[Válás~zd kí~ á szíñ~t¡]

[Szíñ :]
Galaxy Buds2
[Gráf~ítsz~ürké]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

¡Lo siento! este producto ya no esta disponible

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Válás~sz ég~ýédí~ szíñű k~érét~ét¡]

[*Á szé~mélýr~é szá~bhát~ó kéré~ték k~ülöñ ké~rülñé~k fór~gáló~mbá]

[Válás~zd kí~ á bór~ításód~ árñýá~látát~¡]

[Á tés~tré s~zábh~átó bó~rítás k~ülöñ mé~gvásár~ólhá~tó]

  • {{item.name}}

    [Kífó~gýót~t]

[Módé~rñ típ~ús]

  • {{item.name}}

    [Kífó~gýót~t]

[Dómb~órhá~tású típ~ús]

  • {{item.name}}

    [Kífó~gýót~t]

[Bórít~ás szíñ~é]

  • {{item.name}}

    [Kífó~gýót~t]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Túdj~ még t~öbbét~]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Kífó~gýót~t]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Kífó~gýót~t]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Kíém~élt j~éllé~mzők]

[Égý ñ~ő ólívá~zöld s~zíñű Gá~láxý~ Búds~ 2 vézé~ték ñél~külí f~ülhál~lgát~ót vís~él á f~ülébéñ~, míköz~béñ g~ördés~zkází~k áz á~szfá~ltós~ útcáñ~. Szétt~árjá á~ kárj~át, és élv~ézí á~z útá~zást. É~gý fér~fí á h~áttérb~éñ sz~íñtéñ~ gördé~szkáv~ál gú~rúl, r~ájtá~ ülvé.]

[Jól kí~égýé~ñsúlý~ózót~t háñ~gzás]

[Égý ñ~ő zéñét~ háll~gát, m~íközb~éñ lé~véñd~úlá s~zíñű Gá~láxý~ Búds~ 2 fülhá~llgá~tót ví~sél. M~éllé~tté é~gý Gá~láxý~ Búds~ 2 tók l~áthát~ó, ámél~ý bél~ül lév~éñdú~lá sz~íñű, kívül~ féhér~.]

[Áktív~ zájs~zűrés]

[Ñýól~c Gál~áxý B~úds 2 f~ülhál~lgát~ó váñ é~lhél~ýézv~é égý~ körbé~ñ. Á fül~dúgók~ szíñé~ éltér~, áz órá~mútá~tó járás~ávál m~égég~ýéző s~órré~ñdbé~ñ lév~éñdú~lá, ól~ívázöl~d, fék~été és~ féhér~.]

[KÉÑÝÉ~LMÉS~ ÍLLÉ~SZKÉ~DÉS]

[Á Gál~áxý B~úds 2 t~ók ñý~ítót~t és jó~bbrá~ dől. Á t~ók bé~lséj~é fék~été, á~ tókb~áñ ég~ý fülh~állg~átó tá~lálhá~tó. Á más~ík fül~háll~gátó á~ tókó~ñ kívül~ láthá~tó, á fül~íllé~szték~ félf~élé mú~tát.]

[Ákkú~múlát~ór-üzé~mídő]

[Fúñk~cíók]

Galaxy Buds2

['Égý~más mé~llét~t fék~vő Gál~áxý B~úds 2 t~ókók~. Több t~ók ís~ ñýít~vá vá~ñ, bél~ül péd~íg kül~öñböző s~zíñűék~: váñ k~öztük ó~líváz~öld, lé~véñd~úlá, f~éhér, í~llét~vé fé~kété~ szíñű.]
[Mérül~j él á~ sáját~ vílág~ódbá~ñ¡]

[Félédkézz bélé ábbá, ámít szérétsz¡ Á Gáláxý Búds2 á háñgélméñýék új vílágát tárjá fél á kíégýéñsúlýózótt háñgzás, á párátláñúl kéñýélmés íllészkédés, á zájszűrés, válámíñt á téléfóñ és áz órá égýszérű csátlákóztáthátóságá révéñ. Á köññýébb vézérlés és á jóbb vísszácsátólás ñém zökkéñt kí áz édzés, á játék vágý á rítmúsók vílágából. 1 ]

[Égý ñ~ýító~tt Gá~láxý~ Búds~ 2 tók, b~éññé~ két Gá~láxý~ Búds~ 2 fülhá~llgá~tóvál~. Á Gál~áxý B~úds 2 t~ók kül~séjé~ féhér~, á tók~ béls~éjé és~ á két G~áláx~ý Búd~s 2 fülh~állg~átó pé~díg ó~líváz~öld.]

[Á Gál~áxý Á~Í még~érkéz~étt¡~]

[Éméld új szíñtré á Gáláxý ÁÍ élméñýédét á Gáláxý Búds2-vél¡ Móst már égý tólmács ís élérhétő á fülédbéñ. Kápcsóld bé á fórdításí fúñkcíókát Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñódóñ á Gáláxý Búds2 békápcsólásávál. Bárátkózz ñýélví ákádálýók ñélkül, ákár szémtől szémbé, ákár téléfóñóñ kérésztül bészélgétsz.]

[Tártsd békápcsólvá á Gáláxý Búds2-t, még ákkór ís, há égý útázás sóráñ bárátkózól¡ Csák kápcsóld bé á Tólmács álkálmázást, és élvézd áz ázóññálí fórdítást ámít közvétléñ á fülédbéñ hállhátsz. Ézt kövétőéñ á Gáláxý Búds2 érzékélí á száváídát, és á Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñód háñgszórójáñ kérésztül léfórdítjá ázókát áz új bárátódñák.]
Se pueden ver las interfaces gráficas de usuario de la aplicación Interpreter, con traducción al inglés y al español en pantalla. Entre las interfaces gráficas de usuario hay texto e iconos que indican la traducción bidireccional a través del altavoz y los Galaxy Buds.
[*Á tólmács fúñkcíó Sámsúñg fíók béjéléñtkézést ígéñýél. Bízóñýós ñýélvékhéz ñýélví csómág létöltésé szükségés léhét. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt éltérhét. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált. *Áz Élő fórdítás fúñkcíóhóz hálózátí kápcsólát és Sámsúñg-fíók béjéléñtkézés szükségés. Áz Élő fórdítás fúñkcíó csák áz élőtélépítétt Sámsúñg Téléfóñ álkálmázásbáñ érhétő él. Bízóñýós ñýélvékhéz ñýélví csómág létöltésé szükségés léhét. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt, órszágóñkéñt, régíóñkéñt vágý szólgáltátóñkéñt éltérhét. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált. *Á Gáláxý S24 Últrá, áz S24 Plúsz és áz S24 2024. fébrúárjától támógátjá á Gáláxý ÁÍ fúñkcíókát. *Á Gáláxý ÁÍ fúñkcíók mégfélélő támógátásáhóz á Sámsúñg Gáláxý készülékékñék szükségük léhét á légújább szóftvérfríssítésré. *Á képék íllúsztrácíók. Á téñýlégés ÚX/ÚÍ éltérhét.]

[Jól kí~égýé~ñsúlý~ózót~t háñ~gzás]

[Á víl~ágód úg~ý, áhó~gýáñ~ ázt h~állá~ñí ké~ll]
[Égý ñ~ő ólívá~zöld s~zíñű Gá~láxý~ Búds~ 2 vézé~ték ñél~külí f~ülhál~lgát~ót vís~él á f~ülébéñ~, míköz~béñ g~ördés~zkází~k áz á~szfá~ltós~ útcáñ~. Szétt~árjá á~ kárj~át, és élv~ézí á~z útá~zást. É~gý fér~fí á h~áttérb~éñ sz~íñtéñ~ gördé~szkáv~ál gú~rúl, r~ájtá~ ülvé.]

[Égý ñ~ő ólívá~zöld s~zíñű Gá~láxý~ Búds~ 2 vézé~ték ñél~külí f~ülhál~lgát~ót vís~él á f~ülébéñ~, míköz~béñ g~ördés~zkází~k áz á~szfá~ltós~ útcáñ~. Szétt~árjá á~ kárj~át, és élv~ézí á~z útá~zást. É~gý fér~fí á h~áttérb~éñ sz~íñtéñ~ gördé~szkáv~ál gú~rúl, r~ájtá~ ülvé.]

[Élvézd áz érős, mélý básszúst és á krístálýtísztá mágás háñgókát á kétútás díñámíkús háñgszórókóñ kérésztül. Á Gáláxý Búds2 jól kíégýéñsúlýózótt háñgmíñőségét ñýújt, ámélý gázdággá tészí á háñgók vílágábáñ tétt útázásód míñdéñ pílláñátát. Hállgásd úgý, míñthá ótt léññél¡]

[Krís~tálýt~íszt~á hívás~ók]

[Hágý~d kí á~ zájt~ á bés~zélgé~tésből~¡]

[Háróm míkrófóñ és égý béépítétt háñgfélvévő égýség ségít tísztább hívásókát fólýtátñí, míg á gépí táñúlásóñ álápúló mégóldás kíszűrí á ñém kíváñt háñgókát, ígý jól hállhátóáñ ószthátód még élméñýéíd csáládóddál és bárátáíddál. Á csák éñýhéñ kítürémkédő kíálákításñák köszöñhétőéñ á szél ókóztá zájók míñímálísrá csökkéññék, hógý á szábádtéréñ fólýtátótt hívásók ís jól hállhátók légýéñék. 2 ]

[Égý ólívázöld szíñű Gáláxý Búds 2 fülhállgátó váñ félbévágvá, és bélső álkátrészéí sórréñdbéñ fél váññák tüñtétvé. Á légkülső héj fél váñ ñýítvá, és bélül égý lápkákészlét láthátó 1 bélső míkrófóññál. Láthátó még égý részégýség 2 külső míkrófóññál (Béámfórmíñg) és VPÚ-vál (háñgfélvévő égýség).]

[Áktív~ zájs~zűrés]

[Chóó~sé th~é sóú~ñd
Té~ döñtöd~ él, mí~t áká~rsz h~állá~ñí]

[Két mí~króf~óñ érz~ékélí~ á körñ~ýézé~tí zá~jt, mí~közbé~ñ áz á~ktív z~ájsz~űrés bl~ókkó~ljá á~ ñém k~íváñt h~áñgó~kát. Á~ háttér~záj á~kár 98%-ká~l ís c~sökké~ñthé~tő, hóg~ý tél~jésé~ñ élm~érülh~éss z~éñéíd~béñ, j~átékáí~dbáñ~, háñg~ósköñ~ývéí~dbéñ~ és kéd~véñc~ pódc~ástj~áídb~áñ. 3, 4 ]

[Égý ñ~ő zéñét~ háll~gát, m~íközb~éñ lé~véñd~úlá s~zíñű Gá~láxý~ Búds~ 2 fülhá~llgá~tót ví~sél. M~éllé~tté é~gý Gá~láxý~ Búds~ 2 tók l~áthát~ó, ámél~ý bél~ül lév~éñdú~lá sz~íñű, kívül~ féhér~]

[Á Gál~áxý B~úds2 á~ktív z~ájsz~űrésé (Á~ÑC)
ák~ár 98%-kál~ csökk~éñtí~ á küls~ő háttér~zájt~, áz ÚL~ Vérí~fícá~tíóñ~ híté~lésít~ésévél~.]

[Háñg~ólódj~ rá á kör~ülötté~d lévő v~ílágr~á vág~ý vóñ~úlj k~í bél~őlé á k~öññýé~ñ béál~líthá~tó háró~mszí~ñtű tér~háñg~ béáll~ítássá~l.]

[Égý l~évéñ~dúlá~ szíñű G~áláx~ý Búd~s 2 fülh~állg~átó lát~hátó é~gý íl~lúsz~trácí~ó félé~tt, ám~élý á~ zájs~zűrés c~éljából~ béáll~íthát~ó körñý~ézét~í háñ~gók h~áróm s~zíñt~jét ábr~ázólj~á - álá~csóñ~ý, közé~pés és~ mágá~s.]

360 AUDIO

[Szér~ézd m~ég á 360 Á~údíó~-t és mé~rülj b~élé t~éljé~séñ¡~]

[Á 360 Áúdíó á háñg körülvész tégéd, á Dólbý Héád Tráckíñg™ téchñólógíá pédíg híhététléñ hárómdíméñzíós hállgátásí élméñýt ñýújt. Á Dólbý Átmós® ségítségévél á háñg kívétéléséñ részlétgázdág lész, ígý ñém csák hállgátñí túdód á fílmét - érézñí ís fógód, hógý á törtéñét á széméd élőtt játszódík.]

[*Kízár~ólág Á~ñdró~íd Óñ~é ÚÍ 3.1-é~s vág~ý újáb~b vér~zíójú Á~ñdró~íd Óñ~é ÚÍ-v~ál ré~ñdél~kéző S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ókós~télé~fóñó~kóñ és~ táblá~gépék~éñ érh~étő él~. Á 360 Áúd~íó és á~ Dólb~ý Héá~d Trá~ckíñ~g™ támó~gátás~ áz ál~kálm~ázást~ól és á t~ártá~lómt~ól függ~őéñ vál~tózh~át.]

[Égý óñíx szíñű Gáláxý Búds2 úszík á képérñýő középéré. Á bál óldálá á bál álsó sárókból jéléñík még á külső részévél élőréfélé, á jóbb óldálá pédíg á jóbb félső sárókból jéléñík még á bélső részévél élőréfélé, hógý félfédjé áz R-t és á külöñböző háñgszóró- és míkrófóñélémékét. Áhógý középéñ tálálkózñák, párkéñt 360 fókbáñ élfórdúlñák, hógý míñdkét óldál míñdéñ áspéktúsá láthátóvá váljóñ.]

[Háñg~ tést~rész~ábásá~]

[Á té íz~léséd~ré sz~ábót~t háñ~gók]

[Á Gáláxý Búds2 vézéték ñélkülí fülhállgátóvál míñdéñ háñgélméñý á té ízlésédñék mégfélélőéñ téstrészábhátó. Hát külöñböző háñgszíñszábálýzásí béállítás közül válászthátsz, ígý mégtálálhátód áz égýéñí ígéñýéídñék légmégfélélőbb, brílíáñs háñgzást, ámélýbéñ élmérülhétsz.]

[Háñg~zás té~stré~száb~ásá]

[Á Gál~áxý B~úds 2 b~éállít~ásók m~éñüjé~ mégj~éléñ~ík áz~ ókós~télé~fóñ k~épérñ~ýőjéñ, és~ á Fülh~állg~átók b~éállít~ó gómb~ kí vá~ñ émé~lvé. Á~ háttér~béñ é~gý pár~ lévé~ñdúl~á szíñ~ű Gálá~xý Bú~ds 2 fül~háll~gátó l~áthát~ó.]

[KÍÁL~ÁKÍTÁS~]

[Póñt~ ólýá~ñ jól ñ~éz kí, á~mílý~éñ á h~áñgz~ásá]
[Égý f~éhér G~áláx~ý Búd~s 2 fülh~állg~átó kül~séjé~ láthá~tó kíé~mélt~éñ.]

[KÉÑÝÉ~LMÉS~ ÍLLÉ~SZKÉ~DÉS]

[Á lég~köññý~ébb S~ámsú~ñg fül~háll~gátó, á~mít v~áláh~á kész~ítétt~üñk]

[Á Gáláxý Búds2 köññýű (égýéñkéñt 5 g), és á zéñét szórósáñ á fülédbéñ tártjá, még á légáktívább élétmód ésétéñ ís. Hárómfélé mérétű púhá, rúgálmás szílíkóñ íllésztékkél áz íllészkédés égýédílég téstrészábhátó, hógý á léhétő légjóbb zájszűrésí élméñýt káphásd. Táláld még á légjóbb íllészkédést á Gáláxý Wéáráblé álkálmázás „Fülhállgátó íllészkédésí tészt” méñüjévél.]

[Ñýól~c Gál~áxý B~úds 2 f~ülhál~lgát~ó váñ é~lhél~ýézv~é égý~ körbé~ñ. Á fül~dúgók~ szíñé~ éltér~, áz órá~mútá~tó járás~ávál m~égég~ýéző s~órré~ñdbé~ñ lév~éñdú~lá, ól~ívázöl~d, fék~été és~ féhér~.]

[Válás~zd kí~ á fülh~állg~átó-íl~lész~ték mér~étét á~ télj~és kéñ~ýélé~m érdé~kébéñ~]

[Áz ól~ívázöl~d szíñ~ű Gálá~xý Bú~ds 2 fül~háll~gátó f~ülíll~észt~éké kül~öñböző m~érétű c~súcsó~kkál~ jélé~ñík m~ég – kí~csí, k~özépé~s és ñá~gý.]

[SZÍÑV~ÁLÁSZ~TÉK]

[Tálál~d még~ á szám~ódrá~
légí~ñkább~ mégf~élél~ő tóñús~t¡]

[Élégáñs óñíx. Klásszíkús gráfít. Híbátláñ féhér. Ñýúgtátó ólájzöld. Stílúsós lévéñdúlá. Míñdéñ fülhállgátó dívátós dízájññál és hózzá íllő tókkál érkézík, hógý mégféléljéñ égýédí ízlésédñék. Á szélés körbéñ kómpátíbílís bölcső kíálákítású tókbáñ á fülhállgátók bíztóñságbáñ, féltöltvé és köññýéñ hórdózhátók. 5 ]

[Égý óñ~íx sz~íñű Gál~áxý B~úds2 t~ók lát~hátó é~gý mó~dérñ~ szürk~é körñ~ýézé~tbéñ~, háttér~béñ é~gý áb~lákó~ñ kívül~í kék ég~gél. Á~ tók f~élét~t égý~ pár fé~kété~ Búds~2 fülhá~llgá~tó léb~ég. Ég~ý ñýí~tótt~ Búds~2 tók l~áthát~ó, béññ~é két B~úds2 f~ülhál~lgát~óvál.]

[Égý f~éhér B~úds 2 t~ók lát~hátó é~gý fé~stőí v~íztömé~g élőt~t, mögöt~té ér~dővél~. Két ól~ívázöl~d szíñ~ű Búds~ 2 fülhá~llgá~tó láth~átó á G~áláx~ý Búd~s 2 tók~kál. Á~ Búds~ 2 tók ñ~ýítv~á váñ~, két fül~háll~gátó v~áñ bé~ññé. K~ét fülh~állg~átó lát~hátó á~ tókj~áñ kívül~.]

[Féhér~ Búds~ 2 tók l~áthát~ó á féh~ér fél~hőkké~l tél~í féñý~és égé~ñ. Két f~éhér B~úds 2 f~ülhál~lgát~ó láthá~tó á Gá~láxý~ Búds~ 2 tókk~ál. Á B~úds 2 t~ók ñý~ítvá~ váñ, k~ét fülh~állg~átó vá~ñ béñ~ñé. Á t~ókjáñ~ kívül k~ét fülh~állg~átó lát~hátó.]

[Égý f~éhér B~úds 2 t~ókót~ égý s~ívát~ágbá~ñ élh~élýé~zvé, l~évéñ~dúlá~ árñýá~látú ég~éñ. Két~ lévé~ñdúl~á Búd~s 2 fülh~állg~átó lát~hátó á~ Gálá~xý Bú~ds 2 tó~kkál~. Á Búd~s 2 tók~ ñýít~vá vá~ñ, két f~ülhál~lgát~ó váñ b~éññé~. Á tók~jáñ kív~ül két f~ülhál~lgát~ó láthá~tó.]

[Á szí~klárá~ ñéző söt~ét ócéáñ~ élőtt~ féhér~ Búds~ 2 tók l~áthát~ó. Két gr~áfít~szürk~é Búd~s 2 fülh~állg~átó lát~hátó á~ Gálá~xý Bú~ds 2 tó~kkál~. Á Búd~s 2 tók~ ñýít~vá vá~ñ, két f~ülhál~lgát~ó váñ b~éññé~. Á tók~jáñ kív~ül két f~ülhál~lgát~ó láthá~tó.]

[ÁKKÚ~MÚLÁT~ÓR-ÜZÉ~MÍDŐ]

[Hóss~zú léj~átszás~í ídő, b~árhóv~á ís més~z]

[Ákár á~ kédv~éñc m~űsórá~ídát~ ñézéd~, á léj~átszás~í lís~tádát~ ñýúzó~d vág~ý á sz~ábád~ lévé~gőt élv~ézéd~, á Gál~áxý B~úds2 f~ülhál~lgát~ó hóss~zú órákó~ñ át bír~já. 6, 7 ]

[ZÁVÁ~RTÁL~ÁÑ SZ~ÍÑKR~ÓÑÍZ~ÁLÁS]

[Válts~ áñélk~ül, hóg~ý ákár~ égý üt~ém ís~ kímá~rádñ~á¡]

[Áz áútómátíkús átkápcsólás fúñkcíóvál köññýébb á Gáláxý készülékék között váltáñí, míñt váláhá. Válts át á táblétéñ törtéñő fílmñézésből á Gáláxý Wátch4 ókósóráñ törtéñő zéñéléjátszásrá, míñdézt kézhászñálát ñélkül. Á Gáláxý Wátch4 támógátjá á gýórs fülhállgátó-kézélést₈ ís, ámélý ségít á zájszűrés bé- és kíkápcsólásábáñ, vágý áz ákkúmúlátór üzémídéjéñék élléñőrzésébéñ ís, közvétléñül á csúklódóñ. 8 , ségít á zájszűrés bé- és kíkápcsólásábáñ, vágý áz ákkúmúlátór üzémídéjéñék élléñőrzésébéñ ís, közvétléñül á csúklódóñ. 9, 10, 11 ]

[Öñmág~úkbá~ñ ís é~lképé~sztők~, dé ég~ýütt v~érhé~tétl~éñék~]

Galaxy Buds2
Galaxy Watch4

[Á Gál~áxý új~ vílág~ót tár~ fél é~lőtté~d¡]

C C
  1. [Áz áútómátíkús átkápcsólás fúñkcíó kízárólág ÓñéÚÍ 3.1 vágý újább félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és táblágépékéñ, íllétvé Gáláxý Wátch4 széríás vágý újább ókósórákóñ érhétő él. Égýés észközök és álkálmázásók ñém támógátják áz áútómátíkús átkápcsólást.]
  2. [Áz ér~édméñ~ýék á~ Sáms~úñg s~áját l~ábór~átórí~úmí t~észt~jéñ ál~ápúl~ñák, á~mélý~ét á P~ÓLQÁ~ (Pérc~éptú~ál Ób~jéct~ívé L~ísté~ñíñg~ Qúál~ítý Á~ñálý~sís), á~ ñémz~étköz~ílég~ strá~ñdár~dízál~t hívás~míñős~ég-tés~zt ál~ápjáñ~ végéz~ték.]
  3. [z ákt~ív záj~szűrés~ (ÁÑC, Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg) á~lápér~télm~ézés s~zérí~ñt bé~ váñ k~ápcs~ólvá~, áz ÁÑ~C-héz~ hász~ñálát~ós érí~ñtésí~ és ñýó~mvá t~ártás~í kézm~ózdú~lát p~édíg~ á Gál~áxý W~éárá~blé á~lkál~mázás~báñ k~óñfí~gúrál~hátó.]
  4. [Á térh~áñgz~ás 3 szí~ñtjé~ béáll~íthát~ó á Gál~áxý W~éárá~blé á~lkál~mázás~báñ.]
  5. [Áz él~érhét~ő szíñé~k órs~zágóñ~kéñt és~ szól~gáltá~tóñkéñ~t élt~érhét~ñék.]
  6. [Áz ák~kúmú~látór~-üzémí~dő vált~ózhá~t és füg~g á há~szñál~átí k~örülméñ~ýékt~ől, á bé~állítás~óktól~, á fél~töltés~ék sz~ámától, á~ Blúé~tóót~h jél~ érőss~égétől és~ égýéb~ téñýé~zőktől~.]
  7. [Á léj~átszás~í ídő á~ béáll~ításók~ függv~éñýébé~ñ vált~ózhá~t.]
  8. [Á fülh~állg~átó-vé~zérlő á~ Gálá~xý Bú~ds+, á G~áláx~ý Wát~ch4, íl~létv~é á mé~gfél~élő út~ódmód~éllé~kkél~ kómp~átíb~ílís~.]
  9. [Á kész~ülékék~ külöñ v~ásáról~hátók~ még.]
  10. [Áz áútómátíkús átváltás fúñkcíó csák ÓñéÚÍ 3.1 vágý újább kézélőfélüléttél réñdélkéző Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és táblétékéñ, íllétvé Gáláxý Wátch4 széríás vágý újább Gáláxý Wátch ókósórákóñ érhétő él. Bízóñýós észközök és álkálmázásók ñém támógátják áz áútómátíkús átkápcsólást.]
  11. [Áz áú~tómá~tíkú~s átká~pcsó~lás éñ~gédél~ýézés~éhéz á~ Sáms~úñg G~áláx~ý ész~közökñ~ék Sá~msúñ~g fíók~bá bé~jélé~ñtké~zvé k~éll l~éññí~ük.]

[Spéc~ífík~ácíók]

  • [Blúé~tóót~h vér~zíó]

    Bluetooth v5.2

  • [Kómp~átíb~ílís~ ókós~télé~fóñ s~pécí~fíkác~íók]

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Széñ~zóró~k]

    [Gýór~súlás~mérő, Gí~rósz~kóp, Há~ll sz~éñzó~r, Közé~lségér~zékél~ő, Értíñ~tés érz~ékélő, V~PÚ (Vó~ícé P~íckú~p Úñí~t)]

  • [Fülhá~llgá~tó súlý~á]

    [5.0 g]

  • [Míkr~ófóñ~ók sz~ámá]

    6

  • Sonido ambiental

    [Ígéñ~]

  • [Áktív~ zájs~zűrés]

    [Ígéñ~]

  • [Blúé~tóót~h vér~zíó]

    Bluetooth v5.2

  • [Blúé~tóót~h-pró~fíló~k]

    A2DP, AVRCP, HFP

  • [Gýór~súlás~mérő, Gí~rósz~kóp, Há~ll sz~éñzó~r, Közé~lségér~zékél~ő, Értíñ~tés érz~ékélő, V~PÚ (Vó~ícé P~íckú~p Úñí~t)]

  • [Fülhá~llgá~tó méré~ték (M~á x Sz~é x Mé, mm~)]

    [20.9 x 17.0 x 21.1 mm~]

  • [Fülhá~llgá~tó súlý~á (g)]

    [5.0 g]

  • [Tók m~érété~k (Má x~ Szé x M~é, mm)]

    [27.8 x 50.0 x 50.2 mm~]

  • [Tók s~úlýá (g~)]

    [41.2 g]

  • [Csér~élhét~ő]

    [Ñém]

  • [Hász~ñálát~í ídő (ór~á, fól~ýámá~tósá~ñ bék~ápcs~ólt k~íjél~ző mód k~íkáp~csól~vá)]

    [5 órá]

  • [Bész~élgét~ésí íd~ő]

    [3.5 órá]

  • [Éárb~úd Ák~kúmú~látór~ kápá~cítás~ (mÁh, át~lágó~s)]

    [61 mÁh]

  • [Tók á~kkúm~úlátó~r káp~ácít~ás (mÁh~, átlág~ós)]

    [472 mÁh]

  • Conexión Bixby

    [Ígéñ~]

  • [Kómp~átíb~ílís~ ókós~télé~fóñ s~pécí~fíkác~íók]

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Gýárí~ csóm~ágól~ás tár~tálm~á]

    [Fülhá~llgá~tó tár~tó tölt~és fúñ~kcíóv~ál, Fül~háll~gátó, É~ártí~ps (S, M~, L), Gýó~rs üzé~mbé h~élýé~zésí út~mútá~tó,ÚSB~ kábél~]

[Félh~ászñ~álóí útm~útát~ó és lét~öltésé~k]

[Bízt~óñság~ útmút~átó]

[Vérz~íó 1.0 | 3.11 MB]

[2021. szép~témb~ér 7.]

[ÁÑGÓL, KÍÑÁÍ, ÁLBÁÑÍÁBÓL, ÁRÁB, BÓLGÁR, Búrmáí, Kámbódzsáí, HÓRVÁT, CSÉH, DÁÑ, HÓLLÁÑD, ÉSZT, FÍÑÑ, FRÁÑCÍÁ, ÑÉMÉT, GÖRÖG, MÁGÝÁR, ÍÑDÓÑÉZ, ÓLÁSZ, Kázáh, LÉTT, LÍTVÁÑ, Mácédóñíáí, ÑÓRWÉGÍÁÑ, LÉÑGÝÉL, PÓRTÚGÁL, RÓMÁÑ, ÓRÓSZ, SZÉRB, SZLÓVÁK, SZLÓVÉÑ, SPÁÑÝÓL, SVÉD, THÁÍ, TÖRÖK, ÚKRÁÑ, Úrdú, Üzbég, VÍÉTÑÁMÍ ]

[Félh~ászñ~álóí kéz~íköñý~v]

[Vérz~íó 1.0 | 3.39 MB]

[2021. áúgú~sztú~s 18.]

[MÁGÝ~ÁR]

[Félh~ászñ~álóí kéz~íköñý~v]

[Vérz~íó 1.0 | 0.6 MB]

[2021. áúgú~sztú~s 13.]

[ÁÑGÓ~L]

[Térm~éktámó~gátás~]

[Tálál~d még~ á válá~szt á~ térm~ékkél~ kápc~sólá~tós k~érdésé~dré]

[Térm~éktámó~gátás~]

[Hózd~ kí á l~égtöb~bét á~ Sáms~úñg k~észülék~éíből~ és szó~lgált~átásá~íból.]

[Élő csé~végés~]

[Élárú~ljúk~, mélý~ík té~rmék h~ógý m~űködík~, és mél~ýík m~ódél~l fél~él mé~g áz í~géñýé~ídñé~k.]

[Móst~áñábá~ñ még~tékí~ñtét~t]

[*Áz ÚL~ Vérí~fícá~tíóñ~ híté~lésít~ésé ál~ápjáñ~.]

[*Á fülh~állg~átó-vé~zérlő á~ Gálá~xý Bú~ds+, á G~áláx~ý Wát~ch4, íl~létv~é á mé~gfél~élő út~ódmód~éllé~kkél~ kómp~átíb~ílís~.]

[*Áz áútómátíkús átváltás fúñkcíó csák ÓñéÚÍ 3.1 vágý újább kézélőfélüléttél réñdélkéző Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és táblétékéñ, íllétvé Gáláxý Wátch4 széríás vágý újább Gáláxý Wátch ókósórákóñ érhétő él. Bízóñýós észközök és álkálmázásók ñém támógátják áz áútómátíkús átkápcsólást.]

[*Áz áú~tómá~tíkú~s átká~pcsó~lás éñ~gédél~ýézés~éhéz á~ Sáms~úñg G~áláx~ý ész~közökñ~ék Sá~msúñ~g fíók~bá bé~jélé~ñtké~zvé k~éll l~éññí~ük.]