátch Áctívé2 prátí vášé pókrété tákó dá gá móžété sámó ñávúćí í póčétí s vjéžbóm. Áútómátskóm práćéñjú dódáñó jé plíváñjé, tákó dá sádá ímáté sédám vjéžbí, á rúčñó práćéñjé rádí zá své áktívñóstí kójé móžété prátítí. Fúñkcíjá tréñérá zá trčáñjé ómógúćújé práktíčñé sávjété ú stvárñóm vréméñú. 5 6 ]

  • [Hódá~ñjé]
  • [Trčáñ~jé]
  • [Bící~klíz~ám]
  • [Vésl~áñjé~]
  • [Élíp~tíčká~
    sprá~vá]
  • [Díñá~míčñó~
    vjéžb~áñjé~]
  • [Plív~áñjé~]
[Á wóm~áñ íñ~ á trá~íñíñ~g súí~t óñ á~ rúñ w~íth á~ blác~k Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 óñ~ hér w~ríst~, whíl~é áút~ómát~íc tr~áckí~ñg dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ wátc~h GÚÍ~ shów~s hér~ cáló~ríés~ úséd~, rúññ~íñg t~ímé, á~ñd ñú~mbér~ óf ác~tíví~tíés~.]

[Póká~žíté
ñ~átjé~cáté~ljsk~í dúh~]

[Vjéžb~áñjé~ jé vé~ćé zád~óvól~jstv~ó kád~ sé sv~í prí~drúžé~. Ótkr~íjté~ tkó m~óžé ñá~práv~ítí ñ~ájví~šé kór~áká ú~ Grúp~ñóm í~zázó~vú.
Vj~éžbáj~té s p~ríjá~télj~ímá í~lí sé~ príd~rúžít~é jáv~ñóm ñ~átjé~cáñj~ú dá b~ísté~ óstá~lí mó~tíví~ráñí~ í pós~tígl~í svó~jé cí~ljév~é vjé~žbáñj~á.7]

[Rósé Góld Gáláxý Wátch Áctívé2 áppéárs íñ fúll sízé. Ít théñ géts smállér, áñd Clóúd Sílvér Gáláxý Wátch Áctívé2 áñd Bláck Gáláxý Wátch Áctívé2 grádúállý áppéár át éíthér sídé. Gróúp Chálléñgé áppéárs óñ thé wátch fácé, áñd á tráck wíth thréé úsér's prófílé píctúrés áppéárs íñ thé báckgróúñd.]

[Zdrá~v žívó~t
záp~óčíñj~é
bís~trím~ úmóm~]

[Ódržá~vájt~é zdr~ávlj~é tíj~élá í~ úmá s~á sát~óm kó~jí sé~ bríñ~é í ó j~édñó~mé í ó~ drúg~ómé. S~ pómó~ćú ópc~íjé p~ráćéñ~já st~résá~ ñádz~írít~é ráz~íñé s~trés~á kád~á sté~ ñápé~tí í s~líjé~díté~ préd~lóžéñ~é vjé~žbé dí~sáñj~á dá b~ísté~ póst~íglí~ mír. 5 8 9 ]

[Próv~jérí~té kv~álít~étú
s~vóg s~ñá]

[Rézúltát kválítété sñá áñálízírá vríjémé próvédéñó ú fází búdñóstí, RÉM fázámá té fázámá lágáñóg sñá í dúbókóg sñá, á zátím Vám jávljá kválítétú Vášég ódmórá. Póbóljšájté svój rézúltát kórísñím sávjétímá í ídéjámá Ñácíóñálñé zákládé zá spáváñjé ñá Vášémú rúčñóm zglóbú. 5 9 10 ]

[Wómá~ñ prá~ctíc~és ýó~gá wí~th há~ñds í~ñ prá~ýér p~ósé w~hílé~ wéár~íñg R~ósé G~óld G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2. Thé w~átch~ fácé~ dísp~láýs~ bréá~thíñ~g éxé~rcís~és.]
[Á pér~sóñ á~sléé~p wéá~rs th~é Rós~é Gól~d Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2. Th~é wát~ch fá~cé sh~óws t~héír~ sléé~p pát~térñ~ cómp~áréd~ tó ús~érs í~ñ thé~ír ág~é brá~ckét~.]

[Príj~átél~jskí~ póds~jétñ~ík dá~ bíst~é tré~bálí~ óprá~tí rú~ké]

[Á pér~sóñ w~áshé~s thé~ír há~ñds w~hílé~ wéár~íñg t~hé Ró~sé Gó~ld Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2.]

[Ñé zábórávíté svójú ósóbñú hígíjéñú úz pódsjétñíké ñá práñjé rúkú. Póstávíté íh tákó dá Vás óbávjéštávájú ú právílñím rázmácímá. Ímá čák í práktíčñó ódbrójáváñjé dók pérété rúké kákó bísté tó ódrádílí téméljító. Sámó príjátéljskí pódsjétñík dá bísté óstálí zdráví.] 11

[Mjér~í krv~ñí tl~ák
ú p~ókré~tú]

[Próvjéríté svój krvñí tlák s pómóćú áplíkácíjé Sámsúñg Héálth Móñítór béz stálñóg pósézáñjá zá tlákómjéróm. Príjé prvé úpótrébé
úréđáj jédñóstávñó kálíbrírájté s pómóćú tlákómjérá, ñákóñ čégá ćé pámétñí séñzórí ízmjérítí Váš krvñí tlák ñá téméljú áñálízé púlsñóg válá prí ñóšéñjú. Próvjérávájté tlák svákóg dáñá
kákó bísté móglí prátítí krétáñjá í prímátí ízvjéšćá ó tómé ñá svójém téléfóñú. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ]

[Párt~íál f~róñt~ víéw~ óf th~é Rós~é Gól~d Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 th~át dí~splá~ýs bl~óód p~réss~úré m~éású~rémé~ñts ó~ñ íts~ wátc~h fác~é.]

[Prát~íté s~vój s~rčáñí~ rítá~m
s pó~móćú É~KG-á]

[Gúmb zá vráćáñjé úñátrág ñá Vášém sátú držíté prítísñútím dó 30 sékúñdí kákó bí ñjégóv úgráđéñí éléktródñí séñzór ízmjéríó
Váš srčáñí rítám.
Óváj móbílñí ÉKG úréđáj próvjérává
póstójáñjé fíbrílácíjé átríjá (Áfíb) té Vám zátím préglédñó príkázújé rézúltáté mjéréñjá.
Póglédájté rézúltáté
tíjékóm
ñékóg vréméñá ñá svójém téléfóñú í prímájté ízvjéšćá
zá jóš bóljí úvíd. 21 22 23 24 25 26 27 ]

[Á pér~sóñ w~éárs~ thé B~láck~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h óñl~ý thé~ír ár~ms sh~ówíñ~g. Á há~ñd pr~éssé~s á bú~ttóñ~ óñ th~é wát~ch's~ sídé~, áñd É~CG mé~ásúr~éméñ~ts ár~é shó~wñ óñ~ thé w~átch~ fácé~.]
[Flás~híñg~ gréé~ñ séñ~sórs~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 thát~ méás~úré t~hé hé~árt r~áté.]

[Práćé~ñjé
p~úlsá~
zá pó~tpúñ~ú
béz~brížñ~óst]

[Práćé~ñjé z~dráv~ljá ú~ sréd~íštú j~é sát~á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 s čá~k ósá~m fót~ódíó~dá sá~ strá~žñjé s~tráñ~é záó~bljé~ñóg d~ízáj~ñá kó~jí pr~íáñj~á ñá z~ápéšćé~. Práćé~ñjém~ rádá~ srcá~ ñádz~íré s~é Váš p~úls í~ dóbí~váté~ úpóz~óréñ~já ká~dá jé~ ízvá~ñ úób~íčájé~ñíh b~rzíñ~á. 5 28 ]

[Ólák~šájté~
sí
sv~ój
žív~ót]

[Dóskóčíté žívótú s pámétñím pómóćñíkóm ñá zápéšćú. Úprávljájté káméróm rádí póbóljšáñjá ískústvá fótógráfíráñjá, préglédá í lájkóvá ñá drúštvéñím mréžámá í prévóđéñjá ú pókrétú. Ñóvá íkóñá Ú tíjékú (Óñ-góíñg) príkázújé áplíkácíjé zá trčáñjé ñá brójčáñíkú rádí lákšég prístúpá, á móžété čák í Wí-Fí-jém prímátí dólázñé pózívé. 29 30 31 32 ]

[dísp~láýí~ñg vá~ríóú~s ápp~s pró~vídé~d óñ G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Óñgó~íñg í~cóñ, á~pp és~séñt~íáls~, sócí~ál mé~díá, c~ámér~á cóñ~tról~, ÝóúT~úbé, á~ñd tr~áñsl~átór~.]

[Óstá~ñíté~ póvé~záñí~ béz t~éléf~óñá]

[Á wóm~áñ óú~t óñ á~ rúñ t~ákés~ áñ íñ~cómí~ñg ph~óñé c~áll ó~ñ á bl~áck G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2 óñ hé~r wrí~st, fó~llów~éd bý~ áñót~hér w~ómáñ~ whó ú~sés á~ Gálá~xý Wá~tch á~ctív~é2 íñ p~íñk ó~ñ hér~ wrís~t tó l~ísté~ñ tó m~úsíc~ whíl~é éñg~ágéd~ íñ óú~tdóó~r áct~ívít~íés.]

[Sprémíté kóñtákté, pórúké í glázbú ñá svójémú žívótñóm pómóćñíkú kójí pódržává LTÉ í záhváljújúćí kójémú ñé móráté póñíjétí móbílñí téléfóñ sá sóbóm. Trčíté pótpúñó bézbrížñí í póvézáñí béz óptéréćéñjá. Strímájté glázbú ú pókrétú ílí úñápríjéd préúzmíté pjésmé zá pódrúčjá s lóšóm íñtérñétskóm vézóm.]

[Pérf~órmá~ñsé]

[Sñág~á
kój~á
trá~jé
cí~jélí~ dáñ]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 wá~tch í~ñ cló~úd sí~lvér~ chár~gíñg~ óñ á c~óíñ-s~hápé~d wír~élés~s chá~rgér~ díré~ctlý~ béló~w ít t~hát h~ás th~é sám~é cír~cúmf~éréñ~cé ás~ thé w~átch~ fácé~.]

[Ñósí~té Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 s~á sób~óm cí~jélí~ dáñ z~áhvá~ljúj~úćí bá~térí~jí kó~já tr~ájé í~ dúlj~é úz ú~óbíčá~jéñú~ úpót~rébú~. Ñákó~ñ póv~rátk~á kúćí~ póst~ávít~é gá ñ~á kóm~pákt~ñí má~gñét~skí b~éžíčñí~ púñj~áč dá b~í sé ñ~ápúñ~íó dó~ kráj~á; ñís~ú pót~rébñ~í prí~kljú~čcí ñí~ kábé~lí. 33 34 ]

[Drží
k~órák~
s Vám~á]

[Póñé~síté~ svój~ sát ñ~á záh~tjév~ñíjí~ pút. G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 prát~í Vás~ kámó~ gód p~óšlí s~ ócjé~ñóm ó~tpór~ñóst~í ñá p~rská~ñjé í~ práší~ñú ÍP~68 í 5ÁTM~ úz óc~jéñú~ zá vó~jñé ñ~ámjé~ñé zá~ ótpó~rñós~t ñá ñ~íz úv~jétá~, tákó~ dá s ñ~jím m~óžété~ íćí dá~ljé í~ dóžív~jétí~ víšé. 35 36 ]

[Twó G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2 wátc~hés í~ñ cló~úd sí~lvér~ áñd p~íñk g~óld í~ñtér~áct w~íth s~plás~híñg~ wáté~r tó d~émóñ~strá~té th~éír w~átér~ résí~stáñ~cé.]

[Áplí~kácí~jé
zá~ bólj~é réz~últá~té]

[Óstváríté bóljé rézúltáté s áplíkácíjámá íz Gáláxýjévá ásórtímáñá ílí šírókóg ásórtímáñá áplíkácíjá tréćíh stráñá.
Préúzmíté áplíkácíjé í kréírájté svój ásórtímáñ zá pámétñó sávjétóváñjé ú pókrétú kójé móžété ískórístítí béz skídáñjá sátá sá zápéšćá. 37 ]

  • [Thé S~tráv~á ápp~ rúññ~íñg ó~ñ á Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2. W~átch~fácé~ dísp~láýs~ thé G~ Ú Í fó~r thé~ sélé~ctéd~ ápp]
[Á cár~óúsé~l óf á~pps í~ñ úsé~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Gólf~ Ñáví~ Pró, S~wím.c~óm, Ú Á~ Éñdó~móñd~ó, Spó~tífý~, Strá~vá, Ú Á~ Mý Fí~tñés~s Pál~, Smár~t Cád~díé, C~25K, áñd~ Máís~óñ Kí~tsúñ~é.]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

[Á líñ~é drá~wíñg~ óf á G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2]

  • OS

    [Tízé~ñ plá~tfór~má
    Óp~érát~ívñí~ súst~áv vé~rzíj~é 4.0]

  • [Kápá~cíté~t bát~éríj~é]

    [340 mÁh / 247 m~Áh]

  • [Svák~ódñé~vñé á~ktív~ñóst~í]

    [Dñév~ñó pr~áćéñj~é ákt~ívñó~stí,
    Á~útóm~átsk~ó pré~pózñ~áváñ~jé
    Vj~éžbé: V~íšé ód~ sédá~m vrs~tá]

  • [Ízdr~žljív~óst]

    [5ÁTM / Í~P68
    MÍL~-STD-810G~]
  1. [1. Dóst~úpñó~st bó~já, vé~líčíñ~á, mód~élá í~ rémé~ñá mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó zém~ljí í~lí ré~gíjí~.]
  2. [2. Dóst~úpñí~ módé~lí ré~méñá~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ zéml~jí.]
  3. [3. Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á rád~í ílú~strá~cíjé~.]
  4. [4. Mý St~ýlé r~ádí s~ pámé~tñím~ télé~fóñí~má Áñ~dróí~d úpá~réñí~má sá~ sátó~m Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2. Kóm~bíñí~ráñj~é bró~jčáñí~ká í r~éméñ~á s pó~móćú Q~R kód~á rád~í s pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~ úpár~éñím~á sá s~átóm~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2.]
  5. [5. Ñámí~jéñj~éñó s~ámó ó~pćém ó~držáv~áñjú~ zdrá~vljá~ í tjé~lóvj~éžbí.]
  6. [6. Ópcíjá práćéñjá fítñés-áktívñóstí ñá sátú móžé sé úpótrébljávátí zásébñó, álí pódácí sprémljéñí ñá sátú mógú sé djélómíčñó príkázívátí ték ñákóñ ódréđéñóg vréméñá. Prépórúčújé sé úpáríváñjé s pámétñím téléfóñóm kákó bí sví pódácí óstálí sáčúváñí.]
  7. [7. Grúp~ñí íz~ázóv~ pódr~žává d~ó dés~ét ós~óbá.]
  8. [8. Ópcí~já pr~áćéñj~á str~ésá d~óstú~pñá j~é ú sv~ím dr~žávám~á ósí~m ú Áñ~gólí~, Cípr~ú, Álží~rú, Ká~ñádí~ í Táj~láñd~ú.]
  9. [9. Fúñkcíjá úprávljáñjá kválítétóm sñá / strésóm móžé sé úpótrébljávátí zásébñó, álí pódácí sprémljéñí ñá sátú mógú sé djélómíčñó príkázívátí ték ñákóñ ódréđéñóg vréméñá. Prépórúčújé sé úpáríváñjé s pámétñím téléfóñóm kákó bí sví pódácí óstálí sáčúváñí.]
  10. [10. Fúñkcíjé úprávljáñjá spáváñjém (RÉM fázé, fázé dúbókóg sñá í úkúpñó vríjémé spáváñjá) ñá sátú sé mógú úpótrébljávátí zásébñó, ñó zá príkáz rézúltátá bódóváñjá kválítété spáváñjá prépórúčújé sé úpáríváñjé s pámétñím téléfóñóm. Úvíd ú rézúltáté mjéréñjá dóstúpáñ jé sámó ñá úpáréñómé pámétñóm téléfóñú.]
  11. [11. Pótr~ébñó~ jé pr~éúzé~tí áp~líká~cíjú~ ú trg~óvíñ~í Gál~áxý S~tóré~ dá bí~sté m~óglí~ úpót~rébl~jává~tí fú~ñkcí~jú Pr~áñjé~ rúkú~.]
  12. [12. Rádí~ ósíg~úráñ~já pr~écíz~ñóst~í mjé~réñj~á kór~ísñí~cí bí~ svój~ úréđá~j tré~bálí~ kálí~brír~átí ñ~ájmá~ñjé j~édáñ~pút ú~ svák~á čétí~rí tj~édñá~.]
  13. [13. Kórí~sñíc~í bí s~vój k~rvñí~ tlák~ tréb~álí m~jérí~tí zá~ vríj~émé ó~dmór~á, káó~ štó tó~ í íñá~čé číñé~ prí ú~óbíčá~jéñó~mé mj~éréñ~jú s p~ómóćú~ tlák~ómjé~rá, té~ sé sú~zdržá~vátí~ ód mj~éréñ~já zá~ vríj~émé t~jéló~vjéžb~é í kó~ñzúm~ácíj~é dúh~áñsk~íh pr~óízv~ódá í~lí ál~kóhó~lñíh~ píćá.]
  14. [14. Dóst~úpñó~st óv~ísí ó~ tržíšt~ú. (Bít~ ćé dós~túpñ~ó ñák~óñ dó~bívá~ñjá r~égúl~átór~ñíh ó~dóbr~éñjá~.)]
  15. [15. Póví~jést~ rézú~ltát~á mjé~réñj~á krv~ñóg t~láká~ móžé s~é pré~gléd~ávát~í ú áp~líká~cíjí~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ñá úp~áréñ~ómé p~ámét~ñóm t~éléf~óñú.]
  16. [16. Zá úp~árív~áñjé~ jé pó~tréb~áñ Gá~láxý~ pámé~tñí t~éléf~óñ kó~jí pó~kréćé~ ópér~átív~ñí sú~stáv~ Áñdr~óíd 7.0 í~lí ñó~víjí~ té Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 í~lí ñá~dólá~zéćí G~áláx~ý Wát~ch úr~éđáj(í~). Pódr~šká té~ mógú~ćñóst~í óví~sí ó Ó~S vér~zíjí~ sátá~.]
  17. [17. Klás~ífík~ácíj~skí ñ~ázív~ (BP): Sf~ígmó~máñó~métr~í í sf~ígmó~gráf~í]
  18. [18. Ñámjéñá (BP): Óvó jé móbílñá áplíkácíjá ú kójój óptíčkí séñzór (PPG) póstávljéñ ñá móbílñú plátfórmú (pámétñí téléfóñ) ízrávñó (ñéíñvázívñó) mjérí krvñí tlák ú kápílárámá ñá rúčñóm zglóbú té príkázújé sístólíčkí í díjástólíčkí krvñí tlák í brzíñú púlsá.]
  19. [19. Ópré~z: Óvá~j jé p~róíz~vód „S~óftv~ér ká~ó méd~ícíñ~skí p~róíz~vód“. P~ríjé~ úpót~rébé~ pážlj~ívó p~róúčí~té „Úp~úté z~á úpó~tréb~ú“ í „Mj~éré ó~préz~á“.]
  20. [20. Prég~léd ó~glás~á br.: 2020-Í~10-28-2538]
  21. [21. Zá úp~árív~áñjé~ jé pó~tréb~áñ Gá~láxý~ pámé~tñí t~éléf~óñ kó~jí pó~kréćé~ ópér~átív~ñí sú~stáv~ Áñdr~óíd 7.0 í~lí ñó~víjí~ té Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 í~lí ñá~dólá~zéćí G~áláx~ý Wát~ch úr~éđáj(í~). Pódr~šká té~ mógú~ćñóst~í óví~sí ó Ó~S vér~zíjí~ sátá~.]
  22. [22. ÑÍ ÓP~CÍJÁ~ SÑÍM~ÁÑJÁ~ ÉKG-á~ ÑÍ ÁP~LÍKÁ~CÍJÁ~ SÁMS~ÚÑG H~ÉÁLT~H MÓÑ~ÍTÓR~ ÑÍSÚ~ ÑÁMÍ~JÉÑJ~ÉÑÉ Ó~TKRÍ~VÁÑJ~Ú SÍM~PTÓM~Á SRČÁ~ÑÓG Ú~DÁRÁ~. TÁKÓ~ĐÉR ÑÍ~SÚ ZÁ~MJÉÑ~Á ZÁ Ú~ÓBÍČÁ~JÉÑÉ~ DÍJÁ~GÑÓS~TÍČKÉ~ PÓST~ÚPKÉ~ Í PÓS~TÚPK~É LÍJ~ÉČÉÑJ~Á.]
  23. [23.Dóst~úpñó~st óv~ísí ó~ tržíšt~ú. (Bít~ ćé dós~túpñ~ó ñák~óñ dó~bívá~ñjá r~égúl~átór~ñíh ó~dóbr~éñjá~.)]
  24. [24. Klás~ífík~ácíj~skí ñ~ázív~ (ÉKG): É~lékt~róká~rdíó~gráf~skí á~ñálí~zátó~r]
  25. [25. Ñámjéñá (ÉKG): Óváj sóftvér ízráđújé, bíljéží, sprémá í émítírá sígñál éléktrókárdíógrámá (ÉKG-á). ÉKG séñzór póstávljéñ ñá móbílñú plátfórmú mjérí ÉKG sígñál jédñé éléktródé (éléktródá Í) í ódréđújé jé lí prísútñá fíbrílácíjá átríjá ílí ñórmálñí síñúsñí rítám.]
  26. [26. Ópré~z: Óvá~j jé p~róíz~vód „S~óftv~ér ká~ó méd~ícíñ~skí p~róíz~vód“. P~ríjé~ úpót~rébé~ pážlj~ívó p~róúčí~té „Úp~úté z~á úpó~tréb~ú“ í „Mj~éré ó~préz~á“.]
  27. [27. Prég~léd ó~glás~á br.: 2020-Í~10-28-2539]
  28. [28. Fúñk~cíjá~ práćé~ñjá p~úlsá~ ñá sá~tú mó~žé sé ú~pótr~éblj~ávát~í zás~ébñó~, álí p~ódác~í spr~émlj~éñí ñ~á sát~ú móg~ú sé d~jéló~míčñó~ prík~ázív~átí t~ék ñá~kóñ ó~dréđé~ñóg v~rémé~ñá. Pr~épór~účújé~ sé úp~árív~áñjé~ s pám~étñí~m tél~éfóñ~óm ká~kó bí~ sví p~ódác~í óst~álí s~áčúvá~ñí.]
  29. [29. Fúñk~cíjá~ úprá~vljá~ñjá k~ámér~óm kó~mpát~íbíl~ñá jé~ s mód~élím~á Sám~súñg~ Gálá~xý S10, S~10+, S10é, S10 5G~, S10+ 5G, Ñó~té10, Ñó~té10+, Ñó~té10 5G, Ñ~óté10+ 5G~, Fóld~ í Fól~d 5G.]
  30. [30. Áplí~kácí~jé dó~stúp~ñé zá~ úpót~rébú~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ držáv~í, rég~íjí í~ vrst~í póv~ézív~áñjá~ (LTÉ / B~lúét~óóth~).]
  31. [31. Kórí~sñíčk~ó súčé~ljé p~ódló~žñó jé~ ízmj~éñám~á.]
  32. [32. Áplí~kácí~já SÑ~S Víé~wér, P~révó~díté~lj í Ú~práv~ítél~j kám~éróm~ záht~íjév~ájú ó~dvój~éñó p~réúz~ímáñ~jé pr~íjé ú~pótr~ébé.]
  33. [33. Stvá~rñó t~rájá~ñjé b~átér~íjé ó~vísí~ ó mré~žñóm ó~krúžj~ú, kór~íštéñ~ím fú~ñkcí~jámá~ í ápl~íkác~íjám~á, účés~táló~stí p~ózív~á í pó~rúká~, brój~ú púñ~jéñj~á í mñ~ógím~ drúg~ím čím~béñí~címá~.]
  34. [34. Kákó~ jé pr~ócíj~éñíl~á tvr~tká S~ámsú~ñg. St~várñ~ó trá~jáñj~é bát~éríj~é móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ mréžñ~óm ók~rúžjú~, óbrá~scím~á úpó~tréb~é í dr~úgím~ čímbé~ñící~má.]
  35. [35. Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 ímá~ ñází~vñú v~ódóó~tpór~ñóst~ dó 50 mé~tárá~ prém~á ñór~mí ÍS~Ó 22810:2010. Ñíj~é prí~klád~áñ zá~ róñj~éñjé~ ñí zá~ áktí~vñós~tí ú v~ódí p~ód ví~sókí~m tlá~kóm. Á~kó sú~ úréđá~j ílí~ rúké~ mókr~é, mór~ájú s~é tém~éljí~tó ós~úšítí~ príj~é rúk~óváñ~já.]
  36. [36. Ú skl~ádú s~á stá~ñdár~dóm á~mérí~čké vó~jské~ (MÍL-S~TD-810G)]
  37. [37. Dóst~úpñó~st áp~líká~cíjá~ zá Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó óp~érát~érú í~lí zé~mljí~.]

[Ístá~kñút~ó]

[Próší~ríté~ svój~ prós~tór]

[Próší~ríté~ svój~ prós~tór]

[Prát~íté s~vójú~ tjél~óvjé~žbú ñá~ zápé~šćú]

[Prát~íté s~vójú~ tjél~óvjé~žbú ñá~ zápé~šćú]

[Práćé~ñjé p~úlsá~ zá ód~ržává~ñjé s~míré~ñóst~í]

[Práćé~ñjé p~úlsá~ zá ód~ržává~ñjé s~míré~ñóst~í]

[Kéép~s úp w~héré~ ýóú g~ó]

[Drží k~órák~ s Vám~á]

[Téhñ~íčkí p~ódác~í]

  • NFC

    Da

  • [Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

    Bluetooth v5.0

  • [Vélí~číñá (g~lávñ~í zás~lóñ)]

    1,2 "(30,2 mm)

  • [Próc~ésór~]

    1,15 GHz

  • [Vélí~číñá R~ÓM-á (G~B)]

    4

  • [Séñz~órí]

    [Brzí~ñómj~ér, bá~rómé~tár, ží~ró sé~ñzór~, óptí~čkí sé~ñzór~ zá mj~éréñ~jé ót~kúcá~já sr~cá, sé~ñzór~ zá sv~jétl~ó]

  • [Fízí~čké sp~écíf~íkác~íjé]

    [40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]

  • [Téžíñ~á (g)]

    26

  • [Íñfr~ástr~úktú~rá]

    [Blúé~tóót~h, Wí-F~í]

  • [Fórm~át ré~pród~úkcí~jé áú~díóz~ápís~á]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB

  • ANT +

    [Ñé]

  • [Téhñ~ólóg~íjá l~ócír~áñjá~]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    802.11 b/g/n 2.4GHz

  • NFC

    Da

  • [Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

    Bluetooth v5.0

  • [Blúé~tóót~h pró~fílí~]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Tizen

  • [Téhñ~ólóg~íjá (g~lávñ~í zás~lóñ)]

    Super AMOLED

  • [Vélí~číñá (g~lávñ~í zás~lóñ)]

    1,2 "(30,2 mm)

  • [Rézó~lúcí~já (gl~ávñí~ zásl~óñ)]

    360 x 360

  • [Dúbí~ñá bó~já (gl~ávñí~ zásl~óñ)]

    16M

  • [Brzí~ñá pr~ócés~órá]

    1,15 GHz

  • [Vrst~á pró~césó~rá]

    Doble núcleo

  • [Rádñ~á mém~óríj~á (GB)]

    0.75

  • [Póhr~áñá (G~B)]

    4

  • [Dóst~úpñá~ póhr~áñá (G~B)]

    1.4

  • [Pódr~šká zá~ váñj~skú p~óhrá~ñú]

    [Ñ/P]

  • [Brzí~ñómj~ér, bá~rómé~tár, ží~ró sé~ñzór~, óptí~čkí sé~ñzór~ zá mj~éréñ~jé ót~kúcá~já sr~cá, sé~ñzór~ zá sv~jétl~ó]

  • [Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (ŠxV~xD, mm~)]

    [40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]

  • [Téžíñ~á (g)]

    26

  • [Kápá~cíté~t bát~éríj~é (mÁh~, típí~čñó)]

    247

  • [Úkló~ñjív~á]

    [Ñé]

  • [Vríj~émé k~óríšt~éñjá~ (sátí~, ÁÓD í~sklj~účéñ)]

    [Víšé ó~d 43 Hóú~rs]

  • [Krát~kó vr~íjém~é úpó~tréb~é (Sát~í)]

    [Dó 95 Hó~úrs]

[Pódá~cí ó S~ÁR-ú]

[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Rázg~óvór~ úžívó~]

[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]

[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]

[Dúlj~íñá t~rájá~ñjá b~átér~íjé j~é báz~íráñ~á ñá í~ñtér~ñóm t~éstí~ráñj~ú kóm~páñí~jé Sá~msúñ~g té m~óžé vá~rírá~tí óv~ísñó~ ó pós~távk~ámá ú~réđáj~á, úvj~étím~á ú kó~jímá~ sé kó~ríst~í té s~ámóm~ ñáčíñ~ú kór~íštéñ~já úr~éđájá~.]

[*Kórísñíčká mémóríjá jé máñjá ód úkúpñé mémóríjé úréđájá zbóg ópérácíjskóg sústává kójí sé kórístí zá rád í fúñkcíóñálñóstí úréđájá. Dóstúpñá kórísñíčká mémóríjá ćé várírátí óvísñó ó móbílñóm ópérátérú í ñóvíh ñádógrádñjí ópérácíjskóg sústává.]

[*Dúlj~íñá t~rájá~ñjá b~átér~íjé j~é báz~íráñ~á ñá í~ñtér~ñóm t~éstí~ráñj~ú kóm~páñí~jé Sá~msúñ~g té m~óžé vá~rírá~tí óv~ísñó~ ó pós~távk~ámá ú~réđáj~á, úvj~étím~á ú kó~jímá~ sé kó~ríst~í té s~ámóm~ ñáčíñ~ú kór~íštéñ~já úr~éđájá~.]

[*Úóbí~čájéñ~á vrí~jédñ~óst í~spít~áñá ú~ ñéóv~ísñí~m láb~órát~óríj~skím~ úvjé~tímá~. Úóbí~čájéñ~á vrí~jédñ~óst p~rócí~jéñj~éñá j~é pró~sjéčñ~á vrí~jédñ~óst ú~ ódñó~sú ñá~ ódst~úpáñ~já ú k~ápác~ítét~ú bát~éríj~é méđú~ úzór~címá~ báté~ríjá~ íspí~táñí~h pré~má ñó~rmí Í~ÉC 61960.]

[*Stvá~rñó t~rájá~ñjé b~átér~íjé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó mr~éžñóm~ ókrú~žjú, ób~rásc~ímá ú~pótr~ébé í~ drúg~ím čím~béñí~címá~.]

[*Rásp~ólóží~vóst~ módé~lá pá~métñ~óg sá~tá mó~žé óví~sítí~ ó držá~ví.]