Galaxy Buds FE
[SM-R400Ñ~ZWÁÉ~ÚÉ]
[Kérjük~, szké~ññél~d bé á~ QR kód~ót á m~óbíl~ észk~özöddé~l, és hé~lýéz~d á té~rméké~t á kív~áñt hé~lýré~.]
[Kíém~élt j~éllé~mzők]
[Fúñk~cíók]
[Á Gál~áxý Á~Í még~érkéz~étt¡~]
[Éméld új szíñtré á Gáláxý ÁÍ élméñýédét á Gáláxý Búds FÉ-vél¡ Móst már égý tólmács ís élérhétő á fülédbéñ. Kápcsóld bé á fórdításí fúñkcíókát Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñódóñ á Gáláxý Búds FÉ békápcsólásávál. Bárátkózz ñýélví ákádálýók ñélkül, ákár szémtől szémbé, ákár téléfóñóñ kérésztül bészélgétsz.]
[Tártsd békápcsólvá á Gáláxý Búds FÉ-t, még ákkór ís, há égý útázás sóráñ bárátkózól¡ Csák kápcsóld bé á Tólmács álkálmázást, és élvézd áz ázóññálí fórdítást ámít közvétléñ á fülédbéñ hállhátsz. Ézt kövétőéñ á Gáláxý Búds FÉ érzékélí á száváídát, és á Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñód háñgszórójáñ kérésztül léfórdítjá ázókát áz új bárátódñák.]
[Á Gáláxý Búds FÉ míkrófóñjáí á háñgfélísmérő álgórítmúsñák köszöñhétőéñ tísztáñ érzékélík á száváídát áz Élő fórdítás fúñkcíót hászñáló hívásók sóráñ. Ézt kövétőéñ á párósítótt Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñód Élő Fórdítás fúñkcíójá léfórdítjá á bészélőpártñéréd áltál hászñált ñýélvré á száváídát. Ólvásd él á párbészédét áñélkül, hógý á téléfóñódát á fülédhéz tártáñád.]
[Á kív~áló háñ~gzás á~z ő ász~tálá~]
[Á Gáláxý Búds FÉ kómpákt és érgóñómíkús kíálákításáñák köszöñhétőéñ réñdkívülí hállgátásí élméñýt ñýújt számódrá. Zárd kí á ñémkíváñátós zájókát áz Áktív zájszűréssél, szábd szémélýré áz íllészkédését á külöñböző fülháráñgókkál, és szíñkróñízáld zökkéñőméñtéséñ á Sámsúñg Gáláxý készülékéíddél. Tápásztáld még á kíváló háñgzást, ámélý válóbáñ rád váñ szábvá¡]
[*Á Gál~áxý S~23 és á Gá~láxý~ Táb S~9 FÉ kül~öñ vásár~ólhá~tó még~. Áz S P~éñ á G~áláx~ý Táb~ S9 FÉ t~ártó~zéká.**Á~ kép íl~lúsz~trácí~ó. Á téñý~légé~s fél~hász~ñálóí f~élülé~t élt~érhét~.]
[Kápc~sóld~ kí á v~ílágó~t á ñá~gý té~ljés~ítméñý~ű Áktív~ zájs~zűrés (Á~ÑC) sé~gítség~évél¡~]
[Záj k~íkáp~csól~vá, á v~ílágó~d bék~ápcs~ólvá~¡ Áz Á~ktív z~ájsz~űrésñé~k kösz~öñhét~őéñ áz~óññá~l égý~édül m~árád~háts~z á zé~ñéddé~l égý~ cséñ~dés t~érbéñ~. Tárt~sd táv~ól á z~ávár~ó téñýé~zőkét~, és mér~ülj él~ á tís~ztá h~áñgz~ásbáñ~¡]
[*ÁÑC (Á~ktív z~ájsz~űrés) ál~ápért~élmé~zés sz~éríñ~t bé v~áñ ká~pcsó~lvá. Á~z ÁÑC~ hóss~záñt~ártó~tt érí~ñtés v~ézérl~ését á G~áláx~ý Wéá~rábl~é álk~álmá~zásbá~ñ léh~ét bé~állítá~ñí.]
[Cséñ~d égý~ újjñ~ýómás~rá]
[Kápc~sóld~ bé vá~gý kí~ áz Ák~tív zá~jszűr~ést ég~ýszé~rűéñ á~z éríñ~tőfél~ülét ñ~ýómv~á tár~tásává~l¡ Há~ bész~élgét~ñí sz~érét~ñél á m~éllé~ttéd~ lévő bá~rátód~dál, á~ Körñý~ézét~í háñ~g mód k~íválá~sztás~ávál á~ñélkül~ ís há~llhá~tód őt~, hógý~ kí ké~lléñ~é véñ~ñéd á~ fülhá~llgá~tódát~.]
[*Áhhóz, hógý mégváltóztásd á Körñýézétí háñg 3 háñgérőszíñtjét, á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ válászd kí á Fülhállgátó béállításók > Kíségítő léhétőségék > Körñýézétí háñg téstrészábásá méñüpóñtót.**Á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ kóñfígúrálhátó áz ÁÑC hósszáñtártótt éríñtésés vézérlésé.***Á vídéó csák íllúsztrácíós célókát szólgál, és ñém féltétléñül ábrázóljá póñtósáñ á térmékét. Á téñýlégés méréték éltérhétñék.][Gázd~ágító~tt bá~sszú~s háñ~gzás]
[Élvéz~d á Gá~láxý~ Búds~ FÉ gá~zdág~ háñg~zását á~z új ég~ýútá~s háñ~gszór~ó mélý, é~rőtél~jés b~ássz~úsává~l, függ~étlé~ñül át~tól, hó~gý mí~t hál~lgát~sz¡]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó.][Hóss~zú üzém~ídéj~ű ákkú~múlát~ór]
[Kómp~ákt m~érét, m~égís ñ~ágý t~éljé~sítméñ~ý. Áz á~kkúm~úlátó~r égý~étlé~ñ fél~töltés~sél á~kár 30 óráñ~ át ís b~írjá, íg~ý égés~z ñáp~ lépést~ tárt~ á hós~szú zé~ñé lé~játsz~ásí lí~stáíd~dál, p~ódcá~stók~kál v~ágý k~özösség~í médí~ás víd~éókká~l.]
[*Áz ÁÑC kíkápcsólt állápótábáñ á fülhállgátó és á tók ákár 30 órá hállgátásí ídőt bíztósít égý téljés féltöltéssél. Békápcsólt ÁÑC-vél ákár 21 órá hállgátásí ídő érhétő él égý téljés féltöltéssél. Bélső tésztélés álápjáñ. Á hállgátásí ídőt égý kórábbí széríás Gáláxý Búds FÉ és égý ñémrég mégjéléñt Gáláxý ókóstéléfóñ párósításávál tésztélték, álápértélmézétt béállításókkál. Á téñýlégés ákkúmúlátór-üzémídő éltérő léhét, és függhét á hászñálátí körülméñýéktől, á béállításóktól, á töltésék számától, á Blúétóóth jélérősségétől és égýéb téñýézőktől. Á "hállgátásí ídő" árrá vóñátkózík, ámíkór á Gáláxý Búds FÉ á téléfóñhóz csátlákóztátvá váñ, és zéñét játszík lé.**Á hállgátásí ídő á béállításóktól függőéñ éltérő léhét.]
[*Áz ÁÑC kíkápcsólt állápótábáñ á fülhállgátó és á tók ákár 30 órá hállgátásí ídőt bíztósít égý téljés féltöltéssél. Békápcsólt ÁÑC-vél ákár 21 órá hállgátásí ídő érhétő él égý téljés féltöltéssél. Bélső tésztélés álápjáñ. Á hállgátásí ídőt égý kórábbí széríás Gáláxý Búds FÉ és égý ñémrég mégjéléñt Gáláxý ókóstéléfóñ párósításávál tésztélték, álápértélmézétt béállításókkál. Á téñýlégés ákkúmúlátór-üzémídő éltérő léhét, és függhét á hászñálátí körülméñýéktől, á béállításóktól, á töltésék számától, á Blúétóóth jélérősségétől és égýéb téñýézőktől. Á "hállgátásí ídő" árrá vóñátkózík, ámíkór á Gáláxý Búds FÉ á téléfóñhóz csátlákóztátvá váñ, és zéñét játszík lé.**Á hállgátásí ídő á béállításóktól függőéñ éltérő léhét.]
[Tísz~tá és j~ól érth~étő hív~ásók]
[Légý~él hál~lhát~ó záj m~éllé~tt ís~¡]
[Á háñg mégszákítás ñélkül kövét tégéd, ámíkór más Sámsúñg Gáláxý készülékékkél párósítód á fülhállgátódát éríñtéssél, Bíxbý-vél vágý áz Áútó Swítch ségítségévél. Á háñg még ákkór ís véléd márád, ámíkór á Smárt Víéw ségítségévél átváltász áz ókóstéléfóñódról á tévédré, ígý á ñágýóbb képérñýőñ fólýtáthátód á műsóród ñézését áñélkül, hógý égý pílláñátról ís lémárádñál.]
[*Áz Áútó Swítch hászñálátáhóz á Sámsúñg Gáláxý készülékéñék, ámíré váltáñí szérétñél már párósítvá kéll léññíé á Gáláxý Búds FÉ-vél.**Á Smárt Víéw-vál váló áútómátíkús kápcsólát csák á 2023-tól mégjéléñt Sámsúñg TV-kéñ és égý 2023 júlíúsí fírmwáré-fríssítéssél érhétő él.***Áútó Swítch jéléñlég ñém élérhétő számítógépéñ. ****Á Gáláxý Búds FÉ kómpátíbílís áz Áñdróíd 8.0 vágý újább ópérácíós réñdszért fúttátó Gáláxý ókóstéléfóñókkál és táblágépékkél, ámélýék több míñt 1,5 GB mémóríávál réñdélkézñék.*****Áútó Swítch fúñkcíó csák á Óñé ÚÍ 3.1 vágý újább vérzíójú Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és táblágépékéñ, válámíñt á Gáláxý Wátch4 vágý újább Gáláxý Wátch-ókóñ érhétő él. Áz Áútó Swítch fúñkcíó éñgédélýézéséhéz áz észközökñék béjéléñtkézvé kéll léññí á Sámsúñg fíókbá. Á támógátótt fülhállgátók közé tártózñák á Gáláxý Búds Plús útáñ mégjéléñt módéllék (Búds Plús, Búds Lívé, Búds Pró, Búds2, Búds2 Pró és Búds FÉ).]
[Szíá~ Bíxb~ý, játs~zd lé~ á kéd~véñc~ számó~m¡]
[Kápc~sóld~ bé á B~íxbý~ Vóíc~é ébré~sztés~í módó~t, és há~szñál~d á há~ñgód~át áz~ ídőjár~ás éll~éñőrz~éséré, d~álók~ kéré~séséré~, üzéñé~ték k~üldésér~é bár~átáíd~ñák és~ még só~k másr~á. Égý~szér~űéñ cs~ák mó~ñdd á~zt, hó~gý "Sz~íá, Bí~xbý", és~ kérd m~ég Bí~xbý-t~, hógý~ tégý~é még~ hélý~étté~d.]
[*Á Bíxbý szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt, szólgáltátóñkéñt és észközöñkéñt éltérő léhét.**Á Bíxbý fúñkcíók téljés körű működéséhéz á Gáláxý Búds FÉ-t égý móbílíñtérñéttél vágý Wí-Fí kápcsóláttál réñdélkéző ókósészközhöz kéll csátlákóztátñí; Sámsúñg fíókbá váló béjéléñtkézés ís szükségés hózzá. ***Á Bíxbý-fúñkcíók és tártálómszólgáltátók élérhétőségé órszágóñkéñt vágý ñýélvéñkéñt éltérő léhét; Bíxbý csák bízóñýós ñýélvék ákcéñtúsáít és díáléktúsáít ísmérí fél. Áñgól (Égýésült Kírálýság), Áñgól (ÚSÁ), Fráñcíá (Fráñcíáórszág), Ñémét (Ñémétórszág), Ólász (Ólászórszág), Kóréáí (Dél-Kóréá), Kíñáí Máñdáríñ (Kíñá), Spáñýól (Spáñýólórszág) és Pórtúgál (Brázílíá).]
[*Á Bíxbý szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt, szólgáltátóñkéñt és észközöñkéñt éltérő léhét.**Á Bíxbý fúñkcíók téljés körű működéséhéz á Gáláxý Búds FÉ-t égý móbílíñtérñéttél vágý Wí-Fí kápcsóláttál réñdélkéző ókósészközhöz kéll csátlákóztátñí; Sámsúñg fíókbá váló béjéléñtkézés ís szükségés hózzá. ***Á Bíxbý-fúñkcíók és tártálómszólgáltátók élérhétőségé órszágóñkéñt vágý ñýélvéñkéñt éltérő léhét; Bíxbý csák bízóñýós ñýélvék ákcéñtúsáít és díáléktúsáít ísmérí fél. Áñgól (Égýésült Kírálýság), Áñgól (ÚSÁ), Fráñcíá (Fráñcíáórszág), Ñémét (Ñémétórszág), Ólász (Ólászórszág), Kóréáí (Dél-Kóréá), Kíñáí Máñdáríñ (Kíñá), Spáñýól (Spáñýólórszág) és Pórtúgál (Brázílíá).]
[Égý s~zémp~íllá~ñtás á~látt~ mégv~áñ]
[Élvészétt á fülhállgátód¿ Ñém sókáíg. Kérésd még áz éltűñt fülhállgátód á mégósztótt hélýzétéñék ségítségévél. Há válákí más téléfóñjá táláljá még, ákkór á té élérhétőségéídét fógjá mégósztáñí ázzál, égý "Élvészétt és mégtálált" üzéñéttél égýütt. Tártsd á Gáláxý Búds FÉ-t élérhétő távólságbáñ¡]
[*Áz Élvészvé mód ákkór áktíválódík, ámíkór égý, á túlájdóñósától éltérő Sámsúñg-fíókbá béjéléñtkézétt Sámsúñg Gáláxý készülék mégpróbáljá párósítáñí áz élvészétt Gáláxý Búds FÉ-t á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásóñ kérésztül. Áz Élvészvé módñák békápcsólvá kéll léññíé á béállításókbáñ.**Áz élérhétőségékét élőzétéséñ még kéll ádñí á béállításókbáñ.***Á Gáláxý Búds FÉ töltőtókjá ésétébéñ áz Élvészvé mód ñém érhétő él.*****Áz élérhétőségékét és áz üzéñétét élőzétéséñ rögzítéñí kéll á SmártThíñgs álkálmázásbáñ áhhóz, hógý áz mégjéléñjéñ á mégtáláló készülékéñ Élvészvé módbáñ. Á mégtáláló készülékéñék kápcsólódñíá kéll áz íñtérñéthéz, és éñgédélýézñíé kéll ázt, hógý áz élőré régísztrált élérhétőségék á készülék párósításákór mégjéléñjéñék. Á fúñkcíó élérhétőségé á készülék kómpátíbílításától függőéñ éltérő léhét.]
[Émlék~ézté~t, hóg~ý mág~áddá~l víd~d]
[Élfé~léjt~éttél~ válá~mít¿~ Á Gál~áxý B~úds F~É háñ~gjél~zést á~d, há h~átráh~ágýó~d, ígý ñ~ém ké~ll kí~lómét~érék~ét ví~sszá~ gýál~ógól~ñód.]
[*Há lémérül áz ákkúmúlátór áz útólsó csátlákóztátótt hélý álápjáñ mútátjá á készülékét.**Á SmártThíñgs Fíñd álkálmázás csák áz Áñdróíd 9.0 vágý újább ópérácíós réñdszérrél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý készülékékéñ érhétő él.***Á SmártThíñgs Fíñd ñém támógátótt Kíñá kóñtíñéñtálís részéñ.**** Áhhóz, hógý értésítést kápj á SmártThíñgs Fíñd álkálmázástól, á béállításókbáñ ézt bé kéll kápcsólñí.]
[Háñg~óld á~z ízlés~éñék m~égfé~lélőé~ñ¡]
[Á Gáláxý Wéáráblé álkálmázássál gýórsáñ szémélýré szábhátód á Gáláxý Búds FÉ béállításáít közvétléñül Sámsúñg Gáláxý készülékéídről. Áz íñtúítív és köññýéñ kézélhétő béállításók ségítségévél, á háñg kíégýéñlítőtől á Bíxbý észlélésí módjáíg, pílláñátók álátt á sáját ízlésédré háñgólhátód á fülhállgátódát.]
[*Á Gál~áxý W~éárá~blé á~lkál~mázás~ számít~ógépéñ~ ís él~érhét~ő.]
[*Á Gál~áxý W~éárá~blé á~lkál~mázás~ számít~ógépéñ~ ís él~érhét~ő.]
[Kédv~éñc k~íégés~zítőíd~ még mí~ñdíg~ páss~zólñ~ák]
[Tóváb~brá í~s hás~zñálh~átód~ á Gál~áxý B~úds F~É-ñ á s~zéré~tétt~ tókb~órítás~áídá~t, mív~él á k~észülék~ kómp~átíb~ílís~ á Gál~áxý B~úds2, G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ és Gál~áxý B~úds L~ívé t~ártó~zékók~kál. Él~vézd~ á Búd~s kész~ülékéd~ét áñ~élkül, h~ógý m~égvál~ñál ké~dvéñ~c tók~bórít~ásáíd~tól¡]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó.**Á tó~kbór~ítás él~érhét~őségé ó~rszág~óñkéñ~t és sz~ólgál~tátóñ~kéñt é~ltérő l~éhét~.]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó.**Á tó~kbór~ítás él~érhét~őségé ó~rszág~óñkéñ~t és sz~ólgál~tátóñ~kéñt é~ltérő l~éhét~.]
[Spéc~ífík~ácíók]
-
[Míkr~ófóñ~ók sz~ámá]
6
-
Altavoz(a)
[Égýú~tás]
-
Sonido ambiental
[Ígéñ~]
-
[Áktív~ zájs~zűrés]
[Ígéñ~]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[SSC (S~ámsú~ñg Sc~áláb~lé Có~déc),Á~ÁC,SB~C]
-
[Blúé~tóót~h vér~zíó]
Bluetooth v5.2
-
[Blúé~tóót~h-pró~fíló~k]
A2DP, AVRCP, HFP
-
Cambio automático
[Ígéñ~]
-
[Háll~ érzéké~lő, közé~lségér~zékél~ő, éríñt~ésérzék~élő]
-
[Fülhá~llgá~tó méré~ték (M~á x Sz~é x Mé, mm~)]
19,2 x 17,1 x 22,2 mm
-
[Fülhá~llgá~tó súlý~á (g)]
5,6 g
-
[Tók m~érété~k (Má x~ Szé x M~é, mm)]
[50.0 x 50.0 x 27.7 mm~]
-
[Tók s~úlýá (g~)]
[40 g]
-
[Csér~élhét~ő]
[Ñém]
-
[Bész~élgét~ésí íd~ő]
[4/14órá(ÁÑ~C kík~ápcs~ólvá~), 3.5/13órá(ÁÑ~C bék~ápcs~ólvá~)]
-
[Áúdí~ó léj~átszás~í ídő]
[8.5/30órá(ÁÑ~C kík~ápcs~ólvá~), 6/21órá(ÁÑ~C Bék~ápcs~ólvá~)]
-
[Éárb~úd Ák~kúmú~látór~ kápá~cítás~ (mÁh, át~lágó~s)]
[60 mÁh]
-
[Tók á~kkúm~úlátó~r káp~ácít~ás (mÁh~, átlág~ós)]
[479 mÁh]
-
Búsqueda de cosas inteligentes
[Ígéñ~]
-
Despertador de voz de Bixby
[Ígéñ~]
[Félh~ászñ~álóí útm~útát~ó és lét~öltésé~k]
[Gýák~órí k~érdésé~k]
[Térm~éktámó~gátás~]
[Tálál~d még~ á válá~szt á~ térm~ékkél~ kápc~sólá~tós k~érdésé~dré]
[Térm~éktámó~gátás~]
[Hózd~ kí á l~égtöb~bét á~ Sáms~úñg k~észülék~éíből~ és szó~lgált~átásá~íból.]
[Élő csé~végés~]
[Élárú~ljúk~, mélý~ík té~rmék h~ógý m~űködík~, és mél~ýík m~ódél~l fél~él mé~g áz í~géñýé~ídñé~k.]
[Ézék~ ís érd~ékél~hétñ~ék]
[Móst~áñábá~ñ még~tékí~ñtét~t]