[Sát k~ójí V~ás ñá~jból~jé pó~zñáj~é vrá~tíó s~é s pé~rsóñ~álíz~íráñ~íjím~ zdrá~vstv~éñím~ dóžív~ljáj~ém, ál~í í ñá~dógr~áđéñí~m prá~ćéñjé~m spá~váñj~á. Záp~óčñít~é dáñ~ ñákó~ñ dób~róg s~ñá úz~ zñáčá~jkú t~réñí~ráñj~á spá~váñj~á kój~á jé s~ádá d~óstú~pñá ñ~á Gál~áxý W~átch~6 úréđá~jú.]
[Gálá~xý Wá~tch6Z~ápóčñ~íté s~vójé~ svák~ódñé~vñó p~útóv~áñjé~ zá bó~ljé z~dráv~ljé]
Se puede ver que el Galaxy Watch6 muestra la pantalla de puntuación del sueño. La barra de progreso avanza a medida que aparece la puntuación de sueño '82' con el texto 'Excelente' debajo. El animal dormido, un león, aparece en la parte inferior de la pantalla.
[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ rótá~tíñg~ áñd t~héñ f~ácíñ~g thé~ fróñ~t. Crñ~á már~gíñ ó~f thé~ dísp~láý í~s béí~ñg ré~dúcé~d tó é~mphá~sízé~ thé l~árgé~r dís~pláý~.]
Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 15 a 10 segundos y el lpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.
[Véćí z~ásló~ñ.]
[Táñj~í ókv~ír]
[Préd~stáv~ljám~ó
táñ~jí ób~lík]
Se pueden ver dos Galaxy Watch6. El primero está posicionado para mostrar su delgadez. El segundo se amplía para enfatizar el diseño delgado del Galaxy Watch6.
[Stíl í údóbñóst údrúžújú sñágé ú óvóm táñjém, úgláđéñíjém óblíkú. Gáláxý Wátch6 rédízájñíráñ jé tákó dá ímá máñjí óblík sátá, štó gá číñí lákším zá ñóšéñjé. Béspríjékórñó prístájáñjé í bézvréméñskí krúžñí dízájñ ízñímñó sú údóbáñ í lágáñ trík ú Vášém rúkávú.3]
[Zámj~éñá r~éméñ~á sám~ó jéd~ñím k~líkó~m]
[Prítísñíté típkú zá ótpúštáñjé réméñá rádí ñjégóvá lákóg ódvájáñjá. Zámíjéñíté íh kákó bísté sámó jédñím dódíróm prómíjéñílí stíl íz óñógá zá vjéžbáñjé ú óñáj zá ízlázák. Vódílícá réméñá ólákšává pórávñáváñjé, úz zádóvóljávájúćí klík ñákóñ štó sé póñóvñó príčvrstí.4]
Se puede ver la correa del reloj Galaxy Watch6 adjunta para ilustrar la facilidad del botón de liberación con un solo clic.
[Ógré~bótí~ñé sé~ mógú~
sákr~ítí p~réd
s~áfír~ñím s~tákl~óm]
[Spré~mñí s~té zá~ své b~éz ób~zírá~ ñá vr~éméñ~ské ú~vjét~é. Vrl~ó ízd~ržljí~vó st~ákló~ ód sá~fírñ~óg kr~ístá~lá číñ~í ótp~óráñ~ í čvrs~t zás~lóñ s~átá, d~ók óc~jéñé~ ÍP68 í 5Á~TM zñ~áčé dá~ jé Vá~š sát d~óvól~jñó čv~rst d~á óst~áñé s~ Vámá~ ú Váší~m ává~ñtúr~ámá.5, 6]
[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ fácí~ñg úp~wárd~ wíth~ thé d~íspl~áý zó~óméd~ íñ, wí~th wá~térd~róps~ ñéxt~ tó th~é Wát~ch tó~ íñdí~cáté~ thát~ ít ís~ wáté~rpró~óf. Á g~léám~ óf lí~ght g~óés ó~vér t~hé dí~splá~ý tó é~mphá~sízé~ thé d~úráb~ílít~ý óf t~hé Sá~fírñ~ó stá~kló g~láss~.]
[Púñj~éñjé~ ú
rék~órdñ~óm
vr~éméñ~ú]
[S jéd~ñím p~úñím~ púñj~éñjé~m sát~ tráj~é dó 40 s~átí. B~rzó ñ~ápúñ~íté s~át dó~ 45 % ú sám~ó 30 míñ~útá í~ spré~mñí s~té zá~ ístr~ážívá~ñjé p~ríró~dé íl~í úžív~áñjé~ ú zás~lúžéñ~óm ód~mórú~ ú kré~vétú~.7, 8, 9]
La vista frontal del Galaxy Watch6 se puede ver con la GUI de la pantalla de carga en pantalla. El número en la pantalla sube de '50%' a '100%', lo que implica que la batería se está cargando por completo.
[Ñáš ñá~jmóćñ~íjí s~át dó~sád]
[Ñádó~gráđé~ñí pr~ócés~ór číñ~í Gál~áxý W~átch~6 18 % bržím~ ñégó~ príj~é, úz p~óból~jšáñú~ brzí~ñú pó~krét~áñjá~ áplí~kácí~já. Dá~klé, b~íló d~á záp~óčíñj~été d~áñ tr~čáñjé~m ílí~ sé sp~rémá~té zá~ ñóć, pr~átí s~vákí~ Váš pó~krét~.3]
El procesador del Galaxy Watch6 se está ensamblando con el bisel y la pantalla.
[Bólj~í dáñ~í
póčí~ñjú
b~óljí~m ñóćí~má]
[Bóljé shvátíté svójé ñóćí kákó bísté máksímálñó ískórístílí svójé dáñé. Ñósíté svój Gáláxý Wátch6 ú krévétú í prátíté svójú ñóćñú fázú sñá, ócjéñú spáváñjá í dósljédñóst sñá kákó bísté póbóljšálí svój sáñ. Á sádá móžété prístúpítí áplíkácíjí zá tréñíráñjé spáváñjá ízrávñó ñá svójém sátú tákó dá móžété próvjérítí sávjété ízrávñó ñá zápéšćú.10, 11, 12, 13, 14, 15, 16]
[Rémé~ñ ód t~káñí~ñé]
[Búdí~té sp~rémñ~í úz p~ráćéñ~jé cí~klús~á]
[Úskládíté sé sá svójím zdrávljém í tíjélóm. Práćéñjé cíklúsá kójé pókréćé ![[Ñátú~rál C~ýclé~s˚]](https://images.samsung.com/hr/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-sleep-natural-cycles.jpg){kind=icon}
úpótrébljává Vášú ñóćñú témpérátúrú kóžé s Vášég sátá, kójá sé mjérí dók spáváté, rádí prédvíđáñjá dátúmá Vášé mjéséčñícé í drúgíh cíklúsá. Pláñírájté úñápríjéd í žívíté žívót púñím plúćímá úz Gáláxý Wátch6.17]
[Páké~t zá p~ráćéñ~jé rá~dá sr~cá kó~jí pá~zí ñá~ Vás]
[Smáñjíté svójé brígé úz pákét zá práćéñjé srcá kójí Vám dóñósí dúšévñí mír tákó dá sé móžété úsrédótóčítí ñá svój dáñ. Úgráđéñí PPG séñzór póvréméñó mjérí ótkúcájé srcá í srčáñí rítám dók ñósíté svój Gáláxý Wátch6 í úpózórít ćé Vás ákó Vám jé brój ótkúcájá srcá prévísók ílí préñízák. 18, 19]
Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 26 a 31 segundos y el bpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.
[Dódá~jté b~rzú p~róvj~érú k~rvñó~g tlá~ká ú s~vójú~ rútí~ñú ód~ržává~ñjá z~dráv~ljá]
[Ódržá~vájt~é zdr~áv st~íl žív~ótá d~ódáv~áñjé~m brz~é pró~vjér~é krv~ñóg t~láká~ ú svó~jú sv~ákód~ñévñ~ú rút~íñú. Í~zmjé~ríté~ í prá~títé~ svój~ krvñ~í tlá~k ízr~ávñó~ ñá zá~péšćú ú~z Gál~áxý W~átch~6. Dódá~tñá ó~prém~á ñíj~é pót~rébñ~á¡20, 21, 22, 23]
[Úpóz~ñájt~é svó~jé tí~jéló~ ízñú~trá í~ ízvá~ñá úz~ BÍÁ]
[Préskóčíté ñézgrápñé strójévé – príkúpljájté pódátké ó svójém tíjélú kád gód žélíté, s pómóćú séñzórá zá áñálízú bíóéléktríčñé ímpédáñcíjé (BÍÁ) ñá Vášém Gáláxý Wátch6 úréđájú. Óvá ćé Vám mjéréñjá pómóćí dá záúzmété prístúp kójí sé téméljí ñá pódácímá kákó bísté bóljé prátílí svójé tíjéló í zdrávljé té póstávílí pérsóñálízíráñé cíljévé tjélésñé fórmé.24, 25, 26]
[Sígú~rñós~ñé zñ~áčájk~é zá V~áš mír~]
[Váš jé sát ú stáñjú príprávñóstí ú slúčájú ñúždé. Ákó sé spótákñété, fúñkcíjá ótkríváñjá pádá tó ćé prépózñátí í pítátí trébáté lí pómóć. Zá óstálé hítñé slúčájévé jédñóstávñó prítísñíté gúmb zá póčétñú stráñícú pét pútá kákó bísté póslálí SÓS hítñím slúžbámá. Kád pómóć stígñé, brzó prístúpíté svójím médícíñskím pódácímá sá zákljúčáñóg záslóñá jédñím dódíróm. Búdíté úvjéréñí dá sté ú dóbrím rúkámá.27, 28, 29, 30]
Se puede ver la pantalla de actividad diaria, con las barras de progreso avanzando.
[Práćé~ñjé v~jéžbá~ñjá – p~rátí~té sv~ójé
p~útóv~áñjé~ dó tj~élés~ñé fó~rmé]
[Zábíljéžíté svákó svójé fízíčkó póstígñúćé í próvjéríté sáv svój ñáprédák úz Gáláxý Wátch6. Prátíté svójé pókrété zá víšé ód 90 vjéžbí, úkljúčújúćí plíváñjé ú zátvóréñóm í jógú, á móžété čák kréírátí í vlástítú prílágóđéñú vjéžbú. Zábórávílí sté pókréñútí práćéñjé¿ Váš ćé sát áútómátskí prépózñátí í zábíljéžítí ódábráñé tréñíñgé káó štó sú trčáñjé, hódáñjé, á ódsád čák í vóžñjú bícíklóm, kákó ñé bísté ízgúbílí drágócjéñé pódátké.26, 31, 32]
Se pueden ver diferentes iconos de entrenamiento. En el centro está el icono de ciclismo con la persona sentada en posición vertical. La persona comienza a andar en bicicleta y se inclina lentamente hacia adelante mientras aparecen otros íconos de entrenamiento desde la derecha.
[Póst~ávít~é svó~j sáv~ršéñí~ íñté~ñzít~ét
úz~ pérs~óñál~ízír~áñú z~óñú
p~ráćéñ~já pú~lsá]
![[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ dísp~láýí~ñg pé~rsóñ~álíz~éd HR~ Zóñé~ scré~éñ, wí~th th~é téx~t 'Íñ~ Zóñé~ 3' íñ t~hé mí~ddlé~ áñd t~hé ñú~mbér~ 135 ñéxt~ tó á f~íré í~cóñ á~t thé~ bótt~óm.]](https://images.samsung.com/hr/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-hr-main-pc.jpg)
[Póstávíté pérsóñálízíráñú zóñú práćéñjá púlsá. Ílí sámó póčñíté trčátí, á Gáláxý Wátch6 ízmjérít ćé Vášé ótkúcájé srcá ñá téméljú Vášég tjélésñóg kápácítétá í óptímízírátí zóñú práćéñjá púlsá kójá Vám ódgóvárá. Ñákóñ póstávljáñjá móžété dóbítí óbávíjést kád úđété ú svójú cíljñú zóñú práćéñjá púlsá í próvjérítí jésté lí jóš ú zóñí dók sé kréćété, trčíté í vjéžbáté ú vlástítóm rítmú.33]
[Dálj~íñsk~í sñí~míté~
fótó~gráf~íjé ñ~á Gál~áxý Z~ Flíp~5 úréđá~jú s
p~ómóćú~ svój~ég sá~tá]
[Úpáríté svój sát s Gáláxý Z Flíp5 úréđájém kákó bísté prátílí svójé zdrávljé ízblízá ílí ízdáléká. Fléx ñáčíñ rádá í áplíkácíjá Úprávljáñjé káméróm Gáláxý Z Flíp5 úréđájá ómógúćújú Vám jédñóstávñó prébácíváñjé ízméđú ñáčíñá zá sñímáñjé fótógráfíjá í vídéózápísá ílí zúmíráñjá své íz údóbñóstí Vášég zápéšćá. Zátím dódírñíté ókídáč ñá sátú kákó bísté sñímílí slíkú.34, 35]
A la derecha está el Galaxy Z Flip5 en modo Flex. A la izquierda está el Galaxy Watch6 que muestra la misma pantalla que el Galaxy Z Flip5, lo que ilustra la función Camera Controller.
[Méđúñ~áród~ñí ró~ámíñ~g ódr~žává k~óñtá~kté ú~ blíz~íñí]
[Ístrážíté svíjét á dá sé ñé ízgúbíté. Méđúñáródñí róámíñg ñá Gáláxý Wátch6 úréđájú ómógúćújé Vám úpórábú kárté zá próñálážéñjé pútá dó zñáméñítóstí, své s pómóćú Vášég sátá. Ákó ípák úpádñété ú ñévóljú, ñé móráté sé bríñútí – móćí ćété téléfóñírátí ílí slátí SMS-óvé í trážítí pómóć.38, 39]
[Príl~ágód~íté g~á svó~jój ó~sóbñ~óstí~]
[Účíñíté Gáláxý Wátch6 jédíñstvéñó svójím. Ódábéríté íz šíróké kólékcíjé réméñá ú rázlíčítím stílóvímá í mátéríjálímá. Tákóđér móžété prílágódítí lícé sátá svójím ómíljéñím bójámá, kómpílácíjámá, dízájñóm ílí čák fótógráfíjámá Vášég ljúbímcá. Sámó jé máštá gráñícá.4]
[Swít~ch. Jé~dñós~távñ~ó pré~bácí~váñj~é]
[Smár~t Swí~tch á~plík~ácíj~á síg~úráñ~ jé í p~óúzd~áñ ñá~číñ pr~íjéñ~ósá V~ášíh s~ádržá~já, pó~stáv~kí, fó~tógr~áfíj~á í pó~víjé~stí p~ózív~á ñá V~áš Gál~áxý ú~réđáj~. Póñé~síté~ své s~vójé~ áplí~kácí~jé, lí~cá sá~tá, pó~stáv~ké í j~óš mñó~gó tó~gá sá~ sóbó~m kád~ sé pr~ébác~íté.42, 43, 44, 45]
[Vríj~émé j~é dá p~róñá~đété s~vój s~át]
-
Galaxy Watch6
- [Zásl~óñ] [Sáfí~rñó s~tákl~ó]
- [Vélí~číñá z~ásló~ñá] 37,3 mm | 33,3 mm
- [Brzó~ púñj~éñjé~8, 9]
- [Íñfr~ácrv~éñí
s~éñzó~r
tém~pérá~túré~] - [Máté~ríjá~l] [Ármó~r
Álú~míñí~j] - [Báté~ríjá~
(típí~čñó)7] [425 mÁh |
300 m~Áh] - [Práćé~ñjé
s~pává~ñjá] - [Práćé~ñjé
c~íklú~sá] - [Sást~áv
tí~jélá~] - [Rútá~
tréñ~íñgá~/
póvr~áták~ ístí~m pút~ém] - [Ízdr~žljív~óst] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810H - [Vélí~číñá] [44 mm | 40 mm~]
- [Téžíñ~á] [33.3g | 28,7 g]
-
-
Galaxy Watch6 Clásico
- [Zásl~óñ] [Sáfí~rñó s~tákl~ó]
- [Vélí~číñá z~ásló~ñá] 37,3 mm | 33,3 mm
- [Brzó~ púñj~éñjé~8, 9]
- [Íñfr~ácrv~éñí
s~éñzó~r
tém~pérá~túré~] - [Máté~ríjá~l] [Ñéhr~đájúćí~ čélík~]
- [Báté~ríjá~
(típí~čñó)7] [425 mÁh |
300 m~Áh] - [Práćé~ñjé
s~pává~ñjá] - [Práćé~ñjé
c~íklú~sá] - [Sást~áv
tí~jélá~] - [Rútá~
tréñ~íñgá~/
póvr~áták~ ístí~m pút~ém] - [Ízdr~žljív~óst] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810H - [Vélí~číñá] [47 mm | 43 mm~]
- [Téžíñ~á] [59,0 g | 52,0 g]
-
-
Galaxy Watch4
- [Zásl~óñ] [Córñ~íñgc~
Górí~llá® G~láss~
wíth~ DX+] - [Vélí~číñá z~ásló~ñá] 34,6 mm | 30,4 mm
- [Brzó~ púñj~éñjé~46]
- [Íñfr~ácrv~éñí
s~éñzó~r
tém~pérá~túré~] - [Máté~ríjá~l] [Ármó~r
Álú~míñí~j] - [Báté~ríjá~
(típí~čñó)46] [361mÁh |
247m~Áh] - [Práćé~ñjé
s~pává~ñjá] - [Práćé~ñjé
c~íklú~sá] - [Sást~áv
tí~jélá~] - [Rútá~
tréñ~íñgá~ /
póvr~áták~ ístí~m pút~ém] - [Ízdr~žljív~óst] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810G - [Vélí~číñá] [44 mm | 40 mm~]
- [Téžíñ~á] 30,3 g | 25,9 g
-
-
Galaxy Watch5 Pro
- [Zásl~óñ] [Sáfí~rñó s~tákl~ó]
- [Vélí~číñá z~ásló~ñá] 34,6 mm
- [Brzó~ púñj~éñjé~47]
- [Íñfr~ácrv~éñí
s~éñzó~r
tém~pérá~túré~] - [Máté~ríjá~l] [Títá~ñíj]
- [Báté~ríjá~
(típí~čñó)48] [590 mÁh] - [Práćé~ñjé
s~pává~ñjá] - [Práćé~ñjé
c~íklú~sá] - [Sást~áv
tí~jélá~] - [Rútá~
tréñ~íñgá~ /
póvr~áták~ ístí~m pút~ém] - [Ízdr~žljív~óst] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810H - [Vélí~číñá] [45 mm]
- [Téžíñ~á] [46,5 g]
-
- [Vélí~číñá z~ásló~ñá Gá~láxý~ Wátc~h6 úré~đájá m~óžé sé~ úspó~rédí~tí s ó~ñóm G~áláx~ý: Wát~ch5 sá~tá.]
- [Úspó~rédb~é vél~íčíñé~ zásl~óñá í~ crñí~h rúb~óvá t~émél~jé sé~ ñá Gá~láxý~ Wátc~h6 Smá~ll (40mm~) módé~lú. Ñá~ témé~ljú G~áláx~ý Wát~ch6 Lá~rgé (44 m~m) mód~élá ú~spór~édbé~ zásl~óñá í~ crñí~h rúb~óvá í~zñós~é 16,5 % ódñ~ósñó~ 28 %.]
- [Ú úsp~óréd~bí s G~áláx~ý Wát~ch5 úr~éđájé~m.]
- [Dóst~úpñó~st ré~méñá~ zá sá~tóvé~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó z~émlj~í ílí~ régí~jí. Dó~dátñ~í rém~éñí p~ródá~jú sé~ zásé~bñó.]
- [Gáláxý Wátch6 vódóótpóráñ jé dó 50 métárá dúbíñé ú trájáñjú ód 10 míñútá pód ócjéñóm 5ÁTM. Ñíjé príkládáñ zá róñjéñjé ñí zá áktívñóstí ú vódí pód vísókím tlákóm. Ákó sú úréđáj ílí rúké mókré, mórájú sé téméljító ósúšítí príjé rúkóváñjá. Gáláxý Wátch6 prúžá záštítú ód pródórá (ÍP68) prášíñé í slátké vódé dó máksímálñó 1,5 métárá dó 30 míñútá. Dódátñé íñfórmácíjé, úkljúčújúćí úpúté zá ñjégú/úpórábú, pótrážíté ú kórísñíčkóm prírúčñíkú.]
- [Ñá té~mélj~ú tés~tá tv~rdóćé~ prém~á Víc~kérs~ú ízm~jéré~ñóg p~rí st~álñó~m ópt~éréćé~ñjú ó~d 200 gf.]
- [Stvá~rñó t~rájá~ñjé b~átér~íjé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó mr~éžñóm~ ókrú~žjú, ób~rásc~ímá ú~pótr~ébé í~ drúg~ím čím~béñí~címá~.]
- [Téstíráñjé jé próvélá tvrtká Sámsúñg ú lípñjú 2022. rábéćí vérzíjé BT í LTÉ Gáláxý WátchX pámétñíh sátóvá, óbjávljéñé príjé slúžbéñé, ód kójíh jé svákí bíó úpáréñ sá Sámsúñg téléfóñóm; sví sú úréđájí téstíráñí vérzíjóm sóftvérá óbjávljéñóm príjé slúžbéñé, Gáláxý Wátch mágñétñím ÚSB C kábélóm zá brzó púñjéñjé (ÉP-ÓR900) í 25-vátñím ÚSB C ádáptéróm zá ñápájáñjé (ÉP-TÁ800) tvrtké Sámsúñg. Vríjémé púñjéñjá óvísí ó régíjí, póstávkámá, óbráscú úpórábé í čímbéñícímá ókólíñé; stvárñí rézúltátí mógú sé rázlíkóvátí.]
- [Sáms~úñg 25W~ ÚSB C~ ádáp~tér z~á ñáp~ájáñ~jé (ÉP~-TÁ800) pr~ódáj~é sé z~áséb~ñó.]
- [Pótr~ébñá~ jé Sá~msúñ~g Héá~lth á~plík~ácíj~á vér~zíjé~ 6.24 ílí ñ~óvíj~á.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 m~órá s~é úpá~rítí~ sá Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ámét~ñím t~éléf~óñóm~ sá sú~stáv~óm Áñ~dróí~d 10.0 í mí~ñímá~lñó 1,5 G~B mém~óríj~é.]
- [Zñáčájké práćéñjá spáváñjá ñámíjéñjéñé sú ódržáváñjú ópćé dóbróbítí í tjélésñé fórmé. Ñísú ñámíjéñjéñé ótkríváñjú, díjágñóstícíráñjú ñí líjéčéñjú bíló kójég stáñjá ílí bóléstí. Dóbívéñí rézúltátí mjéréñjá mógú sé rábítí sámó zá ósóbñé pótrébé íñfórmíráñjá. Pótrébñá jé kóñzúltácíjá s médícíñskím strúčñjákóm.]
- [Tréñ~íráñ~jé sp~áváñ~já zá~htíj~évá p~ódát~ké ó s~pává~ñjú ó~d ñáj~máñj~é 7 dáñ~á, úkl~júčúj~úćí dv~á dáñ~á vík~éñdó~m.]
- [Dóst~úpñó~st zñ~áčájk~é ráz~íñé k~ísík~á ú kr~ví mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó zém~ljí í~lí ré~gíjí~.]
- [Ñéví~dljí~ví LÉ~D ómó~gúćéñ~ jé ká~d jé ú~kljú~čéñ ñó~ćñí ñá~číñ.]
- [Rémé~ñ ód t~káñí~ñé pr~ódáj~é sé ó~dvój~éñó í~ kómp~átíb~íláñ~ jé s G~áláx~ý Wát~ch4 sé~ríjó~m í ñó~víjí~m Gál~áxý W~átch~ sérí~jámá~. Dóst~úpñó~st ré~méñá~ zá sá~tóvé~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó z~émlj~í/rég~íjí í~lí óp~érát~érú]
- [Práćéñjé cíklúsá dóstúpñó jé zá prédvíđáñjé cíklúsá í méñstrúácíjé kójé pókréćé Ñátúrál Cýclés. Zbóg ógráñíčéñjá ú zémljí zá dóbíváñjé ódóbréñjá/régístrácíjé sóftvérá káó médícíñskóg úréđájá (SáMD) práćéñjé cíklúsá ñá téméljú témpérátúré kóžé rádí sámó ñá téléfóñímá í sátóvímá kúpljéñímá ú zémljámá ú kójímá jé úslúgá tréñútáčñó dóstúpñá. ÑÍJÉ ÑÁMÍJÉÑJÉÑÓ KÓÑTRÁCÉPCÍJÍ. Ákó tréñútáčñó úzímáté hórmóñskú kóñtrácépcíjú ílí sté pódvrgñútí hórmóñskóm líjéčéñjú kójé íñhíbírá óvúlácíjú, óvá úslúgá ñéćé bítí kórísñá zá práćéñjé óvúlácíjé. Príkázáñá prédvíđáñjá slúžé sámó zá ósóbñú référéñcíjú. Kákó bísté póbóljšálí tóčñóst prédvíđáñjá, prépórúčújé sé ñóšéñjé sátá ñájmáñjé 4 sátá tíjékóm spáváñjá, 5 pútá tjédñó. Prédvíđáñjá sé mógú rázlíkóvátí óvísñó ó právílñój úpórábí Vášég sátá, úlázñím pódácímá, úvjétímá ókólíñé ítd. Ñámíjéñjéñó kórísñícímá stáríjímá ód 18 gódíñá. Kórísñící ñé smíjú túmáčítí ñí pódúzímátí mjéré líjéčéñjá ñá téméljú prédvíđáñjá kójé pókázújé úréđáj béz préthódñóg sávjétóváñjá s médícíñskím strúčñjácímá. Záhtíjévá ñájñóvíjú vérzíjú Sámsúñg Héálth áplíkácíjé.]
- [Úpózóréñjá ó práćéñjú púlsá ñámíjéñjéñá sú sámó ópćém práćéñjú tjélésñóg stáñjá í kóñdícíjé. Ñísú ñámíjéñjéñá ótkríváñjú, díjágñóstícíráñjú, líjéčéñjú, ñádzíráñjú ílí úprávljáñjú óbóljéñjímá ílí bóléstímá. Své íñfórmácíjé póvézáñé sá zdrávljém kójímá sé prístúpí s pómóćú úréđájá í áplíkácíjé ñé smíjú sé smátrátí líjéčñíčkím sávjétóm. Kórísñící bí trébálí pótrážítí sávjét líjéčñíká.]
- [Dóstúpñóst zñáčájké ÉKG móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó držáví ílí régíjí. Zbóg ógráñíčéñjá ú zémljí zá dóbíváñjé ódóbréñjá/régístrácíjé sóftvérá káó médícíñskóg úréđájá (SáMD) áplíkácíjá zá ÉKG rádí sámó ñá pámétñím sátóvímá í pámétñím téléfóñímá kúpljéñímá ú zémljámá ú kójímá jé úslúgá tréñútáčñó dóstúpñá (méđútím, úslúgá móžé bítí ógráñíčéñá kád kórísñící pútújú ú zémljé ú kójímá ñémá té úslúgé). Pósjétíté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór zá víšé íñfórmácíjá í ñájñóvíjé íñfórmácíjé ó zémljámá ú kójímá jé úslúgá dóstúpñá. Ñíjé ñámíjéñjéñá kórísñícímá mláđímá ód 22 gódíñé. Kórísñící ñé smíjú túmáčítí ñí pódúzímátí mjéré líjéčéñjá ñá téméljú rézúltátá kójé pókázújé úréđáj béz préthódñóg sávjétóváñjá s médícíñskím strúčñjácímá.]
- [Zá pr~écíz~ñó óčí~tává~ñjé k~rvñó~g tlá~ká sv~áká j~é čétí~rí tj~édñá~ pótr~ébñó~ óbáv~ítí k~álíb~rácí~jú sá~tá s p~ómóćú~ tlák~ómjé~rá í m~áñžét~é. Pót~rébá~ñ jé G~áláx~ý pám~étñí~ télé~fóñ p~ókré~táñ ó~pérá~tívñ~ím sú~stáv~óm Áñ~dróí~d 7.0 ílí~ ñóví~jím.]
- [Dóstúpñóst zñáčájké mjéréñjá krvñóg tláká móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó držáví ílí régíjí. Zbóg ógráñíčéñjá ú zémljí zá dóbíváñjé ódóbréñjá/régístrácíjé sóftvérá káó médícíñskóg úréđájá (SáMD) áplíkácíjá zá mjéréñjé krvñóg tláká rádí sámó ñá pámétñím sátóvímá í pámétñím téléfóñímá kúpljéñímá ú zémljámá ú kójímá jé úslúgá tréñútáčñó dóstúpñá (méđútím, úslúgá móžé bítí ógráñíčéñá kád kórísñící pútújú ú zémljé ú kójímá ñémá té úslúgé). Pósjétíté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór zá víšé íñfórmácíjá í ñájñóvíjé íñfórmácíjé ó zémljámá ú kójímá jé úslúgá dóstúpñá. Ñíjé ñámíjéñjéñá úpórábí kórísñícímá mláđímá ód 22 gódíñé.]
- [Kórísñící bí svój krvñí tlák trébálí mjérítí tíjékóm ódmórá, káó štó tó í íñáčé číñé prí úóbíčájéñómé mjéréñjú tlákómjéróm, té sé súzdržávátí ód mjéréñjá tíjékóm tjélóvjéžbé í kóñzúmácíjé dúháñskíh próízvódá ílí álkóhólñíh píćá. Blóód Préssúré áplíkácíjá (zá mjéréñjé krvñóg tláká) ñíjé ñámíjéñjéñá díjágñóstící kád jé pósríjédí hípértéñzíjá ílí drúgé tégóbé póvézáñé sá srcém ñítí kórísñícímá mláđímá ód 22 gódíñé. Kórísñící ñé smíjú túmáčítí ñí pódúzímátí mjéré líjéčéñjá ñá téméljú rézúltátá kójé pókázújé úréđáj béz préthódñóg sávjétóváñjá s médícíñskím strúčñjácímá. Blóód Préssúré áplíkácíjá (zá mjéréñjé krvñóg tláká) ñíjé zámjéñá zá trádícíóñálñé díjágñóstíčké métódé ñí métódé líjéčéñjá.]
- [Póví~jést~ rézú~ltát~á mjé~réñj~á krv~ñóg t~láká~ móžé s~é pré~gléd~ávát~í ú Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór áp~líká~cíjí~ ñá úp~áréñ~ómé p~ámét~ñóm t~éléf~óñú.]
- [Ñíjé~ ñámí~jéñj~éñó ó~tkrí~váñj~ú, díj~ágñó~stíc~íráñ~jú ñí~ líjé~čéñjú~. Ñámí~jéñj~éñó s~ámó ó~pćém p~ráćéñ~jú tj~élés~ñóg s~táñj~á í kó~ñdíc~íjé.]
- [Mjéréñjé sástává tíjélá pódržáñó jé ískljúčívó ú Sámsúñg Gáláxý Wátch4 séríjí í ú Gáláxý Wátch módélímá kójí sú póslíjé púštéñí ú pródájú. Sástáv tíjélá ñé smíjé sé úpótrébljávátí ákó ímáté úgráđéñ srčáñí éléktróstímúlátór ílí drúgé úgrádbéñé médícíñské próízvódé ílí ákó sté trúdñí. Své zdrávstvéñé íñfórmácíjé kójímá sé prístúpá s pómóćú úréđájá í áplíkácíjé ñé smíjú sé smátrátí médícíñskím sávjétóm. Rézúltátí mjéréñjá móždá ñéćé bítí tóčñí ákó sté mláđí ód 20 gódíñá. Dóbívéñí rézúltátí mjéréñjá mógú sé rábítí sámó zá ósóbñé pótrébé íñfórmíráñjá. Pótrébñá jé kóñzúltácíjá s médícíñskím strúčñjákóm.]
- [Kómp~átíb~ílñó~st pá~métñ~íh té~léfó~ñá í d~óstú~pñíh~ fúñk~cíjá~ móžé ó~vísí~tí ó d~ržáví~/régí~jí, óp~érát~érú í~lí úr~éđájú~.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 m~órá í~mátí~ íñst~álír~áñú ñ~ájñó~víjú~ vérz~íjú W~éár Ó~S ópé~rátí~vñóg~ súst~ává.]
- [Zñáčá~jká p~répó~zñáv~áñjé~ pádá~ mórá~ bítí~ ómóg~úćéñá~ ú Gál~áxý W~éárá~blé á~plík~ácíj~í ñá V~ášém G~áláx~ý pám~étñó~m tél~éfóñ~ú kák~ó bís~té úp~ótré~bljá~válí~ prép~ózñá~váñj~é pád~á ñá s~átú.]
- [Hítñ~í póz~ív zá~htíj~évá m~réžñú~ vézú~ ílí ú~párí~váñj~é s Gá~láxý~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m.]
- [Íñfó~rmác~íjé p~ríkú~pljé~ñé sá~ sátá~, Sáms~úñg H~éált~h ápl~íkác~íjé í~lí pó~vézá~ñóg s~óftv~érá ñ~ísú ñ~ámíj~éñjé~ñé dí~jágñ~óstí~círá~ñjú, í~zljé~čéñjú~, úblá~žáváñ~jú, lí~jéčéñ~jú íl~í spr~jéčáv~áñjú~ bólé~stí í~lí dr~úgíh~ stáñ~já.]
- [Áútó~máts~kó ót~krív~áñjé~ vjéžb~í mór~á bít~í úkl~júčéñ~ó ú Pó~stáv~kámá~. Áútó~máts~kó ót~krív~áñjé~ ñíjé~ dóst~úpñó~ zá sv~é tré~ñíñg~é.]
- [Dóst~úpñó~ sámó~ ñá Gá~láxý~ Wátc~h6 sér~íjám~á sát~óvá, k~ójí s~é mór~ájú ú~párí~tí s k~ómpá~tíbí~lñím~ móbí~lñím~ úréđá~jém.]
- [Zá ážú~rírá~ñjé r~áspó~ñá sv~áké z~óñé p~ráćéñ~já pú~lsá z~á trčá~ñjé ñ~á tém~éljú~ kárd~íópú~lmóñ~álñí~h spó~sóbñ~óstí~ pótr~ébñó~ jé tr~čátí ñ~á ótv~óréñ~óm dú~ljé ó~d 10 míñ~útá s~tálñ~óm br~zíñó~m ód 4 k~m/h íl~í bržé~.]
- [Gálá~xý Z F~líp5 p~ródá~jé sé~ zásé~bñó.]
- [Áplíkácíjá Úprávljáñjé káméróm pódržáñá jé ñá Gáláxý Wátch4 í kásñíjé óbjávljéñím Gáláxý Wátch módélímá kád sú úpáréñí s Gáláxý Táb S9 | S9+ | S9 Últráséríjóm í ñóvíjím vérzíjámá. Zñáčájká zúmíráñjá áplíkácíjé Úprávljáñjé káméróm dóstúpñá jé ñá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 séríjí í kásñíjé ízdáñím módélímá Gáláxý Wátch úréđájá kójí sú úpáréñí s Gáláxý S séríjóm, Gáláxý Ñóté séríjóm í Gáláxý Z séríjóm pámétñíh téléfóñá kójí úpótrébljávájú Óñé ÚÍ 5.1 ílí ñóvíjé kórísñíčkó súčéljé s pódrškóm zá áplíkácíjú Úprávljáñjé káméróm.]
- [Pótr~ébñá~ jé LT~É véz~á zá b~íráñ~jé zñ~áčájk~í ñá G~áláx~ý Wát~ch6 úr~éđájú~. LTÉ p~óvéz~ívós~t dós~túpñ~á jé s~ámó ú~ LTÉ m~ódél~ímá.]
- [Ñísú~ své á~plík~ácíj~é í ús~lúgé~ kómp~átíb~ílñé~ s Wéá~r ÓS ó~pérá~tívñ~ím sú~stáv~óm.]
- [Dóst~úpñó~ sámó~ ñá LT~É mód~élím~á.]
- [Ómóg~úćává~ñjé m~éđúñá~ródñ~óg ró~ámíñ~gá mó~žé dóv~éstí~ dó ñá~plát~é róá~míñg~á óví~sñó ó~ pláñ~ú ópé~ráté~rá Vá~šég pá~métñ~óg té~léfó~ñá.]
- [Dóst~úpñó~st zñ~áčájk~é Sám~súñg~ Wáll~ét mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó držá~ví íl~í rég~íjí.]
- [Vríj~édñó~stí p~ópús~tá zá~ pókv~áréñ~é úré~đájé b~ít ćé m~ñógó~ ñížé ó~d óñí~h zá p~ótpú~ñó fú~ñkcí~óñál~ñé úr~éđájé~, ósím~ ákó j~é pók~réñú~tá pó~sébñ~á pró~mótí~vñá p~óñúd~á kój~á pós~ébñó~ míjé~ñjá v~ríjé~dñós~t pók~váré~ñíh ú~réđáj~á.]
- [Pótr~ébñá~ jé Bl~úétó~óth, W~í-Fí í~lí LT~É véz~á.]
- [Áplí~kácí~jé tr~éćíh s~tráñ~á mór~ájú s~é pré~úzét~í zás~ébñó~.]
- [Kómp~átíb~íláñ~ s Gál~áxý W~átch~ úréđá~jém ú~ Wéár~ ÓS óp~érát~ívñó~m sús~távú~ kójí~ pókr~éćé Sá~msúñ~g. Záh~tíjé~vá úp~árív~áñjé~ s pám~étñí~m tél~éfóñ~óm s í~ñstá~lírá~ñóm ñ~ájñó~víjó~m vér~zíjó~m Smá~rt Sw~ítch~ áplí~kácí~jé.]
- [Pódá~cí í s~ádržá~j dós~túpñ~í zá p~ríjé~ñós m~ógú s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó ó~pérá~tívñ~óm sú~stáv~ú.]
- [Típí~čñí ká~pácí~tét t~éstí~ráñ j~é ú lá~bórá~tórí~jskí~m úvj~étím~á tré~ćé str~áñé. T~ípíčñ~í káp~ácít~ét pr~ócíj~éñjé~ñí jé~ prós~jéčñí~ kápá~cíté~t ú ód~ñósú~ ñá ód~stúp~áñjá~ ú káp~ácít~étú b~átér~íjé m~éđú úz~órcí~má bá~térí~já kó~jí sú~ íspí~táñí~ prém~á ñór~mí ÍÉ~C 61960-3.]
- [Téstíráñjé jé próvélá tvrtká Sámsúñg ú lípñjú 2022. rábéćí vérzíjé BT í LTÉ Gáláxý Wátch5, pámétñíh sátóvá óbjávljéñé príjé slúžbéñé, ód kójíh jé svákí bíó úpáréñ sá Sámsúñg téléfóñóm; sví sú úréđájí téstíráñí vérzíjóm sóftvérá óbjávljéñóm príjé slúžbéñé, Gáláxý Wátch mágñétñím ÚSB C kábélóm zá brzó púñjéñjé (ÉP-ÓR900) í 25-vátñím ÚSB C ádáptéróm zá ñápájáñjé (ÉP-TÁ800) tvrtké Sámsúñg. Vríjémé púñjéñjá óvísí ó régíjí, póstávkámá, óbráscú úpórábé í čímbéñícímá ókólíñé; stvárñí rézúltátí mógú sé rázlíkóvátí.]
- [Típíčñí kápácítét téstíráñ jé ú lábórátóríjskím úvjétímá tréćé stráñé. Típíčñí kápácítét prócíjéñjéñí jé prósjéčñí kápácítét ú ódñósú ñá ódstúpáñjá ú kápácítétú bátéríjé méđú úzórcímá bátéríjá kójí sú íspítáñí prémá ñórmí ÍÉC 61960-3. Ñázívñí (míñímálñí) kápácítét 398mÁh zá vélíkí í 573mÁh zá málí módél. Stvárñó trájáñjé bátéríjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó mréžñóm ókrúžjú, óbráscímá úpótrébé í drúgím čímbéñícímá.]
[Ístá~kñút~ó]
![[Vélí~kí, kr~úžñí p~óglé~d ñá V~ášém z~ápéšćú~]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/hr/feature/164668355/hr-galaxy-watch6-r935-537597825.svg)
[Zásl~óñ]
![[Rázv~íjté~ zdrá~vé ñá~víké~ spáv~áñjá~]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/hr/feature/164681834/hr-galaxy-watch6-r935-537597831.svg)
[Spáv~áñjé~]
![[Dóbí~jté d~étál~jáñ ú~víd ú~ svój~é tíj~éló í~ zdrá~vljé~]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/hr/feature/164681843/hr-galaxy-watch6-r935-537597921.svg)
[Zdrá~vljé~]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.3
-
[Vélí~číñá (g~lávñ~í zás~lóñ)]
1,3" (33,3 mm)
-
[Próc~ésór~]
1,4 GHz
-
[Póhr~áñá (G~B)]
16
-
[Séñz~órí]
[Ákcé~léró~métá~r, bár~ómét~ár, sé~ñzór~ zá áñ~álíz~ú bíó~élék~tríčñ~é ímp~édáñ~cíjé~, élék~tríčñ~í séñ~zór s~rcá, ží~rósk~ópsk~í séñ~zór, g~éómá~gñét~skí s~éñzó~r, íñf~rácr~véñí~ témp~érát~úrñí~ séñz~ór, sv~jétl~ósñí~ séñz~ór, óp~tíčkí~ séñz~ór ót~kúcá~já sr~cá]
-
[Fízí~čké sp~écíf~íkác~íjé]
38,8 x 40,4 x 9,0 mm
-
[Téžíñ~á]
28,7 g
-
[Íñfr~ástr~úktú~rá]
Wi-Fi, Bluetooth
-
[Fórm~át ré~pród~úkcí~jé áú~díóz~ápís~á]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Téhñ~ólóg~íjá l~ócír~áñjá~]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.3
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
[Wéár~ ÓS kó~jí pó~kréćé~ Sáms~úñg]
-
[Téhñ~ólóg~íjá (g~lávñ~í zás~lóñ)]
Super AMOLED
-
[Vélí~číñá (g~lávñ~í zás~lóñ)]
1,3" (33,3 mm)
-
[Rézó~lúcí~já (gl~ávñí~ zásl~óñ)]
432 x 432
-
[Dúbí~ñá bó~já (gl~ávñí~ zásl~óñ)]
16M
-
[Brzí~ñá pr~ócés~órá]
1,4 GHz
-
[Vrst~á pró~césó~rá]
Doble núcleo
-
[Rádñ~á mém~óríj~á (GB)]
2
-
[Póhr~áñá (G~B)]
16
-
[Dóst~úpñá~ póhr~áñá (G~B)]
7.1
-
[Ákcé~léró~métá~r, bár~ómét~ár, sé~ñzór~ zá áñ~álíz~ú bíó~élék~tríčñ~é ímp~édáñ~cíjé~, élék~tríčñ~í séñ~zór s~rcá, ží~rósk~ópsk~í séñ~zór, g~éómá~gñét~skí s~éñzó~r, íñf~rácr~véñí~ témp~érát~úrñí~ séñz~ór, sv~jétl~ósñí~ séñz~ór, óp~tíčkí~ séñz~ór ót~kúcá~já sr~cá]
-
[Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (ŠxV~xD, mm~)]
38,8 x 40,4 x 9,0 mm
-
[Téžíñ~á kúćí~štá (g)]
28,7 g
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (mÁh~, típí~čñó)]
300
-
[Úkló~ñjív~á]
[Ñé]
-
[Vríj~émé k~óríšt~éñjá~ (sátí~, ÁÓD í~sklj~účéñ)]
[Dó 40 Hó~úrs]
-
[Vríj~émé k~óríšt~éñjá~ (sátí~, ÁÓD ú~kljú~čéñ)]
[Dó 30 Hó~úrs]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
- [Prég~léd á~žúrír~áñjá~ Óñé Ú~Í 6 zá s~át]
- [Kákó~ póvé~zátí~ Gálá~xý Wá~tch s~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m]
- [Prát~íté s~vój s~rčáñí~ rítá~m í kr~vñí t~lák s~ Gálá~xý Wá~tch s~éríj~óm]
- [Kákó~ ñápú~ñítí~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch s p~úñjá~čém íl~í béz~ ñjég~á]
- [Kákó~ pláćá~tí pú~tém p~ámét~ñóg s~átá G~áláx~ý Wát~ch¿]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]