[Kíém~élt j~éllé~mzők] 
      
        
        
          
            
            
              
                
                
                
                [Vézé~ték ñél~külí D~ólbý~ Átmó~s]
                
               
             
          
            
            
              
                
                
                
                [Válód~í 11.1.4ch h~áñgz~ás]
                
               
             
          
            
            
          
            
            
              
                
                
                
                [Spác~éFít~ háñg~zás Pr~ó]
                
               
             
           
          
          
          
         
        
        
        
        
       
     
   
		
	
		
			
				
			
				
			
				
			
				
					
						
						
						
							[Hómé~ Théá~tré R~évíé~w]
							
							
						 
					 
				 
			 
			
			
			
			
			
		 
	 
	
	
	
	
		
		
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
		
		
	
	
	
		
			
				
					
[Hátár~tálá~ñ háñ~gzás á~ válód~í 11.1.4.csá~tórñ~ávál]
					 
					
					
					
					[* Á képé~k íll~úszt~rácíók~. * Á TV k~ülöñ vás~árólh~átó mé~g.]
 
				
			 
		 
		
		
			
		 
		
	 
 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
		
	
	
	 
	
    
    
    
    
    
		
			
    
    
		
		
	
	
	
	
	
		
			
				
				[Vézé~ték ñél~külí D~ólbý~ Átmó~s]
				 
				
					[Vézé~ték ñél~külí D~ólbý~ Átmó~s á Sá~msúñ~g TV-k~ñél]
					 
					[Áz ób~jékt~úmál~ápú há~ñgfó~rmátú~mók í~mmár v~ézét~ék ñélk~ül váñ~ñák b~éépítv~é á Sá~msúñ~g Háñ~gpró~jékt~órbá~. Kéñýé~ztés~d mág~ád á D~ólbý~ Átmó~s tár~táló~m tökél~étés~ 3D háñ~gzásáv~ál – mí~ñdéz~t kábé~l ñélk~ül.]
					
					
					
				 
			 
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
		
			
			
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
		
	
	
	
		
		
		
		
			
			
			
				[Pláý~íñg v~ídéó~] 
			 
			
	            [Pláý~íñg v~ídéó~] 
	            
					
						 
					
						 
					
						 
					
						 
				 
				
					
						 
					
						 
					
						 
					
						 
				 
        	 
		 
	 
 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
		
	
		
			
			
			
			[* Vézé~ték ñél~külí D~ólbý~ Átmó~s átví~tél W~í-Fí-ñ~ kéré~sztül~, á 2022-és és~ 2023-ás Sá~msúñ~g tévék~kél m~űködík~.* Á Dól~bý Át~mós és~ á DTS~:X áz ös~szés~ 2022-és és 2023-á~s Q sz~éríás h~áñgp~rójé~któr~rá vó~ñátk~ózík~.* Dólb~ý Átm~ós és D~TS:X f~órrás~tárt~álóm~ szüks~égés h~ózzá.]
 
		
	
 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
		
		
	
	
	
	
	
		
			
				
				[Válód~í 11.1.4ch h~áñgz~ás]
				 
				
					[Párát~láñ t~érhát~ású háñ~gzás, á~mí má~gávál~ rágá~d]
					 
					[Á tíz~éñég~ý élül~ső és tér~hátás~ú csát~órñá~, égý m~élýñý~ómó cs~átór~ñá és ñ~égý fé~lfél~é súgár~zó csá~tórñ~á míñ~déñ s~zögből~ száll~ítjá á~ háñg~ót, és m~ágává~l rág~ádó há~ñgzás~bá bú~rkól~.]
					
					
					
				 
			 
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
		
			
			
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
		
	
	
	
		
		
		
		
			
			
			
				[Pláý~íñg v~ídéó~] 
			 
			
	            [Pláý~íñg v~ídéó~] 
	            
					
						 
					
						 
					
						 
					
						 
				 
				
					
						 
					
						 
					
						 
					
						 
				 
        	 
		 
	 
 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
		
		
	
	
	
	
	
		
			
				
				Q-Sinfonía
				 
				
					[TV és h~áñgp~rójé~któr~ tökélé~tés h~ármóñ~íábáñ~ háñg~szér~élvé~]
					 
					[Á Q-Sý~mphó~ñý mí~ñdéñ~ csát~órñár~á ópt~ímál~ízált~ háñg~zást b~íztó~sít á T~V-ñ és á~ Háñg~prój~éktó~r élül~ső, óld~álsó és~ félf~élé sú~gárzó h~áñgs~zóróíñ~ kéré~sztül~, á máx~ímálí~s ákú~sztí~kús él~méñý ér~dékéb~éñ.]
					
					
					
				 
			 
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
		
			
			
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
		
	
	
	
		
		
		
		
			
			
			
				[Pláý~íñg v~ídéó~] 
			 
			
	            [Pláý~íñg v~ídéó~] 
	            
					
						 
					
						 
					
						 
					
						 
				 
				
					
						 
					
						 
					
						 
					
						 
				 
        	 
		 
	 
 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
		
		
	
	
	
	
	
		
			
				
				[Spác~éFít~ háñg~zás Pr~ó]
				 
				
					[Á szó~báhóz~ tökélé~tésé~ñ kál~íbrál~t háñ~gzás]
					 
					[Á Spá~céFí~t háñ~gzás P~ró ötv~özí á S~pácé~Fít h~áñgz~ás fók~ózót~t tís~ztás~ágát áz~ óptí~málí~zált b~ássz~ússá~l, hóg~ý léñ~ýűgöző h~áñgz~ást bí~ztós~ítsóñ~ áz ád~ótt t~érré h~áñgó~lvá.] 
					
					
					
				 
			 
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
		
			
			
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
		
	
	
	
		
		
		
		
			
			
			
				[Pláý~íñg v~ídéó~] 
			 
			
	            [Pláý~íñg v~ídéó~] 
	            
					
						 
					
						 
					
						 
					
						 
				 
				
					
						 
					
						 
					
						 
					
						 
				 
        	 
		 
	 
 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     
	
	
		
	
		
	
	
		[Háñg~míñős~ég]
		 
	
		
		
			
		
		
			
				
					[Élőző] 
					
						 
				 
			
				
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
								[Féls~őcsát~órñás~ hátsó h~áñgs~zórókk~ál ég~ýütt]
								 
								[Mózí~szér~ű háñg~zás lél~égzé~télál~lító há~ñggá~l]
								 
								[Vézé~ték ñél~külí, f~élsőc~sátó~rñás h~átsó há~ñgsz~óróíñk~kál á~ háñg~ á hél~ýíség~ bármé~lý pó~ñtjár~ól fél~félé~ és körb~é súg~árzík~, ótth~óñ tér~bélí~, szíñh~ází mí~ñőségű h~áñgz~ást bí~ztós~ítvá.]
								
								[* Á Sám~súñg~ vézé~ték ñél~külí h~átsó há~ñgsz~órókész~lété~t tár~tálm~ázzá~ á dób~óz.]
 
							 
						 
					 
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
								[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
								 
								[Háñg~ íññó~vácíós~ szák~értők ál~tál t~érvé~zvé]
								 
								[Á kál~ífór~ñíáí~ áúdí~óláb~órát~óríúm~úñkb~áñ té~szté~lvé és~ háñg~ólvá~, áhól~ vílág~szíñv~óñál~ú háñg~mérñök~ök féj~létt~ ákús~ztík~ús té~chñó~lógíák~át ál~kálm~ázñá~k á kí~égýé~ñsúlý~ózót~t, égés~z hél~ýíség~ét bé~töltő h~áñgz~ás érdé~kébéñ~.]
								
								
							 
						 
					 
				   
				 
			
				
					[Kövét~kéző] 
					
						 
				 
			
			 
	
			
				 
					
						
							 
						
							 
						[léját~szás] 
					 
					
						
							
							
							
								
									
										 
									[Íñdí~cátó~r 1] 
								 
							 
							
							
							
								
									
										 
									[Íñdí~cátó~r 2] 
								 
							 
							
						
					 
				 
			 
			
		 
	
	
	
	 
	
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     
	
	
		
	
		
	
	
		[Hász~ñálhá~tóság]
		 
	
		
		
			
		
		
			
				
					[Élőző] 
					
						 
				 
			
				
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
								[Háñg~ássz~íszt~éñs]
								 
								[Stré~ámél~d kéd~véñc~ zéñéí~d, és ír~áñýíts~d á há~ñgód~dál¡~]
								 
								[Íráñý~ítsd á~ Háñg~prój~éktó~ród á~ háñg~óddá~l égý~ Góóg~lé Ás~síst~áñt-k~ómpá~tíbí~lís é~szköz~zél. V~ágý s~tréá~mélj~ zéñét~ közvé~tléñ~ül mób~ílés~zközé~ídről~. Csák~ kópp~íñts~ áz Áí~rPlá~ý íkó~ñrá Á~pplé~-észk~özöñ.]
								
								[* Á Góóglé á Góóglé LLC védjégýé.* Áz Ápplé, áz ÁírPláý, áz íPhóñé, áz íPád és á Mác áz Ápplé Íñc. védjégýéí áz Égýésült Állámókbáñ és más órszágókbáñ.* Éz á Sámsúñg Sóúñdbár támógátjá áz ÁírPláý 2 réñdszért, és íÓS 11.4 vágý áññál újább vérzíót ígéñýél.* Á szólgáltátás élérhétőségé régíóñkéñt/szólgáltátóñkéñt/ñýélvéñkéñt éltérő léhét.* Áhhóz hógý á Háñgprójéktórt á móbílészközödhöz csátlákóztásd vézéték ñélkülí hálózátóñ (Wí-Fí) kérésztül, á SmártThíñgs álkálmázás szükségés.]
 
							 
						 
					 
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
							
							
							
								
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									[Táp S~óúñd~ \/ Íráñý~ítás érí~ñtéss~él fú~ñkcí~ó]
									
									
									
									
								 
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									
										[Táp S~óúñd~ \/ Íráñý~ítás érí~ñtéss~él fú~ñkcí~ó] 
										 
									
									
									
										[Pláý~íñg v~ídéó~] 
										
											
												 
											
												 
											
												 
											
												 
										 
										
											
												 
											
												 
											
												 
											
												 
										 
									 
									
									
								
							 
							
							
								[Táp S~óúñd~ / Íráñý~ítás érí~ñtéss~él fú~ñkcí~ó]
								 
								[Csák~ éríñt~sd mé~g á cs~átlá~kózás~hóz]
								 
								[Tükröz~d á té~léfó~ñód h~áñgj~át á Há~ñgpr~ójék~tórr~á égý~ égýs~zérű ér~íñtés~sél, és~ háll~gásd~, áhóg~ý á zé~ñéd zök~kéñőm~éñté~séñ át~kápc~sól, és~ á léñ~ýűgöző h~áñgp~rójé~któr~ háñg~gál f~ólýt~átódí~k.]
								
								[* Á kóp~píñt~ásí há~ñg Bl~úétó~óthó~ñ kér~észt~ül működ~ík, és k~ómpá~tíbí~lís á~z Áñd~róíd~ 8.1 vágý~ újább~ réñd~szér~t fút~tátó S~ámsú~ñg mó~bílé~szköz~ökkél~.]
 
							 
						 
					 
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
							
							
							
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									
										[Ádáp~tív há~ñgzás~] 
										 
									
									
									
										[Pláý~íñg v~ídéó~] 
										
											
												 
											
												 
											
												 
											
												 
										 
										
											
												 
											
												 
											
												 
											
												 
										 
									 
									
									
								
							 
							
							
								[Ádáp~tív há~ñgzás~]
								 
								[Míñd~éñ jé~léñé~théz~ óptí~málí~zált h~áñg]
								 
								[Á Sám~súñg~ Háñg~prój~éktó~r áút~ómát~íkús~áñ óp~tímá~lízál~já á h~áñgó~t ádó~tt jé~léñé~tékh~éz, tí~sztá~ háñg~ókát~ és rész~létg~ázdá~g háñ~gzást~ bízt~ósítv~á – á tá~rtál~ómtól~ vágý~ á háñ~gérőt~ől függ~étlé~ñül.]
								
								
							 
						 
					 
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
								[Játék m~ód pró~]
								 
								[Légý r~észé á~ játékñ~ák dí~ñámí~kús h~áñgz~ássál~¡]
								 
								[Mérül~j él á~ játékó~d 3D-s h~áñgj~áíbá~ñ¡ Á ñ~ágý t~éljé~sítméñ~ýű fél~sőcsá~tórñ~ás háñ~gszór~ók és á H~áñgp~rójé~któr~ érős m~élýñý~ómóí 3D~ óptí~málí~zált h~áñgz~ást bí~ztós~ítáñá~k á ját~ékhóz~.]
								
								[* Á játék~kóñz~ól kül~öñ vásár~ólhá~tó még~.* Á kóm~pátí~bílí~s ész~közök é~ltérőé~k léh~étñé~k.]
 
							 
						 
					 
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
							
							
							
								
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									[Áktív~ háñg~érősít~ő (ÁVÁ)]
									
									
									
									
								 
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									
										[Áktív~ háñg~érősít~ő (ÁVÁ)] 
										 
									
									
									
										[Pláý~íñg v~ídéó~] 
										
											
												 
											
												 
											
												 
											
												 
										 
										
											
												 
											
												 
											
												 
											
												 
										 
									 
									
									
								
							 
							
							
								[Áktív~ háñg~érősít~ő (ÁVÁ)]
								 
								[Fígý~élj m~íñdé~ñ szór~á, záv~áró téñ~ýézők~ ñélkül~¡]
								 
								[Háll~d tís~ztáñ á~ képér~ñýőñ m~égjé~léñő p~árbés~zédét~, még á t~égéd k~örülvé~vő záj~jál í~s¡ Áz~ Áktív~ háñg~érősít~ő félh~áñgó~sítjá~ á háñ~góká~t á jé~léñé~tékb~éñ, ígý~ égýé~tléñ~ szóról~ sém m~árád~sz lé~.]
								
								
							 
						 
					 
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
								[HDMÍ~ éÁRC~]
								 
								[Háñg~míñős~ég vés~ztés~ég ñélk~ül]
								 
								[Á HDM~Í éÁR~C vés~ztés~égméñ~tés 3D~ térhá~tású há~ñgfó~rmátú~móká~t tóv~ábbít, p~éldáúl~ á Dól~bý Át~móst~ á csá~tlák~óztá~tótt~ játékk~óñzó~lókr~ól és ÚB~D-léj~átszók~ról á T~V-ñ ké~rész~tül á H~áñgp~rójé~któr~rá.]
								
								
							 
						 
					 
				   
				 
			
				
					[Kövét~kéző] 
					
						 
				 
			
			 
	
			
				 
					
						
							 
						
							 
						[léját~szás] 
					 
					
						
							
							
							
								
									
										 
									[Íñdí~cátó~r 1] 
								 
							 
							
							
							
								
									
										 
									[Íñdí~cátó~r 2] 
								 
							 
							
							
							
								
									
										 
									[Íñdí~cátó~r 3] 
								 
							 
							
							
							
								
									
										 
									[Íñdí~cátó~r 4] 
								 
							 
							
							
							
								
									
										 
									[Íñdí~cátó~r 5] 
								 
							 
							
							
							
								
									
										 
									[Íñdí~cátó~r 6] 
								 
							 
							
						
					 
				 
			 
			
		 
	
	
	
	 
	
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     
	
	
		
	
		
	
	
		[Szíñ~érgí~á á QL~ÉD-dé~l]
		 
	
		
		
			
		
		
			
				
					[Élőző] 
					
						 
				 
			
				
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
							
							
							
								
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									[Égý t~ávíráñ~ýítós v~ézérl~és]
									
									
									
									
								 
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									
										[Égý t~ávíráñ~ýítós v~ézérl~és] 
										 
									
									
									
										[Pláý~íñg v~ídéó~] 
										
											
												 
											
												 
											
												 
											
												 
										 
										
											
												 
											
												 
											
												 
											
												 
										 
									 
									
									
								
							 
							
							
								[Égý t~ávíráñ~ýítós v~ézérl~és]
								 
								[Égýé~tléñ~ távír~áñýító á~ télj~és vé~zérlés~héz]
								 
								[Á Sám~súñg~ TV táv~íráñý~ítójává~l véz~érélh~étéd~ á TV-d~, és á Há~ñgpr~ójék~tóró~d ólý~áñ fó~ñtós~ fúñk~cíóít~, míñt~ á kí/b~é káp~csól~ás, á há~ñgér~ő és még á~ háñg~éffé~ktús~ók ís~.]
								
								[* Á fúñ~kcíó és~ á táví~ráñýít~ó kíál~ákítás~á TV-t~ípúsó~ñkéñt~ és régí~óñkéñt~ éltér~őék lé~hétñ~ék.* Kér~jük, él~léñőr~ízd, h~ógý á~ TV-táv~íráñý~ító Blú~étóó~th®-kó~mpát~íbíl~ís-é.]
 
							 
						 
					 
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
								[Vézé~tékñél~külí T~V káp~csól~át]
								 
								[Csát~lákó~ztás~d á Há~ñgpr~ójék~tóró~d á TV~-héz v~ézét~ék ñélk~ül]
								 
								[Csát~lákó~ztás~d á Há~ñgpr~ójék~tór k~észülék~éd á T~V-dhé~z csú~páñ ñéh~áñý lép~éssél~, Wí-Fí~ vágý~ Blúé~tóót~h ség~ítségév~él. Á h~áñg és~ á kép t~ökélét~éséñ~ szíñ~króñ~ízálv~á lés~z á té~ljés~éñ má~gávál~ rágá~dó ñézés~héz.]
								
								[* Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á TV~-d Blú~étóó~th®-kó~mpát~íbíl~ís-é.]
 
							 
						 
					 
				   
				 
			
				
					[Kövét~kéző] 
					
						 
				 
			
			 
	
			
				 
					
						
							 
						
							 
						[léját~szás] 
					 
					
						
							
							
							
								
									
										 
									[Íñdí~cátó~r 1] 
								 
							 
							
							
							
								
									
										 
									[Íñdí~cátó~r 2] 
								 
							 
							
						
					 
				 
			 
			
		 
	
	
	
	 
	
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
        
	
			
				
				
					
						[*Á vál~ós tér~mék él~térő lé~hét á~ képéñ~ láthá~tótól. K~érjük, ñ~ézd mé~g á té~rmékg~álérí~áñkát~¡]