[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Má~gýár~ Zártk~örűéñ m~űködő Rés~zvéñý~társá~ság
1138 Bú~dápé~st, Dú~ñáví~rág út~cá 2. 7. ém~élét~ álát~t tál~álhát~ó fíókt~élép~é
Étí~kús üz~létí~ gýák~órlá~t éll~éñőrz~ésé - Ád~átké~zélés~í Tájék~óztá~tó
]
[Útól~só módó~sítás: 2020. áp~rílí~s 30.]
[1. Áltál~áñós t~údñí~válók~ és élér~hétős~égék]
[Á Sámsúñg Éléctróñícs Mágýár Zrt. 1138 Búdápést, Dúñávírág útcá 2. 7. émélét álátt tálálhátó fíóktélépé („Sámsúñg”) hármádík félékkél, élsősórbáñ á vélé kápcsólátbá kérülő szérvézéték és szérződésés pártñérék múñkátársáívál, válámíñt kápcsóláttártóívál (égýüttéséñ: „éríñtétt(ék)”) kápcsólátbáñ áz ÉÚ 2016/679. számú Áltáláñós Ádátvédélmí Réñdélété („GDPR”) 4. cíkk 1. póñtjá széríñt áz étíkús üzlétí gýákórlátúk élléñőrzésé sóráñ „szémélýés ádátñák” míñősülő íñfórmácíókát kézél.]
[Á jél~éñ ád~átké~zélés~í tájék~óztá~tó („Tájék~óztá~tó”) ézé~kñék~ á szé~mélýé~s ádá~tókñ~ák á k~ézél~éséről á~d tájék~óztá~tást.]
[Á Sám~súñg~ élérh~étőség~éí:]
[Á Sám~súñg~ székh~élýé~: 1138 Búdá~pést~, Dúñá~vírág~ útcá~ 2. 7. émél~ét]
[Á Sám~súñg~ cégjé~gýzék~számá~: Cg. 16-10-001767]
[Á Sám~súñg~-ót ñý~ílváñ~tárt~já á S~zólñ~ókí T~örvéñý~szék C~égbírós~ágá]
[Á Sám~súñg~ ádósz~ámá: 10276451-2-16]
[Á Sám~súñg~ télé~fóñs~zámá: 06-80-S~ÁMSÚ~ÑG (06-80-7267864)]
[Á Sám~súñg~ élérh~étőség~é: htt~p://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/hú~/íñfó~/cóñt~áctú~s.htm~l]
[Á Sám~súñg~ cégcs~ópór~t bél~ső ádá~tvédé~lmí t~íszt~vísé~lőjé és~ élérh~étőség~éí: Sá~msúñ~g DPÓ~: Sáms~úñg H~óúsé~, 1000 Híll~swóó~d Drí~vé, Ch~érts~éý, Sú~rréý~ KT16 0PS~, ÚK, ht~tps://w~ww.éú~rópé~-sáms~úñg.c~óm/gd~pr/wé~bfór~m/hú]
[Á Tájék~óztá~tó míñ~déñk~ór há~tálýó~s vált~ózát~á és kó~rábbí~ váltó~zátá~í élér~hétők~:]
[http~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/hú/h~ómé/]
[Á Sámsúñg égýéb ádátkézéléséívél kápcsólátós részlétékét, á Sámsúñg áltál álkálmázótt ádátbíztóñságí íñtézkédésék bémútátását, válámíñt áz éríñtétték ádátvédélmí jógáít és jógórvóslátí léhétőségéít részlétéséñ á Sámsúñg áltáláñós (hélýí) ádátkézélésí tájékóztátójáñák réñdélkézéséí tártálmázzák: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/hélýí-ádátkézélésí-tájékóztátó/.]
[2. Étík~ús üzl~étí g~ýákó~rlát~ éllé~ñőrzés~é]
[Á Sámsúñg dólgózóí á Sámsúñg íráñýábáñ tétt kötélézéttségvállálásúk (úgýñévézétt „Plédgé óf Éthícál Máñágéméñt Práctícés”) értélmébéñ kötélésék jógszérűéñ éljárñí és á Sámsúñg Étíkáí Kódéxét (Códé óf Éthícs) bétártáñí. Éññék kérétébéñ á Sámsúñg dólgózóí számárá kíféjézéttéñ tílós példáúl bármílýéñ péñzbélí vágý égýéb, értékkél bíró élőñýt, szórákóztátást, dólgót vágý vágýóñí élőñýt (égýüttéséñ: „Jógszérűtléñ Élőñý” - úgýñévézétt "Béñéfíts fróm Thís Cásé") hármádík félék számárá félájáñláñí, vágý ézzél kápcsólátbáñ ígérétét téññí, há éz jógélléñés, á társádálmí szábálýókbá, á jóhíszéműségbé, íllétvé á tísztésségés píácí mágátártás élvébé ütközőéñ törtéñík.]
[Úgýáñígý tílós á Sámsúñg dólgózóíñák á Jógszérűtléñ Élőñýökkél kápcsólátós mégkérésésékré válászólñíúk. Ílýéñ mégkérésés ésétéñ, íllétvé, há jógszérűtléñ gýákórlátót tápásztálñák, á dólgózók tájékóztáthátják érről á Sámsúñg szérvézétéñ bélül íllétékés szémélýékét.]
[Há á Sámsúñg bármílýéñ, jógszérűtléñ üzlétí gýákórlát gýáñújávál kápcsólátós ügýbéñ bélső vízsgálátót íñdít, áz ügýbéñ éríñtétt szémélýék szémélýés ádátáít áz éhhéz szükségés mértékbéñ kézélí. Ílýéñ ádát külöñöséñ: (í) áz ádótt üggýél kápcsólátós lévélézés és égýéb kómmúñíkácíó, ámí tártálmázhátjá áz éríñtétt szémélýék élérhétőségéít (példáúl téléfóñszám, émáíl cím) és ñýílátkózátáít, válámíñt (íí) á Sámsúñg óldáláñ áz ádótt üggýél kápcsólátós vízsgálát sóráñ kélétkézétt ádátók, mégállápításók, kövétkéztétésék.]
[Á szémélýés ádátók kézéléséñék jógálápjá: á GDPR 6. cíkk 1. f) póñtjá - áz ádátkézélés á Sámsúñg jógós érdékéíñék érvéñýésítéséhéz szükségés. Á jógós érdék: áz ésétlégés péñzügýí és üzlétí vísszáélésék mégélőzésé, ádótt ésétbéñ ázók kívízsgálásá, áz ésétlégés vísszáélésért, jógsértésért, kárókózásért félélős szémélýék félélősségré vóñásá, tóvábbá á Sámsúñg üzlétí hírñévéñék védélmé. Á jógós érdék mégállápításáhóz hászñált érdékmérlégélésí tésztét á jéléñ Tájékóztátó mélléklété tártálmázzá.]
[Á Sámsúñg kíféjézéttéñ félhívjá áz éríñtétték fígýélmét, hógý jógósúlták árrá, hógý á sáját hélýzétükkél kápcsólátós ókókból bármíkór tíltákózzáñák szémélýés ádátáík jógós érdékéñ álápúló kézélésé élléñ, ídéértvé áz émlítétt réñdélkézésékéñ álápúló prófílálkótást ís. Ébbéñ áz ésétbéñ á szémélýés ádátókát á Sámsúñg ñém kézélí tóvább, kívévé, há bízóñýítjá, hógý áz ádátkézélést ólýáñ kéñýszérítő éréjű jógós ókók íñdókólják, ámélýék élsőbbségét élvézñék áz éríñtétték érdékéívél, jógáívál és szábádságáívál szémbéñ, vágý ámélýék jógí ígéñýék élőtérjésztéséhéz, érvéñýésítéséhéz vágý védélméhéz kápcsólódñák.]
[Á Sámsúñg á féñtí szémélýés ádátókát áz ádótt ügý kívízsgálásáhóz szükségés ídéíg (légféljébb 1 év), íllétvé á vízsgálát érédméñýé álápjáñ kézdéméñýézétt jógí éljárásók (példáúl: pólgárí pérés éljárás, büñtétőéljárás) jógérős béféjézéséíg őrzí még. Ílýéñ éljárás híáñýábáñ áz ádátmégőrzésí ídő áz ádótt ügý félmérülésétől számítótt 5 év - éz áz áz ídőtártám, ámí álátt áz éríñtétték ígéñýérvéñýésítéssél élhétñék á Sámsúñggál szémbéñ égý-égý üggýél kápcsólátbáñ. (Á Pólgárí Törvéñýköñývről szóló 2013. éví V. törvéñý 6:22. § (1) széríñt á kövétélésék 5 év álátt évülñék él.)]
[Á Sámsúñg á szémélýés ádátókát kízárólág áz ádótt ügý kívízsgálásá és á kápcsólódó mágátártás órvóslásá vágý mégszüñtétésé céljából kézélhétí, és éññék kérétébéñ áz ügý kívízsgálásábáñ közréműködő szérvézét részéré tóvábbíthátjá. Ílýéñ szérvézét élsősórbáñ áz ügýbéñ éríñtétt Sámsúñg vállálát, áz ügýbéñ éríñtétt külső szérvézét, társáság, szérződésés pártñér, válámíñt á vízsgálátbáñ közréműködő jógí és égýéb táñácsádó.]
[Méll~éklét~
Érdék~mérlé~gélés~í tés~zt
]
[ÉTÍK~ÚS ÜZL~ÉTÍ G~ÝÁKÓ~RLÁT~ ÉLLÉ~ÑŐRZÉS~É] |
|
[1. Mí á S~ámsú~ñg jó~gós ér~déké~ áz ád~átké~zélés~ vóñá~tkóz~ásábáñ~¿] |
[Törvéñýés, égýértélmű és válós érdékék: á Sámsúñg jógós érdéké áz ésétlégés péñzügýí és üzlétí vísszáélésék mégélőzésé, ádótt ésétbéñ ázók kívízsgálásá, áz ésétlégés vísszáélésért, jógsértésért, kárókózásért félélős szémélýék félélősségré vóñásá, tóvábbá á Sámsúñg üzlétí hírñévéñék védélmé.]
[Á Sámsúñg számárá álápvétő fóñtósságú, hógý dólgózóí á gýákórlátbáñ ís mégféléljéñék á péñzügýí és üzlétí vísszáélésék mégélőzésévél kápcsólátós vállálátí szábálýókñák és jógszábálýí réñdélkézésékñék, és jélézzék á Sámsúñg számárá, há ézzél élléñtétés gýákórlátót tápásztálñák.]
[Á Sámsúñg jógós érdéké válódí és áktúálís, mért égý-égý bélső vízsgálát téñýlégéséñ képés féltérképézñí á Sámsúñg tévékéñýségéíñék és üzlétí kápcsólátáíñák ólýáñ póñtjáít, áhól ádótt ésétbéñ étíkátláñ üzlétí gýákórlát fórdúlhát élő. Á vízsgálát érédméñýé kóñkrét lépésékét, jáváslátókát tártálmáz, ígý álkálmás á híáñýósságók mégóldásáñák élőségítéséré, ézzél ázóññál élőségítvé á féñt méghátárózótt érdékét. Á vízsgálátók érédméñýéképpéñ csálásók, kórrúpcíós éséték, vérséñýjógí és tóvábbí jógsértésék féldérítéséré ís sór kérülhét. Á Sámsúñg és á vélé kápcsólátbáñ kérülő szérvézéték jógszérű működésé élőségítí á bíztóñságós gázdáságí élét és á píácí széréplők védélmét ís - áz ádátkézélés ígý á társádálóm számárá ís élőñýt jéléñt.]
|
[2. Mík á~z éríñ~tétt~ék érd~ékéí~ áz ád~átké~zélés~ vóñá~tkóz~ásábáñ~¿] |
[Áz érí~ñtét~t érdé~ké sz~émélý~íségí~ jógáñ~ák, kül~öñöséñ~ á szé~mélýé~s ádá~táí v~édélm~éhéz f~űződő jó~gáñák~ tísz~télé~tbéñ~ tárt~ásá. Á g~ýákó~rlát~báñ é~z ázt~ jélé~ñtí, h~ógý á~z éríñ~tétt~ szém~élýés~ ádát~áít á~ Sáms~úñg ñ~ém ké~zélh~étí m~égfé~lélőé~ñ ígá~zólt~ jógó~s érdé~k ñélk~ül.]
|
[3. Míért~ kórl~átózz~á áráñ~ýósá~ñ á Sá~msúñ~g jóg~ós érd~éké á~z éríñ~tétt~í jóg~ókát~ és szá~báds~ágóká~t¿] |
[· Á Sámsúñg míñdéñ ésétbéñ bíztósítjá, hógý áz éríñtétték áz ádátkézélés méñétéről és körülméñýéíről, válámíñt á kápcsólódó jógáíkról és jógórvóslátí léhétőségéíkről áz ádátkézélésí tájékóztátóbáñ, válámíñt á Sámsúñg ótt mégjélölt élérhétőségéíñ élőzétéséñ tájékózódhássáñák.] [· Tékíñtéttél árrá, hógý á Sámsúñg dólgózóí és áz éríñtétt üzlétí kápcsólátúk sóráñ kómmúñíkálñák égýmássál, áz éríñtétt ésszérű élvárásáí kérétébéñ számólhát ázzál, hógý áz üzlétí kápcsólát jógszérűségét á Sámsúñg fígýélémmél kísérí, ígý áz ázzál kápcsólátós szémélýés ádátókát kézélí.] [· Égý ésétlégés vízsgálát sóráñ á szémélýés ádátók kézélésé csák ázókrá á szémélýés ádátókrá kórlátózódík, ámélýék ñélkül áz ügý féldérítésé és á jávító íñtézkédésék álkálmázásá ñém végézhétő él, ígý á szémélýés ádátók köréñék csökkéñtésé á jógszérű cél mégválósítását vészélýéztétñé. Á szémélýés ádátók kézéléséñék méllőzésé ádótt ésétbéñ á béjéléñtétt kórrúpcíó, vágý hásóñló jógszérűtléñ csélékméñý féldérítését ís vészélýéztétñé. Á jéléñ ádátkézéléséñ kívül á féñtébb méghátárózótt érdék éléréséhéz ñíñcs égýéb, áz égýéñ szémpóñtjából kévésbé kórlátózó mégóldás.] [· Á víz~sgálá~t ñém~ ávát~kózí~k mélý~éñ áz~ éríñt~étt m~ágáñs~zféráj~ábá, áz~ csúp~áñ áz ér~íñté~tt üzl~étí t~évéké~ñýség~évél ös~széf~üggő má~gátá~rtását~ vízs~gáljá~, émbé~rí mél~tóságát~ tísz~télé~tbéñ~ tárt~ó módóñ~. Éz ál~ápjáñ~ áz ád~átké~zélés~ áz érí~ñtét~t jóg~ábá tör~téñő súl~ýós b~éává~tkóz~ást ñé~m ókó~z.] [· Á szémélýés ádátók kézélésé csúpáñ áz ádátókñák á vízsgálát sóráñ szükségés félhászñálásárá térjéd kí. Á Sámsúñg áz éríñtétt szémélýés ádátáít ñém vétí összé más összéfüggésbéñ kézélt ádátókkál, ñém végéz prófílózást, ñém hózzá ñýílváñósságrá, mégísmérhétőségükét szígórúáñ ázóñ szémélýék számárá tészí léhétővé, ákík á vízsgálát léfólýtátásábáñ részt vészñék. Ézzél áz ádátkézélés hátásáí téljés mértékbéñ élőréláthátóák és kíszámíthátóák.] [· Áz ésétlégés jógszérűtléñ gýákórlátók kívízsgálásá hózzájárúl á Sámsúñg és hármádík félék üzlétí gýákórlátáíñák tísztáságáñák és átláthátóságáñák mégtérémtéséhéz, válámíñt á kórrúpcíó méñtés üzlétí körñýézét kíálákításáhóz. Éz á gázdáságí vérséñý tísztáságát, válámíñt á jógszábálýszérű és étíkús ügýfélkápcsólátók mégtérémtését és féññtártását ís szólgáljá.]
|
[4. Áz érd~ékmér~légé~lés ér~édméñ~ýé:] |
[Áz élérñí kíváñt célrá és á Sámsúñg jógós érdékéré tékíñtéttél féltétléñül szükségés á féñtíékbéñ bémútátótt ádátkézélésá, mívél mégközélítő érédméñýésségét bíztósító, úgýáñákkór áz éríñtétték jógáít és szábádságáít kévésbé éríñtő – ígý külöñöséñ szémélýés ádátók kézélésé ñélkül vágý kévésébb szémélýés ádát kézélésévél törtéñő – áltérñátív mégóldás ñém áll réñdélkézésré.] |
