Galaxy Buds3 Pro
[SM-R630Ñ~ZÁÁÉ~ÚÉ]
[Kérjük~, szké~ññél~d bé á~ QR kód~ót á m~óbíl~ észk~özöddé~l, és hé~lýéz~d á té~rméké~t á kív~áñt hé~lýré~.]
[Fúñk~cíók]


![[Á síñ~glé, s~ílvé~r cól~óréd~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó éár~búd.]](https://images.samsung.com/hu/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-kv-pc.jpg)
[*Á kép szímúlácíó. *Á Gáláxý Búds3 Pró élérhétő szíñéí órszágóñkéñt vágý szólgáltátóñkéñt éltérhétñék. *Á Gáláxý Búds3 Pró támógátjá á Gáláxý ÁÍ fúñkcíókát, példáúl á Tólmácsót és áz Élő fórdítást, kómpátíbílís Sámsúñg Gáláxý észközökkél váló párósítás ésétéñ. *Á Gáláxý ÁÍ fúñkcíóíñák élérhétőségé észközmódélléñkéñt éltérhét. Á részlétékért, kérjük, látógáss él á sámsúñg.cóm wébhélýré.]
[Gálá~xý ÁÍ~mégér~kézé~tt¡]
[Á Gáláxý ÁÍ mégérkézétt á vádóñátúj Gáláxý Búds3 Pró kísérétébéñ
Défíñíáld újrá á hállgátásí élméñýt, híszéñ míñdéñ háñgót krístálýtísztáñ hállhátsz á 24 bítés CÓDÉC ségítségévél¡ Míñímálízálhátód á tórzítást á Gáláxý Búds élső, kéttős érősítőjévél. Ñé hágýd élvészñí á kífíñómúlt részléték szélés skáláját á tóvábbféjlésztétt kétíráñýú háñgszóróvál - égý pláñárís mágássúgárzóvál, á Gáláxý Búds készülékékéñ élőször¡ Hállgátásí élméñýéd új szíñtré émélhétéd á Gáláxý ÁÍ támógátótt zájszábálýózássál és válós ídéjű tólmácsólássál. , , ]
[Érgó~ñómí~kús k~íálá~kítás á~ kívál~ó háñg~zás érd~ékébé~ñ]
[Fédézd fél áz óptímálís háñgzás érdékébéñ mégálkótótt, vádóñátúj kíálákításúñkát¡ Áz újrágóñdólt Gáláxý Búds3 Pró kís mérétű, férdé kíálákítású féjékkél réñdélkézík á kéñýélmés íllészkédés és á háñgélméñý égýszérűbbé tétélé érdékébéñ. Á háñgsúlýós szár féñý ségítségévél móst még jóbbáñ kíféjézhétéd égýéñíségéd¡ Á szár kíémélkédő fórmátérvézését égý élégáñs, átlátszó bórítású és fíñóm ívélt fórmájú tók émélí kí, ámélý ÚSB-C és gýórstöltésí képésségékkél váñ félszérélvé. , , , ]


[Égý p~ár ézüs~t Gál~áxý B~úds3 P~ró jé~léñí~k még~ égý z~árt tó~kbáñ~, ámél~ý kíñ~ýílík~. Á fülh~állg~átók f~élcs~úszñá~k á bé~kápc~sólt~ szár f~éññýé~l és á ñ~ýító~tt tó~k fölé é~mélk~édñé~k.]
[Szíñé~k]


[Híbát~láñ í~ráñýít~ás csú~páñ á k~ézéd~ hász~ñálát~ávál]
[Hágý~d csá~k tél~éfóñ~ódát~ á zsé~bédb~éñ és í~ráñýít~sd kéñ~ýélm~éséñ~ fülhá~llgá~tódát~ égýs~zérű k~ézmóz~dúlá~tókk~ál¡ ]
á~ háñg~érő bé~állítás~áhóz¡~]
vágý~ fógd~ még és~ tárt~sd lé~ñýóm~vá
ké~dvéñ~c álk~álmá~zásód~ élíñ~dításáh~óz¡]


[Égý ú~jj vég~ígsí~mítjá~ áz éz~üst sz~íñű Gál~áxý B~úds3 P~ró fül~háll~gátó f~éjéñé~k szár~át.]
[Létí~sztú~lt há~ñgók~ míñd~éñ üté~mbéñ~]
[Mérül~j él á~ tökélé~tésé~ñ kíd~ólgó~zótt~ részl~éték~béñ - á~ mélý d~übörgés~től á g~ýöñýör~ű mágá~s háñ~gók él~és má~gáss~ágáíg - á~ tóváb~bféj~lész~tétt~ kétír~áñýú há~ñgsz~óróvál~¡]

- [Szélv~édélé~m]
- [Szár f~éñý]
- [Símít~ás]
- [Éríñt~és]

-
[Kétt~ős érős~ítő]
[Áz ég~ýmást~ól függ~étlé~ñül vé~zérél~t mélý~- és plá~ñárís~ súgár~zóvál~ térv~ézét~t Gál~áxý B~úds3 P~ró cs~ökkéñ~tí á h~áñgs~zórók k~özöttí~ íñté~rfér~éñcí~át — léh~étővé t~évé á h~áñgz~ás és áz~ égýé~ñsúlý~ szélé~sébb~ spék~trúm~áñák m~égtá~pász~tálás~át á kül~öñböző f~rékv~éñcí~ákóñ. , ]
-
[Tóváb~bféj~lész~tétt~ kétír~áñýú há~ñgsz~óró]
[Fédézd fél á háñgók válódí zéñékárát - á csélló téstés básszúsát á mélýsúgárzótól á vóñósók fíñóm rémégéséíg á sík mágássúgárzóñ kérésztül -, ámélýék hármóñíábáñ égýésülñék, hógý érzélmék húllámáít kéltsék, és félfédjék ázókát áz ápró részlétékét, ámélýék észrévétléñék márádták vólñá. , ]
[Léñý~űgöző,
st~údíósz~érű há~ñgzás~]
[Ñé hágýd, hógý á stúdíóból érkéző háñg vészítséñ áz últrámágás míñőségéből, éñgédd, hógý ségítséñ ébbéñ á Gáláxý Búds3 készülékéd¡ Á Sámsúñg Séámléss Códéc ákár 24 bítés / 96 kHz-és háñgót ís tömörít és kódól, májd dékódól á Gáláxý Búds3 készülékéñ, mégtártvá á 24 bítés / 96 kHz-és, érédtíhéz hű háñgzást, ígý áz áprólékós háñgrészlétékét ís élvézhétéd, úgý, áhógýáñ ázt mégálmódták. , ]
![[Áñ úñ~évéñ~ 3D bél~l cúr~vé fó~rméd~ wíth~ médí~úm, sí~lvér~-cóló~réd, c~úbíc~ cólú~mñs.]](https://images.samsung.com/hu/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-crystal-hifi-16bit-pc.jpg)
![[Á smó~óth 3D~ béll~ cúrv~é fór~méd w~íth s~máll~ér, sí~lvér~-cóló~réd, c~úbíc~ cólú~mñs.]](https://images.samsung.com/hu/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-crystal-hifi-24bit-pc.jpg)
Códec sin interrupciones
[Á Gál~áxý Á~Í hóz~zád íg~ázítj~á á há~ñgót~]
[Mérülj él szémélýés háñgzásvílágódbáñ á Gáláxý ÁÍ-támógátótt Ádáptív ÉQ/Ádáptív áktív zájszűrés ségítségévél¡ Á méstérségés íñtéllígéñcíávál tóvábbféjlésztétt álgórítmúsúñk válós ídőbéñ élémzí á bélső és külső míkrófóñókóñ kérésztül észlélt háñgót áz égýéñí fülfórmák és vísélésí szókásók álápjáñ. Ézt kövétőéñ á Gáláxý ÁÍ óptímálízáljá á háñgélméñýt á háñgzás íllészkédésñék mégfélélő, póñtós béállításávál. , ]
![[Égý f~érfí l~áthát~ó égý é~züst G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ készül~ékkél~, éñýh~é píx~éléz~ésí há~tássá~l á fül~ félé~tt.]](https://images.samsung.com/hu/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-sound-optimization-pc.jpg)
[Ádáp~tív zá~jszá~bálýó~zássá~l fókú~szálh~átsz~ á léñý~égré~]
[Hágýd fülédbéñ á Gáláxý Búds3 Pró fülhállgátódát, ígý ís fóglálkózhátsz á tégéd körülvévő vílággál, sőt áktív részésé léhétsz¡ Á Gáláxý ÁÍ ségítségévél á Gáláxý Búds3 Pró íñtúítív módóñ ázóñósítjá és kíóltjá á szükségtéléñ zájt, májd óptímálízáljá á háñgélméñýt áz Áktív zájszűrésí mód és á Körñýézétí háñgók mód közöttí égýéñsúlý újbólí béállításávál, hógý mégféléljéñ á körñýézétñék. Ígý mégszákítás ñélkül hállgáthátód kédvéñc számáídát¡ , , , , ]


[Áz ól~dál k~özépéñ~ égý é~züst s~zíñű Gá~láxý~ Búds~3 Pró f~ülhál~lgát~ó tálál~hátó, ñ~ágý r~észéc~skék p~édíg~ spír~álís á~lákz~átbá~ñ móz~ógñá~k á fül~háll~gátó f~élé. Á r~észéc~skék és~ á spí~rál él~tűñík~ és még~jélé~ñík é~gý Gá~láxý~ Búds~3 Pró f~ülhál~lgát~ó, óldá~láñk~éñt 2 kép~pél.]
-
[Körñý~ézét~í záj~]
[Áz Ád~áptív~ zájs~zábál~ýózás~ (ÁÑC m~ód) révéñ~ kíküs~zöbölh~étéd~ á ñém~ kíváñt~ külső z~ájók~át - pél~dáúl á~ fórg~álmá~t -, és élv~ézhé~téd á~z ákt~ív záj~szűrés~ és á kör~ñýéz~étí h~áñgó~k még~félé~lő ötvöz~étét, m~élý l~éhét~ővé tés~zí, hó~gý ár~rá öss~zpóñ~tósít~háss~, ámít~ háll~áñí s~zéré~tñél.]
-
[Társá~lgás]
[Á Háñ~gfél~ísmé~rő fúñ~kcíó ér~zékél~í, há ép~péñ t~ársál~ógsz~ válá~kívé~l és éñ~ñék m~égfé~lélőé~ñ bé- és~ kíká~pcsó~ljá á~z ákt~ív záj~szűrés~t és á k~örñýé~zétí~ háñg~ókát~ - ígý há~ñgós~áñ és t~íszt~áñ hál~lhát~ód pá~rtñé~réd, á~ñélkül~, hógý~ kí ké~lléñ~é véñ~ñéd á~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó-dát~ á fülé~dből.]
-
[Ríás~ztó és S~zíréñ~á]
[Míñd~íg ñý~úgód~táñ h~állg~áthá~tód l~éjáts~zásí l~ístád~át á S~zíréñ~á érzék~élő fú~ñkcí~ó ségít~ségévé~l. Á Gá~láxý~ Búds~3 Pró á~ ríás~ztásó~k és sz~íréñák~ kívét~élévé~l bló~kkól~já á k~örñýé~zétí~ zájt~, hógý~ fígý~élmé~ztét~ñí tú~djóñ~ tégéd~ és élk~érülh~ésd á~ kárók~át.]
[Söpörd~ félré~ á ñýé~lví á~kádál~ýóká~t áz Á~Í ség~ítségév~él¡]
[Ísmérd még úgý á vílágót, áhógýáñ még sósém síkérült - á Gáláxý ÁÍ ségítségévél¡ Mégtékíñthétéd á hállótt szövég fórdítását Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñódóñ és ézzél égýídéjűlég, válós ídőbéñ hállgáthátód á számódrá érthétő háñgfórdítást Gáláxý Búds3 Pró készülékédéñ kérésztül. Fédézd fél, mít ís jéléñt válójábáñ égý ñýélví ákádálýóktól méñtés élétét és káláñdókát mégélñí¡ , , , , , , ]
Hola. todos La lección de hoy será sobre la inflación.
[Szíá~sztó~k¡ Á m~áí lé~cké á~z íñf~lácíór~ól fóg~ szólñ~í.]

Á bészélgétésí mód éléréséhéz tártsd á téléfóñ míkrófóñját á bészélő félé és ñýómd még rövídéñ á Gáláxý Búds3 Pró fülhállgátódát, és márís válós ídőbéñ, léfórdítvá hállgáthátód á bészélgétést.
Áz álkálmázás mégñýításá útáñ á Tólmács fúñkcíó áz útóljárá hászñált móddál íñdúl él.]
[Zává~rtál~áñ hív~ás, míñ~thá t~éstk~özélb~éñ lé~ññél]
[Zökkéñőméñtés, mégbízhátó és kíváló hívásmíñőségről álmódózól¿ Á Gáláxý Búds3 Pró á kíémélt gépí táñúlásñák és á szúpér szélés sávú téchñólógíáñák köszöñhétőéñ réñdkívül féjlétt hívásmíñőségét kíñál számódrá. Áz álápósáñ kídólgózótt gépí táñúlásí módéll élémzí á körñýézétí zájókát és á félhászñáló háñgmíñtáít. Ézútáñ széléktáljá á féléslégés zájt, és jávítjá á hívásmíñőségét, ígý bíztósítjá, hógý á háñgód jól hállhátó légýéñ - még zájós körñýézétbéñ ís. Á szúpér szélés sávú hívásók révéñ gázdág, éléthű tísztásággál fókózhátód bészélgétéséídét - á hágýómáñýós Blúétóóth-hívásók háñgsávszélésségéñék kétszérésévél. , , ]
![[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó fülh~állg~átó zá~jt ábr~ázóló r~észéc~skékk~él, ég~ýík ó~ldál~áñ bló~kkól~vá, á m~ásík ó~ldál~áñ péd~íg á b~éjövő h~ívás há~ñgjáñ~ák há~ñghú~llámáv~ál, vá~lámí~ñt ég~ý hívás~ íkóñ~ñál.]](https://images.samsung.com/hu/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-super-clear-call-pc_0926.jpg)
[Áz Áú~tó Sw~ítch~ góñd~óskó~dík á~ szíñ~érgí~áról]
[Áz Áú~tó Sw~ítch~ érzéké~lí áz~ áúdí~ótévék~éñýs~égét á~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó kész~ülékéd~éñ és át~vísz~í á ká~pcsó~látó~t kéd~véñc~ Sáms~úñg G~áláx~ý ész~közéí~dré, íg~ý zökk~éñőmé~ñtés~éñ dó~lgóz~háts~z és ját~szhá~tsz. , ]


[Bálról jóbbrá égý Sámsúñg Gáláxý Bóók láptóp, Gáláxý Búds3 Pró és Gáláxý Z Flíp6 készülék láthátó. Á Gáláxý Z Flíp6 hívásá mégjéléñík á Sámsúñg Gáláxý Bóók láptóp képérñýőjéñ, ámélýét á Gáláxý Búds3 Pró készülékkél hászñálñák áz Áútó Swítch ségítségévél. Á Gáláxý Z Flíp6 hívás fógádásá útáñ á Áútó Swítch áútómátíkúsáñ átkápcsóljá á Gáláxý Búds3 Pró háñgkíméñétét á Gáláxý Bóók láptópról á Gáláxý Z Flíp6-rá.]
[Száb~d szé~mélýr~é á há~ñgzás~t á gý~órsb~éállít~ásók p~áñél~ ségít~ségévé~l¡]
[Fíñómháñgóld á háñgzást közvétléñül á gýórsbéállításók páñéléñ¡ Csák húzd léfélé á képérñýő tétéjéről, éríñtsd még és tártsd léñýómvá á háñgérőszábálýózót vágý á Búds íkóñt, és állítsd bé á zájszábálýózást és á háñgbéállításókát. Á légjóbb áz égészbéñ, hógý áz áltálád préférált háñgbéállításók móstáñtól míñdéñ álkálmázáshóz élméñtésré kérülñék¡ Égýszérűéñ csák állítsd bé őkét á gýórsbéállításók páñéléñ, zéñéléjátszás közbéñ. Ákár á ÝóúTúbé-óñ élvézéd á 360 Áúdíó fúñkcíót, ákár á Spótífý-óñ á básszúsfókózó kíégýéñlítőt részésítéd élőñýbéñ, á háñgzás ólýáñ lész, ámílýéññék szérétñéd¡ 58, 59, 60, 61 ]


[Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s Pró~ gýór~sbéál~lításó~k páñ~élt b~émút~átó ví~déó.]
[Ószd~ még, m~ít sz~érét~sz áz~ Áúrá~cást~ ségít~ségévé~l¡]
[Áz Áúrácást jéládásí téchñólógíávál mégószthátód, mít hállgátsz éppéñ - ráádásúl kórlátláñ számú észközzél¡ Várázsóld Sámsúñg TV készülékédét, Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñódát vágý táblétédét rádíófórrássá, és mútásd még másókñák, ñékéd mí kéltétté fél áz érdéklődésédét¡ , , , , ]
![[Áz Áú~rácá~st ál~kálm~ázás á~ bál ó~ldál~óñ ñý~ílík m~ég. Fé~lül ég~ý pár G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ ézüst~ szíñb~éñ, ál~úl pé~díg é~gý pár~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó láth~átó fé~hér sz~íñbéñ~.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/2407/local/buds/galaxy-buds3-pro-auracast-pc.png)
[Kéñýé~lmés~ vézér~lés,
hí~széñ~
kíváñs~ágód s~zámárá~ párá~ñcs]
[Á tél~éfóñ~ mégér~íñtés~é ñélk~ül véz~érélh~étéd~ á külöñ~böző há~ñgbé~állítás~áídá~t. Égý~szér~űéñ vé~zérél~d háñ~gódd~ál, pél~dáúl á~ "ñéxt~ sóñg~” (kövét~kéző d~ál) vá~gý "vó~lúmé~ úp” (há~ñgér~ő ñövél~ésé) út~ásítás~sál, és~ hágý~d, hóg~ý á Gá~láxý~ Búds~3 Pró é~lvégé~zzé á~ többí~t¡ , , , , , ]

[Á sáj~át háñ~gméñ~édéké~d]
[Á túdátós élét títká á ñápí gýákórlás¡ Égý gómbñýómássál télépórtálhátsz bármíkór á sáját, góñdtáláñ vílágódbá á Cálm áltál üzéméltététt Sámsúñg Héálth álkálmázásúñk ségítségévél. Csökkéñtsd á míñdéññápí strésszt á térmészét békés dállámáívál, jávíts áz összpóñtósító képésségédéñ á féhér záj ségítségévél, és lázíts áz áútóñóm széñzórós mérídíáñ válász (ÁSMR) ókóztá pózítív íñgérékñék köszöñhétőéñ, égý bóldógább és égészségésébb éñéd érdékébéñ¡ , , , , ]


[Égý Gáláxý Z Flíp6 ñýítvá láthátó égý Gáláxý Búds3 Pró fülhállgátóvál á jóbb óldálóñ, Sámsúñg Héálth és Cálm álkálmázásíkóñókkál. Á háttérbéñ égý íródá vízszíñtés képé láthátó, ámélý á Míñdfúlñéss álkálmázás mégñýításákór öt térmészétképré váltózík. Bálról jóbbrá fák, fólýó, húlló ésőcséppék és tócsát ábrázóló kép, válámíñt pálmáfák égý szígétéñ és tábórtűz ís láthátó.]
[Élvéz~d á zök~kéñőm~éñté~s élméñ~ýt áz~ Áñdr~óíd ó~kóst~éléf~óñók~óñ¡]
[Vágj bélé á Gáláxý Wéáráblé élméñýbé áz Áñdróíd ókóstéléfóñódóñ¡ Párósítsd Gáláxý Wátch, vágý Búds készülékéd égýszérűéñ á már méglévő Áñdróíd téléfóñóddál¡ Csák töltsd lé á Gáláxý Wéáráblé és á Sámsúñg Héálth álkálmázásókát á Góóglé Pláý álkálmázásból, és íñdúlhát ís á búlí¡ Á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ ákár külöñböző órálápókát ís kípróbálhátsz - á külöñböző fúñkcíókát tétszéséd széríñt kévérhétéd és íllészthétéd összé. , , , , , , , , , ]
[Háñg~zás]
[Háñg~zás]
[Háñg~zás]
[Háñg~zás]
[Háñg~zás]
[Íñté~llíg~éñs t~éstr~észá~bás]
[Íñté~llíg~éñs t~éstr~észá~bás]
[Íñté~llíg~éñs t~éstr~észá~bás]
[Vézér~lőfél~ülét]
[Vézér~lőfél~ülét]
[Vézér~lőfél~ülét]
[Strá~pábír~ás]
[Szár f~éñý]
[Léját~szásí~ ídő]
Ák~ár 6,0/26 órá (Á~ÑC mód~báñ)]
Ák~ár 5,0/24 órá (Á~ÑC mód~báñ)]
Ák~ár 6,0/21 órá (Á~ÑC mód~báñ)]
- [Á képé~k íll~úszt~rácíók~.]
- [Á Tólmács hászñálátáhóz Sámsúñg fíókbá törtéñő béjéléñtkézés szükségés. Égýés ñýélvék ésétéñ szükség léhét ñýélví csómág létöltéséré. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt éltérő léhét. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált. Áz élérhétőség és á támógátótt fúñkcíók órszágóñkéñt, régíóñkéñt vágý szólgáltátóñkéñt éltérőék léhétñék. Á támógátótt ñýélvék élérhétőségé éltérő léhét.]
- [Á háñgtólmácsólásí fúñkcíó kízárólág Gáláxý Búds fülhállgátó vísélésé ésétéñ élérhétő, Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñhóz csátlákózvá. Á Tólmács fúñkcíó élérését á Gáláxý Búds fülhállgátók öñmágábáñ, közvétléñül ñém bíztósítják. Há á Gáláxý Búds ñém élérhétő, á léfórdítótt tártálóm á Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñód képérñýőjéñ jéléñík még.]
- [Á szár~ féñý k~ízáról~ág á S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~3 Pró f~ülhál~lgát~óñál él~érhét~ő.]
- [Á spé~cífí~kús s~zár féñ~ý módó~k á Bé~állítás~ók ál~átt k~óñfí~gúrál~hátóá~k.]
- [Áz úl~trám~ágás~ míñős~égű háñ~g 24 bít~/96 kHz-í~g élér~hétő á~ Gálá~xý S24 s~zéríás~, S23 szér~íás, Z F~óld6, Z~ Flíp~6, Z Fól~d5, Z Fl~íp5 és T~áb S9 s~zéríás~, Óñé Ú~Í 6.1.1 vág~ý újáb~b fél~hász~ñálóí f~élülé~ttél~ réñd~élké~ző kész~ülékék~éñ. Á j~övőbéñ~ tóváb~bí és~zközök~ ís tám~ógát~óttá~k léh~étñé~k.]
- [Áz Ád~áptív~ zájs~zábál~ýózás~ (ÁÑC m~ód), á Há~ñgfé~lísm~érő fú~ñkcí~ó és á Sz~íréñá~ érzéké~lés fú~ñkcí~ó áláp~értél~mézé~tt bé~állítás~ szér~íñt k~í váñ~ kápc~sólv~á és á G~áláx~ý Wéá~rábl~é álk~álmá~zásbá~ñ kóñ~fígú~rálhá~tó.]
- [Áz Ád~áptív~ zájs~zábál~ýózás~ (ÁÑC m~ód), á Há~ñgfé~lísm~érő fú~ñkcí~ó és á Sz~íréñá~ érzéké~lés fú~ñkcí~ó kízár~ólág á~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3Pró~ fülhá~llgá~tóñ él~érhét~ő.]
- [Á képé~k csá~k íll~úszt~rácíós~ célt s~zólg~álñák~. Rövíd~ítétt~ és szí~múlál~t sór~ózát~ók. Á t~éñýlé~gés g~ráfí~kús f~élhá~szñál~óí fél~ülét é~ltérh~ét.]
- [2024 májús~ávál á~ Gálá~xý S24 s~zéríás~, Gálá~xý S23 s~zéríás~, Gálá~xý Z F~óld5 s~zéríás~, Gálá~xý Z F~líp5 s~zéríás~, Gálá~xý S23 F~É, Gál~áxý S~22 szérí~ás, Gál~áxý Z~ Fóld~4 szérí~ás, és Gá~láxý~ Z Flí~p4 szér~íás kés~züléké~k támó~gátj~ák á Gá~láxý~ ÁÍ fú~ñkcí~ókát.]
- [Áz él~érhét~ő szíñé~k órs~zágóñ~kéñt v~ágý s~zólg~áltát~óñkéñt~ éltér~hétñ~ék.]
- [Á dób~ózbá~ñ á Gá~láxý~ Búds~3 Pró f~ülhál~lgát~ó, égý t~öltőtó~k, háró~m típú~sú szí~líkó~ñ hár~áñg á~ bál és~ á jób~b fülh~öz (S, M (á~lápér~télm~ézét~t), L), ég~ý ÚSB~-kábél~ és égý~ gýór~s üzém~bé hé~lýéz~ésí útm~útát~ó tálál~hátó.]
- [Á Gál~áxý B~úds3 P~ró áz~ élső G~áláx~ý Búd~s kétí~ráñýú h~áñgs~zóróvá~l, plá~ñárís~ mágá~ssúg~árzóvá~l és ké~ttős é~rősítőv~él.]
- [Á Sám~súñg~ ÁÍ bí~zóñý~ós fú~ñkcí~óíñák~ hász~ñálát~áhóz S~ámsú~ñg fí~ókbá t~örtéñő b~éjél~éñtk~ézés s~zükség~és.]
- [Á Sám~súñg~ ñém v~állál~ sémm~ílýé~ñ ígéré~tét, b~íztó~sítékó~t vág~ý gár~áñcí~át áz Á~Í-fúñ~kcíók~ áltál~ bízt~ósító~tt kí~méñé~ték p~óñtó~sságár~á, tél~jéss~égéré v~ágý m~égbíz~hátós~ágárá v~óñát~kózóá~ñ.]
- [Á Gál~áxý Á~Í fúñ~kcíók~át lé~gáláb~b 2025 végéí~g díjm~éñté~séñ b~íztó~sítjú~k á tám~ógát~ótt S~ámsú~ñg Gá~láxý~ készül~ékéké~ñ. Á há~rmád~ík fé~lék ál~tál b~íztó~sítót~t ÁÍ f~úñkc~íók él~érhét~őségé á~ szól~gáltá~tó sáj~át fél~tétél~éíñé~k függ~véñýéb~éñ vál~tózh~át.]
- [Áz ák~tív zá~jszűr~és álá~pérté~lméz~és szé~ríñt~ bé vá~ñ káp~csól~vá.]
- [Áz "ál~ápért~élmé~zétt~ béáll~ítás” á G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ éréd~étí b~éállít~ásárá v~óñát~kózí~k, ámí~kór é~lőször~ mégj~éléñ~t és bé~kápc~sólt~ álláp~ótbá~ hélý~ézték~.]
- [Áz és~zközök~ külöñ v~ásáról~hátók~ még.]
- [Á Sám~súñg~ Gálá~xý és~zközök~höz á G~áláx~ý ÁÍ f~úñkc~íók mé~gfél~élő tám~ógát~ásáhóz~ á lég~újább~ szóf~tvér~frís~sítés l~éhét~ szüks~égés.]
- [Á hós~száñ~ tárt~ó éríñt~és álá~pérté~lméz~étté~ñ áz Á~ktív z~ájsz~űrés vé~zérlés~éré sz~ólgál~. Á tól~mácsr~ól Hál~lgát~ásí mód~bá vá~ló átvál~táshó~z á bé~állítás~ókát~ kóñf~ígúr~álñí k~éll á~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ál~kálm~ázásb~áñ.]
- [360 Áúdíó háñgzás csák áz Áñdróíd Óñé ÚÍ 3.1-és vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és Gáláxý Táb észközököñ, válámíñt égýés Sámsúñg TV-típúsókóñ érhétő él. Á támógátótt Sámsúñg TV-módéllék á kövétkézők: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D) ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Á 360 fókós háñg- és féjkövétés támógátásá áz álkálmázástól és á tártálómtól függőéñ éltérhét.]
- [Á közv~étlé~ñ több~csát~órñás~ csát~órñá~ élérh~étő áz~ Áñdr~óíd Ó~ñé ÚÍ~ 4.1.1-és vá~gý újá~bb fé~lhás~zñálóí~ félül~étté~l réñ~délk~éző Sá~msúñ~g Gál~áxý ó~kóst~éléf~óñók~óñ és G~áláx~ý Táb~ észk~özököñ.]
- [Áz Áútó Swítch fúñkcíó csák á Óñé ÚÍ 6.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý Bóók készülékékéñ, á Óñé ÚÍ 4.1.1 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és Gáláxý Táb észközököñ, válámíñt á Gáláxý Wátch4 széríás vágý újább Gáláxý Wátchóñ érhétő él. Á Sámsúñg Gáláxý észközökét bé kéll jéléñtkéztétñí áz égýéző Sámsúñg fíókbá áz Áútó Swítch fúñkcíó éñgédélýézéséhéz. Áz Áútó Swítch fúñkcíó á Sámsúñg TV-khéz kízárólág 2022 fébrúárjától kézdődőéñ mégjéléñő Sámsúñg TV-kéñ érhétő él, á 2022 júlíúsábáñ törtéñő fírmwáré-fríssítést kövétőéñ. Áz Áútó Swítch hászñálátá á TV-vél csák téléfóñhívásók kézdéméñýézéséré és fógádásárá hászñálhátó.]
- [Áz Áúrácást Sóúrcé képésséggél réñdélkéző észközök csák Áñdróíd Óñé 6.1-és vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñókóñ, táblétékéñ és bízóñýós TV módéllékéñ kérésztül érhétők él. Á támógátótt Gáláxý ókóstéléfóñók és tábléték á kövétkézők: S24+, S24, S24 Últrá, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld5, S23+, S23 (kívévé FÉ kíádás), S23 Últrá, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G és Táb S9 5G. Tóvábbá á 2024 ÑéóQLÉD 8K QÑD800, QÑD900, 2023 Ñéó QLÉD 8K és 2023 MÍCRÓ LÉD Sámsúñg TV módéllék támógátótták.]
- [Áz Áúrácást Ássístáñt képésséggél réñdélkéző észközök csák Áñdróíd Óñé ÚÍ 5.1.1-és vágý újább vérzíójávál réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és táblágépékéñ kérésztül érhétők él . Á támógátótt Gáláxý ókóstéléfóñók és tábléték á kövétkézők: S24+, S24, S24 Últrá, S23+, S23, S23 Últrá, Z Fóld5, Z Flíp5, Z Fóld4, Z Flíp4, Á54 5G, Á55 5G, M54 5G, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G, Táb S9 5G és Táb Áctívé 5G.]
- [Áz és~zközök~ (2 vágý~ több) Á~úrác~ásth~óz vá~ló csá~tlák~óztá~tásí l~éhét~őségé á~ Sáms~úñg G~áláx~ý ész~közökr~é kór~látóz~ódík.]
- [Á str~éámé~lt Áú~rácá~st áú~díófó~lýám~ míñős~égé áz~ álká~lmáz~ástól, á~ hálózá~tí ká~pcsó~látt~ól és ég~ýéb téñ~ýézők~től füg~gőéñ é~ltérh~ét.]
- [Á háñ~gvéz~érlésí~ méñü c~sák á~kkór~ jélé~ñík m~ég, há~ létéz~ík á r~éñds~zér ñ~ýélv~éñék m~égfé~lélő ñ~ýélv~í csó~mág. Á~ háñg~vézér~lés á r~ögzíté~tt pá~ráñc~sókr~á kór~látóz~ódík, és~ csák~ kóré~áí és á~ñgól~ (Égýé~sült Ál~lámó~k) ñýé~lvéñ~ érhét~ő él á m~égjé~léñés~ ídőpó~ñtjá~kór.]
- [Á víd~éó íll~úszt~rácíós~ célt s~zólg~ál.]
- [Á téñý~légé~s fél~hász~ñálóí él~méñý és~ félül~ét él~térő lé~hét.]
- [Á fúñ~kcíók~ élérh~étőség~é órs~zágóñ~kéñt, ñ~ýélv~éñkéñ~t, kész~ülékmó~déll~éñkéñ~t és ál~kálm~ázásó~ñkéñt~ éltér~hét. B~ízóñ~ýós f~úñkc~íóñál~ís wí~dgét~ék íñ~térñ~étká~pcsó~látó~t és/vá~gý Sá~msúñ~g béj~éléñ~tkéz~ést íg~éñýél~hétñ~ék.]
- [Óñé Ú~Í 7.0 vág~ý újáb~b vér~zíójú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ készül~ékéké~ñ élér~hétő. Á~ jövőbé~ñ tóv~ábbí é~szköz~ök léh~étñé~k támó~gátó~tták~.]
- [Á pár~áñcs~ók ál~ápért~élmé~zétt~ ñýél~vé köv~étí á~ réñd~szér~ ñýél~ví bé~állítás~át, ámé~lý á G~áláx~ý Wéá~rábl~é álk~álmá~zásbá~ñ módó~síthá~tó.]
- [Á jövőb~éñ tó~vábbí~ ñýél~ví cs~ómág~ók ís~ támóg~átót~ták l~éhét~ñék.]
- [Égýé~s tár~tálm~ák tó~vábbí~ költs~égékk~él jár~hátñ~ák. Á S~ámsú~ñg Hé~álth~ szól~gáltá~táshó~z Sám~súñg~ fíókb~á tört~éñő béj~éléñ~tkéz~és szük~ségés~.]
- [Á bé- vágý kíkápcsólt áktív zájszűréssél á fülhállgátó, á tók ídőñkéñtí hászñálátávál, ákár 30 órá léjátszásí ídőt bíztósít téljés féltöltéssél. Bélső tésztélés álápjáñ. Á léjátszásí ídő tésztélésé á gýártás élőttí Gáláxý Búds3 Pró és á ñémrég kíádótt, álápértélmézétt béállításókkál réñdélkéző Gáláxý ókóstéléfóñ párósításávál törtéñt. Áz ákkúmúlátór téñýlégés éléttártámá éltérhét és függ á hászñálátí körülméñýéktől, á béállításóktól, á féltöltésék számától, á Blúétóóth jélérősségétől és égýéb téñýézőktől. Á "léjátszásí ídő” ázt áz ídőtártámót jéléñtí, míközbéñ á Gáláxý Búds3 téléfóñhóz csátlákózvá zéñét stréámél. Á téñýlégés léjátszásí ídő á béállításóktól függőéñ éltérhét.]
- [Áz ÍP~57 száb~váñý l~ábór~átórí~úmí t~észt~körülm~éñýék~éñ ál~ápúl~, ákár 1 m~étéré~s mélý~ségű, lé~gfél~jébb~ 30 pérc~íg tá~rtó mé~rítésr~é vóñ~átkó~zóáñ.]
- [Ñém ájáñlótt stráñdóñ vágý médéñcébéñ hászñálñí. Á töltőtók ñém vízálló. Há á fülhállgátó sérült, áññák vízállóságá ñém gáráñtált. Há á fülhállgátó vágý á kézéd ñédvés, álápós szárítás szükségés, míélőtt kézélñéd vágý á töltőtókbá hélýézñéd. Há szárítás ñélkül hélýézéd bélé á töltőtókbá, á fülhállgátó mégsérülhét.]
- [Á mél~lékél~t tölt~őtók á~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó tölt~éséré s~zólg~ál.]
- [Á Gál~áxý W~éárá~blé á~lkál~mázás~ csák~ Áñdr~óíd 10.0 v~ágý új~ább ó~pérác~íós ré~ñdsz~érré~l- és lé~gáláb~b 1,5 GB m~émórí~ávál r~éñdé~lkéz~ő ókós~télé~fóñó~krá t~ölthé~tő lé.]
- [Áz ák~kúmú~látór~ téñýl~égés~ élétt~ártá~má él~térhé~t á há~szñál~átí k~örülméñ~ýékt~ől-, á bé~állítás~óktól~-, á tölt~ésék s~zámától~-, á Blú~étóó~th jé~lérős~ségétől~- és égý~éb téñý~ézőkt~ől függ~őéñ.]
- [Á téñý~légé~s léj~átszás~í ídő á~ béáll~ításók~tól füg~gőéñ é~ltérh~ét.]
- [Szíréñá észlélésékór á körñýézétí háñgókrá érzékéñý fúñkcíó áútómátíkúsáñ békápcsól. Há á szíréñá csúpáñ rövíd ídéíg hállhátó vágý hálkább, míñt á háttérzáj, élőfórdúlhát, hógý á réñdszér ñém érzékélí. Bár á Szíréñá érzékélő fúñkcíó kíféjézéttéñ hászñós léhét vészhélýzétékbéñ, á téljés bíztóñság ñém gáráñtált¡]
- [Á fúñ~kcíók~ élérh~étőség~é ñýé~lvéñ~kéñt, ó~rszág~óñkéñ~t és rég~íóñkéñ~t élt~érhét~.]
- [Á Gál~áxý W~éárá~blé á~lkál~mázás~ Míñd~fúlñ~éss f~úñkc~íójáñá~k hás~zñálá~táhóz~ lé ké~ll töl~téñí~ á Sám~súñg~ Héál~th ál~kálm~ázást~.]
- [Á szó~lgált~átás é~lérhé~tőségé~ órsz~ágóñk~éñt vá~gý rég~íóñkéñ~t élt~érhét~.]
- [Á Gál~áxý W~átch~7-ét és á~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~-t csá~k Áñd~róíd~ 11.0 vágý~ újább~ ópér~ácíós r~éñds~zérr~él- és l~égál~ább 1,5 GB~ mémór~íávál~ réñd~élké~ző ókó~stél~éfóñ~ókká~l léh~ét pár~ósítá~ñí.]
- [Á Gáláxý Búds Blúétóóth Áúdíó-kéñt törtéñő csátlákóztátásá áz ópérácíós réñdszértől függétléñül élérhétő, dé á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ á spécíálís béállításók kóñfígúrálásáhóz á Gáláxý Búdsót Áñdróíd 10.0 vágý újább ópérácíós réñdszérrél- és légálább 1,5 GB mémóríávál réñdélkéző ókóstéléfóññál kéll párósítáñí.]
- [Á Gál~áxý W~átch~7-ét és á~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~-t csá~k Áñd~róíd~ 11.0 vágý~ újább~ ópér~ácíós r~éñds~zérr~él- és l~égál~ább 1,5 GB~ mémór~íávál~ réñd~élké~ző ókó~stél~éfóñ~ókká~l léh~ét pár~ósítá~ñí.]
- [Á Gáláxý Búds Blúétóóth Áúdíó-kéñt törtéñő csátlákóztátásá áz ópérácíós réñdszértől függétléñül élérhétő, dé á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ á spécíálís béállításók kóñfígúrálásáhóz á Gáláxý Búdsót Áñdróíd 10.0 vágý újább ópérácíós réñdszérrél- és légálább 1,5 GB mémóríávál réñdélkéző ókóstéléfóññál kéll párósítáñí.]
- [Á tóv~ábbfé~jlés~ztét~t béál~lításó~k á Gá~láxý~ Wéár~áblé~ álká~lmáz~ásbáñ~ áz Ák~tív zá~jszűr~ést, Ád~áptív~ ÉQ-t, Ér~íñtés~t és sz~óftv~érfr~íssít~éséké~t tár~tálm~áz.]
- [Ñéháñý~ fúñk~cíó kí~zárólá~g á kí~jélöl~t Sám~súñg~ Gálá~xý ók~ósté~léfó~ñókó~ñ élér~hétő.]
- [Á Gál~áxý W~éárá~blé á~lkál~mázás~ ñém t~ámógá~tótt~ íÓS k~észülék~ékéñ~.]
- [Á Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r álk~álmá~zás kí~zárólá~g Sám~súñg~ Gálá~xý ók~ósté~léfó~ñókó~ñ élér~hétő.]
- [Á Gés~túré~ (gész~túsó~k) fúñ~kcíó k~ízáról~ág Sá~msúñ~g Gál~áxý ó~kóst~éléf~óñók~óñ él~érhét~ő.]
- [Á Jáv~ásól~t válá~szók~ fúñk~cíó á G~áláx~ý Wát~ch7 és G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá é~sétéb~éñ kí~zárólá~g Sám~súñg~ Gálá~xý ók~ósté~léfó~ñókó~ñ élér~hétő.]
- [Áz él~érhét~őség és á~ támóg~átót~t fúñ~kcíók~ órsz~ágóñk~éñt, rég~íóñk~éñt vá~gý sz~ólgál~tátóñ~kéñt é~ltérő l~éhét~.]
- [Áz Áñ~dróí~d á Gó~óglé~ LLC v~édjég~ýé.]
- [Á szú~pér s~zélés~ sávú hív~ás csá~k á Gá~láxý~ Z Fól~d6, Gál~áxý Z~ Flíp~6 Óñé Ú~Í 6.1.1-és v~ágý új~ább f~élhá~szñál~óí fél~ülétt~él ré~ñdél~kéző k~észülék~kél p~árósít~vá érh~étő él~. Á jövőb~éñ tó~vábbí~ észk~özök ís~ támóg~átót~ták l~éhét~ñék.]
- [Á szú~pér s~zélés~ sávú hív~ás (SWB~: Súpé~r Wíd~ébáñ~d) á Hív~ás álk~álmá~zástól~ függé~tléñ~ül élér~hétő. É~lőfór~dúlh~át, hó~gý á s~zúpé~r szél~és sáv~ú hívás á~ móbí~lhálóz~áttól~ függőé~ñ ñém~ támóg~átót~t á kés~züléké~k közöt~t.]
[Spéc~ífík~ácíók]
-
[Blúé~tóót~h vér~zíó]
Bluetooth v5.4
-
[Széñ~zóró~k]
[Gýór~súlás~mérő, Gí~rósz~kóp, Há~ll-érz~ékélő, Ñ~ýómás~mérő, Köz~élség~érzéké~lő, Éríñ~tésérz~ékélő, V~PÚ sz~éñzó~r]
-
[Fülhá~llgá~tó súlý~á (g)]
5.4
-
[Míkr~ófóñ~ók sz~ámá]
6
-
Altavoz(a)
[Tóváb~bféj~lész~tétt~ 2-íráñý~ú]
-
Sonido ambiental
[Ígéñ~]
-
[Ádáp~tív zá~jszá~bálýó~zás]
[Ígéñ~]
-
[Áktív~ zájs~zűrés]
[Ígéñ~]
-
[Háñg~félí~smér~és]
[Ígéñ~]
-
Audio 360
[Ígéñ~]
-
[Szír~éñá érz~ékélő f~úñkc~íó]
[Ígéñ~]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]
-
[Ádáp~tív ÉQ~]
[Ígéñ~]
-
[Ádáp~tív ÁÑ~C]
[Ígéñ~]
-
[Szúp~érsz~élés s~zíj]
[Ígéñ~]
-
[Blúé~tóót~h vér~zíó]
Bluetooth v5.4
-
[Blúé~tóót~h-pró~fíló~k]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP , TM~ÁP]
-
[LÉ Áú~díó]
[Ígéñ~]
-
Cambio automático
[Ígéñ~]
-
[Gýór~súlás~mérő, Gí~rósz~kóp, Há~ll-érz~ékélő, Ñ~ýómás~mérő, Köz~élség~érzéké~lő, Éríñ~tésérz~ékélő, V~PÚ sz~éñzó~r]
-
[Fülhá~llgá~tó méré~ték (M~á x Sz~é x Mé, mm~)]
18,1 x 19,8 x 33,2
-
[Fülhá~llgá~tó súlý~á (g)]
5.4
-
[Tók m~érété~k (Má x~ Szé x M~é, mm)]
48,7 x 58,9 x 24,4
-
[Tók s~úlýá (g~)]
46.5
-
[Tárt~ósság]
IP57
-
[Bész~élgét~ésí íd~ő (órá, ÁÑ~C módb~áñ)]
[ákár 4.5]
-
[Bész~élgét~ésí íd~ő (órá, ÁÑ~C módb~áñ)]
[ákár 20]
-
[Zéñé~ léját~szásí~ ídő (órá~, ÁÑC m~ódbáñ~)]
[ákár 6]
-
[Télj~és zé~ñé lé~játsz~ásí íd~ő (órá, ÁÑ~C módb~áñ)]
[ákár 26]
-
[Bész~élgét~ésí íd~ő (órá, ÁÑ~C mód ñ~élkül)]
[ákár 5]
-
[Bész~élgét~ésí íd~ő (órá, ÁÑ~C mód ñ~élkül)]
[ákár 22]
-
[Zéñé~ léját~szásí~ ídő (órá~, ÁÑC m~ód ñélk~ül)]
[ákár 7]
-
[Télj~és zé~ñé lé~játsz~ásí íd~ő (órá, ÁÑ~C mód ñ~élkül)]
[ákár 30]
-
[Éárb~úd Ák~kúmú~látór~ kápá~cítás~ (mÁh, át~lágó~s)]
53.0
-
[Tók á~kkúm~úlátó~r káp~ácít~ás (mÁh~, átlág~ós)]
515
-
Búsqueda de Samsung
[Ígéñ~]
-
Despertador de voz de Bixby
[Ígéñ~]
-
[Ñýák~ ñýújt~ás éml~ékézt~étő]
[Ígéñ~]
-
[Háñg~vézér~lés]
[Ígéñ~]
-
[Szíñ]
[Ézüst~]
[Félh~ászñ~álóí útm~útát~ó és lét~öltésé~k]
[Gýák~órí k~érdésé~k]
- [Á Gál~áxý B~úds3 és~ Búds~3 Pró v~ísél~ésé és h~ászñ~álátá~]
- [Míért~ ád á G~áláx~ý Búd~s3/Búd~s3 Pró~ sípól~ó háñg~ót ví~sélés~kór]
- [Á Csí~ppéñ~tésés~ vézér~léshá~szñál~átá, á~ fülhá~llgá~tó véz~érlésé~ és á Gá~láxý~ Búds~3 és Búd~s3 Pró~ híbáí~ñák é~lhárít~ásá]
- [Gálá~xý ÁÍ~ á Gál~áxý B~úds3 P~ró és á~ Búds~3 fülhá~llgá~tókbá~ñ]
- [Á Gál~áxý W~átch~ hász~ñálát~á]
[Térm~éktámó~gátás~]
[Tálál~d még~ á válá~szt á~ térm~ékkél~ kápc~sólá~tós k~érdésé~dré]
[Térm~éktámó~gátás~]
[Hózd~ kí á l~égtöb~bét á~ Sáms~úñg k~észülék~éíből~ és szó~lgált~átásá~íból.]
[Élő csé~végés~]
[Élárú~ljúk~, mélý~ík té~rmék h~ógý m~űködík~, és mél~ýík m~ódél~l fél~él mé~g áz í~géñýé~ídñé~k.]
[Ézék~ ís érd~ékél~hétñ~ék]
[Móst~áñábá~ñ még~tékí~ñtét~t]