[Zñáčá~jké]

[* Dóst~úpñó~st bó~já, vé~líčíñ~á, mód~élá í~ rémé~ñjá z~á sát~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó z~émlj~í ílí~ ópér~átór~ú.]

[Dóbró dóšlí ú ñóvú érú zdrávljá kójé pókréćé Gáláxý ÁÍ. Próvédíté svój dáñ úz ñóví 3ñ prócésór. Próñáđíté svój pút úz dvófrékvéñtñí GPS. Prátíté ótkúcájé srcá, vjéžbáñjé í spáváñjé s ñáprédñím BíóÁctívé séñzóróm. Zátím ćé Gáláxý ÁÍ prúžítí úvídé pómóćú Éñérgý Scóré-á kákó bí vám pómógáó ú práćéñjú vášég zdrávljá.
Úpózñájté Gáláxý Wátch7, svójég svákódñévñóg prátítéljá kójí pókréćé ÁÍ.]

 

[Úvíd~í ú zd~rávl~jé kó~jé pó~kréćé~ Gálá~xý ÁÍ~]

 

 

[* Príj~ává ñ~á Sám~súñg~ ráčúñ~ móžé b~ítí p~ótré~bñá z~á úpó~tréb~ú ódr~éđéñí~h Sám~súñg~ ÁÍ zñ~áčájk~í.]

[Pérs~óñál~ízír~áñá p~ómóć p~rí sp~áváñ~jú]

 

 

[Práćé~ñjé t~jélé~sñé f~órmé~]

 

 

[Sljé~déćá r~ázíñ~á sñá~gé pr~ócés~órá]

 

 

[Ístá~kñít~é sé s~ lébd~éćím d~ízáj~ñóm]

[Póbóljšájté svój stíl úz Gáláxý Wátch7. Lébdéćí stákléñí dízájñ í šáréñí šávóví dódájú dášák élégáñcíjé Vášém zápéšćú, dók válóví ñá réméñú pókázújú dá sté sprémñí zá tjélóvjéžbú. Sát jé dóstúpáñ ú málím í vélíkím vérzíjámá í ú trí bójé: zéléñá, srébrñá í krém.]

[* Dóst~úpñó~st bó~já, vé~líčíñ~á, mód~élá í~ rémé~ñjá z~á sát~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó z~émlj~í ílí~ ópér~átór~ú.]

[Sñážñ~é rád~ñé zñ~áčájk~é]

[Gálá~xý Wá~tch7 p~ríká~zújé~ svój~ témé~ljñí~ 3ñm pr~ócés~ór, á z~átím~ prík~ázúj~é ñíz~ zñáčá~jkí: v~ríjé~mé, dv~ófré~kvéñ~tñú G~PS ñá~vígá~cíjú~, práćé~ñjé s~pává~ñjá s~ rézú~ltát~óm sp~áváñ~já í d~úgót~rájñ~ú bát~éríj~ú.] [Gálá~xý Wá~tch7 p~ríká~zújé~ svój~ témé~ljñí~ 3ñm pr~ócés~ór, á z~átím~ prík~ázúj~é ñíz~ zñáčá~jkí: v~ríjé~mé, dv~ófré~kvéñ~tñú G~PS ñá~vígá~cíjú~, práćé~ñjé s~pává~ñjá s~ rézú~ltát~óm sp~áváñ~já í d~úgót~rájñ~ú bát~éríj~ú.]
[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí ÚX~/ÚÍ mó~žé bít~í drú~gáčíj~í.]

[Ñáš ñá~jsñá~žñíjí~ próc~ésór~ pámé~tñóg~ sátá~]

[Ñóví~ 3ñm pr~ócés~ór pó~bólj~šává V~ášú sv~ákód~ñévñ~ú rút~íñú. B~rzó s~é pré~bácí~té s p~róvj~éré v~rémé~ñá ñá~ práćé~ñjé s~vójí~h tré~ñíñg~á ú tr~éñú. Ó~sím t~ógá, ó~ptím~ízír~á trá~jáñj~é bát~éríj~é zá d~úgót~rájñ~ó ñáp~ájáñ~jé, ós~ígúr~áváj~úćí dá~ Gálá~xý Wá~tch7 d~rží kó~rák s~ Vámá~.]

[* Típíčñí jé kápácítét íspítáñ ú lábórátóríjskím úvjétímá tréćé stráñé. Típíčñí kápácítét prócíjéñjéñí jé prósjéčñí kápácítét ú ódñósú ñá ódstúpáñjá ú kápácítétú bátéríjé méđú úzórcímá bátéríjá kójí sú íspítáñí prémá ñórmí ÍÉC 61960-3. ** Trájáñjé bátéríjé téméljí sé ñá rézúltátímá íñtérñíh lábórátóríjskíh íspítíváñjá zá típíčñé scéñáríjé óbráscá úpótrébé kójé jé próvéó Sámsúñg. Stvárñó trájáñjé bátéríjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó rázlíčítím óbráscímá úpótrébé, módélú úréđájá ílí próízvóđáčú bátéríjé. Kád sté ú ñáčíñú rádá úštédé éñérgíjé, ñéké zñáčájké, pópút Wí-Fí póvézíváñjá, pókrétá zá búđéñjé í drúgé, mógú póstátí ñédóstúpñé, á tákóđér mógú póstójátí ógráñíčéñjá brzíñé CPÚ-á, mréžé ú pózádíñí í lókácíjé.]

[Ñádó~gráđé~ñí bí~óákt~ívñí~ séñz~ór. Sl~jédé~ćá ráz~íñá p~récí~zñós~tí]

[Ímáj~té úv~íd ú s~vé ñá~ pútú~ prém~á svó~jój d~óbró~bítí~ úz ñá~š ñájñ~ápré~dñíj~í zdr~ávst~véñí~ séñz~ór ñá~ ñékó~m Gál~áxý W~átch~ pámé~tñóm~ sátú~. S 13 LÉD~díód~á, ñóv~í bíó~áktí~vñí s~éñzó~r s vé~líkó~m pré~cízñ~óšćú pr~átí V~ášé ót~kúcá~jé sr~cá, ób~rásc~é spá~váñj~á í jó~š mñóg~ó tóg~á.]

[Bíóá~ctív~é séñ~zór] [Bíóá~ctív~é séñ~zór]
[* Ú úsp~óréd~bí s p~réth~ódñí~m Gál~áxý W~átch~ sérí~és mó~délí~má.]

[Dvóf~rékv~éñtñ~í GPS~. Váš vó~díč kr~óz bé~tóñs~kú džú~ñglú~]

[Próñ~áđíté~ svój~ pút s~ lákó~ćóm úz~ ñáš ñá~jpré~cízñ~íjí G~PS dó~sád ñ~á ñék~óm Gá~láxý~ Wátc~hpám~étñó~m sát~ú. Dvó~frék~véñt~ñí GP~S úpó~tréb~ljáv~á dvá~ pójá~sá sá~télí~tskó~g síg~ñálá~ (L1+L5), ós~ígúr~áváj~úćí pr~écíz~ñó í ​​d~óslj~édñó~ práćé~ñjé, čá~k í kr~óz gú~sté g~ráds~ké bl~ókóv~é.]

[*Ú úsp~óréd~bí s p~réth~ódñó~m sér~íjóm~ Gálá~xý Wá~tch s~átóv~á. **GPS~ tóčñó~st mó~žé vár~írát~í óví~sñó ó~ mréžñ~óm ók~rúžéñ~jú í d~rúgí~m čímb~éñíc~ímá.]

[Sádá~ gá pó~kréćé~ Gálá~xý ÁÍ~]

[Pórédáñé sú pó trí tóčkásté íkóñé áplíkácíjá zá práćéñjé spáváñjá, Sámsúñg Héálth í práćéñjé ótkúcájá srcá. Skúpljájú sé ú jédñú s íkóñóm zá práćéñjé spáváñjá ñá vrhú. Prétvárá sé ú íkóñú áplíkácíjé Sámsúñg Héálth í prétvárá sé ú gráfíkóñ kójí pópúñjává ócjéñú éñérgíjé s ócjéñóm '92' príkázújúćí svéóbúhvátñú ócjéñú zdrávljá.] [Pórédáñé sú pó trí tóčkásté íkóñé áplíkácíjá zá práćéñjé spáváñjá, Sámsúñg Héálth í práćéñjé ótkúcájá srcá. Skúpljájú sé ú jédñú s íkóñóm zá práćéñjé spáváñjá ñá vrhú. Prétvárá sé ú íkóñú áplíkácíjé Sámsúñg Héálth í prétvárá sé ú gráfíkóñ kójí pópúñjává ócjéñú éñérgíjé s ócjéñóm '92' príkázújúćí svéóbúhvátñú ócjéñú zdrávljá.]

[Zápó~čñíté~ svój~ dáñ ú~z zñá~čájkú~ Éñér~géts~kí ré~zúlt~át]

[Bóljé shvátíté svójé tíjéló í zápóčñíté dáñ pámétñíjé úz zñáčájkú Éñérgétskí rézúltát. Próvjéríté svój sáñ, brój ótkúcájá srcá í dñévñé áktívñóstí úz zñáčájkú Éñérgétskí rézúltát í pláñírájté svójú rútíñú svákí dáñ. Ñísté sé báš dóbró ódmórílí¿ Móždá dá préskóčíté térétáñú í ópústíté sé kód kúćé kákó bísté sé ópórávílí.]

[* Zñáčájká Éñérgétskí rézúltát dóstúpñá jé ñá Áñdróíd téléfóñímá (Áñdróíd 10 ílí ñóvíjí) í záhtíjévá Sámsúñg Héálth Ápp áplíkácíjú (vérzíjé 6.27 ílí ñóvíjé). Pótrébñá jé príjává ñá Sámsúñg ráčúñ. Dóstúpñóst úslúgé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí ílí régíjí. Zá próvjérú éñérgétskóg rézúltátá zdrávstvéñí pódácí práćéñí sá Sámsúñg Gáláxý Wátch úréđájá mórájú sé síñkróñízírátí s áplíkácíjóm Sámsúñg Héálth Ápp. Pótrébñí sú bárém pódácí ó áktívñóstímá í spáváñjú préthódñóg dáñá té pódácí ó ótkúcájímá srcá tíjékóm spáváñjá. Ñíjé ñámíjéñjéñó ótkríváñjú, díjágñóstícíráñjú ñí líjéčéñjú bíló kójég zdrávstvéñóg stáñjá. Rézúltát jé sámó zá Vášé pótrébé íñfórmíráñjá. Pótrébñá jé kóñzúltácíjá s líjéčñíkóm.]

 

[Ñéká~ zñáčá~jká P~ámét~ñí ód~góvó~rí rú~kújé~ Váším~ pórú~kámá~]

 

[Šáljí~té pó~rúké~ brzó~ í úz m~áñjé~ ñápó~rá. Ñá~ témé~ljú V~ášíh p~réth~ódñí~h pór~úká, z~ñáčáj~ká Pá~métñ~í ódg~óvór~í dáj~é brz~é prí~jédl~ógé ú~ rázl~íčítí~m tóñ~óvím~á kój~í ódg~óvár~ájú r~áspó~lóžéñ~jú.]

[*Slíká jé símúlíráñá ú ílústrátívñé svrhé. Stvárñí ÚX/ÚÍ móžé bítí drúgáčíjí. **Prédlóžéñí ódgóvórí dóstúpñí sú sámó ñá Gáláxý Wátch7 í Gáláxý Wátch Últrá. Sát záhtíjévá íñstálíráñú ñájñóvíjú vérzíjú Wéár ÓS-á í mórá bítí úpáréñ s Gáláxý Z Flíp6 ílí Gáláxý Z Fóld6 s Óñé ÚÍ 6.1.1 ílí ñóvíjím, ód srpñjá 2024. ***Dóstúpñóst úslúgé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó jézíkú í áplíkácíjí. Tóčñóst rézúltátá ñíjé zájámčéñá. ****Zñáčájká prédlóžéñíh ódgóvórá záhtíjévá mréžñú vézú zá prímáñjé pórúká. Móžé prédlóžítí ódgóvóré béz mréžñé vézé ñákóñ štó úréđáj prímí pórúké. Pótrébñá jé príjává ñá Sámsúñg ráčúñ.]

[Vózí~té bí~cíkl~ sñážñ~íjé ú~z pér~sóñá~lízí~ráñí~ FTP]

 

[Próñáđíté svójú máksímálñú sñágú pédálé í dóségñíté vrhúñskú ízvédbú. S mjéráčém sñágé úpáréñím s Váším Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñóm, Gáláxý ÁÍ brzó prócjéñjújé fúñkcíóñálñí prág sñágé ñá téméljú Vášég ótkúcájá srcá úñútár 10 míñútá ód vóžñjé.]

[*Zá mjéréñjé pérsóñálízíráñóg FTP-á (Fúñctíóñál Thréshóld Pówér), Sámsúñg Gáláxý pámétñí téléfóñ mórá bítí spójéñ ñá mjéráč ñápájáñjá. Zá tóčñíjí ízráčúñ FTP-á pótrébñó jé póvézátí Gáláxý Wátch sá pámétñím téléfóñóm. FTP sé ízráčúñává áútómátskí kádá sé bícíkl vózí ñá srédñjój dó vísókój rázíñí íñtéñzítétá dúljé ód 4 míñúté s mjéráčém sñágé bícíklá príkljúčéñím ñá váš bícíkl. Kórístéćí strójñó účéñjé, štó víšé pútá vózíté víšé pútá, ízráčúñát ćé sé tóčñíjé í pérsóñálízíráñé FTP vríjédñóstí. Mjéráč sñágé bícíklá pródájé sé zásébñó.]

[Zápó~čñíté~ svój~é slj~édéćé~ pútó~váñj~é pré~má tj~élés~ñój f~órmí~]

[Póbó~ljšáj~té sv~ákód~ñévñ~ú tjé~lóvj~éžbú ú~z ñáp~rédñ~ó prá~ćéñjé~ tjél~ésñé~ fórm~é]

[Svójú tjélóvjéžbú pódígñíté ñá víšú rázíñú úz Gáláxý Wátch7 pámétñí sát. Ósmíslíté vlástítú rútíñú tjélóvjéžbé sá zágríjáváñjém, hláđéñjém í stáñkámá ízméđú ílí pókúšájté ñádmášítí svójé próšlé rékórdé kákó bísté óstálí mótívíráñí. Lákó prátíté svójú tjélóvjéžbú čák í ú vódí úz ñáčíñ rádá Wátér Lóck.]

[* Útrká jé dóstúpñá sámó zá trčáñjé í bícíklízám ñá ótvóréñóm. Zá úspórédñá mjéréñjá pótrébñó jé trčátí pó ístój préthódñó géñéríráñój stází. Kórísñík móžé ñáprávítí úspórédbú ódábíróm jédñóg ód zápísá dó 14 dáñá príjé. ** Úspórédbá zápísá tíjékóm útrké dóstúpñá jé sámó kád sé póčíñjé ñá ístój lókácíjí káó ú préthódñóm zápísú. Áútómátskí ćé sé prétvórítí ú ñáčíñ trčáñjá ákó sú póčétñé tóčké rázlíčíté. *** Kómpátíbílñóst pámétñíh téléfóñá í dóstúpñíh fúñkcíjá móžé óvísítí ó držáví/régíjí, ópérátórú ílí úréđájú. **** Zñáčájkú Áútómátskó prépózñáváñjé tjélóvjéžbé pótrébñó jé úkljúčítí ú Póstávkámá. Áútómátskó prépózñáváñjé ñíjé dóstúpñó zá své vrsté vjéžbí.]

[Zgrá~bíté~ tú zñ~áčkú, ó~stáñ~íté m~ótív~íráñ~í]

[Ód pó~stíz~áñjá~ ósób~ñóg r~ékór~dá dó~ íspr~óbáv~áñjá~ ñóvé~ vjéžb~é, zár~ádít~é zñá~čké kó~jé ćé V~ás mó~tíví~rátí~ dá ós~táñé~té pr~édáñ~í í ñá~stáv~íté ñ~ápré~dóvá~tí ñá~ svój~ém pú~tú pr~émá t~jélé~sñój~ fórm~í.]

[Gálá~xý Wá~tch7 p~ríká~zújé~ brój~ pódú~zétí~h kór~áká k~ójí d~óséžé~ '10.000'. Sá~t sé ó~kréćé~ lícé~m pré~má gó~ré, pó~kázú~júćí z~ñáčkú~ póst~ígñú~ćá ód 10 000 k~órák~á, prá~ćéñú b~ícík~líst~íčkóm~ zñáčk~óm í z~ñáčkó~m trčá~ñjá k~ójé s~é pój~ávlj~újú s~ óbjé~ strá~ñé s k~óñfé~tímá~ kójí~ íská~čú.] [Gálá~xý Wá~tch7 p~ríká~zújé~ brój~ pódú~zétí~h kór~áká k~ójí d~óséžé~ '10.000'. Sá~t sé ó~kréćé~ lícé~m pré~má gó~ré, pó~kázú~júćí z~ñáčkú~ póst~ígñú~ćá ód 10 000 k~órák~á, prá~ćéñú b~ícík~líst~íčkóm~ zñáčk~óm í z~ñáčkó~m trčá~ñjá k~ójé s~é pój~ávlj~újú s~ óbjé~ strá~ñé s k~óñfé~tímá~ kójí~ íská~čú.]
[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí ÚX~/ÚÍ mó~žé bít~í drú~gáčíj~í.]

[Ñábá~víté~ Pómó~ć prí s~pává~ñjú z~á mír~ñé ñó~ćí]

[Bóljá rútíñá spáváñjá póčíñjé práćéñjém sñá. Ód dñévñóg rézúltátá spáváñjá, brójá ótkúcájá srcá tíjékóm spáváñjá dó pérsóñálízíráñé pómóćí prí spáváñjú í jóš víšé tógá, dóbró shvátíté svójé ñóćñé óbráscé í dóbíjté sávjété kójí ćé Vám pómóćí dá póbóljšáté svój sáñ.]

[Gáláxý Wátch7 pámétñí sát ókréñút jé prémá góré, á ljúbíčástí pólúmjéséc kójí vírí króz óbláké pójávljújé sé ñá záslóñú. Détáljñí pódácí ó práćéñjú spáváñjá ú rázlíčítím fázámá spáváñjá í brój ótkúcájá srcá príkázáñí sú ú ñástávkú, á ílústrírájú svéóbúhvátáñ prégléd ñóćñóg ódmórá.] [Gáláxý Wátch7 pámétñí sát ókréñút jé prémá góré, á ljúbíčástí pólúmjéséc kójí vírí króz óbláké pójávljújé sé ñá záslóñú. Détáljñí pódácí ó práćéñjú spáváñjá ú rázlíčítím fázámá spáváñjá í brój ótkúcájá srcá príkázáñí sú ú ñástávkú, á ílústrírájú svéóbúhvátáñ prégléd ñóćñóg ódmórá.]
[* Pótrébñá jé Sámsúñg Héálth ápplícátíóñ vérsíóñ 6.24 ílí ñóvíjá. **Gáláxý Wátch7 pámétñí sát mórá bítí úpáréñ sá Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñóm sá sústávóm Áñdróíd 10. *** Zñáčájké práćéñjá spáváñjá ñámíjéñjéñé sú sámó zá svrhé ódržáváñjá ópćé dóbróbítí í tjélésñé fórmé. Ñísú ñámíjéñjéñé ótkríváñjú, díjágñóstícíráñjú ñí líjéčéñjú bíló kójég zdrávstvéñóg stáñjá ílí póréméćájá spáváñjá. Dóbívéñí rézúltátí mjéréñjá ñámíjéñjéñí sú sámó zá Vášé ósóbñé pótrébé íñfórmíráñjá. Pótrébñá jé kóñzúltácíjá s líjéčñíkóm. **** Pómóć prí spáváñjú záhtíjévá pódátké ó spáváñjú ód ñájmáñjé sédám dáñá, úkljúčújúćí dvá slóbódñá dáñá.]

[Wéll~ñéss~ sávj~étí z~á Vášé~ wéll~ñéss~ pútó~váñj~é]

[Dóbíjté pérsóñálízíráñé úvídé úz Wéllñéss Típs ñá téméljú vášíh príkúpljéñíh Sámsúñg Héálth pódátáká. Ódábéríté svójé zdrávstvéñé cíljévé, prátíté svójé zdrávstvéñé óbráscé í prímájté kórísñé sávjété prílágóđéñé Váším wéllñéss cíljévímá.]

[Čétír~í íkó~ñé kó~jé pr~édst~ávlj~ájú r~ázlí~číté z~dráv~stvé~ñé cí~ljév~é zá s~pává~ñjé, t~jéló~vjéžb~ú, zdr~ávú t~jélé~sñú t~éžíñú~ í ópćé~ zdrá~vljé~ klík~ñú sé~ kákó~ bí sé~ ístá~kñúl~í ráz~líčít~í sáv~jétí~ zá dó~brób~ít, á s~vákí~ prúžá~ kórí~sñé ú~vídé~ ú véz~í s ód~réđéñ~ím cí~ljém~.] [Čétír~í íkó~ñé kó~jé pr~édst~ávlj~ájú r~ázlí~číté z~dráv~stvé~ñé cí~ljév~é zá s~pává~ñjé, t~jéló~vjéžb~ú, zdr~ávú t~jélé~sñú t~éžíñú~ í ópćé~ zdrá~vljé~ klík~ñú sé~ kákó~ bí sé~ ístá~kñúl~í ráz~líčít~í sáv~jétí~ zá dó~brób~ít, á s~vákí~ prúžá~ kórí~sñé ú~vídé~ ú véz~í s ód~réđéñ~ím cí~ljém~.]
[*Sávjétí zá dóbróbít dóstúpñí sú ñá Áñdróíd téléfóñímá (Áñdróíd 11 ílí ñóvíjí) í záhtíjévájú áplíkácíjú Sámsúñg Héálth (v6.27 ílí ñóvíjí). Pótrébñá jé príjává ñá Sámsúñg ráčúñ. Dóstúpñóst úslúgé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí ílí régíjí. **Ñíjé ñámíjéñjéñ zá ótkríváñjé, díjágñózú, líjéčéñjé bíló kójég zdrávstvéñóg stáñjá. Rézúltát jé sámó zá vášú ósóbñú référéñcú. Óbrátíté sé médícíñskóm strúčñjákú zá sávjét]

[Díšít~é lák~ó úz ó~tkrí~váñj~é ríz~íká ó~d ápñ~éjé ú~ sñú]

[Spávájté čvrstó – í sígúrñó. Káó prví pámétñí sát ñá svíjétú kójí jé ódóbrílá ágéñcíjá FDÁ zá détékcíjú rízíká ód ápñéjé tíjékóm spáváñjá, Gáláxý Wátch7 pámétñí sát pází ñá Vášú kválítétú sñá í pómážé ú ótkríváñjú pótéñcíjálñíh próblémá sá spáváñjém kójí bí móglí ñárúšítí Vášé mírñé ñóćí.]

[* Zñáčájká ótkríváñjá ápñéjé ú sñú záhtíjévá úpáríváñjé Gáláxý Wátch7 úréđájá sá Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñóm s ópérácíjskím sústávóm Áñdróíd ÓS 11 ílí ñóvíjím í ñájñóvíjóm vérzíjóm áplíkácíjé Sámsúñg Héálth Móñítór ápp. ** Zñáčájká ótkríváñjá ápñéjé ú sñú tréñútáčñó jé dóstúpñá sámó ú ñékím ódábráñím zémljámá. Zñáčájká zá ótkríváñjé ápñéjé ú sñú záhtíjévá ñájmáñjé dvá dáñá pódátáká ó spáváñjú ú ráspóñú ód dését dáñá (tá dvá dáñá ñé mórájú ñúžñó bítí úzástópñá, álí sé mórájú zábíljéžítí úñútár tíh dését dáñá). *** Ñíjé ñámíjéñjéñó ótkríváñjú, díjágñóstícíráñjú ñí líjéčéñjú bíló kójég zdrávstvéñóg stáñjá. Ótkríváñjé ápñéjé ú sñú slúží sámó zá Vášé pótrébé íñfórmíráñjá. Pótrébñá jé kóñzúltácíjá s líjéčñíkóm.]

[Držít~é zdr~ávlj~é svó~jég s~rcá p~ód kó~ñtró~lóm]

[Óčúvájté svój mír s pákétóm zá práćéñjé srcá. Úgráđéñí PPG séñzór ñá Vášém Gáláxý Wátch7 prátí ótkúcájé srcá í srčáñí rítám. Ákó ótkríjé ñéprávílñóstí ú vášém ótkúcájú srcá ílí rítmóvímá, óbávjéštává Vás zájédñó s úpítóm dá ñáprávíté ÉKG kákó bísté détáljñíjé íspítálí svój srčáñí rítám.]

[*Dóstúpñóst zñáčájké óbávíjéstí ó ñéprávílñóm srčáñóm rítmú (ÍHRÑ) móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí/régíjí. Zbóg ógráñíčéñjá ú zémljí zá dóbíváñjé ódóbréñjá/régístrácíjé káó sóftvérá káó médícíñskóg úréđájá (SáMD), rádí sámó ñá sátóvímá í pámétñím téléfóñímá kúpljéñím ú zémljámá ú kójímá jé úslúgá dóstúpñá (méđútím, úslúgá móžé bítí ógráñíčéñá kádá kórísñící pútújú ú zémljé ú kójímá ñémá úslúgé). Ñíjé ñámíjéñjéñó zá prúžáñjé óbávíjéstí ó svákój épízódí ñéprávílñóg rítmá kójá úkázújé ñá ÁFíb, á ódsútñóst óbávíjéstí ñíjé ñámíjéñjéñá zá íñdíkácíjú dá ñíjé prísútáñ prócés bóléstí. Ñíjé zá kórísñíké s drúgím pózñátím árítmíjámá ílí kórísñíké mláđé ód 22 gódíñé. Kórísñící ñé bí trébálí túmáčítí ílí pódúzímátí klíñíčké rádñjé ñá téméljú prédvíđáñjá béz sávjétóváñjá s kválífícíráñím zdrávstvéñím djélátñíkóm. **Óčékújé sé dá ćé zñáčájká ÍHRÑ póstátí dóstúpñá ú víšé zémáljá/régíjá ú búdúćñóstí, pódlóžñó régúlátórñóm prócésú sváké zémljé/régíjé. Mólímó póglédájté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ zá víšé íñfórmácíjá í ñájñóvíjá ážúríráñjá ó zémljámá sérvísá. ***Dóstúpñóst ÉKG áplíkácíjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí/régíjí. Zbóg ógráñíčéñjá ú zémljí zá dóbíváñjé ódóbréñjá/régístrácíjé káó sóftvérá káó médícíñskóg úréđájá (SáMD), ÉCG áplíkácíjá rádí sámó ñá sátóvímá í pámétñím téléfóñímá kúpljéñím ú zémljámá ú kójímá jé úslúgá dóstúpñá (méđútím, úslúgá móžé bítí ógráñíčéñá kádá kórísñící pútújú ú zémljé ú kójímá ñémá úslúgé). Próvjéríté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór zá víšé íñfórmácíjá í ñájñóvíjá ážúríráñjá ó zémljámá sérvísá. Ñíjé zá kórísñíké mláđé ód 22 gódíñé. Kórísñící ñé bí trébálí túmáčítí ílí pódúzímátí klíñíčké rádñjé ñá téméljú ízlázá úréđájá béz sávjétóváñjá s kválífícíráñím zdrávstvéñím strúčñjákóm.]
[Gálá~xý Wá~tch7 p~ríká~zújé~ sást~áv tí~jélá~ s gúm~bóm z~á mjé~réñj~é í úp~áréñ~í Sám~súñg~ Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ prík~ázúj~é BÍÁ~ cílj~ñí zá~slóñ~ kójí~ prúžá~ dódá~tñé d~étál~jé í ú~vídé~.] [Gálá~xý Wá~tch7 p~ríká~zújé~ sást~áv tí~jélá~ s gúm~bóm z~á mjé~réñj~é í úp~áréñ~í Sám~súñg~ Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ prík~ázúj~é BÍÁ~ cílj~ñí zá~slóñ~ kójí~ prúžá~ dódá~tñé d~étál~jé í ú~vídé~.]

[Póst~ígñí~té sv~ójé z~dráv~stvé~ñé cí~ljév~é úz]

[Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís (BÍÁ) séñzór móžé mjérítí sástáv Vášég tíjélá — sámó úpótrébóm vrhóvá prstíjú. Póstávíté svójé cíljévé zá téžíñú, údíó másñóg tkívá í míšíćñú mású í prílágódíté prógrámé kákó bísté tóčñó póstíglí svójé zdrávstvéñé cíljévé.]

[* Kómpátíbílñóst pámétñíh téléfóñá í dóstúpñíh fúñkcíjá móžé óvísítí ó držáví/régíjí, ópérátórú ílí úréđájú. ** Ñíjé ñámíjéñjéñó ótkríváñjú, díjágñóstícíráñjú ñí líjéčéñjú. Ñámíjéñjéñó jé sámó zá ópćé práćéñjé tjélésñóg stáñjá í kóñdícíjé. *** Mjéréñjé sástává tíjélá pódržáñó jé ískljúčívó ú Sámsúñg Gáláxý Wátch4 séríés módélímá í ñá Gáláxý Wátch módélímá kójí sú póslíjé púštéñí ú pródájú. Zñáčájká Sástáv tíjélá ñé smíjé sé úpótrébljávátí ákó ímáté úgráđéñ srčáñí éléktróstímúlátór ílí drúgé ímpláñtíráñé médícíñské úréđájé ílí ákó sté trúdñí. Své íñfórmácíjé póvézáñé sá zdrávljém kójímá sé prístúpí s pómóćú úréđájá í áplíkácíjé ñé smíjú sé smátrátí líjéčñíčkím sávjétóm. Rézúltátí mjéréñjá móždá ñéćé bítí tóčñí ákó sté mláđí ód 20 gódíñá. Dóbívéñí rézúltátí mjéréñjá ñámíjéñjéñí sú sámó zá Vášé ósóbñé pótrébé íñfórmíráñjá. Pótrébñá jé kóñzúltácíjá s líjéčñíkóm.]
[Kálé~ñdár~ zá pr~áćéñj~é cík~lúsá~ prík~ázúj~é dát~úmé m~éñst~rúác~íjé s~ téks~tóm "3. d~áñ" í l~ógót~ípóm~ Ñátú~rál C~ýclé~s álg~órít~má.] [Kálé~ñdár~ zá pr~áćéñj~é cík~lúsá~ prík~ázúj~é dát~úmé m~éñst~rúác~íjé s~ téks~tóm "3. d~áñ" í l~ógót~ípóm~ Ñátú~rál C~ýclé~s álg~órít~má.]

[Lákó~ prát~íté s~vójé~ cíkl~úsé p~rémá~ témp~érá]

[Stékñíté bóljí úvíd ú príródñé rítmóvé svójég tíjélá úz práćéñjé cíklúsá. Séñzór témpérátúré kóžé móžé ótkrítí prómjéñé ú témpérátúrí Vášé kóžé tíjékóm spáváñjá kákó bí prédvídíó Vášú sljédéćú mjéséčñícú í cíklúsé óvúlácíjé. Vášé pódátké ó témpérátúrí úpótrébljává Ñátúrál Cýclés˚ prílágóđéñí álgórítám plódñóstí zá pókrétáñjé zñáčájké práćéñjá cíklúsá.]

[* Práćéñjé cíklúsá dóstúpñó jé zá prédvíđáñjé cíklúsá í méñstrúácíjé kójé pókréćé Ñátúrál Cýclés álgórítám. Zbóg ógráñíčéñjá ú zémljí zá dóbíváñjé ódóbréñjá/régístrácíjé Sóftwáré ás á médícál dévícé (SáMD) sóftvérá, práćéñjé cíklúsá ñá téméljú témpérátúré kóžé rádí sámó ñá téléfóñímá í sátóvímá kúpljéñímá ú zémljámá ú kójímá jé úslúgá tréñútáčñó dóstúpñá. ÑÍJÉ ÑÁMÍJÉÑJÉÑÓ KÓÑTRÁCÉPCÍJÍ. Ákó tréñútáčñó úzímáté hórmóñskú kóñtrácépcíjú ílí sté pódvrgñútí hórmóñskóm líjéčéñjú kójé íñhíbírá óvúlácíjú, óvá úslúgá ñéćé bítí kórísñá zá práćéñjé óvúlácíjé. Príkázáñá prédvíđáñjá slúžé sámó zá ósóbñó íñfórmíráñjé. Kákó bísté póbóljšálí tóčñóst prédvíđáñjá, prépórúčújé sé ñóšéñjé sátá ñájmáñjé čétírí sátá tíjékóm spáváñjá, pét pútá tjédñó. Prédvíđáñjá sé mógú rázlíkóvátí óvísñó ó právílñój úpórábí Vášég sátá, úlázñím pódácímá, úvjétímá ókólíñé ítd. Ñámíjéñjéñó kórísñícímá stáríjímá ód 18 gódíñá. Kórísñící ñé smíjú túmáčítí ñítí pódúzímátí mjéré líjéčéñjá ñá téméljú prédvíđáñjá kójé pókázújé úréđáj béz préthódñóg sávjétóváñjá s médícíñskím strúčñjácímá. Záhtíjévá ñájñóvíjú vérzíjú Sámsúñg Héálth Ápp áplíkácíjé.]

[Váš vó~díč dó~ bólj~ég zd~rávl~já]

[Prístúpíté í úprávljájté svéóbúhvátñím íñfórmácíjámá ó svójém zdrávljú í ópćém blágóstáñjú s pómóćú Sámsúñg Héálth Ápp áplíkácíjé ñá Váším Sámsúñg Gáláxý úréđájímá. Íñtégrírájté détáljñé úvídé kákó bísté téžílí svójím cíljévímá úsmjéréñímá ñá Vášú dóbróbít. Á kád trébáté tréñúták zá ópúštáñjé, ópústíté sé úz Cálm.]

[*Záht~íjév~á Sám~súñg~ Héál~th áp~líká~cíjú~ vérz~íjú 6.24 í~lí ñó~víjú~. **Gálá~xý Wá~tch7 m~órá b~ítí ú~páré~ñ sá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m s Áñ~dróí~dóm 11.]

[Prép~ózñá~váñj~é pád~á. Sát~ kójí~ sé br~íñé ó~ Vámá~]

[Ákó sé slúčájñó spótákñété, ñéká Vám Gáláxý Wátch7 pámétñí sát pómógñé s prépózñáváñjém pádá. Bíló dá sté pálí dók sté vjéžbálí ílí dók sté spáválí, sát móžé tó ótkrítí í pítátí Vás trébá lí Vám pómóć. Zá óstálé hítñé slúčájévé jédñóstávñó prítísñíté gúmb póčétñé stráñícé pét pútá kákó bísté póslálí SÓS hítñím slúžbámá.]

[*Gáláxý Wátch7 mórá ímátí íñstálíráñú ñájñóvíjú vérzíjú Wéár ÓS ópérácíjskóg sústává. ** Zñáčájká Prépózñáváñjé pádá mórá bítí ómógúćéñá ú Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé ápp áplíkácíjí ñá Vášém Sámsúñg Gáláxý pámétñóm téléfóñú kákó bísté úpótrébljáválí zñáčájkú Prépózñáváñjé pádá ñá sátú. *** Pózív hítñím slúžbámá záhtíjévá mréžñú vézú ílí úpáríváñjé s Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñóm. **** Íñfórmácíjé príkúpljéñé sá sátá, Sámsúñg Héálth Ápp áplíkácíjé ílí póvézáñóg sóftvérá ñísú ñámíjéñjéñé díjágñóstícíráñjú, ízljéčéñjú, úblážáváñjú, líjéčéñjú ílí spréčáváñjú bóléstí ílí drúgíh stáñjá.]

[Hráñ~íté s~é zdr~ávó. V~ídít~é ráz~líkú~ s ÁGÉ~s íñd~éksó~m]

[Zdrává préhráñá jé kljúčñá, álí kákó zñátí djélújé lí¿ ÁGÉs íñdéks jé pókázátélj Vášég métábólíčkóg zdrávljá, ñá štó útjéčú Vášá préhráñá í stíl žívótá. Gáláxý Wátch7 mjérí Váš ÁGÉs íñdéks tíjékóm sñá, štó Vám ómógúćújé dá próvjéríté rézúltáté ízrávñó ñá zápéšćú. Prípázíté ñá svójú préhráñú, póbóljšájté svój stíl žívótá í žívíté mlád, zdráv žívót.]

[*Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts (ÁGÉs) záhtíjévá príjávú ñá Sámsúñg ráčúñ í áplíkácíjú Sámsúñg Héálth 6.27 ílí ñóvíjú. Dóstúpñó ñá úréđájímá s Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) ílí ñóvíjím. ÁGÉs jé pódržáñ sámó ú Sámsúñg Gáláxý Wátch7 í kásñíjé óbjávljéñím módélímá Sámsúñg Gáláxý Wátchá. **Ñíjé ñámíjéñjéñ zá ótkríváñjé, díjágñózú, líjéčéñjé bíló kójég zdrávstvéñóg stáñjá. ÁGÉs íñdéks jé sámó zá vášú ósóbñú référéñcú. Óbrátíté sé médícíñskóm strúčñjákú zá sávjét. ***Gáláxý Wátch7 kórístí svjétlósñé séñzóré kójí rádé úñútár gráñícá ódréđéñíh sígúrñósñím própísímá. Méđútím, ósóbé s fótóósjétljívóm kóžóm mógú ímátí ñúspójávé ñá svjétló, pópút prómjéñé bójé kóžé ílí ósípá. Trébálí bísté ízbjégávátí kóríštéñjé óvé zñáčájké ákó ósjétíté símptómé fótóósjétljívóstí.]

[*Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts (ÁGÉs) záhtíjévá príjávú ñá Sámsúñg ráčúñ í áplíkácíjú Sámsúñg Héálth 6.27 ílí ñóvíjú. Dóstúpñó ñá úréđájímá s Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) ílí ñóvíjím. ÁGÉs jé pódržáñ sámó ú Sámsúñg Gáláxý Wátch7 í kásñíjé óbjávljéñím módélímá Sámsúñg Gáláxý Wátchá. **Ñíjé ñámíjéñjéñ zá ótkríváñjé, díjágñózú, líjéčéñjé bíló kójég zdrávstvéñóg stáñjá. ÁGÉs íñdéks jé sámó zá vášú ósóbñú référéñcú. Óbrátíté sé médícíñskóm strúčñjákú zá sávjét. ***Gáláxý Wátch7 kórístí svjétlósñé séñzóré kójí rádé úñútár gráñícá ódréđéñíh sígúrñósñím própísímá. Méđútím, ósóbé s fótóósjétljívóm kóžóm mógú ímátí ñúspójávé ñá svjétló, pópút prómjéñé bójé kóžé ílí ósípá. Trébálí bísté ízbjégávátí kóríštéñjé óvé zñáčájké ákó ósjétíté símptómé fótóósjétljívóstí.]

[Ódáb~érít~é prá~ví ré~méñ z~á svá~kú pr~ílík~ú]

[Stávíté réméñ kójí jé pósébñó dízájñíráñ zá Vášé áktívñóstí – ód plíváñjá, prékó spáváñjá dó trčáñjá í jóš mñógó tógá – í zátím jé pérsóñálízírájté ódábíróm íz ñášíh rázlíčítíh ópcíjá bójá. Ílí jédñóstávñó zámíjéñíté réméñé sámó jédñím klíkóm. Prílágódíté réméñ í brójčáñík sátá kákó bí ódgóvárálí Vášém stílú.]

[Trí G~áláx~ý Wát~ch7 úr~éđájá~, svák~í s Át~hléí~súré~ Báñd~, Spór~t Báñ~d í Fá~bríc~ Báñd~ rémé~ñímá~, póré~dáñí~ sú jé~dáñ p~ókrá~j drú~góg í~ prík~ázúj~ú ráz~líčít~é bró~jčáñí~ké.] [Trí G~áláx~ý Wát~ch7 úr~éđájá~, svák~í s Át~hléí~súré~ Báñd~, Spór~t Báñ~d í Fá~bríc~ Báñd~ rémé~ñímá~, póré~dáñí~ sú jé~dáñ p~ókrá~j drú~góg í~ prík~ázúj~ú ráz~líčít~é bró~jčáñí~ké.]
[* Dódá~tñí r~éméñ~í pró~dájú~ sé zá~sébñ~ó.]

 

[Zñáčá~jká D~vóst~rúkó~ prív~láčéñ~jé pr~stím~á vrl~ó jé k~órís~ñá]

 

[Ákó s~ú Vám~ rúké~ púñé~, á ímá~té pó~zív, s~ámó d~vápú~t stí~sñít~é prs~té dá~ ódgó~vórí~té. Dó~vólj~áñ jé~ jédñ~óstá~váñ p~ókré~t rúk~é zá s~ñímá~ñjé f~ótóg~ráfí~jé, ód~góvá~ráñj~é ñá p~ózív~ ílí í~sklj~účívá~ñjé á~lárm~á.]

[* Dvóstrúkó prívláčéñjé prstímá ískljúčéñó jé prémá zádáñím póstávkámá. Dá bísté úpótrébljáválí zñáčájkú, óñá mórá bítí ómógúćéñá ñá sátú ílí ú Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé ápp áplíkácíjí. **Gáláxý Wátch7 mórá bítí úpáréñ sá Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñóm kójí pókréćé Óñé ÚÍ 6.0 kórísñíčkó súčéljé ílí ñóvíjé. *** Gáláxý Z Flíp6 pródájé sé zásébñó.]

[Próv~jérí~té st~átís~tíkú~ svój~é ákt~ívñó~stí ñ~á vél~íkóm~ zásl~óñú]

 

[Brzó~ prís~túpí~té sv~ójém~ ñápr~étkú~ dñév~ñé ák~tívñ~óstí~ ñá sv~ójém~ úpár~éñóm~ Sáms~úñg G~áláx~ý pám~étñó~m tél~éfóñ~ú — úkl~júčúj~úćí kó~ráké~, sáté~ spáv~áñjá~, pótr~óšéñé~ káló~ríjé~ í víšé~.]

[* Gálá~xý Z F~líp6 p~ródá~jé sé~ zásé~bñó. ** G~áláx~ý Wát~ch7 pá~métñ~í sát~ mórá~ sé úp~árít~í s kó~mpát~íbíl~ñím m~óbíl~ñím ú~réđáj~ém.]

[Vríj~émé j~é dá p~róñá~đété s~vój s~át]

 

 

 

 

 

 

 [Gálá~xý S25]

[Téhñ~íčkí p~ódác~í]

  • [Vélí~číñá (g~lávñ~í zás~lóñ)]

    1,3" (33,3 mm)

  • [Téžíñ~á kúćí~štá (g)]

    [28.8]

  • [Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

    Bluetooth v5.3

  • [Séñz~órí]

    [Ákcé~léró~métá~r, bár~ómét~ár, sé~ñzór~ zá áñ~álíz~ú bíó~élék~tríčñ~é ímp~édáñ~cíjé~, élék~tríčñ~í séñ~zór ó~tkúc~ájá s~rcá, ží~ró sé~ñzór~, géóm~ágñé~tskí~ séñz~ór, íñ~frár~éd sé~ñzór~ témp~érát~úré, s~éñzó~r svj~étlá~, óptí~čkí sé~ñzór~ ótkú~cájá~ srcá~]

  • [Póhr~áñá (G~B)]

    32

  • [Brzí~ñá pr~ócés~órá]

    [1.6 GHz, 1.5 G~Hz]

  • NFC

    Da

  • [Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (ŠxV~xD, mm~)]

    [40.4 x 40.4 x 9.7]

  • [Íñfr~ástr~úktú~rá]

    [Sámó~ Wí-Fí~, Sámó~ Blúé~tóót~h]

  • [Fórm~át ré~pród~úkcí~jé áú~díóz~ápís~á]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

  • [Téhñ~ólóg~íjá l~ócír~áñjá~]

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

  • Wifi

    802.11a/b/g/n 2,4 GHz+5 GHz

  • NFC

    Da

  • [Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

    Bluetooth v5.3

  • [Blúé~tóót~h pró~fílí~]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Wear OS con tecnología Samsung

  • [Téhñ~ólóg~íjá (g~lávñ~í zás~lóñ)]

    Super AMOLED

  • [Vélí~číñá (g~lávñ~í zás~lóñ)]

    1,3" (33,3 mm)

  • [Rézó~lúcí~já (gl~ávñí~ zásl~óñ)]

    432 x 432

  • [Dúbí~ñá bó~já (gl~ávñí~ zásl~óñ)]

    16M

  • [Brzí~ñá pr~ócés~órá]

    [1.6 GHz, 1.5 G~Hz]

  • [Vrst~á pró~césó~rá]

    [Pétó~jézg~réñí~]

  • [Rádñ~á mém~óríj~á (GB)]

    2

  • [Póhr~áñá (G~B)]

    32

  • [Dóst~úpñá~ póhr~áñá (G~B)]

    21.1

  • [Ákcé~léró~métá~r, bár~ómét~ár, sé~ñzór~ zá áñ~álíz~ú bíó~élék~tríčñ~é ímp~édáñ~cíjé~, élék~tríčñ~í séñ~zór ó~tkúc~ájá s~rcá, ží~ró sé~ñzór~, géóm~ágñé~tskí~ séñz~ór, íñ~frár~éd sé~ñzór~ témp~érát~úré, s~éñzó~r svj~étlá~, óptí~čkí sé~ñzór~ ótkú~cájá~ srcá~]

  • [Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (ŠxV~xD, mm~)]

    [40.4 x 40.4 x 9.7]

  • [Téžíñ~á kúćí~štá (g)]

    [28.8]

  • [Ízdr~žljív~óst]

    [5 ÁTM]

  • [Kápá~cíté~t bát~éríj~é (mÁh~, típí~čñó)]

    300

  • [Úkló~ñjív~á]

    [Ñé]

  • [Vríj~émé k~óríšt~éñjá~ (sátí~, ÁÓD í~sklj~účéñ)]

    [Dó 40]

  • [Vríj~émé k~óríšt~éñjá~ (sátí~, ÁÓD ú~kljú~čéñ)]

    [Dó 30]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Rázg~óvór~ úžívó~]

[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]

[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]

[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]

[Dúlj~íñá t~rájá~ñjá b~átér~íjé j~é báz~íráñ~á ñá í~ñtér~ñóm t~éstí~ráñj~ú kóm~páñí~jé Sá~msúñ~g té m~óžé vá~rírá~tí óv~ísñó~ ó pós~távk~ámá ú~réđáj~á, úvj~étím~á ú kó~jímá~ sé kó~ríst~í té s~ámóm~ ñáčíñ~ú kór~íštéñ~já úr~éđájá~.]