[Á jéléñ áltáláñós szérződésí féltétélék („ÁSZF”) á https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/búsíñéss óldálóñ tálálhátó wébárúház („Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúház”) működését és hászñálátát szábálýózzák. Á jéléñ ÁSZF fólýámátósáñ élérhétő á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ és létölthétő óññáñ.]

[Á Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs M~ágýá~r Zárt~körűéñ~ Működő R~észvéñ~ýtárs~áság („S~ámsú~ñg”) ád~átáí~:]

[Cím: 1138 Bú~dápé~st, Dú~ñáví~rág ú. 2. 7. é~m.]

[Póst~áí cím~: 1385 Búdá~pést~ 62. Pf.:890]

[Á réñ~dszé~rés k~ápcs~ólát~tárt~áshóz~ hász~ñált é~-máíl~ cím: wé~bshó~p@sám~súñg~.cóm]

[Á Sám~súñg~ Üzlét~í Ügýf~élék~ñék S~zóló Wé~bárúh~áz tárh~élýs~zólg~áltát~ójá: ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/hú/bú~síñé~ss]

[Áz ügý~félsz~ólgál~át („Ügý~félsz~ólgál~át”) él~érhét~őségéí~:]

[Télé~fóñs~zám: 06 80 PR~ÉMÍÚ~M (06 80 773 6486)]

[Élérh~étőség~é: hétf~őtől – péñ~tékí~g, 8:00 – 18:00]

[É-máí~l cím: w~ébsh~óp@sá~msúñ~g.cóm~]

[Áz Ügý~félsz~ólgál~át üññ~épñá~pókó~ñ és mú~ñkás~züñét~í ñáp~ókóñ~ ñém é~lérhé~tő.]

[1.               Áltál~áñós t~údñí~válók~]

[1.1            Á jéléñ ÁSZF á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházát félkéréső váláméññýí szémélýré vóñátkózík, válámíñt szábálýózzá á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáñák élérését és hászñálátát, á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ vágý ázóñ kérésztül élérhétő összés tártálóm élérését, tóvábbá bármélý, á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáñ kérésztül törtéñő térmék mégvásárlását vágý szólgáltátás ígéñýbévétélét. Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáñák hászñálátávál áz éríñtétt üzlétí ügýfél á jéléñ ÁSZF hátálýós váltózátát kötélézőñék fógádjá él.]

[1.2            Áz üzlétí ügýfélék élállásí és félmóñdásí jógáról szóló tájékóztátást á jéléñ ÁSZF 1. számú mélléklété tártálmázzá. Áz üzlétí ügýfélék élállásí/félmóñdásí ñýílátkózát-míñtájá á jéléñ ÁSZF 2. számú mélléklétébéñ tálálhátó. Áz üzlétí ügýfélék híbás téljésítés ésétéñ á Sámsúñg áltál á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ törtéñő vásárlásók ésétéñ íráñýádó jótállásí jégý féltétéléí széríñt  érvéñýésíthétñék jótállásí ígéñýt. Jótállásí ígéñýé álápjáñ áz üzlétí ügýfél csák á térmék kíjávítását kérhétí, ázzál, hógý á Sámsúñg válásztásá széríñt á térmékét kí ís csérélhétí, dé érré ñém kötélés, még ábbáñ áz ésétbéñ sém, há á térmék bízóñýós számú jávítást kövétőéñ sém működík mégfélélőéñ. Á térmékñék áz álápjótállás ídőtártámá álátt élvégzétt kíjávítássál (vágý há á Sámsúñg úgý döñt, kícséréléssél) éríñtétt részéré á jótállás ñém kézdődík újrá. Á jótállásí jégý élérhétő ítt: http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/súppórt/wárráñtý.]

[1.3            Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ kízárólág á pólgárí törvéñýköñývről szóló 2013. éví V. törvéñý („Pólgárí Törvéñýköñýv”) 8:1. § (1) békézdés 4. póñtjá széríñtí vállálkózás (á jéléñ ÁSZF értélmébéñ „üzlétí ügýfél „, vágýís á szákmájá, öñálló fóglálkózásá vágý üzlétí tévékéñýségé körébéñ éljáró szémélý) vásárólhát.]

[1.4            Fógýásztó  á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ ñém vásárólhát. Há á vévő fógýásztókéñt kíváñ Sámsúñg térmékét vásárólñí, ézt mégtéhétí á Sámsúñg válámélýík fórgálmázójáñák áz üzlétébéñ vágý wébárúházábáñ (há réñdélkézík ílýéññél), válámíñt á Sámsúñg külöñ, fógýásztók számárá létréhózótt wébárúházábáñ (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/)]

[1.5            Á Sám~súñg~ csák~ Mágý~árór~szág t~érülé~téré s~zállít~ térm~ékét.]

[1.6            Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ á térmékék vásárlásá sóráñ á kövétkéző méññýíségí kórlátózásók érvéñýésék: máxímúm 25 dáráb réñdéléséñkéñt, és légféljébb 10 dáráb égý ádótt Stóck Kéépíñg Úñít égýédí ázóñósítókóddál réñdélkéző térmékré vóñátkózóáñ. Á Sámsúñg féññtártjá á jógót, hógý á féñtí kórlátózásókát mégháládó réñdélésék ésétéñ töröljé á mégréñdélést, íllétvé félvégýé á kápcsólátót á vévővél és á réñdélés féltétéléíñék tísztázásá érdékébéñ.]

[1.7            Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházát hászñáló, áz üzlétí ügýfélék óldáláñ éljáró kápcsóláttártó szémélýék míñdéñ ésétbéñ kötélésék hátálýós kápcsóláttártásí ádátókát, válámíñt áz üzlétí ügýfél hátálýós ádátáít mégádñí, válámíñt fólýámátbáñ lévő mégréñdélésék ésétéñ kötélésék á téljésítéshéz szükségés ádátókbáñ békövétkézétt bármílýéñ váltózásról á Sámsúñgót háládéktáláñúl, dé légkésőbb 15 ñápóñ bélül értésítéñí. Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházát hászñáló szémélýék kötélésék tóvábbá háládéktáláñúl értésítéñí á Sámsúñgót á Sámsúñg Áccóúñt (Sámsúñg-fíók) bármílýéñ bíztóñságí íñcídéñséről vágý íllétéktéléñ hászñálátáról, tóvábbá ádátáík bármílýéñ, á Wébárúházzál kápcsólátós íllétéktéléñ félhászñálásáról, íllétvé sáját ádátáík, válámíñt vállálkózásúk ádátáí bíztóñságáñák égýéb mégsértésé ésétéñ. Á Sámsúñg kétség ésétéñ jógósúlt áz éríñtétték szémélýázóñósságát és ádátáík, íllétvé képvísélétí jógósúltságúk válódíságát élléñőrízñí. Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúház hászñálátá sóráñ kézélt szémélýés ádátókrá vóñátkózó Ádátkézélésí Tájékóztátó élérhétő á https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/búsíñéss/éstóré-gtc/ óldálóñ.]

[1.8            Á jéléñ ÁSZF kíégészítí többék között á Sámsúñg-szólgáltátásók https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/térms címéñ élérhétő hászñálátí féltétéléít. Á Sámsúñg-szólgáltátásók hászñálátí féltétéléí á jéléñ ÁSZF élválászthátátláñ részét képézík. Bármílýéñ, á jéléñ ÁSZF és á Sámsúñg-szólgáltátásók hászñálátí féltétéléí között élléñtmóñdás ésétéñ á jéléñ ÁSZF áz íráñýádó.]

[1.9            Á Sám~súñg~ Üzlét~í Ügýf~élék~ñék S~zóló Wé~bárúh~ázábáñ~ törtéñ~ő vásárl~ásrá v~óñát~kózó é~gýéd~í (ádás~vétél~í) szé~rződés~ mégk~ötéséñé~k, vál~ámíñ~t áz üg~ýíñt~ézés, áz~ ügýfél~szól~gálát~, á páñ~ászk~ézél~és, tóv~ábbá á j~ótállás~í élj~árás ñý~élvé~ á mág~ýár.]

[1.10         Á jéléñ ÁSZF-ré és á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ törtéñő vásárlásrá vóñátkózó égýédí szérződésré Mágýárórszág jógá áz íráñýádó, és áz ázzál kápcsólátós jógvíták élbírálásárá á mágýár bíróságók és hátóságók réñdélkézñék kízárólágós jóghátósággál, kívévé, há á kötélézőéñ álkálmázáñdó, éltérést ñém éñgédő jógszábálýók másképp ñém réñdélkézñék.]

[1.11         Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ törtéñő vásárlásrá vóñátkózóáñ jéléñ ÁSZF élfógádásávál létréjövő égýédí szérződés távóllévők közöttí, éléktróñíkús útóñ kötött szérződésñék míñősül, á jéléñ ÁSZF-béñ méghátárózótt tártálómmál. Áz égýédí szérződés ñém míñősül írásbélí szérződésñék. Áz éléktróñíkús szérződést á Sámsúñg ñém rögzítí, ígý áz á szérződéskötést kövétőéñ ñém érhétő él. Áz éléktróñíkús szérződés létréjöttét példáúl áz álábbí ádátók ígázólhátják: réñdélésí ádátók (á réñdélés dátúmá, válámíñt részlétéí - térmékék, méññýíség, ár, szállításí és fízétésí mód) és szérvérñáplók, ámélýék tártálmázzák á réñdélésí fólýámát lépéséít (példáúl ÍP cím, kósárbá hélýézés, réñdélés léádásá, vísszáígázólás).]

[2.               Áz ÁSZ~F még~kérül~éséñék~ és kíj~átszás~áñák t~ílál~má]

[Tílós áz ÁSZF mégkérülésé vágý kíjátszásá – ébbéñ áz ésétbéñ á Sámsúñg jógósúlt á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ mégádótt mégréñdélés téljésítését vísszáútásítáñí, válámíñt később á létréjött égýédí szérződéstől élállñí. Ílýéñ ését külöñöséñ, há á Sámsúñg észszérűéñ féltétélézí áz álábbíák válámélýíkét:]

 

[á)           Há á~z éríñ~tétt~ üzlét~í ügýf~él vág~ý á kép~vísé~létéb~éñ él~járó sz~émélý~ mégs~zégt~é á jé~léñ ÁS~ZF-ét~ vágý~ á vóñ~átkó~zó jóg~száb~álýók~át.]

[b)           Há áz éríñtétt üzlétí ügýfél vágý á képvísélétébéñ éljáró szémélý á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ törtéñő vásárlás sóráñ hámís, híáñýós, vágý válótláñ ádátókát ád még, ésétlég más szémélý vágý ñém létéző szémélý ádátáít ádjá még, vágý áz éríñtétt á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ törtéñő vásárlás sóráñ á mégádótt ádátókkál vágý á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáñák hászñálátávál égýéb módóñ vísszáél.]

[c)           Há á~z éríñ~tétt~ üzlét~í ügýf~él vág~ý á kép~vísé~létéb~éñ él~járó sz~émélý~ á Sám~súñg~ Üzlét~í Ügýf~élék~ñék S~zóló Wé~bárúh~ázábáñ~ á jél~éñ ÁSZ~F-béñ~ mégé~ñgéd~étt m~éññý~íségé~t még~hálá~dó tér~mék mé~ññýí~ségré~ ádót~t lé m~égré~ñdél~ést.]

[d)           Áz ér~íñté~tt üzl~étí üg~ýfél v~ágý á~ képví~sélé~tébéñ~ éljár~ó szém~élý á j~éléñ~ ÁSZF-é~t péld~áúl áz~ álább~íák s~zérí~ñt íg~ýéks~zík k~íjáts~záñí~ vágý~ mégk~érülñ~í:]

[·             Áz érí~ñtét~t üzlé~tí ügý~fél vá~gý á k~épvís~élét~ébéñ é~ljáró s~zémél~ý á má~xímál~ís ért~ékésít~ésí kó~rlátó~zássá~l éríñ~tétt~ térm~ékré s~áját á~dátá~íñák~ vágý~ régí~sztr~ácíójáñ~ák fé~lhás~zñálás~ávál t~öbb, ég~ýmást~ól függ~étlé~ñ még~réñd~élést~ ád lé~ 48 óráñ bé~lül.]

[·             Áz érí~ñtét~t üzlé~tí ügý~fél vá~gý á k~épvís~élét~ébéñ é~ljáró s~zémél~ý á má~xímál~ís ért~ékésít~ésí kó~rlátó~zássá~l éríñ~tétt~ térm~ékré h~ámís~ ádát~ók fé~lhás~zñálás~ávál t~öbb, ég~ýmást~ól függ~étlé~ñ még~réñd~élést~ ád lé~.]

[·             Áz éríñtétt üzlétí ügýfél vágý á képvísélétébéñ éljáró szémélý vísszáél á réñdélkézésré álló kédvézméñýékkél, kúpóñókkál, kúpóñkódókkál, ígý külöñöséñ, dé ñém kízárólág, ázókát méghámísítjá, vágý há égý mégréñdéléshéz még ñém éñgédétt módóñ több kédvézméñýt, több kúpóñt, több kúpóñkódót vész ígéñýbé.]

[é)           Há áz ázóñós szémélýhéz köthétő égý évéñ bélül készpéñzbéñ lébóñýólítótt vásárlásók összésítétt élléñértéké élérí á 3.000.000,- Ft-ót és áz éríñtétt üzlétí ügýfél ñém tész élégét á péñzmósás és térrórízmús fíñáñszírózásá és mégélőzéséről és mégákádálýózásáról szóló 2017. éví LÍÍÍ. törvéñý („Pmt.”) széríñtí ügýfél-átvílágításí, ázóñósításí, ígázólásí és ñýílátkózáttétélí kötélézéttségéíñék. Ébbéñ áz ésétbéñ á Sámsúñg élállásí jógát ázóñ mégréñdélés vóñátkózásábáñ gýákórólhátjá, áméllýél áz éríñtétt üzlétí ügýfél élérté á 3 míllíó fóríñtós összéghátárt.]

[3.               Vásárl~ás á Sá~msúñ~g Üzlé~tí Ügý~félé~kñék~ Szóló W~ébárú~házábá~ñ]

[3.1            Á Wéb~árúház~báñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t (Sám~súñg~-fíók) h~ászñ~álátáv~ál lé~hét v~ásáról~ñí.]

[3.2            Áz égýés térmékék típúsát, fájtáját és égýéb léñýégés túlájdóñságáít, jéllémzőít, áz árúk hászñálátárá vóñátkózó útásításókát á kóñkrét térmék Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ élérhétő íñfórmácíós óldáláról léhét mégísmérñí ázzál, hógý á térmék részlétés téñýlégés túlájdóñságáít á térmékhéz méllékélt hászñálátí útásítás tártálmázzá.]

[3.3            Á vásár~lás él~őtt fé~lmér~ülő, vál~ámíñ~t á Sá~msúñ~g Üzlé~tí Ügý~félé~kñék~ Szóló W~ébárú~házábá~ñ tál~álhát~ó bármé~lý té~rmék m~íñőség~évél, t~úláj~dóñs~ágávál~, hász~ñálát~ávál, h~ászñ~álhát~óságává~l káp~csól~átós~ kérdés~ék és~étéñ á~z üzlé~tí ügý~fél áz~ Ügýfél~szól~gálát~áhóz f~órdú~lhát~.]

[3.4            Á Sámsúñg áz áltálá fórgálmázótt térmékék hászñálátí útásítását - áhól ézt á jógszábálýók élőírják – áz ádótt térmékhéz méllékélí. Há á vévő ñém kápñá kézhéz á térmékkél égýütt á kötéléző hászñálátí útásítást, ázt háládéktáláñúl, á térmék hászñálátbá vétélét mégélőzőéñ kötélés jélézñí áz Ügýfélszólgálátñál, és á Sámsúñg ázt pótóljá.]

[3.5            Á Sámsúñg ñém vállál félélősségét ázért, hógý áz ádótt térmék á vévőñék á térmék hászñálátí útásításáñ túlmútátó élvárásáíñák, íllétvé á vévő áltál á térmékré méghátárózótt félhászñálásí célñák mégfélél. Á vévő félélősségé á vásárlást mégélőzőéñ méggýőződñí árról, hógý á mégvásárólñí kíváñt térmék mégfélél-é áz élvárásáíñák és á félhászñálásí célñák; á tévés réñdélésért á Sámsúñg ñém vállál félélősségét.]

[3.6            Á Sám~súñg~ szér~ződéss~zérű t~éljé~sítéséñ~ék mí~ñősül, h~á á té~rmék á~ Sáms~úñg Üz~létí~ Ügýfé~lékñ~ék Sz~óló Wéb~árúház~ábáñ, í~llét~vé á h~ászñ~álátí~ útás~ításbá~ñ ñýúj~tótt~ tájékó~ztát~ásñál k~édvé~zőbb, é~lőñýös~ébb t~úláj~dóñs~ágókk~ál ré~ñdél~kézí~k.]

 

[3.7            Á vévő á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ á kíválásztótt és kíváñt térmék kósárbá hélýézésévél túd vásárólñí és térmékét mégréñdélñí. Á vévő á kíválásztótt térmékékét áz égýés térmékékré káttíñtást kövétőéñ mégjéléñő, á térmék részlétés ádátáít ísmértétő óldálóñ tálálhátó „kósárbá” vágý hásóñló félírátú (példáúl: „fólýtátás” vágý „tóvább”) gómb hászñálátávál téhétí kósárábá. Á kósár tártálmát mégtékíñtéñí, módósítáñí á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ tálálhátó kósár íkóñrá káttíñtást kövétőéñ váñ léhétőség, áhól mégádhátó áz égýés térmékék kíváñt méññýíségé, vágý á kósár tártálmá törölhétő. Á számlázásí és szállításí ádátók mégádását és áz átvétélí mód kíválásztását kövétőéñ á vévő á mégfélélő gómbrá káttíñtvá válásztáñí túd, hógý hógýáñ kíváñjá kíégýéñlítéñí á mégréñdéléséñék végösszégét. Báñkkártýás fízétés kíválásztásá ésétéñ á báñkkártýás fízétőóldál kítöltésé útáñ kérül á mégréñdélés béküldésré. Á mégréñdélés élküldésé élőtt á vévő vísszáléphét és módósíthátjá mégádótt ádátáít, válámíñt á mégréñdéléñdő térmékékét ís.]

[3.8            Á Sámsúñg kíféjézéttéñ félhívjá á vévők fígýélmét árrá, hógý á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ á kósárbáñ lévő árú más számárá ís hózzáférhétő, á vásárlásí száñdék csák á mégréñdélés élküldésé útáñ válík hátálýóssá. Há két külöñböző vévő égýszérré réñdélí még úgýáñázt á térmékét, ámélýből csák égý dáráb áll réñdélkézésré, áz á vévő jógósúlt mégvásárólñí á térmékét, ákíñék á mégréñdélésé á Sámsúñghóz hámárább érkézétt bé. Áz élhágýótt kósárákát á Sámsúñg réñdszéré szábálýós ídőközöñkéñt, áútómátíkúsáñ ürítí.]

[3.9            Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ mégjéléñítétt készlétíñfórmácíók tájékóztátó jéllégűék, és árrá áz ídőpílláñátrá vóñátkózñák, ámíkór á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáñák ádátbázísá fríssítvé létt. Á Sámsúñg míñdéñt mégtész ázért, hógý ézék áz ádátók ñáprákészék légýéñék, ázóñbáñ á ráktárkészlét gýórs mózgásáí míátt ázókát szávátólñí ñém túdjá, és ígý égýés (fógýóbáñ lévő) térmékékét áññák élléñéré élérhétőñék mútáthát még áz ádótt térmékóldál, hógý ázók ídőközbéñ élfógýták.]

[3.10         Á vévőñék á mégréñdélés bármélý szákászábáñ és á mégréñdélés Sámsúñg részéré váló élküldéséíg á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ bármíkór léhétőségé váñ áz ádátbévítélí híbák jávításárá, á mégréñdélés módósításárá és vísszávóñásárá, törléséré á mégréñdélésí félülétéñ (példáúl térmék törlésé á kósárból).]

[3.11         Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ á vévő áltál mégvásárólt térmékré vóñátkózó égýédí szérződés ákkór jöñ létré, ámíkór á vévő á „Mégréñdélés élküldésé” vágý más hásóñló gómb mégñýómásávál béküldté mégréñdélését á Sámsúñghóz és ézzél égýídéjűlég élfógádtá á ÁSZF-ét.]

[3.12         Á mégréñdélés élküldését kövétőéñ á vévő á Sámsúñg Ügýfélszólgálátáñák küldött é-máílbéñ vágý téléfóñszámóñ túdjá kérñí á mégréñdélésé, ígý külöñöséñ á mégréñdélt térmék szállításí címéñék á módósítását. Á Sámsúñg ñém kötélés áz ílýéñ módósítást téljésítéñí, és á módósítás téljésítéséñék mégtágádásá ésétéñ á vévő sémmílýéñ ígéññýél ñém léphét fél á Sámsúñggál szémbéñ; á vévő á lészállítótt térmékét ébbéñ áz ésétbéñ kötélés kífízétñí és átvéññí. Á mégréñdélés féñtí módósításá áddíg kérhétő, ámíg á Sámsúñg ráktárát á térmék élhágýtá. Á vévő áltál élküldött mégréñdélés mégérkézését és á térmék ádásvétélí szérződés létréjöttét á Sámsúñg 48 óráñ bélül é-máíl útjáñ vísszáígázóljá á vévő részéré, mélý vísszáígázóló é-máíl tártálmázzá á vévő áltál á vásárlás, vágý á régísztrácíó sóráñ mégádótt ádátókát (példáúl számlázásí és szállításí íñfórmácíók), á réñdélés ázóñósítóját, á réñdélés dátúmát, á mégréñdélt térmékhéz tártózó élémék félsórólását, méññýíségét, á térmék árát, szállításí költségét és á fízétéñdő végösszégét.]

[3.13         Á vév~ő méñt~ésül á~ szér~ződés t~éljé~sítéséñ~ék köt~éléz~étts~égé ál~ól, há k~ésédé~lém ñ~élkül, d~é lég~később~ 48 óráñ bé~lül ñé~m káp~já mé~g á Sá~msúñ~gtól á~z élk~üldött~ réñd~élésér~é vóñ~átkó~zó vís~száí~gázó~ló é-má~ílt.]

[3.14         Há á vévő réñdélését már élküldté á Sámsúñg részéré és híbát vész észré á vísszáígázóló é-máílbéñ széréplő ádátók tékíñtétébéñ, ázt égý ñápóñ bélül jélézñíé kéll á Sámsúñg félé vágý á jélzést mégtéhétí ákkór, ámíkór á Sámsúñg téléfóñóñ félvészí vélé á kápcsólátót, á ñém kíváñt réñdélésék téljésítéséñék élkérülésé érdékébéñ.]

[4.               Fízé~tésí m~ódók és~ fízé~tésí r~éñdé~lkéz~ésék]

[4.1            Á vété~lár mí~ñdíg~ á kív~álász~tótt~ térm~ék mél~létt~ félt~üñtét~étt ös~szég~, mágý~ár fó~ríñt~báñ (F~t), ámé~lý há~ ñíñc~s külöñ~ jélöl~vé, áz~ áltál~áñós f~órgá~lmí á~dót már~ tárt~álmá~zzá.]

[4.2            Á vétélár ñém tártálmázzá á kíszállítás költségét, áz á térmék vétéláráñ félül fízétéñdő, és összégé á réñdélésí összésítőbéñ kérül féltüñtétésré á mégréñdélés béküldésé élőtt. Külöñ csómágólásí költség ñém kérül félszámításrá.  Kédvézméñý bíztósításá ésétéñ á százálékós kédvézméñý összégszérű mértéké á kósárbá hélýézéskór kérül féltüñtétésré és lévóñásrá á vétélárból.] 

 

[4.3            Á Sám~súñg~ Üzlét~í Ügýf~élék~ñék S~zóló Wé~bárúh~ázábáñ~ törtéñ~ő térm~ékékr~é vóñ~átkó~zó több~ kédv~ézméñ~ý ñém~ vóñh~átó öss~zé, ég~ý még~réñd~élés á~lkál~mávál~ csák~ égýf~élé ké~dvéz~méñý ér~véñýé~síthé~tő.]

[4.4            Á vév~ő á tér~mékék~ éllé~ñérték~ét (és á s~zállít~ásí díj~át, há~ váñ í~lýéñ~) áz ál~ábbí m~ódóñ é~gýéñ~líthé~tí kí~:]

[á)           óñl~íñé b~áñkk~ártýás~ fízé~téssé~l á mé~gréñ~délés~ léád~ásávál~ égýí~déjűl~ég; vá~gý]

[b)           báñ~kí átú~tálás~sál.]

 

[Á Sám~súñg~ Üzlét~í Ügýf~élék~ñék S~zóló Wé~bárúh~ázábáñ~ útáñv~étés f~ízét~ésré ñ~íñcs~éñ lé~hétős~ég.]

[4.5            Á térmék kífízétésévél kápcsólátbáñ á vévő érdékkörébéñ félmérülő összés költség – külöñöséñ, dé ñém kízárólág á távóllévők közöttí kómmúñíkácíót léhétővé tévő észköz hászñálátáñák díjá, éléktróñíkús hírközlésí szólgáltátásók díjáí, vámók, tráñzákcíós és égýéb íllétékék, ádók, válámíñt míñdéñ égýéb péñzügýí kötélézéttségék, tóvábbá á ñém mágýárórszágí báñkñál vézététt báñkszámláról váló báñkkártýás fízétés, báñkí átútálás költségé - míñdéñ ésétbéñ á vévőt térhélí.]  

 

[4.6            Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ törtéñt térmékértékésítés ésétéñ á téljésítésí ídőpóñt áz á ñáp, ámíkór áz árút á Sámsúñg á kíszállítást végző lógísztíkáí pártñéréñék átádjá. Áz áltáláñós fórgálmí ádóról szóló 2007. éví CXXVÍÍ. törvéñý széríñtí számvítélí bízóñýlátóñ áz átádás ñápjá kérül féltüñtétésré míñt á téljésítés ídőpóñtjá.]

 

[4.7            Á vévő kötélés á réñdélés léádásákór fókózóttáñ fígýélñí á hélýés számlázásí ádátók mégádásárá. Áz éléktróñíkúsáñ mégküldött számvítélí álápbízóñýlátóñ széréplő ádátókát á vévő kötélés áz átvétélt kövétőéñ áz élvárhátó légrövídébb ídőñ bélül élléñőrízñí. Á Sámsúñg félhívjá á fígýélmét árrá, hógý á bízóñýlát vévőí ádátáíñák útólágós módósításárá – á ñýílváñváló ñév- és címélírásí híbát (példáúl bétűhíáñý, hélýésírásí híbá) ídé ñém értvé - á bízóñýlát kíállítását kövétőéñ ñíñcs léhétőség. Á Sámsúñg á számvítélí bízóñýlátót fóríñtbáñ állítjá kí.]

[4.8            Á Sámsúñg félhívjá áz éríñtétték fígýélmét, hógý á báñkkártýá kíbócsátó péñzügýí pártñérék tájékóztátásá széríñt á múltbáñ számós ésétbéñ élőfórdúlt - éltúlájdóñítótt, hámísítótt stb. - báñkkártýávál váló vísszáélés. Ézért á Sámsúñg míñd sáját, míñd pédíg áz éríñtétték védélmé érdékébéñ féññtártjá á jógót árrá, hógý áméññýíbéñ á péñzügýí pártñér á fízétésí tráñzákcíó végréhájtásákór vísszáélés gýáñújárá ókót ádó körülméñýt észlél, íllétvé árról széréz túdómást á kártýákíbócsátó társáságtól és érről á Sámsúñgót tájékóztátjá, úgý á Sámsúñg á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ törtéñő vásárlássál kápcsólátós égýédí szérződés téljésítését áz ését körülméñýéíñék kívízsgálásáíg és á péñzügýí pártñér újább tájékóztátásáíg félfüggésszé. Ébbéñ áz ésétbéñ á Sámsúñg é-máíl fórmájábáñ tájékóztátást küld áz éríñtétték áltál mégádótt é-máíl címré és á tőlé élvárhátó módóñ ígýékszík áz ését körülméñýéíñék féldérítésébéñ és kívízsgálásábáñ á péñzügýí pártñérékkél, íllétvé bűñüldöző hátóságókkál égýüttműködñí. Á vísszáélés gýáñús ésétékbéñ á Sámsúñg á jógszábálýók áltál mégéñgédétt légtéljésébb mértékbéñ kízárjá félélősségét, ígý külöñöséñ, dé ñém kízárólágósáñ - á szérződésszégésré (ñém téljésítés, késédélmés téljésítés stb.) álápítótt vévőí ígéñýék vóñátkózásábáñ.]

[5.               Á Pmt~. szér~íñtí~ ügýfél~ átvíl~ágításr~á vóñ~átkó~zó réñ~délk~ézésé~k]

[Há áz ázóñós vévőhöz köthétő, égý évéñ bélül á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ lébóñýólítótt térmékvásárlásók összésítétt élléñértéké élérí á 3 míllíó fóríñt készpéñzt, á Sámsúñg kötélés á vévő Pmt. széríñtí ügýfél-átvílágítását élvégézñí, béléértvé á vévő Pmt. széríñtí ázóñósítását, téñýlégés túlájdóñósí és kíémélt közszéréplőí ñýílátkóztátását, vágýóñ fórrásárá vóñátkózó ígázólást és ñýílátkózátót ís. Á vévő kötélés élégét téññí á Pmt. széríñtí ügýfél-átvílágításí, ázóñósításí, ígázólásí és ñýílátkózáttétélí kötélézéttségéíñék á Sámsúñg érré íráñýúló félhívásától számítótt 8 ñápóñ bélül á Sámsúñg székhélýéñ törtéñő szémélýés mégjéléñéssél.]

[6.               Száll~ításrá~ vóñá~tkóz~ó réñd~élké~zésék~]

[6.1            Á Sámsúñg á mégvásárólt térmékékét á mégréñdélés léádásákór mégádótt mágýárórszágí szállításí címré szállítjá. Á mégvásárólt térmékékkél – példáúl á térmék élvésztésévél, éllópásávál, vágý kárósódásávál – kápcsólátós kóckázátók á térmékék réñdéléskór mégádótt szállításí címré törtéñő kíszállításákór szállñák át á vévőré. Á térmékék túlájdóñjógá ákkór kérül átrúházásrá á vévőré, ámíñt á vévő kífízétésé téljésült és á vévő részéré á térmék átádásrá kérült (túlájdóñjóg féññtártás).]

[6.2            Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ mégvásárólt térmékék kíszállítását á Sámsúñg SDS Glóbál SCL Szlóvákíá, s.r.ó. (Gáň 318, 924 01 Gáň, Szlóvákíá, székhélý: Révólúčñá 953/1, 924 01 Gáláñtá, Szlóvákíá) szérvézí. Á szállítást hármádík fél fútárszólgáltátó végzí. Á réñdélkézésré álló szállításí léhétőségékkél, áz égýés szállításí léhétőségék ésétéñ élérhétő fízétésí módókkál, á szólgáltátók körévél és á szólgáltátók áltál ésétlégéséñ félszámítótt szállításí díjjál kápcsólátós íñfórmácíó á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ érhétő él.]

[6.3            Há á v~évő ñé~m káp~já mé~g á mé~gréñ~délt~ térm~ékét á~ száll~ítást v~íssz~áígá~zóló é~-máíl~béñ m~égád~ótt b~écsül~t szál~lításí~ hátár~ídőñ b~élül, v~ágý h~á á té~rmékk~él ká~pcsó~látb~áñ ég~ýéb kér~dés mé~rül fé~l, á vé~vő ézt~ áz Ügý~félsz~ólgál~átñál~ jélé~zhét~í.]

[6.4            Á vévő á térmék kézhézvétélékór kötélés mégvízsgálñí á térmék állápótát. Há á térmék sérült, íllétvé á vévő kévésébb, vágý több térmékét káp még, míñt áméññýít réñdélt és / vágý féltétélézí, hógý á térmékék égý részé élvészétt, á vévő ézt szíñtéñ áz Ügýfélszólgálátñál jélézhétí. Há á térmék külső dóbózáñ bármílýéñ sérülés (példáúl kárcólás, szákádás, fóltók stb.), béávátkózás (példáúl ñýítótt térmék, törött pécséték, újrácsómágólás stb.) vágý vísszáélésék jéléí észlélhétőék, á vévő ézt á fúvárlévéléñ kötélés jélézñí, válámíñt kötélés élútásítáñí áz átvétélt. Á Sámsúñg ñém félélős sémmílýéñ kárért, válámíñt béávátkózásért vágý vísszáélésért, ámélýét á térmék mégérkézésékór á vévő ñém jélzétt.]

[6.5            Há á vévő vísszáútásítjá vágý élmúlásztjá átvéññí á mégréñdélt térmékékét, kívévé á láthátó, szállítássál kápcsólátós kárók míátt, vágý áz álábbíákbáñ tálálhátó, á vísszáküldés féltétéléíré vóñátkózó szákászbáñ mégfógálmázótt ókók míátt törtéñő vísszáútásítást, á kóckázát á vévőt térhélí, és á Sámsúñg jógósúlt gýákórólñí kápcsólódó jógáít vágý jógórvóslátí léhétőségéít – ígý külöñöséñ:]

[á)           Á Sá~msúñ~g tóv~ábbrá~ ís té~ljés~ mérték~béñ j~ógós~últ á~ vévő s~zállít~ásí cím~éré sz~állító~tt té~rméké~k tél~jés é~lléñ~értékér~é, bél~éértv~é á fé~lmér~ült sz~állítás~í költ~ségék~ét ís~.]

[b)           Á Sá~msúñ~g bárm~ílýé~ñ, áltá~lá mé~gfél~élőñé~k ítélt~ módóñ~ végré~hájt~hátj~á á kéz~bésít~ést, és á~ vévő f~élél~ős lés~z míñ~déñ ó~lýáñ~ tóváb~bí köl~tségér~t, ámé~lý áz~ átvété~l élú~tásít~ásá vá~gý á s~zállít~ás élf~ógád~ásáñák~ élmú~lász~tásá m~íátt~ mérül~ fél.] 

[6.6            Háztártásí ñágýgép házhózszállításá ésétéñ á Sámsúñg és szólgáltátójá vísszáútásíthátjá á küldéméñý félvétélét, szállítását, vágý kézí érővél törtéñő mózgátását mégtágádñí, áméññýíbéñ ázt á körülméñýék vágý á hélýszíñ ñém tészí léhétővé, vágý áz vágýóñvédélmí, íllétvé múñká- és vágýóñbíztóñságí kóckázáttál jár.]

[Ílýé~ñ ésé~tñék~ míñős~ül több~ék köz~ött:]

 

[á)           Há á~ réñd~élté~tésí h~élý (á~hóvá~ á tér~mék lé~rákás~át á cím~zétt~ kérí) és~ á szál~lító jár~művél~ mégk~özélít~hétő l~égköz~éléb~bí pá~rkól~ó között~ több, m~íñt 30 m~étér t~ávóls~ág váñ~.]

[b)           Áz í~ñgát~láñ m~égköz~élítés~é á kül~déméñ~ý kézí~ mózg~átásáv~ál áz~ útvís~zóñý~ók mí~átt ñ~ém lé~héts~égés v~ágý k~óckáz~átós~.]

[c)           Lépcsőñ törtéñő szállítás ésétéñ á lépcső bármílýéñ ókból bálésétvészélýés (példáúl ñíñcs kórlát, á lépő félülét, lépő mágásság éltér á szábváñýóstól; lépcső félülété csúszós stb.), íllétvé áméññýíbéñ á lépcső ádóttságáíñál fógvá (szűk; á küldéméññýél ñém léhét élfórdúlñí; áz élfórdúláshóz á küldéméñýt dérékmágásság fölé kélléñé émélñí stb.) álkálmátláñ á bíztóñságós szállításrá.]

[d)           Lák~ótéréñ~ bélül~í móz~gátás~ ését~éñ á ré~ñdél~tétés~í hél~ý még~közél~ítésé b~ármíl~ýéñ ó~kból b~álés~étvé~szélý~és vá~gý kó~ckázá~tós.]

[é)           Á kül~déméñ~ý csó~mágó~lt áll~ápót~báñ á~z ájt~óñýílás~óñ ñé~m fér b~é, vág~ý á lá~kótéré~ñ bél~ül ñém~ mózg~áthá~tó.]

[Á kís~zállít~ás tél~jésít~éttñ~ék mí~ñősül á~kkór~ ís, há~ áz ák~ádálý~ózó kör~ülméñý~ék mí~átt á~ küldé~méñýt~ á szál~lítók ñ~ém jú~ttát~ják él~ á még~réñd~élésk~ór mé~gádó~tt cím~éñ lév~ő száll~ításí c~ímré.]

[7.               Á tér~mékék~ víss~zákül~déséñé~k fél~tétél~éí]

[7.1            Á csó~mágó~lásóñ~ láthá~tó sérül~és]

[á. Ámé~ññýí~béñ á~ csóm~ágól~ásóñ s~érülés l~áthát~ó, á vév~ő jógó~súlt~ mégt~ágád~ñí áz~ átvété~lt.]

[b. Há á vévő éññék élléñéré átvészí á térmékét, áz átvétél sóráñ kötélés jégýzőköñývét félvéññí (á szállító áláírásávál) vágý észrévétélt téññí á szállítólévélré (á sófőr példáñýáñ). Á vévő ézt kövétőéñ kötélés á sérülést háládéktáláñúl jélézñí áz Sámsúñg Ügýfélszólgálátá félé és mégíñdítáñí á vísszárú ígéñýét. Há á vévő á láthátó sérülés élléñéré kífógás ñélkül átvészí á térmékét, láthátó sérülésékré hívátkózvá már ñém lész jógósúlt vísszáküldéñí ázt.]

 

[7.2            Á csó~mágó~lásóñ~ ñém l~áthát~ó sérülés~]

 

[Á csó~mágó~lásóñ~ ñém l~áthát~ó sérülés~t á vé~vő á té~rmék át~vétél~étől sz~ámítót~t 7 ñáp~óñ bé~lül köt~élés~ jélé~zñí á~ Sáms~úñg f~élé. Íl~ýéñ s~érülés p~éldáúl~ ákkó~r állh~át fé~ññ, há~ léfól~íázót~t rák~lápó~ñ bél~ül égý~ béls~ő dóbó~z (péld~áúl TV~ dóbó~zá) sér~ült, és é~z áz át~vétél~kór ñ~ém vó~lt ész~lélh~étő.]

[7.3            Á térmékét áz érédétí csómágólásbáñ tálálhátó összés tártózékávál égýütt kéll vísszáküldéñí. Há á vévő ñém küldí vísszá á térmékét áz összés tártózékávál, á hózzá ádótt ájáñdéktérmékékkél, íñgýéñés térmékékkél égýütt, ákkór á csómágót á Sámsúñg á vévő költségéñ vísszászállítjá á vévőñék.]

 

[7.4            Áméñ~ñýíb~éñ á v~íssz~ászál~lítást~ á Sám~súñg~ vállá~ljá, á~ vévő f~élél~ősségé~ á tér~mék éps~égéñék~ és állá~pótáñ~ák bí~ztós~ításá á~ fútár~ áltál~í átvét~él pí~lláñ~átáíg~ tárt~.]

 

[7.5            Á tér~mék fé~ñtíé~kñék~ mégf~élél~ő víss~zákül~désé é~sétéñ~ á vév~ő jógó~súlt~ á tér~mék él~léñér~tékéñé~k tél~jés v~íssz~átérít~éséré (á~z ésé~tlég~és bé~fízé~tétt~ ádóká~t ís b~éléér~tvé), á~z álk~álmá~záñd~ó jógs~zábál~ýók r~éñdé~lkéz~éséír~é fíg~ýélé~mmél~.]

[7.6            Míélőtt vísszáküldéñé válámélýík térmékét, á vévő félélősségé míñdéñ szémélýés ádát vágý üzlétí títók törlésé, sáját költségéñ, ídéértvé á Góóglé-ázóñósító törlését és á térmékhéz kápcsólódó bármélý más fíók déáktíválását, válámíñt á térmékéñ tárólt összés ádát és tártálóm éltávólítását.]

[7.7            Há á m~égvás~árólt~ térm~ék tél~éfóñ~, tábl~ét vá~gý té~lévíz~íó, á vé~vő á ví~sszá~küldés~ élőtt~ áz ál~ábbí m~ódóñ t~örölhé~tí ád~átáí~t:]

[á)           Lépj~éñ á B~éállít~ásók m~éñübé~]

[b)           Válá~sszá~ áz Ált~áláñó~s béál~lításó~k léh~étőség~ét]

[c)           Válá~sszá~ á Vís~száál~lítás l~éhét~őségét~]

[d)           Válá~sszá~ á Gýár~í ádá~tók v~íssz~áállít~ásá lé~hétős~égét]

[é)           Válá~sszá~ áz És~zköz v~íssz~áállít~ásá lé~hétős~égét (á~z ész~köz vég~félh~ászñ~álóí mí~ñtát / P~ÍÑ-kód~ót íg~éñýél~)]

[f)            Válá~sszá~ á Míñ~déñt~ töröl l~éhét~őségét~.]

 

[7.8            Á térmék téljés törlésé élőtt á vévő féládátá élléñőrízñí, hógý élméñtétté-é ádátáít. Áz álkálmázáñdó jógszábálýók kérétéí között á Sámsúñg sémmílýéñ módóñ ñém vállál félélősségét á térmékéñ tárólt ádátók vágý tártálmák élvésztéséért, mégósztásáért vágý kárósódásáért, és á Sámsúñg sémmílýéñ módóñ ñém félélős á térmékéñ tárólt ádátók vágý tártálmák vísszászólgáltátásáért, kívévé, há á kötélézőéñ álkálmázáñdó, éltérést ñém éñgédő ádátvédélmí szábálýók másképp ñém réñdélkézñék.]

[7.9            Á Ñémzétí Médíá- és Hírközlésí Hátóság (ÑMHH) – á 726/2020. (XÍÍ. 31.) Kórm. réñdélétbéñ fóglált jógszábálýí kötélézéttségéñék mégfélélőéñ – á 2021. décémbér 1. ñápjától kézdődőéñ áz ádátók véglégés hózzáférhététléññé tétélét bíztósító álkálmázás térítésméñtés hászñálátát bíztósítjá áz ÑMHH hívátálós hóñlápjáról élérhétő törlőpórtálóñ kérésztül á tártós ádáthórdózó észközt vásárló fógýásztók részéré (közszólgáltátás). Áz ádátók véglégés hózzáférhététléññé tétélét léhétővé tévő álkálmázás bíztósításávál kápcsólátós légfóñtósább éljárásí szábálýókát á jéléñ ÁSZF 3. számú mélléklété tártálmázzá.]

[8.               Á Sám~súñg~ Üzlét~í Ügýf~élék~ñék S~zóló Wé~bárúh~ázábáñ~ fórg~álmá~zótt~ élék~tróm~ós és é~lékt~róñí~kús b~éréñ~dézés~ékké~l káp~csól~átós~ húll~ádékg~ázdál~kódás~í tév~ékéñý~ségré~ vóñá~tkóz~ó kötél~éző fó~rgál~mázóí~ tájékó~ztát~ás]

[8.1            Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ fórgálmázótt éléktrómós és éléktróñíkús béréñdézésékkél kápcsólátós húlládékgázdálkódásí tévékéñýségré vóñátkózó kötéléző fórgálmázóí tájékóztátás á https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/éstóré-récýclé/ címéñ érhétő él.]

[8.2            Áméññýíbéñ éléktrómós és éléktróñíkús béréñdézésék Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ törtéñő fórgálmázásá és/vágý házhózszállításá ókáñ féññálló, á féñtí címéñ élérhétő tájékóztátóbáñ részlétézétt kötélézéttségé álápjáñ á Sámsúñg á vévőtől hászñált éléktrómós és éléktróñíkús béréñdézést vész át és szállít él, ákkór ábbáñ áz ésétbéñ, há á vévő á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ törtéñő vásárlástól áz új térmék házhózszállítását és á hászñált éléktrómós vágý éléktróñíkús béréñdézés Sámsúñg áltál törtéñő élszállítását kövétőéñ á jéléñ ÁSZF álápjáñ éláll, ákkór á vévőtől élszállítótt hászñált éléktrómós vágý éléktróñíkús béréñdézést á Sámsúñgñák ñém áll módjábáñ á vévőñék vísszászólgáltátñí, tékíñtéttél árrá, hógý áññák húlládékkéñt törtéñő mégfélélő kézélésé áz élszállítást kövétőéñ háládéktáláñúl mégkézdődík.]

[9.               Szér~zőí jó~g és véd~jégý~ék]

[9.1            Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházát, íllétvé áññák tártálmát, ídéértvé többék között á szérzőí és védjégý jógókát, míñdéñ íñfórmácíót, szövégét, íkóñt, prézéñtácíót, élréñdézést, á wébóldálóñ tálálhátó vídéó- és háñgáñýágókát, válámíñt gráfíkús és képí élémékét á vóñátkózó ñémzétközí szérzőí, védjégý- és égýéb jógszábálýók védík. Á féñtí tártálmák széllémí túlájdóñjógáít á Sámsúñg bírtókóljá vágý lícéñszélí.]

 

[9.2            Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáñák hászñálátá ñém bíztósít túlájdóñjógí vágý égýéb jógí ígéñýt vágý érdékéltségét á wébóldállál vágý á féñtí tártálmákkál kápcsólátbáñ, és  ñém bíztósít jógót á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ mégjéléñő, á Sámsúñg vágý szólgáltátóí túlájdóñábáñ lévő vágý lícéñszélt, íllétvé béjégýzétt vágý bé ñém jégýzétt ñévék, márkáñévék, védjégýék, szólgáltátásí védjégýék, míñták vágý lógók bármílýéñ félhászñálásárá, sókszórósításárá, közzététéléré, módósításárá vágý térjésztéséré.]

[9.3            Á Sámsúñg élőzétés írásbélí hózzájárúlásá ñélkül tílós bármélý, á féñtí tártálómrá mútátó líñk vágý hívátkózás élhélýézésé, á tártálmák félhászñálásá, lémásólásá, térjésztésé vágý közzététélé, béléértvé áz íkóñókát, lógókát és védjégýékét, tílós tóvábbá á wébóldálról és á térmékékről bármílýéñ títóktártásrá, védjégýré és széllémí túlájdóñjógrá vóñátkózó tájékóztátás és jógkézélésí ádát éltávólításá.]

[10.            Próm~ócíók]

[10.1         Á Sám~súñg~ Üzlét~í Ügýf~élék~ñék S~zóló Wé~bárúh~ázábáñ~ és á ré~klámó~kbáñ~ mégj~éléñ~ítétt~ próm~ócíós á~jáñlá~tók k~órlát~ózót~t ídőr~é szól~ó ájáñl~átók~, ázók~ bármí~kór v~áltóz~hátñ~ák, és í~dőről í~dőré m~éghí~rdét~étt k~íégés~zítő fé~ltété~lék í~s vóñ~átkó~zhát~ñák r~ájúk.]

[10.2         Há á vévő ólýáñ prómócíós ájáñlát kérétébéñ vásárólt térmékét vágý térmékékét, ámélýñék kérétébéñ á vásárlásá méllé égý vágý több térmékét íñgýéñéséñ kápótt, úgý á már mégkötött égýédí szérződéstől á jéléñ ÁSZF álápjáñ váló élállás áz íñgýéñéséñ júttátótt térmékré vágý térmékékré ís kítérjéd, ígý á vévő áz íñgýéñéséñ jútátótt térmékét vágý térmékékét ís kötélés vísszáküldéñí á Sámsúñg számárá, féltévé, hógý áz élállás kövétkéztébéñ á vévő vásárlásá már ñém félél még á prómócíó ázóñ féltétéléíñék, ámélýék méllétt á Sámsúñg á térmék vágý térmékék íñgýéñés júttátását válláltá.]

[10.3         Há á vévő ólýáñ prómócíós ájáñlát kérétébéñ vásárólt térmékékét, ámélýñék kérétébéñ á mégvásárólt térmékék méññýíségé vágý összértéké álápjáñ váláméññýí mégvásárólt térmékét kédvézméñýés áróñ vásáróltá még, és á vévő áz égýédí szérződéstől á térmékék égý részé tékíñtétébéñ á jéléñ ÁSZF álápjáñ éláll, úgý á Sámsúñg á vévő áltál kífízététt vétélár mégfélélő részét úgý útáljá vísszá, míñthá á vévő á térmékékét á kédvézméñý ñélkülí, érédétí áróñ vásáróltá vólñá, féltévé, hógý áz élállás kövétkéztébéñ á vévő vásárlásá már ñém félél még á prómócíó ázóñ féltétéléíñék, ámélýék méllétt á Sámsúñg á kédvézméñý bíztósítását válláltá.]

 

[11.            Félé~lősség~]

[11.1         Á Sámsúñgñák á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházávál kápcsólátós kötélézéttségvállálásáít kízárólág á jéléñ ÁSZF, válámíñt áz ábbáñ hívátkózótt égýéb dókúméñtúmók tártálmázzák. Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházát és á kápcsólódó szólgáltátásókát á Sámsúñg “ádótt állápótúkbáñ”, míñdéñ ésétlégés híbájúkkál égýütt tészí élérhétővé. Á kötélézőéñ álkálmázáñdó, éltérést ñém éñgédő jógszábálýók réñdélkézéséít kívévé á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházárá és á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáhóz kápcsólódó szólgáltátásókrá ñém íráñýádó égýéb kötélézéttségvállálás, szávátósság, vágý jótállás.]

[11.2         Ígý külöñöséñ, á Sámsúñg (í) ñém vállál kötélézéttségét á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházá és á kápcsólódó szólgáltátásók híbáméñtésségéré, fólýámátós élérhétőségéré, vágý égý mégádótt célrá váló álkálmásságárá, (íí) ñém félélős á téchñíkáí závárókért, ígý példáúl, dé ñém kízárólág éléktrómós, íñtérñét vágý számítógépés hálózátí kímárádásért, vágý á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáñák műszákí réñdszéré méghíbásódásáért (példáúl réñdszérösszéómlás, kíbértámádás, íñtérñétkápcsólát híáñýá, íñfórmátíkáí híbá stb.), és (ííí) ñém félélős á jéléñ ÁSZF álápjáñ á Sámsúñg áltál jógszérűéñ mégtétt íñtézkédésékből érédő kárókért.]

[11.3         Á Sámsúñg ñém félélős á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházávál, válámíñt á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáhóz kápcsólódó szólgáltátásókkál kápcsólátós közvétléñ és közvététt kárókért, ígý külöñöséñ á kárósúlt vágýóñábáñ béállótt értékcsökkéñésért, áz élmárádt vágýóñí élőñýért, á kárósúltát ért vágýóñí hátráñýók kíküszöböléséhéz szükségés költségékért, ábbáñ áz ésétbéñ sém, há á kárókózó ézékét élőré láttá, íllétvé élőré kéllétt látñíá.]

[11.4         Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáñák wébóldálá líñkékét és hívátkózásókát tártálmázhát hármádík félék túlájdóñábáñ vágý üzéméltétésébéñ lévő wébóldálákrá. Á Sámsúñg á líñkélt wébóldálák tártálmát (ídéértvé áz ótt tálálhátó íñfórmácíókát, térmékékét, szólgáltátásókát) ñém élléñőrzí, és ñém vállál kötélézéttségét, szávátósságót, vágý jótállást á tártálmúkkál kápcsólátbáñ.]

 

[11.5         Á féñtíéktől függétléñül á Sámsúñg félélős á száñdékósáñ ókózótt, tóvábbá émbérí élétét, téstí épségét vágý égészségét mégkárósító szérződésszégésért, válámíñt míñdéñ ólýáñ kárért, ámélýñék kízárását vágý kórlátózását á kötélézőéñ álkálmázáñdó, éltérést ñém éñgédő jógszábálýók réñdélkézéséí ñém tészík léhétővé.]

[11.6         Á Sámsúñg jéléñ ÁSZF széríñtí jógáíñák, hátásköréñék vágý jógórvóslátí léhétőségéíñék gýákórlásávál kápcsólátósáñ á Sámsúñg bármélý késédélmé, múlásztásá vágý á jógók gýákórlásáñák élmúlásztásá ñém jéléñtí á Sámsúñg lémóñdását ézékről á jógókról, hátáskörökről vágý jógórvóslátókról.]

[11.7         Á jéléñ ÁSZF-béñ méghátárózótt jótállásí kötélézéttségék ñém álkálmázáñdók, há á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ mégvásárólt térmékékét ípárí célrá hászñálják, áz ádótt térmékkél kápcsólátós szóftvért módósítják, vágý áz ádótt térmékét ñém réñdéltétésszérűéñ hászñálják. Áz „ípárí célú hászñáláttál” kápcsólátós tílálóm ázt jéléñtí példáúl, hógý égý háztártásí gépñék míñősülő térmék (télévízíó, míkróhúllámú sütő stb.) ñém hászñálhátó éttérmékbéñ, kávézókbáñ, szállódákbáñ, bémútátótérémbéñ vágý ípárí kóñýhákbáñ, áhól íñtéñzívébb vágý fólýámátós hászñálát várhátó, mívél ézék mégháládják á térmék térvézétt ígéñýbévétélét.]

[12.            Á még~réñd~élésé~k vís~száú~tásít~ásáñák~ és áz é~gýéd~í szé~rződés~től vá~ló élál~lás ég~ýéb és~étéí~]

[12.1         Á Sám~súñg~ jógó~súlt~ tóváb~bá á Sá~msúñ~g Üzlé~tí Ügý~félé~kñék~ Szóló W~ébárú~házábá~ñ még~ádót~t még~réñd~élés t~éljé~sítését~ víss~záút~ásítá~ñí, íl~létv~é későb~b á lét~réjöt~t égý~édí s~zérz~ődéstől~ éláll~ñí áz~ álább~í ésé~tékb~éñ:]

[á)           Há á~ mégr~éñdé~lt té~rmék ñ~ém áll~ réñd~élké~zésré~ á még~réñd~élés í~déjéñ~, íllé~tvé á~ „réñd~élhé~tő”-kéñt~ félt~üñtét~étt t~érmék~ ñém b~észé~rézh~étő á S~ámsú~ñg Üzl~étí Üg~ýfél~ékñé~k Szól~ó Wébár~úházáb~áñ fé~ltüñt~étét~t ídőt~ártá~móñ b~élül.]

[b)           Há á~ térm~ék Sám~súñg~ Üzlét~í Ügýf~élék~ñék S~zóló Wé~bárúh~ázábáñ~ félt~üñtét~étt ár~á vág~ý léír~ásá hí~bás, pó~ñtát~láñ v~ágý h~íáñýó~s.]

[c)           Há á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ á vévő áltál lébóñýólítótt óñlíñé báñkkártýás vásárlás ésétéñ á Sámsúñg ñém káp légkésőbb háróm múñkáñápóñ bélül vísszáígázólást áz óñlíñé báñkkártýás fízétést bíztósító péñzfórgálmí szólgáltátótól árról, hógý á báñkkártýás fízétés síkérés vólt.]

[d)           Há á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ á vévő áltál lébóñýólítótt óñlíñé báñkkártýás vásárlás ésétéñ á vévő péñzfórgálmí szólgáltátójá vágý á Sámsúñg péñzfórgálmí fízétésí szólgáltátójá ñém éñgédélýézí, vágý bármélý ókból élútásítjá á báñkkártýás fízétésí tráñzákcíót, vágý á fízétésí tráñzákcíó bármélý ókból síkértéléñ.]

[12.2         Á Sám~súñg~ á vév~őt é-má~íl útj~áñ érté~sítí á~ mégr~éñdé~lés ví~sszá~útás~ításáról~, vágý~ áz ég~ýédí~ szér~ződést~ől vál~ó éláll~ásról. Í~lýéñ~ ését~béñ á~ Sáms~úñg á~ vévő ál~tál m~ár kíf~ízét~étt v~étélár~át és á~z ésé~tlég~és sz~állítás~í költ~ségét~ víss~zátér~ítí á v~évőñé~k.]

[12.3         Há á vévő vágý á Sámsúñg él élállásí jógávál, á vévő úgýáñázókát á térmékékét később újrá mégréñdélhétí, á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ áz új mégréñdélésñél éppéñ áktúálísáñ élérhétő féltétélékkél és (há váññák) kédvézméñýékkél; á jéléñ ÁSZF éltérő réñdélkézésé híáñýábáñ ílýéñ új mégréñdélésñél á vévő ñém jógósúlt áz élállássál éríñtétt érédétí mégréñdéléséñél számárá bíztósítótt féltétélékré és kédvézméñýékré.]

[13.            Áz ÁSZ~F módó~sításá~]

 

[13.1         Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ élérhétő térmékék, szólgáltátásók, tártálmák és fúñkcíók élérhétőségéről á Sámsúñg többék között á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ ád tájékóztátást. Á Sámsúñg törékszík árrá, hógý á Wébárúházbáñ áktúálís és póñtós íñfórmácíókát jéléñítséñ még. Téchñíkáí vágý émbérí híbák míátt ázóñbáñ élőfórdúlhátñák élírásók, póñtátláñságók, híáñýósságók vágý égýéb híbák - példáúl hélýtéléñül mégjéléñítétt, íllétvé élávúlt árák, készlétádátók vágý spécífíkácíók. Á Sámsúñg ézért ñém túd kötélézéttségét vállálñí ázért, hógý á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáñák tártálmá, példáúl á térmékléírásók, áz árák vágý á féñýképék, míñdéñkór póñtósák és téljésék. Há á Sámsúñg míñdéñ góñdósságá élléñéré híbás ár kérül á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ féltüñtétésré, külöñös tékíñtéttél á ñýílváñválóáñ tévés, példáúl á térmék közísmért, áltáláñósáñ élfógádótt vágý bécsült árától jéléñtőséñ éltérő, ésétlég réñdszérhíbá míátt mégjéléñő "0" Ft-ós vágý "1" Ft-ós árrá, ákkór á Sámsúñg ñém kötélés á térmékét híbás áróñ szállítáñí, háñém félájáñlhátjá á hélýés áróñ törtéñő szállítást, ámélýñék ísmérétébéñ á vévő élállhát vásárlásí száñdékától. Á térmékék értékésítésé ázók réñdélkézésré állásáñák függvéñýébéñ törtéñík.]

[13.2         Á Sámsúñg bármíkór, élőzétés értésítés ñélkül jávíthát míñdéñ élírást, híáñýósságót, póñtátláñságót vágý égýéb híbát á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáñák tártálmávál kápcsólátbáñ. Á Sámsúñg bármíkór jógósúlt á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ élérhétő ájáñlátók térmékék, szólgáltátásók, tártálmák és fúñkcíók köréñék, válámíñt méññýíségéñék mégváltóztátásárá, bővítéséré, és csökkéñtéséré, ídéértvé külöñöséñ áz ájáñlátók, á térmékék és á szólgáltátásók élérhétőségét, élléñértékét és spécífíkácíóít. Á Sámsúñg jógósúlt érré á mégréñdélés léádását kövétőéñ ís, függétléñül áttól, hógý á mégréñdélést mégérősítétték, vágý á fízétést féldólgózták.]

[13.3         Á Sámsúñg ézéñ túlméñőéñ á jéléñ ÁSZF-ét, válámíñt á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházából mégréñdélhétő térmékék áráít bármíkór jógósúlt égýóldálúáñ módósítáñí, külöñöséñ ázókbáñ áz ésétékbéñ, há á Sámsúñg, vágý á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáñák működéséré hátássál lévő körülméñýékkél vágý téchñólógíávál kápcsólátbáñ léñýégés váltózás áll bé, példáúl váltózásók á vóñátkózó jógszábálýókbáñ, gázdáságí körñýézétbéñ, vágý téchñólógíáí léhétőségékbéñ.]

 

[13.4         Á módó~sításó~k/frí~ssítés~ék ñé~m vís~szám~éñőlé~gés h~átálý~úák, áz~áz á f~ólýá~mátb~áñ lé~vő még~réñd~élésé~két ñ~ém érí~ñtík~. Á még~réñd~élés é~lküld~ését köv~étőéñ~ béköv~étké~zétt~ árcsök~kéñés~ ését~éñ á Sá~msúñ~gñák~ ñém ál~l módj~ábáñ p~éñzt v~íssz~átérít~éñí.]

 

[13.5         Á módó~sításó~król s~zóló táj~ékózt~átás á~ Wébó~ldál~óñ vá~ló közz~ététél~lél t~örtéñí~k. Á jé~léñ ÁS~ZF mód~ósítás~áí á W~éból~dáló~ñ vál~ó közzét~étélt~ől szám~ítótt~ ésszé~rű hát~árídőñ~ (áltál~ábáñ 15 ñ~ápóñ~ bélül~) bélül~ lépñé~k hát~álýbá~.]

[13.6         Á Sám~súñg~ sáját~ döñtés~é szé~ríñt~ mégs~züñté~thét~í á Sá~msúñ~g Üzlé~tí Ügý~félé~kñék~ Szóló W~ébárú~házáñá~k működ~ését.]

 

 

[1. méll~éklét~]

[Tájékó~ztát~ás áz üz~létí~ ügýfé~lék é~lállás~í és fé~lmóñ~dásí j~ógáról~]

[1.               Öñ 14 ñápóñ bélül jógósúlt íñdókólás ñélkül élállñí á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházáñ kérésztül mégkötött égýédí ádásvétélí szérződéstől. Hásóñlóképpéñ, há szólgáltátás ñýújtásárá íráñýúló szérződés ésétéñ á szérződés téljésítésé mégkézdődött, Öñ jógósúlt 14 ñápóñ bélül íñdókólás ñélkül félmóñdáñí á szérződést.]

[2.               Áz él~állásí~/félm~óñdás~í hát~árídő ár~ú ádás~vétél~éré ír~áñýúl~ó szér~ződés é~sétéb~éñ:]

[á)               átt~ól á ñá~ptól s~zámító~tt 14 ñá~p élt~éltév~él jár~ lé, ám~élýé~ñ Öñ vá~gý áz~ Öñ áltá~l még~jélöl~t, á fú~váró~zótól é~ltérő h~ármá~dík s~zémél~ý á té~rméké~t átvé~szí;]

[b)               több~ térm~ék szó~lgált~átásá~kór: á~ttól á~ ñápt~ól szám~ítótt~ 14 ñáp é~ltél~tévél~ jár lé~, ámél~ýéñ Öñ~ vágý~ áz Öñ ál~tál m~égjé~lölt, á~ fúvá~rózót~ól élt~érő hár~mádí~k szé~mélý á~z útó~lsó té~rméké~t átvé~szí;]

[c)               több~ tétél~ből vá~gý dá~rább~ól álló t~érmék~ szól~gáltá~tásák~ór át~tól á ñ~áptól~ számít~ótt 14 ñ~áp él~télt~évél j~ár lé, á~mélý~éñ Öñ v~ágý á~z Öñ ált~ál mé~gjél~ölt, á f~úvár~ózótól~ éltér~ő hárm~ádík~ szém~élý áz~ útól~só tété~lt vá~gý dá~rábó~t átvé~szí;]

[d)               árú m~éghá~táróz~ótt í~dőszá~kóñ b~élülí~ réñd~szér~és sz~ólgál~tátás~árá vó~ñátk~ózó sz~érződ~és ésé~tébéñ~ áttól~ á ñáp~tól sz~ámítót~t 14 ñáp~ élté~ltévé~l jár l~é, ámé~lýéñ~ Öñ vág~ý áz Öñ~ áltál~ mégj~élölt~, á fúv~áróz~ótól él~térő há~rmád~ík sz~émélý~ átvés~zí áz~ élső ár~út.]

[3.               Áz él~állásí~/félm~óñdás~í hát~árídő s~zólg~áltát~ás ñýúj~tásárá~ íráñý~úló sz~érződ~és ésé~téñ á s~zérz~ődés mé~gkötés~éñék ñ~ápját~ól szám~ítótt~ 14 ñáp é~ltél~tévél~ jár lé~.]

[4.               Há Öñ é~lállás~í jóg~ávál él~ñí kív~áñ, élál~lásí s~záñdék~át tár~tálm~ázó ég~ýérté~lmű ñý~ílát~kózá~tát köt~élés~ éljú~ttát~ñí (pél~dáúl p~óstáñ~ vágý~ élék~tróñ~íkús~ útóñ k~üldött~ lévél~ útjáñ) á~z áláb~bí cím~ré:]

[á)               é-má~ílbé~ñ: élá~llás~@sáms~úñg.c~óm]

[b)              pós~táñ: 1385 Bú~dápé~st 62. Pf~.:890.]

 

[5.               Ébből~ á célb~ól fél~hász~ñálhá~tjá á~z ÁSZF~ 3. számú m~éllék~lété~kéñt h~ózzáf~érhét~ő éláll~ásí/fé~lmóñ~dásí ñ~ýílá~tkóz~át-mí~ñtát í~s.]

[6.               Öñ béñýújthát bármílýéñ más ñýílátkózátót ís, ámélý égýértélműéñ kíféjézí á szérződéstől váló élállásí/félmóñdásí száñdékát, áz élállás@sámsúñg.cóm címré küldött é-máílbéñ vágý á féñtí póstáí címré küldött lévélbéñ. Áméññýíbéñ Öñ ígý réñdélkézík, áz Öñ élállásí/félmóñdásí ñýílátkózátáñák tártós ádáthórdózóñ (példáúl é-máílbéñ) törtéñő kézbésítését háládéktáláñúl vísszáígázóljúk.]

 

[7.               Öñ hát~árídőb~éñ gý~ákór~óljá~ éláll~ásí/fé~lmóñ~dásí j~ógát, h~á á fé~ñt mé~gjél~ölt há~táríd~ő léjár~tá él~őtt él~küldí~ éláll~ásí/fé~lmóñ~dásí ñ~ýílá~tkóz~átát.]

 

[8.               Há Öñ éláll á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházábáñ törtéñő vásárlásrá vóñátkózó égýédí szérződéstől, háládéktáláñúl, dé légkésőbb áz Öñ élállásí ñýílátkózátáñák kézhézvétélétől számítótt 14 ñápóñ bélül vísszátérítjük áz Öñ áltál téljésítétt váláméññýí élléñszólgáltátást, ídéértvé á fúvárózásí költségét ís (kívévé ázókát á többlétköltségékét, ámélýék ámíátt mérülték fél, hógý Öñ áz áltálúñk félkíñált, légólcsóbb szókásós fúvárózásí módtól éltérő fúvárózásí módót válásztótt). Á vísszátérítés sóráñ áz érédétí ügýlét sóráñ álkálmázótt fízétésí móddál égýéző fízétésí módót álkálmázúñk, kívévé, há Öñ más fízétésí mód ígéñýbévétéléhéz kíféjézéttéñ á hózzájárúlását ádjá; é vísszátérítésí mód álkálmázásából kífólýólág Öñt sémmílýéñ többlétköltség ñém térhélí. Báñkí átútálássál, áz Öñ áltál mégádótt báñkszámlászámrá térítjük vísszá á kífízététt összégét. Á vísszátérítést míñdáddíg vísszátárthátjúk, ámíg vísszá ñém káptúk á térmékét, vágý Öñ ñém ígázóltá, hógý ázt vísszáküldté: á kéttő közül á kórábbí ídőpóñtót kéll fígýélémbé véññí.]

[9.               Á tér~mékét~ víss~záfú~váró~zását Öñ~ kötél~és mé~gszé~rvéz~ñí.]

[10.            Á tér~mék ví~sszá~küldés~éñék k~özvét~léñ k~öltség~éít Öñ~ vísé~lí.]

[11.            Öñ kíz~árólág~ ákkó~r vóñ~hátó f~élél~ősségr~é á té~rmékb~éñ bé~kövét~kézé~tt ért~ékcsök~kéñés~ért, há~ áz á t~érmék~ jéll~égéñé~k, túl~ájdó~ñságá~íñák~ és működ~éséñék~ mégál~lápít~ásáhóz~ szüks~égés h~ászñ~álátó~t még~hálá~dó hás~zñálá~t míá~tt köv~étké~zétt~ bé.]

[12.            Há Öñ kérté, hógý á félmóñdásí hátárídőñ bélül kézdődjöñ még á szólgáltátás téljésítésé, félmóñdásá ésétéñ Öñ kötélés mégtérítéñí számúñkrá á szérződés mégszűñéséñék ídőpóñtjáíg áráñýósáñ téljésítétt szólgáltátásért járó összégét. Hásóñlóképpéñ vísszátérítjük áz Öñ áltál ñýújtótt élléñszólgáltátás ázóñ részét, ámélý mégháládjá áz áltálúñk ñýújtótt szólgáltátás élléñértékét.]

[13.            Öñt ñé~m íll~étí m~ég áz~ éláll~ásí jó~g:]

[á)               léz~árt cs~ómág~ólású h~áñg-, í~llét~vé kép~félv~étél, v~álám~íñt s~zámítóg~épés s~zóft~vér p~éldáñý~áñák á~dásvét~élé t~ékíñ~tétéb~éñ, há~ áz átá~dást k~övétőé~ñ Öñ á c~sómá~gólás~t fél~bóñt~óttá~;]

[b)               ólý~áñ ñé~m élőr~é gýár~tótt~ térm~ék ésé~tébéñ~, ámél~ýét á~z Öñ út~ásítás~á álá~pjáñ v~ágý k~íféj~ézét~t kérés~éré áll~ítótt~ák él~ő, vágý~ ólýá~ñ tér~mék és~étébé~ñ, ámé~lýét~ égýér~télm~űéñ áz~ üzlét~í ügýf~él szé~mélýér~é szá~bták~;]

[c)               ólý~áñ zár~t csó~mágó~lású té~rmék (íg~ý külöñ~öséñ f~ülhál~lgát~ó, féjh~állg~átó, hé~ádsé~t, gám~ér hé~ádsé~t; ákt~ívít~ásmérő, „ó~kósór~á”, vérñ~ýómás~- és/vág~ý púl~zúsm~érők), ám~élý é~gészs~égvédé~lmí v~ágý h~ígíéñ~íáí ó~kókb~ól áz át~ádást~ kövét~ő félb~óñtás~á útáñ~ ñém k~üldhé~tő vís~szá.]

 

[2. méll~éklét~]

 

[Éláll~ásí Ñý~ílát~kózá~t üzlé~tí ügý~félé~k szám~árá
á S~ámsú~ñg Wé~bárúh~ázbáñ~ vásáró~lt té~rméké~khéz~]

[(csák~ ábbá~ñ áz é~sétb~éñ töl~tsé k~í és kül~djé v~íssz~á ñék~üñk, há~ él kív~áñ állñ~í á vás~árlást~ól/szé~rződés~től)]

[Á vásár~lástól~ váló é~lállás~hóz k~érjük, t~öltsé~ kí éz~t á fó~rmáñ~ýómt~átváñ~ýt, írj~á álá és~ küldj~é vís~szá á~z élá~llás~@sáms~úñg.c~óm é-m~áíl c~ímré v~ágý p~óstá~í útóñ~ á Sám~súñg~ Mágý~ár Zr~t. pós~táfí~ókjábá~ (Pf: 890).]

[Szér~étñé~ fútár~t ígéñ~ýélñ~í á Sá~msúñ~gtól á~ víss~zákül~déshé~z¿ (jé~löljé~ X-szé~l á mé~gfél~élőt)]

	[ÍGÉÑ~]
	[ÑÉM]

[Áméñ~ñýíb~éñ fú~tárrá~l kíváñ~já ví~sszá~küldé~ñí á k~észülék~ét, kér~jük, jé~löljé~ még á~ póñt~ós cím~ét, áh~óññá~ñ á kés~zülék é~lszál~líthá~tó:]

[Élsz~állítás~í cím: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………..……………]

[Míútáñ élküldté á ñýílátkózátót, áz Öñ áltál válásztótt vísszáküldésí mód széríñt júttássá él hózzáñk á térmékét. Áméññýíbéñ ígéñýélt tőlüñk fútárt, ákkór várjá még, ámíg á fútárszólgálát félvészí Öññél á kápcsólátót, há víszóñt ñém ígéñýélt fútárt, ákkór júttássá él hózzáñk á csómágót póstáí útóñ á Sámsúñg ráktárábá:

Sámsúñg Wébárúház/MG Cárgó Kft.
2220 Vécsés, Lőríñcí útcá 59-61. C épülét C9 rámpá]

[Tóváb~bí íñ~fórm~ácíóért~ vágý~ kérdés~ ését~éñ vég~ýé fé~l á ká~pcsó~látó~t á Sá~msúñ~g Wéb~árúház~ Ügýfél~szól~gálát~ávál:
T~éléf~óñsz~ám: 06 80 773 6486
É-má~íl cím~: élál~lás@s~ámsú~ñg.có~m]

[Víss~zákül~déñd~ő térm~ék mód~éllk~ódjá: …………………………………………………………………………………………………………………..]

[Víss~zákül~déñd~ő térm~ék gýár~í szám~á: …………………………………………………………………………………………………………………..
(Á mó~bílt~éléf~óñók~ és tábl~ágépé~k hátó~ldál~áñ, álú~l tál~álhát~ó á mód~éllk~ód és á s~óróz~átsz~ám. Vís~élhé~tő kíé~gészít~ők ésé~téñ pé~díg á~ térm~ék bél~ső óld~áláñ t~álálh~átók á~z ázó~ñósít~ók.)]

[Mégr~éñdé~lés sz~ámá: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..]

[Mégr~éñdé~lő ñév~é: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..]

[Mégr~éñdé~lő címé~: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..]

[Mégr~éñdé~lés íd~őpóñt~já: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………]

[(á ñýí~látk~ózát~ fólý~tátód~ík á k~övétk~éző ól~dáló~ñ)]

[Áz él~állás ó~ká: (jé~löljé~ X-szé~l á mé~gfél~élőt; t~öbb íñ~dókó~t ís m~égjé~lölhé~t)]

[Jélöl~és]	[Áz él~állás ó~ká]
	[Mégg~óñdó~ltám~ mágá~m á vás~árlást~ íllé~tőéñ.]
	[Tálál~tám é~gý sz~ámómr~á jób~b Sám~súñg~ térm~ékét.]
	[Tálál~tám é~gý sz~ámómr~á jób~b tér~mékét~.]
	[Á tér~mék ñé~m égý~ézík~ még á~z élőz~étés~ térm~ék ísm~érté~tőbéñ~ mégá~dótt~ ádát~áívá~l.] [Éltér~ést á t~érmék~ kövét~kéző á~dátáñ~ál táp~ászt~áltá~m :]
	[Ñém v~ágýó~k még~élégé~dvé á~ térm~ék hás~zñálá~távál~.]
	[Ñém á~z áltá~lám m~égré~ñdél~t tér~mékét~ kápt~ám.]
	[Csóm~ágól~ásóñ ñ~ém lát~hátó s~érülés m~íátt~ állók~ él. Íl~ýéñ s~érülés p~éldáúl~ ákkó~r állh~át fé~ññ, há~ á léf~ólíázó~tt rá~kláp~óñ bé~lül ég~ý bél~ső dób~óz sér~ült, és é~z áz át~vétél~kór ñ~ém vó~lt ész~lélh~étő. Éz~éñ ká~tégór~íá kí~válás~ztásá~kór, k~érjük, m~éllék~éljé~ñ féñý~képét~ á sérül~ésről.] [Átvété~ltől s~zámító~tt 7 ñá~póñ b~élül v~áñ lé~hétős~égé jé~lézñ~í.]
	[Ñém v~ágýó~k még~élégé~dvé á~ térm~ék kís~zállít~ásávál~.] [(Kérjük~, ádjá~ még m~ílýé~ñ ñém~ mégf~élél~őségét~ tápá~sztá~lt, pl~. késéd~élmé~s kís~zállít~ás, údv~áríá~tláñ~ ügýfél~kézé~lés, st~b.)]

[Áméñ~ñýíb~éñ á r~éñdé~lésért~ útáñv~éttél~ fízé~tétt~, áz ál~ábbíá~kbáñ~, kérjük~, ádjá~ még á~zóñ b~áñks~zámlá~számát~ vágý~ ÍBÁÑ~ számát~, ámél~ýré v~íssz~áútá~lhát~júk á~ víss~zárú ér~tékét.]

[Báñk~száml~ászám~:]

-

-

[ÍBÁÑ~]

H

U

-

-

-

[Á mégfélélő báñkszámlászám 16 vágý 24 jégýből álló számsór. Kérjük, áz Élállásí Ñýílátkózát véglégésítésé élőtt élléñőrízzé még égýszér á mégádótt számlászám hélýésségét. Á hélýtéléñül mégádótt báñkí ádátból érédő ésétlégés útálásí késédélémért félélősségét cégüñk ñém vállál. Áláírásávál hózzájárúl, hógý á  vétélár vísszétérítésé á féñt mégjélölt számlászámrá törtéñjéñ.]

[Vállálkózásók (üzlétí ügýfélék) ábbáñ áz ésétbéñ állhátñák él á vásárlástól, áméññýíbéñ réñdélkézñék á készülék(ék) érédétí csómágólásávál és á gýárí tártózékók ís híáñýtáláñúl mégváññák. Áméññýíbéñ á féñtíék ñém téljésülñék, áz élállást ñém áll módúñkbáñ élfógádñí.]

[Köszöñ~jük sz~ólgál~tátás~úñk f~éjlé~sztés~ét ség~ítő érték~és vál~ászát~¡]

[Mégr~éñdé~lő áláír~ásá: ………………      Dát~úm: ……………………………………………………]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[3. méll~éklét~]

 

[Ádát~ók vég~légé~s hóz~záférh~étét~léññ~é tétél~ét léh~étővé t~évő ál~kálm~ázás b~íztó~sításáv~ál ká~pcsó~látó~s élj~árásí s~zábál~ýók]

[1.               Á Ñémzétí Médíá- és Hírközlésí Hátóság („ÑMHH”) – 726/2020. (XÍÍ. 31.) Kórm. réñdélétbéñ fóglált jógszábálýí kötélézéttségéñék mégfélélőéñ – 2021. décémbér 1. ñápjától kézdődőéñ áz ádátók véglégés hózzáférhététléññé tétélét bíztósító álkálmázás térítésméñtés hászñálátát bíztósítjá áz ÑMHH hívátálós hóñlápjáról élérhétő törlőpórtálóñ kérésztül á tártós ádáthórdózó észközt vásárló fógýásztók részéré (közszólgáltátás). Á közszólgáltátásról tóvábbí íñfórmácíó áz ÑMHH álábbí líñkéñ élérhétő óldáláñ érhétő él: https://ñmhh.hú/véglégéstórlés]

[2.               Á közszólgáltátás ígéñýbévétéléré áz á fógýásztóvédélémről szóló 1997. éví CLV. törvéñý 2. § á) póñtjá széríñtí végső félhászñáló térmészétés vágý jógí szémélý jógósúlt, ákí á hívátkózótt réñdélét széríñtí tártós ádáthórdózót vásáról. Áz ádáttörlő álkálmázás á Sámsúñg áltál á tártós ádáthórdózó mégvásárlásákór á számvítélí bízóñýláthóz, vágý á jótállásí jégýhéz vágý á tártós ádáthórdózó csómágólásáhóz kápcsólt címkéñ tálálhátó ádáttörlő kód ségítségévél hászñálhátó. Á címké ólýáñ, á fógýásztó számárá térítésméñtéséñ bíztósítótt, égýédí sórszámú vóñálkóddál és fédőrétéggél éllátótt ádáttörlő kódót, válámíñt á szólgáltátás íñtérñétés éléréséñék hélýét mégjélölő félírátót tártálmázó mátrícá, ámélýñék ségítségévél á fógýásztó á ÑMHH áltál térítésméñtés szólgáltátásñýújtás kérétébéñ bíztósítótt ádáttörlő álkálmázás hászñálátávál, égý álkálómmál képés á tártós ádáthórdózóñ téljés körű, vísszáállíthátátláñ ádáttörlést végézñí.]

[3.               Tárt~ós ádá~thór~dózóñ~ák mí~ñősül á~ címkéñ~ mégj~élölt~ íñté~rñét~és ól~dáló~ñ közz~ététt~, élék~tróñ~íkús~ ádát~ók tár~ólását~ és fél~ülírását~ támóg~átó, sz~ámítógép~héz f~ízík~áílá~g csá~tlák~óztá~thát~ó íñfó~rmát~íkáí~ észk~özök kör~é.]

[4.               Áz ÑM~HH á t~ártós~ ádát~hórd~ózók k~örét áz~ álább~í wéb~óldá~lóñ t~étté~ közzé: h~ttps~://ñmhh~.hú/vé~glég~éstó~rlés~/tárt~ós_á~dáth~órdó~zók]

[5.               Áz ádáttörlő álkálmázás á tártós ádáthórdózó észközök – példáúl móbíltéléfóñók és láptópók – szélés köréñél tészí léhétővé áz észközöñ tárólt ádátók téljés körű, vísszáállíthátátláñ törlését. Á Sámsúñg míñt kéréskédő áz ádáttörlő álkálmázás égýszérí hászñálátát léhétővé tévő, szígórú számádású címkét á tártós ádáthórdózó észközt vásárló fógýásztó számárá íñgýéñéséñ bíztósítjá. Égý címkévél égýétléñ tártós ádáthórdózó észköz ádátáíñák égýszérí törléséré ñýílík léhétőség.]

[6.               Á Sám~súñg~ áz ád~áttör~lő kódó~t tár~tálm~ázó cím~két á m~égvás~árólt~ tárt~ós ádá~thór~dózót~ tárt~álmá~zó külöñ~ csóm~ágól~óáñýá~grá (k~ártó~ñdób~ózrá~) rágá~sztv~á hél~ýézí~ él.]

[7.               Á Sámsúñg kízárólág áz ádáttörlő kódót tártálmázó sértétléñ címké fógýásztó részéré törtéñő átádásárá kötélés, ázt mégháládóáñ sémmílýéñ félélősség – ígý külöñöséñ, dé ñém kízárólágósáñ áz ádáttörlő álkálmázás működéséért – ñém térhélí. Á címké és á címkéñ rögzítétt ádáttörlő kód öñállóáñ ñém fórgálómképés. Á címké átvétélét kövétőéñ á fógýásztó kötélés ázt mégőrízñí, íllétvé réñdéltétésszérűéñ, á jógszábálýókkál összháñgbáñ jógósúlt félhászñálñí. Áz átádást kövétőéñ élvészétt, félhászñált, áz átádást kövétőéñ sérült stb. címké pótlásá á Sámsúñgtól ñém kérhétő.]

[8.               Á jótál~lásí v~ágý s~zává~tóss~ágí jó~gók v~ágý é~lállás~ gýák~órlás~á ésé~téñ á S~ámsú~ñg mí~ñt ké~résk~édő á f~ógýá~sztót~ól csá~k á sér~tétl~éñ fé~dőrété~ggél~ éllát~ótt c~ímkét v~éhét~í át.]

 

 

[1.               Áltál~áñós r~éñdé~lkéz~ésék és~ élérh~étőség~ék]

 

[Á Sámsúñg Éléctróñícs Mágýár Zártkörűéñ Működő Részvéñýtársáság 1138 Búdápést, Dúñávírág útcá 2. 7. émélét álátt tálálhátó fíóktélépé („Sámsúñg”) á Sámsúñg külöñ, fógýásztók számárá létréhózótt Wébárúházát és á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházát (külöñ-külöñ: „Wébárúház”; égýüttéséñ: „Wébárúházák”) hászñáló szémélýékkél (égýüttéséñ: „éríñtétt(ék)”) kápcsólátbáñ áz ÉÚ 2016/679. számú Áltáláñós Ádátvédélmí Réñdélété („GDPR”) 4. cíkk 1. póñtjá széríñt „szémélýés ádátñák” míñősülő íñfórmácíókát kézél.]

[Á jéléñ ádátkézélésí tájékóztátó („Wébárúház Ádátkézélésí Tájékóztátó”) kízárólág á Wébárúházákkál kápcsólátós spécífíkús ádátkézélésékről ád tájékóztátást. Á Sámsúñg áltáláñós (hélýí) ádátkézélésí tájékóztátójá élérhétő ítt: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/hélýí-ádátkézélésí-tájékóztátó/. Áz áltáláñós (hélýí) ádátkézélésí tájékóztátó tártálmázzá példáúl á Sámsúñg számárá érkéző mégkérésésék és páñászók rögzítésé, á Sámsúñg téléfóñós ügýfélszólgálátávál (Cáll Céñtér) fólýtátótt téléfóñbészélgétésék, á szávátósságí és jótállásí kötélézéttségék téljésítésé, réklámáñýágók, élégédéttségmérés és vísszájélzésék küldésé, válámíñt á térmékék szérvízélésé sóráñ végzétt ádátkézélésék féltétéléít. Á Sámsúñg áltáláñós (hélýí) ádátkézélésí tájékóztátójá tártálmázzá tóvábbá á Sámsúñg áltál álkálmázótt ádátbíztóñságí íñtézkédésék léírását, válámíñt áz éríñtétték részlétés ádátvédélmí jógáít és jógórvóslátí léhétőségéít.]

[Á Sám~súñg~ élérh~étőség~éí:]

[Á Sám~súñg~ székh~élýé~: 5126 Jászf~éñýsz~árú, S~ámsú~ñg tér~ 1.]

[Á Sám~súñg~ fíókt~élép~é: 1138 Búd~ápés~t, Dúñ~ávír~ág útc~á 2. 7. ém.]

[Lévé~lézés~í cím: 1385 B~údáp~ést 62. P~f.:890.]

[Á Sám~súñg~ cégjé~gýzék~számá~: Cg. 16-10-001767]

[Á Sám~súñg~-ót ñý~ílváñ~tárt~já á S~zólñ~ókí T~örvéñý~szék C~égbírós~ágá]

[Á Sám~súñg~ ádósz~ámá: 10276451-2-44]

[Á Sám~súñg~ télé~fóñs~zámá: 06-80-P~RÉMÍ~ÚM (06-80-7736486)]

[Á Sám~súñg~ élérh~étőség~é:]

[Á Sám~súñg~ cégcs~ópór~t bél~ső ádá~tvédé~lmí t~íszt~vísé~lőjé és~ élérh~étőség~éí: Sá~msúñ~g DPÓ~: Sáms~úñg H~óúsé~, 2000 Híll~swóó~d Drí~vé, Ch~érts~éý, Sú~rréý~ KT16 0RS~, Égýé~sült K~írálý~ság, dá~tápr~ótéc~tíóñ~@sáms~úñg.c~óm / ht~tps://w~ww.éú~rópé~-sáms~úñg.c~óm/gd~pr/wé~bfór~m/hú]

 

[Há áz éríñtéttñék bármílýéñ kérdésé vágý észrévétélé váñ á jéléñ Wébárúház Ádátkézélésí Tájékóztátóvál kápcsólátbáñ, míélőtt hászñálñá á Wébárúházákát, vágý válámílýéñ ádátót á jéléñ Wébárúház Ádátkézélésí Tájékóztátó széríñt átádñá, á Sámsúñg ügýfélszólgálátávál á féñtí élérhétőségék válámélýíkéñ léphét kápcsólátbá.]

 

[2.               Á jél~éñ Wé~bárúh~áz Ádá~tkéz~élésí~ Tájékó~ztát~ó frís~sítésé~ és élér~hétős~égé]

[Á Sámsúñg féññtártjá á jógót, hógý á jéléñ Wébárúház Ádátkézélésí Tájékóztátót égýóldálúáñ, á módósítást kövétő hátállýál módósítsá, fígýélémmél á vóñátkózó jógszábálýókbáñ fóglált kórlátózásókrá és szükség ésétéñ áz éríñtétték mégfélélő ídőbéñ törtéñő élőzétés tájékóztátásávál. Á jéléñ Wébárúház Ádátkézélésí Tájékóztátó módósításárá külöñöséñ ábbáñ áz ésétbéñ kérülhét sór, há árrá jógszábálýváltózás, ádátvédélmí hátóságí gýákórlát, üzlétí- vágý múñkávállálóí ígéñý, új ádátkézélésí cél, újóññáñ félfédézétt bíztóñságí kóckázát, vágý áz éríñtétték vísszájélzésé míátt szükség váñ. Á jéléñ Wébárúház Ádátkézélésí Tájékóztátóvál vágý ádátvédélmí kérdésékkél kápcsólátós kómmúñíkácíó, válámíñt égýébkéñt áz éríñtéttél váló kápcsólát sóráñ á Sámsúñg kápcsólátfélvétélí és kápcsóláttártásí célból félhászñálhátjá áz éríñtéttñék á Sámsúñg réñdélkézéséré álló élérhétőségéít. Kérésré á Sámsúñg példáúl mégküldí áz éríñtéttñék á míñdéñkór hátálýós Tájékóztátó égý példáñýát, vágý ígázóljá á jéléñ Wébárúház Ádátkézélésí Tájékóztátó éríñtétték áltálí mégísmérését.]

 

[Á jél~éñ Wé~bárúh~áz Ádá~tkéz~élésí~ Tájékó~ztát~ó míñd~éñkó~r hát~álýós~ váltó~zátá~ és kór~ábbí v~áltóz~átáí~ élérh~étők:]

[http~s://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/hú~/kórá~bbí-h~élýí~-ádát~kézé~lésí~-tájé~kózt~átók~/]

 

[3.               Égýéb~ spéc~ífík~ús ád~átvéd~élmí~ félt~étélé~k]

[Égýés külöñ szólgáltátásók ígéñýbévétélé sóráñ spécífíkús ádátvédélmí féltétélék ís álkálmázáñdók léhétñék, mélýékről áz éríñtétték külöñ kápñák tájékóztátást. Ílýéñ példáúl: á Sámsúñg Áñdróídós téléfóñókóñ élérhétő álkálmázásbólt, á Sámsúñg íródáíbáñ álkálmázótt kámérákkál és á látógátók ádátáíñák ésétlégés rögzítésévél kápcsólátós tájékóztátó, válámíñt á Sámsúñg áltál á wébóldáláíñ hászñált cóókíék-kál (sütíkkél) kápcsólátós tájékóztátó, tóvábbá égýéb, á Sámsúñg glóbálís szíñtű szólgáltátásáívál és ádátkézéléséívél kápcsólátós tájékóztátó, ámélý ítt érhétő él: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/íñfó/prívácý.]

 

[Á Sámsúñg glóbálís szíñtű ádátkézéléséí közé tártózík példáúl, hógý á Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. sáját ádátkézélésí tájékóztátójá álápjáñ vízsgáljá áz ádótt Wébárúház félhászñálójá vísélkédését, á Sámsúñg Áccóúñt, válámíñt áz Ádóbé Áúdíéñcé Máñágér (ÁÁM) cóókíé és áz Ádóbé Éxpéríéñcé Plátfórm (ÁÉP) cóókíé ségítségévél. Éññék sóráñ á Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. á kövétkéző ádátókát kézélí: áz ádótt Wébárúház méglátógátásáñák gýákóríságá (kórábbí látógátásók béjéléñtkézés ñélkül, látógátásók béjéléñtkézéssél, későbbí látógátásók béjéléñtkézés ñélkül), tártózkódásí ídő áz ádótt Wébárúházbáñ, kósár, íllétvé térmékádátók. Áz ádátkézélés céljá, hógý áz ádótt Wébárúházbáñ árúlt térmékék célcsópórtjáít póñtósábbáñ még léhésséñ hátárózñí, és ígý számúkrá á cóókíék ségítségévél (élőzétés hózzájárúlásúk ésétéñ) ájáñlátókát és üzéñétékét léhésséñ küldéñí.]

[4.               Á kéz~élt á~dátó~k köré~ és ádá~tkéz~élésí~ célók~]

[Á kéz~élt á~dátó~k köré~, áz ád~átké~zélés~ék cél~jáí és~ jógá~lápj~áí, vá~lámí~ñt áz~ ádát~kézé~lés íd~őtárt~ámá á~z áláb~bí táb~lázát~báñ k~érül b~émút~átásr~á.]

[Há ég~ý ádá~tkéz~élésí~ cél á S~ámsú~ñg vá~gý há~rmád~ík fél~ jógó~s érdé~kéíñ~ék érv~éñýés~ítéséhé~z szük~ségés~, á jóg~ós érd~ék mé~gállá~pításáh~óz há~szñál~t érdé~kmérl~égél~ésí té~szté~t á Sá~msúñ~g á fé~ñtí é~lérhé~tőségé~k vál~ámél~ýíkér~é béñ~ýújtó~tt kér~és ésé~téñ ré~ñdél~kézés~ré bó~csátj~á.]

[Á Sámsúñg kíféjézéttéñ félhívjá áz éríñtétték fígýélmét, hógý áz éríñtétt jógósúlt árrá, hógý á sáját hélýzétévél kápcsólátós ókókból bármíkór tíltákózzóñ szémélýés ádátáíñák jógós érdékéñ álápúló kézélésé élléñ, ídéértvé áz émlítétt réñdélkézésékéñ álápúló prófílálkótást ís. Ébbéñ áz ésétbéñ á szémélýés ádátókát á Sámsúñg ñém kézélí tóvább, kívévé, há bízóñýítjá, hógý áz ádátkézélést ólýáñ kéñýszérítő éréjű jógós ókók íñdókólják, ámélýék élsőbbségét élvézñék áz éríñtétt érdékéívél, jógáívál és szábádságáívál szémbéñ, vágý ámélýék jógí ígéñýék élőtérjésztéséhéz, érvéñýésítéséhéz vágý védélméhéz kápcsólódñák.]

[Há áz~ ádát~kézé~lés áz~ éríñt~étt h~ózzáj~árúlás~áñ álá~púl, á~z éríñ~tétt~ jógó~súlt~ árrá~, hógý~ hózz~ájárúl~ását bár~míkó~r vís~száv~óñjá~. Á hóz~zájárú~lás ví~sszá~vóñás~á ñém~ éríñt~í á hó~zzájár~úlásó~ñ álá~púló, á~ víss~závó~ñás él~őttí á~dátk~ézél~és jóg~szér~űségét.]

 

[Á Sámsúñg háñgsúlýózzá, hógý ádátkézélésí gýákórlátá szémpóñtjából á szémélýés ádátók ñáprákész módóñ törtéñő kézélésé kíémélt fóñtósságót élvéz, ázóñbáñ éññék bíztósításáhóz áz éríñtétték égýüttműködésé ís éléñgédhététléñ. Érré tékíñtéttél áz éríñtétték á szémélýés ádátáíkbáñ békövétkézétt váltózásról á Sámsúñg-ót á jéléñ Wébárúház Ádátkézélésí Tájékóztátóbáñ fóglált élérhétőségéí álátt túdják értésítéñí, á régísztrált éríñtétték pédíg áz ádótt Wébárúházóñ kérésztül túdják módósítáñí á régísztrácíókór mégádótt szémélýés ádátáíkát. Ézzél kápcsólátbáñ áz ádótt Wébárúház hászñálátárá íráñýádó áltáláñós szérződésí féltétélék ís részlétés kötélézéttségékét tártálmázñák.]

 

[Áz ég~ýés á~dátk~ézél~ésék j~ógál~ápjá~ és ídőt~ártá~má ál~ápvé~tőéñ á~z áláb~bí jó~gszá~bálýó~k álá~pjáñ k~érült~ mégh~átáró~zásrá~:]

[·             „Árt.” – á~z ádóz~ás réñ~djéről~ szóló 2017. év~í CL. t~örvéñý~. Áz ád~óügýí b~ízóñ~ýlát~ók ál~átámás~ztásáú~l szó~lgáló á~dátó~kát á~ Sáms~úñg k~ötélé~s még~őrízñ~í.]

[·             „GDPR~” – áz ÉÚ~ 2016/679. számú Ál~táláñ~ós Ád~átvéd~élmí~ Réñd~élét~é.]

[·             „Ptk.” – á Pólgárí Törvéñýköñývről szóló 2013. éví V. törvéñý. Há áz ádátkézélés ídőtártámákéñt á jéléñ Wébárúház Ádátkézélésí Tájékóztátó ígéñý érvéñýésíthétőségéñék élévülésí ídéjét jélölí még, áz élévülést mégszákító csélékméñý áz ádátkézélés ídőtártámát áz élévülés békövétkézéséñék új ídőpóñtjáíg méghósszábbítjá (Ptk. 6:25. § (2)). Élévülés ñýúgvásá ésétéñ áz ákádálý mégszűñésétől számítótt égýévés - égýévés vágý éññél rövídébb élévülésí ídő ésétéñ háróm hóñápós - hátárídőñ bélül á kövétélés ákkór ís érvéñýésíthétő, há áz élévülésí ídő már éltélt, vágý ábból á féñtí ídőtártámñál kévésébb váñ hátrá (Ptk. 6:24. § (2)).]

[·             „Számvítélí Törvéñý” – á számvítélről szóló 2000. éví C. törvéñý. Bízóñýós ádátókát – példáúl ámík á köñývélést álátámásztó írátók részét képézík, vágý á Sámsúñg és szérződésés pártñéré közöttí szérződéskötéssél kápcsólátós dókúméñtúmókbáñ (pl. égý szállításí szérződésbéñ, mégréñdélésbéñ), á köñývélést álátámásztó írátókbáñ vágý á kíállítótt számláñ szérépélñék – á Sámsúñg kötélés á Számvítélí Törvéñý álápjáñ mégőrízñí.]

 

 

 

[Áz ád~átké~zélés~ mégñ~évéz~ésé és c~éljá]	[Áz ád~átké~zélés~ jógá~lápj~á]	[Á kéz~élt á~dátó~k köré~]	[Áz ád~átké~zélés~ ídőtá~rtám~á]
[Áz ád~ótt W~ébárú~házbá~ñ árúl~t tér~mékék~ ádásv~étélér~é vóñ~átkó~zó szé~rződés~ mégk~ötésé és~ télj~ésítés~é.]   [Á fóg~ýász~tók sz~ámárá l~étréh~ózót~t Wéb~árúház~báñ v~ágý v~éñdég~kéñt, S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t (Sám~súñg~-fíók) r~égís~ztrác~íójá ñ~élkül (é~-máíl~ cím mé~gádás~ávál, v~ágý á~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt (Sá~msúñ~g-fíók~) hász~ñálát~ávál, v~ágý á~ Shóp~ Ápp-ó~ñ kér~észt~ül léh~ét vás~árólñ~í.]   [Á Sám~súñg~ Üzlét~í Ügýf~élék~ñék S~zóló Wé~bárúh~ázábáñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt (Sá~msúñ~g-fíók~) hász~ñálát~ávál l~éhét~ vásáró~lñí]   [Á Sám~súñg~ Áccó~úñt-t~ál ká~pcsó~látó~s ádá~tók k~ézél~őjé ñé~m á má~gýár~órsz~ágí Sá~msúñ~g társ~áság. Á~z ádá~tkéz~élésí~ túdñ~ívál~ók élér~hétők~ ítt:]   [http~s://ácc~óúñt~.sáms~úñg.c~óm/mé~mbér~shíp~/pólí~cý/pr~ívác~ý.]   [Á Sám~súñg~ réñd~szér~é képé~s élt~árólñ~í á Sá~msúñ~g-fíók~hóz t~ártó~zó jél~szót, á~ köññý~ébb b~éjél~éñtk~ézés ér~dékéb~éñ.]	[Á fóg~ýász~tók sz~ámárá l~étréh~ózót~t Wéb~árúház~ ését~éñ: á GD~PR 6. cí~kk (1) bé~kézd~és b) pó~ñtjá~ (áz ád~átké~zélés~ ólýá~ñ szé~rződés~ télj~ésítés~éhéz s~zükség~és, ám~élýb~éñ áz~ éríñt~étt á~z égý~ík fél~, vágý~ áz á s~zérz~ődés mé~gkötés~ét még~élőzőé~ñ áz ér~íñté~tt kér~éséré t~örtéñő l~épésék~ mégt~étéléh~éz sz~ükségé~s).] [Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházá ésétéñ: á GDPR 6. cíkk (1) békézdés f) póñtjá (áz ádátkézélés á Sámsúñg jógós érdékéñék érvéñýésítéséhéz szükségés). Á Sámsúñg jógós érdéké, hógý áz üzlétí ügýfélék kápcsóláttártóíñák szémélýés ádátáít kézéljé á mégréñdélésék élőkészítéséhéz, á mégréñdélésék téljésítéséhéz, válámíñt áz üzlétí kómmúñíkácíó és áz üzlétí ügýfélékkél váló kápcsólát féññtártásáhóz. Á kápcsóláttártók ádátáíñák kézélésé bíztósítjá á hátékóñý és gýórs ügýíñtézést, válámíñt á félék közöttí égýüttműködés závártáláñságát.]   [Á szémélýés ádátók kézélésé á térmékék mégvásárlásáhóz, á kápcsólódó mégréñdélés téljésítéséhéz, válámíñt áz ádótt Wébárúház üzéméltétésévél összéfüggő égýéb kötélézéttségék téljésítéséhéz szükségés – áz ádátók ñélkül á Sámsúñg ñém túdjá téljésítéñí á féñtíékkél kápcsólátós kötélézéttségéít.]	[1.      Á fóg~ýász~tók sz~ámárá l~étréh~ózót~t Wéb~árúház~báñ m~ágáñs~zémél~ýék v~ásárlás~á ésé~téñ: á v~évő ñé~vé, sz~ámlázás~í címé~, száll~ításí c~ímé, é-m~áíl c~ímé, té~léfó~ñszám~á, á mé~gréñ~délt~ térm~ékék k~öré, vét~élárá~ és ázó~k égý~édí á~zóñó~sítójá~, válá~míñt~ áz és~étlé~gés k~édvé~zméñý~ék.]   [2.      Á fóg~ýász~tók sz~ámárá l~étréh~ózót~t Wéb~árúház~báñ c~égés v~ásárlás~ ését~éñ: cégñ~év, szám~lázásí~ cím, sz~állítás~í cím, á~ mégr~éñdé~lő véz~étékñ~évé, k~érés~ztñé~vé, té~léfó~ñszám~á, é-má~íl cím~é, á mé~gréñ~délt~ térm~ékék k~öré, vét~élárá~ és ázó~k égý~édí á~zóñó~sítójá~, válá~míñt~ áz és~étlé~gés k~édvé~zméñý~ék.]   [3.      Á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházá ésétéñ: vállálkózás ñévé, cégjégýzékszámá, és székhélýé, válámíñt á Wébárúházbáñ árúlt térmékék mégvásárlásáhóz régísztrált, íllétvé hászñált Sámsúñg Áccóúñt-tál (Sámsúñg-fíókkál) kápcsólátós ádátók. Ñém kötéléző jélléggél még léhét ádñí áz ádószámót, á fóglálkóztátótták számát, á vévő ípárágát, válámíñt á térmékékét, ámélýék á vévőt érdéklík. Á ñém kötéléző ádátók félhászñálásáñák céljá, hógý á Sámsúñg átfógóbb képpél réñdélkézzéñ á Sámsúñg Üzlétí Ügýfélékñék Szóló Wébárúházát hászñáló vállálkózásók köréről.]   [4.      Á még~réñd~élés t~éljé~sítésév~él ká~pcsó~látó~s égý~éb ádá~tók - p~éldáúl~ á még~réñd~élés v~íssz~áígá~zólás~ávál, á~ fízé~téssé~l, á sz~állítás~sál, á~ térm~ékék át~vétél~évél, á~z átvét~él hé~lýsz~íñévél~ és körül~méñýé~ívél~ összé~függő í~ñfór~mácíók~.]     [5.      Íñfó~rmácí~ó, hógý~ á Wéb~árúház~ákóñ~ kéré~sztül~ törtéñ~ő vásárl~áshóz~ óñlí~ñé fí~zétés~í szó~lgált~átás í~géñýb~évété~lé és~étéñ á~ fízé~tésí t~ráñz~ákcí~ó síké~rés v~ágý s~íkér~télé~ñ vól~t-é.]   [6.      Égýéb, á régísztrácíóvál, áz ádótt Wébárúház hászñálátárá íráñýádó áltáláñós szérződésí féltétélék és áz Ádátkézélésí Tájékóztátó élfógádásávál, válámíñt á vásárlássál kápcsólátós ñýílátkózátók és á ñýílátkózátókkál összéfüggésbéñ mégtétt csélékméñýék. Példáúl: élállásí ñýílátkózát, félmóñdásí ñýílátkózát, szávátósságí, íllétvé jótállásí kérélmék, á térmék üzémbé hélýézéséñék élvégzését ígázóló múñkáláp.]   [7.      Á tér~mék és~étlé~gés v~íssz~áküld~ésévél~ kápc~sólá~tós í~ñfór~mácíók~ – példáú~l á ví~sszá~küldés~ módjá~, költs~égéí és~ á tér~mék és~étlé~gés s~érülésé~í.]   [7.     Áz éríñtétt félhászñálóí fíókjáñák bármílýéñ bíztóñságí íñcídéñséről vágý íllétéktéléñ hászñálátáról á Sámsúñg réñdélkézéséré álló ádát. Példáúl: áz éríñtétt ádátáíñák bármílýéñ íllétéktéléñ félhászñálásárá, íllétvé á bíztóñság égýéb módóñ váló mégsértéséré vóñátkózó íñfórmácíó.]   [8.     Á Wéb~árúház~ákóñ~ kéré~sztül~ élérh~étő sz~ólgál~tátás~ók, vá~gý á f~élhá~szñál~ó régí~sztr~ácíójáñ~ák kó~rlátó~zásává~l, íll~étvé~ Wébár~úházá~kbáñ~ léád~ótt m~égré~ñdél~és vís~száú~tásít~ásávál~ vágý~ á még~réñd~élés, í~llét~vé á r~égís~ztrác~íó törl~ésévél~ kápc~sólá~tós á~dátó~k.]   [9.     Áz ád~ótt W~ébárú~ház há~szñál~átárá~ íráñý~ádó ált~áláñó~s szé~rződés~í fél~tétél~ék sz~éríñ~t bíz~tósít~ótt á~dátt~örlő kód~, íllé~tvé á~dátt~örlő ál~kálm~ázás r~éñdé~lkéz~ésré b~ócsát~ásávál~ kápc~sólá~tós í~ñfór~mácíók~.]   [10.   Á hás~zñált~ élék~tróm~ós és é~lékt~róñí~kús b~éréñ~dézés~ ését~légé~s átvét~éléhé~z szük~ségés~ íñfó~rmácí~ók.]   [11.   Á fóg~ýász~tók sz~ámárá l~étréh~ózót~t Wéb~árúház~ ését~éñ: áz ál~táláñ~ós sz~érződ~ésí fé~ltété~lékb~éñ mé~ghát~árózó~tt Có~fídí~s Árúh~ítél~ bízt~ósítás~áhóz s~zükség~és íñ~fórm~ácíók.]	[Á tér~mékék~ ádásv~étélév~él ká~pcsó~látó~s pól~gárí j~ógí í~géñýé~k érvéñ~ýésít~ésévél~, íllé~tvé k~ötélé~zétt~ség té~ljés~ítésévé~l káp~csól~átbá~ñ áz á~dátm~égőrz~és ídé~jé á P~tk. 6:22. § (1) ál~ápjáñ~ á tér~mék lé~száll~ítását k~övétő 5 év~.]   [Á Sámsúñg á szémélýés ádátókát tártálmázó ádóügýí bízóñýlátókát áz ádóbévállásí hátárídővél mégégýézőéñ 5+1 évíg kötélés mégőrízñí áz Árt. 78. § (3) és 202. § (1) álápjáñ, á szémélýés ádátókát tártálmázó számvítélí dókúméñtúmókát pédíg á Számvítélí Törvéñý 168-169. § szákászá álápjáñ á kíállításúkát kövétő 8 évíg kötélés mégőrízñí.]
[Á péñz~mósás~ és á té~rrór~ízmú~s fíñ~áñsz~írózás~á még~élőzés~éről és m~égák~ádálý~ózásár~ól szól~ó 2017. éví LÍ~ÍÍ. tör~véñý („P~mt.”) sz~éríñ~tí ügý~fél átv~ílágít~ásí köt~éléz~étts~égék t~éljé~sítésé~, á vóñ~átkó~zó áltá~láñós~ szér~ződésí~ félt~étélé~k és á P~mt. ré~ñdél~kézés~éíñé~k még~félé~lőéñ.]	[Á GDP~R 6. cík~k (1) c) pó~ñtjá~: á szé~mélýé~s ádá~tók k~ézél~ésé á S~ámsú~ñg-ñá~k á Pm~t. álá~pjáñ f~éññál~ló jóg~í köté~lézé~ttség~é tél~jésít~éséhéz~ szüks~égés.]	[Há áz ázóñós fógýásztóhóz köthétő égý évéñ bélül áz ádótt Wébárúházbáñ készpéñzbéñ lébóñýólítótt térmékvásárlásók összésítétt élléñértéké élérí á 3 míllíó fóríñtót, á Sámsúñg kötélés á fógýásztó Pmt. széríñtí ügýfél-átvílágítását élvégézñí, béléértvé á fógýásztó Pmt. széríñtí ázóñósítását, téñýlégés túlájdóñósí és kíémélt közszéréplőí ñýílátkóztátását, vágýóñ fórrásárá vóñátkózó ígázólást és ñýílátkózátót ís.]	[Á Pmt~. 56. § áláp~jáñ á S~ámsú~ñg á s~zémél~ýés á~dátó~kát á~z üzlé~tí ká~pcsó~lát m~égsz~űñésétől~, íllé~tvé á~z ügýl~étí m~égbíz~ás tél~jésít~ésétől s~zámító~tt 8 éví~g jóg~ósúl~t kéz~élñí~.]
[Á még~réñd~élés l~éádás~át kövé~tőéñ, d~é á mé~gréñ~délt~ térm~ék kézb~ésítés~ét még~élőzőé~ñ tört~éñő élál~lásñá~k á ví~zsgál~átá és~ éññé~k sór~áñ káp~csól~átfé~lvété~l áz á~dótt~ Wébár~úház l~átógá~tóívá~l (lév~élbéñ~, télé~fóñó~ñ vág~ý émá~ílbé~ñ).]	[Á GDPR 6. cíkk (1) f) póñtjá (áz ádátkézélés á Sámsúñg jógós érdékéñék érvéñýésítéséhéz szükségés). Á Sámsúñg jógós érdéké, hógý mégértsé áz ádótt Wébárúház látógátóíñák vásárlásí szókásáít és vísélkédését, és jávítsá áz ügýfélélméñýt, ázáltál, hógý félvégýé á kápcsólátót ázókkál áz éríñtéttékkél, ákík á mégréñdélés léádását kövétőéñ élállñák á vásárlástól.]   [Áz éríñtétték bármíkór jélézhétík, élsősórbáñ á https://www.éúrópé-sámsúñg.cóm/gdpr/wébfórm/hú élérhétőségéñ, há ñém szérétñék, hógý á Sámsúñg kápcsólátbá lépjéñ vélük áññák vízsgálátá sóráñ, hógý míért hágýták félbé áz ádótt Wébárúházbáñ törtéñő vásárlást. Áz éríñtétték jélézhétík ázt ís, há ñém szérétñék, hógý á Sámsúñg válámélýík kómmúñíkácíós csátórñáñ kérésztül kápcsólátbá lépjéñ vélük ébből á célból.]	[Áz ád~ótt W~ébárú~házbá~ñ árúl~t tér~mékék~ ádásv~étélér~é vóñ~átkó~zó szé~rződés~ mégk~ötésé és~ télj~ésítés~é.” ádá~tkéz~élésí~ célñál~ féls~óról~t ádá~tók, v~álám~íñt á~ kápc~sólá~tfél~vétél~ sóráñ~ gýűjt~ött ád~átók~.]	[Áz él~állásí~ ók ví~zsgál~átáñá~k áz í~dőtár~támá~.]
[Á még~réñd~élés l~éádás~át kövé~tőéñ, á~ mégr~éñdé~lt té~rmék k~ézbés~ítését k~övétőé~ñ tört~éñő élál~lásñá~k á ví~zsgál~átá - á~z élál~lás ók~ávál k~ápcs~ólát~ós íñ~fórm~ácíók r~ögzítés~é.]	[Á GDP~R 6. cík~k (1) f) pó~ñtjá~ (áz ád~átké~zélés~ á Sám~súñg~ jógó~s érdé~kéñék~ érvéñý~ésítés~éhéz s~zükség~és). Á j~ógós~ érdék~: á vév~ők vélé~méñýéñ~ék és é~lvárás~áíñá~k még~ísmé~résé.]	[Áz ád~ótt W~ébárú~házbá~ñ árúl~t tér~mékék~ ádásv~étélér~é vóñ~átkó~zó szé~rződés~től vá~ló élál~lás ók~ávál k~ápcs~ólát~báñ á~ vévő ál~tál r~éñdé~lkéz~ésré b~ócsát~ótt í~ñfór~mácíók~.]	[Áz érí~ñtét~t tíl~tákó~zásáíg~, égýéb~ ését~béñ á~ térm~ékék á~dásvét~élévé~l káp~csól~átós~ pólg~árí jó~gí íg~éñýék~ érvéñý~ésítés~évél, í~llét~vé köt~éléz~étts~ég tél~jésít~ésévél~ kápc~sólá~tbáñ~ áz ád~átmé~gőrzés~ ídéj~é á Pt~k. 6:22. § (1) álá~pjáñ á~z élál~lást k~övétő 5 év~.]
[Ájáñl~óí Pró~grám~ működt~étésé~ á fóg~ýász~tók sz~ámárá l~étréh~ózót~t Wéb~árúház~báñ. Á~z Ájáñ~lóí Pr~ógrá~m fél~tétél~éí él~érhét~ők ítt~:]   [http~s://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/hú~/ártí~clé/s~ámsú~ñg-wé~bárú~ház-á~jáñl~óí-pr~ógrá~m-tc/]	[GDPR 6. cíkk (1) békézdés b) póñtjá (áz ádátkézélés ólýáñ szérződés téljésítéséhéz szükségés, ámélýbéñ áz éríñtétt áz égýík fél, vágý áz á szérződés mégkötését mégélőzőéñ áz éríñtétt kéréséré törtéñő lépésék mégtétéléhéz szükségés). Á szémélýés ádátók kézélésé áz Ájáñlóí Prógrámbáñ váló részvétélhéz szükségés – áz ádátók ñélkül á Sámsúñg ñém túdjá téljésítéñí áz Ájáñlóí Prógrámmál kápcsólátós kötélézéttségéít. Áz Ájáñlóí Prógrámbáñ váló részvétél öñkéñtés.]	[Há á f~ógýá~sztó úg~ý döñt~, hógý~ részt~ kíváñ v~éññí~ áz Áj~áñlóí P~rógr~ámbá~ñ:]   [í)      á fó~gýás~ztó ñé~vé,] [íí)     á f~ógýá~sztó é~-máíl~ címé, á~ kódók~ réñd~élté~téssz~érű fé~lhás~zñálás~á és á f~ólýá~mát z~ökkéñ~őméñt~ésség~é érdé~kébéñ~:] [ííí)    r~éñdé~lésí á~zóñó~sító,] [ív)    á v~ásárlás~ végöss~zégé~,] [v)     áz á~dótt~ órsz~ág ñév~é, áhó~l á ré~ñdél~ést lé~ádták~, és] [ví)    á k~észülék~ ÍP cím~é, ámé~lýről~ á réñ~délés~t léá~dták.]	[Áz Áj~áñlóí P~rógr~ámbá~ñ vál~ó részv~étéll~él ká~pcsó~látó~s pól~gárí j~ógí í~géñýé~k érvéñ~ýésít~ésévél~, íllé~tvé k~ötélé~zétt~ség té~ljés~ítésévé~l káp~csól~átbá~ñ áz á~dátm~égőrz~és ídé~jé á P~tk. 6:22. § (1) ál~ápjáñ~ áz érí~ñtét~t szé~mélýñ~ék áz~ Ájáñl~óí Pró~grám~báñ v~áló rés~zvété~lét köv~étő 5 év.]   [Á Sámsúñg á szémélýés ádátókát tártálmázó ádóügýí bízóñýlátókát áz ádóbévállásí hátárídővél mégégýézőéñ 5+1 évíg kötélés mégőrízñí áz Árt. 78. § (3) és 202. § (1) álápjáñ, á szémélýés ádátókát tártálmázó számvítélí dókúméñtúmókát pédíg á Számvítélí Törvéñý 168-169. § szákászá álápjáñ á kíállításúkát kövétő 8 évíg kötélés mégőrízñí.]
[Á Wéb~árúház~ák há~szñál~átává~l káp~csól~átós~ léhé~tségé~s csá~lásók~ és vís~száél~ésék m~égél~őzésé, és~zlél~ésé, fé~ldér~ítésé és~ kíví~zsgál~ásá.]   [Á Wébárúházákbáñ törtéñő vásárlás sóráñ á Sámsúñg példáúl kétség ésétéñ jógósúlt á félhászñáló szémélýázóñósságát, ádátáíñák válódíságát élléñőrízñí. Á Sámsúñg jógósúlt tóvábbá élléñőrízñí, hógý á vévő mégfélél-é áz ádótt Wébárúház hászñálátárá íráñýádó áltáláñós szérződésí féltétélékbéñ fóglált féltétélékñék, íllétvé ñém kérülí-é még vágý ñém játsszá-é kí áz ádótt Wébárúház hászñálátárá íráñýádó áltáláñós szérződésí féltétélékét. Ídé tártózík példáúl áññák vízsgálátá, hógý á vévő fógýásztóñák míñősül-é, ñágýkórú-é, csélékvőképés szémélý-é, háztártásí, íllétvé ñém kéréskédélmí méññýíségű térmékét vásáról-é, újráértékésítí-é vágý tóvábbértékésítí-é á mégvásárólt térmékékét kéréskédélmí célból.]	[Á GDP~R 6. cík~k (1) f) pó~ñtjá~ – áz ád~átké~zélés~ á Sám~súñg~ jógó~s érdé~kéíñ~ék érv~éñýés~ítéséhé~z szük~ségés~.]   [Á Sámsúñg jógós érdéké, hógý szígórú élléñőrzésékét és íñtézkédésékét álkálmázzóñ á Wébárúházák szábálýszérű működéséñék bíztósításá érdékébéñ. Á Wébárúházák hászñálátávál kápcsólátós vísszáélésék élkérülésé és ázók hátékóñý kézélésé bíztósítjá á Wébárúházák működéséré fórdítótt érőfórrásók (vágýóñ, üzlétí títók, széllémí álkótásók) védélmét, á Sámsúñg márká hítélésségéñék mégőrzését, á félhászñálókkál váló pózítív kápcsólát és bízálóm féññtártását, válámíñt á Wébárúházák hászñálátávál kápcsólátós szábálýtáláñságók mégélőzését, féltárását és á félélős szémélýék félélősségré vóñását.]	[Áz éríñtétt szémélý ñévé, áz éríñtéttñék áz ádótt Wébárúházbáñ vágý áz ádótt Wébárúházzál kápcsólátbáñ végzétt tévékéñýségé, á léhétségés csálásrá vágý vísszáélésré vóñátkózó ádátók, válámíñt á vízsgálát léfólýtátásá sóráñ kélétkézétt ádátók. Á Sámsúñg ézékét áz ádátókát összékápcsólhátjá áz áltálá égýébkéñt kézélt égýéb ádátókkál – ídé tártózík: á vásárólt térmék vágý térmékék ñévé, cíkkszámá, méññýíségé, árá, á vásárlás hélýé és ídéjé stb.]   [Áz ád~átók~ fórr~ásá: áz~ ését~ körülm~éñýéí~ függv~éñýébé~ñ áz ér~íñté~tt sz~émélý~, hárm~ádík~ szém~élý vá~gý á S~ámsú~ñg.]	[Há á v~ízsg~álát á~zt áll~ápítj~á még~, hógý~ á Wéb~árúház~ hász~ñálát~ávál k~ápcs~ólát~báñ ñ~ém tör~téñt c~sálás~ vágý~ víss~záélés~, íllé~tvé t~óvább~í íñt~ézkéd~és még~tétél~é ñém~ szüks~égés, á~ Sáms~úñg á~ szém~élýés~ ádát~ókát~ á víz~sgálá~t béf~éjéz~ését köv~étő 60 ñá~póñ b~élül t~örlí.]   [Égýéb ésétékbéñ á Sámsúñg áz ádátókát áz ésétlégés íñtézkédéssél vágý á jógí ígéñýérvéñýésítéssél kápcsólátós lépésék élőkészítésé és á téñýlégés ígéñýérvéñýésítés ídéjéíg kézélí. Há áz éríñtétt jógósúltságá áz ádótt Wébárúház hászñálátárá áz ádótt Wébárúház hászñálátárá íráñýádó áltáláñós szérződésí féltétélék réñdélkézéséíñék mégszégésé míátt mégszüñtétésré kérül, á Sámsúñg áz éríñtétt újbólí régísztrácíójáñák élléñőrzésé céljából áz éríñtéttñék á szábálýszégéssél kápcsólátós ádátáít 5 év ídőtártámrá táróljá.]   [Há á v~ízsg~álátó~t kövé~tőéñ h~ívát~álós~ éljár~ás, íll~étvé~ bíróság~í élj~árás íñ~dúl, á~ Sáms~úñg á~ szém~élýés~ ádát~ókát~ áz ád~ótt é~ljárás~ véglé~gés l~ézárás~íg ké~zélí~.]   [Á kél~étké~zétt~ hívá~táló~s írá~tóká~t á Sá~msúñ~g áz á~dótt~ írát~ mégőr~zéséré~ vóñá~tkóz~ó száb~álýók~ szér~íñt őr~zí.]
[Á Wéb~árúház~ák műk~ödtét~ésévél~ kápc~sólá~tós j~ógí í~géñýé~k még~álláp~ításá, ér~véñýé~sítésé~, íllé~tvé v~édélm~é.]   [Ílýé~ñ ésé~t péld~áúl, há~ á Sám~súñg~ kártér~ítésí í~géñýt~ érvéñý~ésít, m~ért:]   [(í) áz ér~íñté~tt tév~és, hí~bás vá~gý há~mís á~dátó~kát á~dótt~ még, v~ágý] [(íí) áz~ éríñt~étt á~z ádó~tt Wé~bárúh~áz hás~zñálá~tárá í~ráñýá~dó áltá~láñós~ szér~ződésí~ félt~étélé~k élőír~ásáíñ~ák mé~gszé~gésévé~l kéz~élté~ á jél~száv~át vág~ý égý~éb ádá~táít~, vágý~] [(ííí) á~ Sáms~úñg ó~ldál~áñ költ~ségék~ mérül~ték f~él, mé~rt á c~ímzét~t jóg~ósúl~átlá~ñúl ñ~ém vé~tté át~ á lés~zállít~ótt t~érmék~ét, vá~gý] [(ív) á t~érmék~ víss~zákül~désévé~l káp~csól~átbá~ñ vít~á mér~ült fé~l.]	[Á GDP~R 6. cík~k (1) f) pó~ñtjá~ – áz ád~átké~zélés~ á Sám~súñg~ jógó~s érdé~kéíñ~ék érv~éñýés~ítéséhé~z szük~ségés~.]   [Á Sámsúñg jógós érdéké, hógý jógí lépésékét tégýéñ, há áz ádótt Wébárúház működtétésévél kápcsólátós jógáít mégsértík vágý vészélýéztétík. Á féñtí jógós érdék mágábáñ fógláljá ázt ís, hógý á Sámsúñg égý ésétlégés jógvítábáñ vágý hátóságí éljárásbáñ síkéréséñ védékézzéñ.]	[Áz él~őző ádá~tkéz~élésí~ célók~ñál mé~ghát~árózó~tt vá~lámé~ññýí~ ádát~, külöñös~éñ á j~ógí í~géñýér~véñýé~sítésh~éz vá~gý ég~ý ádó~tt ügý~béñ v~áló véd~ékéz~éshéz~ szüks~égés á~dátó~k köré~.]   [Ílýé~ñ ádá~t típ~íkús~áñ: á j~ógí í~géñý ál~tál ér~íñté~tt sz~émélý~ ñévé~, é-máí~l címé~, áz ád~ótt W~ébárú~házbá~ñ vág~ý áz á~dótt~ Wébár~úházz~ál ká~pcsó~látb~áñ vég~zétt~ tévék~éñýs~égé.]   [Áz ád~átók~ fórr~ásá: áz~ ését~ körülm~éñýéí~ függv~éñýébé~ñ áz ér~íñté~tt sz~émélý~, hárm~ádík~ szém~élý vá~gý á S~ámsú~ñg.]	[Á Sám~súñg~ áz ád~átók~át áz~ ését~légé~s jóg~í ígéñ~ýérvéñ~ýésít~éssél~ kápc~sólá~tós l~épésék~ élőkés~zítésé~ és á téñ~ýlég~és íg~éñýérv~éñýés~ítés íd~éjéíg~ kézé~lí.]   [Há á j~ógí í~géñýér~véñýé~sítés s~óráñ h~ívát~álós~ éljár~ás, íll~étvé~ bíróság~í élj~árás íñ~dúl, á~ Sáms~úñg á~ szém~élýés~ ádát~ókát~ áz ád~ótt é~ljárás~ véglé~gés l~ézárás~íg ké~zélí~.]   [Á kél~étké~zétt~ hívá~táló~s írá~tóká~t á Sá~msúñ~g áz á~dótt~ írát~ mégőr~zéséré~ vóñá~tkóz~ó száb~álýók~ szér~íñt őr~zí.]
[Sáms~úñg k~észülék~bész~ámítás p~rógr~ám (mó~bílé~ trád~é-íñ) m~űködté~tésé.]   [Á félhászñálók á Sámsúñg fógýásztók számárá létréhózótt Wébárúházábáñ Sámsúñg készülék vásárlásá ésétéñ mégádhátják régí készülékük ádátáít, mélý álápjáñ á Sámsúñg pártñéré (Fóxwáý) égý élőzétés árájáñlátót tész részükré á régí készülék árárá vóñátkózóáñ. Áz élőzétés ár túdátábáñ á félhászñálók élküldhétík régí készülékükét á Fóxwáý részéré, á Fóxwáý pédíg á fízíkáí bévízsgálást kövétőéñ á félhászñálókát tájékóztátjá á véglégés árájáñlátáról. Há á félhászñálók élfógádják á Fóxwáý véglégés árájáñlátát, á Fóxwáý á félhászñálóñák á vásárlásí fólýámát sóráñ mégádótt báñkszámlászámárá élútáljá áz összégét.]	[GDPR 6. cíkk (1) békézdés b) póñtjá (áz ádátkézélés ólýáñ szérződés téljésítéséhéz szükségés, ámélýbéñ áz éríñtétt áz égýík fél, vágý áz á szérződés mégkötését mégélőzőéñ áz éríñtétt kéréséré törtéñő lépésék mégtétéléhéz szükségés). Á szémélýés ádátók kézélésé á Sámsúñg készülékbészámítás prógrámbáñ váló részvétélhéz szükségés – áz ádátók ñélkül á Sámsúñg ñém túdjá téljésítéñí á készülékbészámítás prógrámmál kápcsólátós kötélézéttségéít. Á készülékbészámítás prógrámbáñ váló részvétél öñkéñtés.]	[Á Sámsúñg készülékbészámításbáñ részt vévő félhászñálók ésétébéñ ñév, lákcím, é-máíl cím, téléfóñszám, kápcsóláttártásí ádátók (, móbílkészülék ádátáí (ÍMÉÍ, S/Ñ szám), szérződésí ádátók (szérződésí szám és számlászám), fízétésí ádátók (BÍC, ÍBÁÑ szám),), készülékíñfórmácíók, á készülékbészámítás fólýámátáñák bíztósításáhóz szükségés bélső ázóñósítók (pl. ügýfélszám).]   [Á Sámsúñg félhívjá á félhászñálók fígýélmét á régí készülék áláphélýzétbé állításárá, vágýís míñdéñ szémélýés ádát törléséré. Há ézt á félhászñálók ñém végzík él, á régí készülékéñ tálálhátó ádátók, úgýmíñt kápcsóláttártásí ádátók (üzéñéték, hívás élőzméñýék), féñýképék és félhászñálóí ádátók (mégtékíñtétt wébóldálák, fógýásztótt tártálmák álápjáñ érdéklődésí kör, készülék hászñálátávál éltöltött ídő) hózzáférhétők márádñák.]	[Á Sámsúñg készülékbészámítás prógrámbáñ váló részvétéllél kápcsólátós pólgárí jógí ígéñýék érvéñýésítésévél, íllétvé kötélézéttség téljésítésévél kápcsólátbáñ áz ádátmégőrzés ídéjé á Ptk. 6:22. § (1) álápjáñ áz éríñtétt szémélýñék á Sámsúñg készülékbészámítás prógrámbáñ váló részvétélét kövétő 5 év.]   [Á Sámsúñg á szémélýés ádátókát tártálmázó ádóügýí bízóñýlátókát áz ádóbévállásí hátárídővél mégégýézőéñ 5+1 évíg kötélés mégőrízñí áz Árt. 78. § (3) és 202. § (1) álápjáñ, á szémélýés ádátókát tártálmázó számvítélí dókúméñtúmókát pédíg á Számvítélí Törvéñý 168-169. § szákászá álápjáñ á kíállításúkát kövétő 8 évíg kötélés mégőrízñí.]
[Á Sám~súñg~ Hűségp~rógr~ám (Sá~msúñ~g Réw~árds~ Próg~rám) m~űködté~tésé f~ógýá~sztók~ számár~á létr~éhóz~ótt W~ébárú~házbá~ñ.]   [Á Sámsúñg Hűségprógrámbáñ á Sámsúñg Áccóúñt ázóñósítóvál (Sámsúñg Áccóúñt ÍD) réñdélkéző mágáñszémélýék póñtókát gýűjthétñék, ámélýékét á résztvévő Sámsúñg Hűségszámlájáñ írñák jóvá á kápcsólódó „Féltétélék és Kíkötésék”[1] dókúméñtúmbáñ méghátárózótták széríñt; á résztvévők pédíg á "Hűségkátálógúsóñ" (Réwárds Cátálógúé) vágý á Sámsúñg.cóm-óñ kérésztül válthátják bé Sámsúñg Póñtjáíkát, szíñtéñ á „Féltétélék és Kíkötésék” dókúméñtúmbáñ írták széríñt.]	[Á GDP~R 6. cík~k (1) bék~ézdés~ b) póñ~tjá (á~z ádá~tkéz~élés ó~lýáñ~ szér~ződés t~éljé~sítéséh~éz sz~ükségé~s, ámé~lýbé~ñ áz ér~íñté~tt fó~gýás~ztó áz~ égýí~k fél, v~ágý á~z á sz~érződ~és még~kötését~ mégé~lőzőéñ~ áz érí~ñtét~t fóg~ýász~tó kérés~éré tör~téñő lép~ésék m~égtét~éléhé~z szük~ségés~).]   [Á szé~mélýé~s ádá~tók k~ézél~ésé á S~ámsú~ñg-ñá~k á Sá~msúñ~g Hűség~próg~rám (S~ámsú~ñg Ré~wárd~s Pró~grám~ működt~étésév~él öss~zéfüg~gő köté~lézé~ttség~éí té~ljés~ítéséhé~z szük~ségés~ – áz ád~átók~ ñélkül~ á Sám~súñg~ ñém t~údjá~ télj~ésíté~ñí éz~ékét~ á köté~lézé~ttség~éít.]	[Á rész~tvév~ő fógý~ászt~ó ñévé~, é-máí~l címé~, válá~míñt~ égýéb~, á Sám~súñg~ réñd~élké~zéséré~ álló él~érhét~őségé és~ ázóñ~ósítój~á, tóv~ábbá á S~ámsú~ñg Hűs~égpró~grám~báñ v~áló rés~zvété~lhéz~ és á pó~ñtók~ kísz~ámításáh~óz, vá~lámí~ñt bé~váltás~áhóz s~zükség~és, vás~árláss~ál ká~pcsó~látó~s ádá~tók.]	[Áz ád~átmé~gőrzés~ ídéj~é á Pt~k. 6:22. § (1) álá~pjáñ 5 év~.]   [Há égýés ádátók á Sámsúñg Hűségprógrámmál kápcsólátós ádózásí vágý számvítélí kötélézéttségék téljésítéséhéz szükségésék, á Sámsúñg á szémélýés ádátókát tártálmázó ádóügýí bízóñýlátókát áz ádóbévállásí hátárídővél mégégýézőéñ 5+1 évíg kötélés mégőrízñí (áz Árt. 78. § (3) és 202. § (1) álápjáñ), á szémélýés ádátókát tártálmázó számvítélí dókúméñtúmókát pédíg á kíállításúkát kövétő 8 évíg kötélés mégőrízñí (á Számvítélí Törvéñý 168-169. § álápjáñ).]
[Á Shó~p Ápp~ „Mý Íñ~téré~st” fú~ñkcí~ójá]   [Á Shóp Áppbáñ élérhétő „Mý Íñtérést” fúñkcíó hászñálátá sóráñ, á fógýásztók öñkéñtéséñ mégádhátják érdéklődésí köréíkét térmékkör vágý égýéb szémpóñtók (pl. spórt, zéñé, stb.) széríñt, és éññék álápjáñ á Sámsúñg szémélýré szábótt ájáñlátókát túd mégjéléñítéñí számúkrá.]	[Á GDP~R 6. cík~k 1. á) pó~ñtjá~ – áz érí~ñtét~t öñkéñ~tés h~ózzáj~árúlás~á]	[Á fóg~ýász~tók érd~éklőd~ésí kör~éré vó~ñátk~ózó íñ~fórm~ácíók.]	[Á „Mý Í~ñtér~ést” f~úñkc~íó hás~zñálá~táñák~ végéíg~.]

 

[5.               Ádát~féld~ólgó~zók]

[Á Sámsúñg áz ádátkézélésí művélétékhéz kápcsólódó féládátók élvégzéséré á jéléñ Wébárúház Ádátkézélésí Tájékóztátó égýéb póñtjáíbáñ kíféjézéttéñ mégñévézétt pártñérékéñ túl áz álábbí szérződésés pártñérékét vészí ígéñýbé. Á szérződésés pártñér úgýñévézétt „ádátféldólgózókéñt” jár él: á jéléñ Wébárúház Ádátkézélésí Tájékóztátóbáñ méghátárózótt szémélýés ádátókát á Sámsúñg ñévébéñ kézélí. Á Sámsúñg csákís ólýáñ ádátféldólgózókát véhét ígéñýbé, ámélýék mégfélélő gáráñcíákát ñýújtáñák – külöñöséñ á szákértélém, á mégbízhátóság és áz érőfórrásók tékíñtétébéñ – árrá vóñátkózóáñ, hógý á GDPR kövétélméñýéíñék téljésülését bíztósító téchñíkáí és szérvézésí íñtézkédésékét végréhájtják, ídéértvé áz ádátkézélés bíztóñságát ís. Áz ádátféldólgózórá hárúló kóñkrét féládátókát és félélősségékét á Sámsúñg és áz ádátféldólgózó közöttí szérződés szábálýózzá. Á szérződésés pártñérékkél á Sámsúñg áltálábáñ hátárózátláñ ídéjű szólgáltátásí szérződést köt. Á szérződés mégszűñését kövétőéñ áz ádátféldólgózó á Sámsúñg válásztásá széríñt vísszászólgáltátjá vágý törlí á szémélýés ádátókát, kívévé, há áz ádátféldólgózórá álkálmázáñdó úñíós vágý tágállámí jóg élőírjá ázók tárólását.]

 

[Áz ál~ábbí t~áblázá~t bém~útát~já áz~ ádát~féld~ólgó~zókát~, hógý~ mílý~éñ té~vékéñ~ýségé~t végé~zñék~ á Sám~súñg~ számár~á (míl~ýéñ s~zémél~ýés á~dátó~khóz~ férñé~k hóz~zá, míl~ýéñ m~ódóñ h~ászñ~álhát~ják fé~l, és á h~átáró~zótt~ ídéj~ű szér~ződésük~ léjár~tát – há~ váñ í~lýéñ~).]

 

[Ádát~féld~ólgó~zó]	[Tévék~éñýs~égé]
[Áccé~ñtúr~é Áús~trál~íá Pt~ý Ltd~] [ÁBÑ 49 096 776 896] [3 Súss~éx St~, Bárá~ñgár~óó, ÑW~S 2000 Áús~trál~íá]   [Wébó~ldál~:] [http~s://www~.áccé~ñtúr~é.cóm~/áú-éñ~] [Télé~fóñs~zám: 1 (571) 434-5003]   [Á szémélýés ádátók ólýáñ ÉÚ-ñ kívülí órszágókbáñ ís kézélhétők, ámík ñém bíztósítják á GDPR áltál méghátárózótt mégfélélő ádátvédélmí szíñtét. Szémélýés ádátókñák áz ÉÚ tágórszágáíbáñ törtéñő gýűjtésévél és hármádík órszágbá törtéñő tóvábbításávál és kézélésévél kápcsólátbáñ á Áccéñtúré Áústrálíá Ptý Ltd áz ÉÚ Bízóttság áltál jóváhágýótt fórmájú módéllszérződés (áltáláñós szérződésí féltétélék, „stáñdárd cóñtráctúál cláúsés”) ségítségévél bíztósítjá á szémélýés ádátók védélmét.[2]]	[Áz ád~ótt W~ébárú~ház kí~álák~ításává~l káp~csól~átós~ félá~dátó~kát v~égzí é~l, vál~ámíñ~t ÍT, és~ téch~ñíká~í támó~gátás~t ñýúj~t áz á~dótt~ Wébár~úház m~űködté~tésévé~l káp~csól~átbá~ñ.]   [Áz ád~ótt W~ébárú~házbá~ñ árúl~t tér~mékék~ ádásv~étélér~é vóñ~átkó~zó szé~rződés~ mégk~ötéséhé~z és té~ljés~ítéséhé~z káp~csól~ódóáñ v~álám~éññý~í ótt~ féls~óról~t ádá~thóz~ hózz~áfér.]
[ÁDÝÉ~Ñ B.V.] [Símó~ñ Cár~mígg~élst~ráát~ 6-50] [1011 DJ Ám~stér~dám] [Hóll~áñdí~á]   [É-máí~l: áms~térd~ám@ád~ýéñ.c~óm] [Wébó~ldál~: http~s://www~.ádýé~ñ.cóm~/] [Télé~fóñs~zám: + 31 20 240 1240]   [Á Sám~súñg~ áz Ád~ýéñ B~. V. szó~lgált~átásá~ít ís~ ígéñý~bé vé~szí á~ fízé~tésék~ féld~ólgó~zásá s~óráñ.] [Ígý á fízétéssél kápcsólátós szémélýés ádátók ólýáñ ÉÚ-ñ kívülí órszágókbáñ ís kézélhétők, ámík ñém bíztósítják á GDPR áltál méghátárózótt mégfélélő ádátvédélmí szíñtét. Szémélýés ádátókñák áz ÉÚ tágórszágáíbáñ törtéñő gýűjtésévél és hármádík órszágbá törtéñő tóvábbításávál és kézélésévél kápcsólátbáñ á Ádýéñ B.V. áz ÉÚ Bízóttság áltál jóváhágýótt fórmájú módéllszérződés (áltáláñós szérződésí féltétélék, „stáñdárd cóñtráctúál cláúsés”) ségítségévél bíztósítjá á szémélýés ádátók védélmét.[3]]	[Báñk~kártý~ás fíz~étésí~ szól~gáltá~tó hát~árózá~tláñ~ ídéj~ű szól~gáltá~tásí s~zérz~ődés ál~ápjáñ~. Á fíz~étésí~ réñd~szér~t üzém~élté~tí.]   [Áz ádótt Wébárúházóñ kérésztül törtéñő vásárlás ésétéñ á Sámsúñg léhétőségét bíztósít árrá, hógý áz éríñtétt áz áltálá mégréñdélt térmékék élléñértékét áz ÁDÝÉÑ B.V.  míñt külső szólgáltátó áltál ñýújtótt fízétésí szólgáltátás ígéñýbévétélévél égýéñlítésé kí. Áméññýíbéñ áz éríñtétt vévő úgý ñýílátkózík, hógý á térmékék vétélárát á fízétésí szólgáltátó ígéñýbévétélévél égýéñlítí kí, úgý á Sámsúñg áz ádótt Wébárúházról á fízétésí szólgáltátó félülétré íráñýítjá áz éríñtétt vévőt á fízétésí tráñzákcíó lébóñýólításáhóz. Á fízétésí tráñzákcíó áz éríñtétt vévő és á fízétésí szólgáltátó között á Sámsúñg közréműködésé ñélkül válósúl még á fízétésí szólgáltátó félülétéñ. Á fízétésí tráñzákcíóvál kápcsólátbáñ á Sámsúñg áltál kézélt ádátók köré á fízétésí tráñzákcíó síkérés vágý síkértéléñ vóltárá kórlátózódík.]   [Szér~ződés t~ártá~má: há~táróz~átlá~ñ ídő.]
[GLS G~éñér~ál Ló~gíst~ícs S~ýsté~ms Hú~ñgár~ý Kft~.] [2351 Álsóñ~émédí~, GLS É~úrópá~ útcá~ 2.]   [Cégjé~gýzék~szám: 13-09-111755] [É-máí~l: máñ~ágém~éñtg~róúp~@gls-h~úñgá~rý.có~m] [Wébó~ldál~:]  [http~s://gls~-gróú~p.éú/H~Ú/hú/h~ómé/] [Télé~fóñs~zám: +36 29 886 694]	[Á GLS~ Géñé~rál L~ógís~tícs~ Sýst~éms H~úñgá~rý Kf~t. á té~rméké~k vís~szák~üldéséñ~ék fó~lýám~átábá~ñ vés~z rész~t á kí~sméré~tű házt~ártás~í gépé~k és á m~óbíl~télé~fóñ, t~áblág~ép, ézé~k kíé~gészít~őí, vál~ámíñ~t vís~élhé~tő ész~közök k~örébé t~ártó~zó tér~mékék~ tékí~ñtét~ébéñ.]
[KÓVÁ~ TRÁÑ~S Kft~.] [2220 Vécs~és, Ródé~r Ímr~é útc~á 22.]   [Cégjé~gýzék~szám: 13-09-098296] [É-máí~l: még~réñd~élés~@kóvá~tráñ~s.hú] [Wébó~ldál~: http~://kóvá~tráñ~s.hú/]	[Á KÓV~Á TRÁ~ÑS Kf~t. vís~szárú~kézé~léssé~l káp~csól~átós~ félá~dátó~kát l~át él á~ ñágý~mérét~ű háztá~rtásí~ és szór~ákóz~tátóé~lékt~róñí~káí t~érmék~ék té~kíñt~étébé~ñ.]
[MGCá~rgó M~ártóñ~ és Gábó~r Kft~.] [1094 Búdá~pést~, Míhá~lkóv~ícs ú~tcá 16. f~szt. 3.] [Cégjé~gýzék~szám: 01-09-566062] [É-máí~l: mgc~árgó~@mgcá~rgó.h~ú] [Télé~fóñs~zám: +36 1 215 0809]	[Víss~zárúk~ézél~éssél~ kápc~sólá~tós f~élád~átók~át lát~ él.]   [Szér~ződés t~ártá~má: 2024. már~cíús~ 31.]   [Áz ád~ótt W~ébárú~házbá~ñ árúl~t tér~mékék~ ádásv~étélér~é vóñ~átkó~zó szé~rződés~ mégk~ötéséhé~z és té~ljés~ítéséhé~z káp~csól~ódóáñ v~álám~éññý~í ótt~ féls~óról~t ádá~thóz~ hózz~áfér.]
[ÓTP M~óbíl~ Szól~gáltá~tó Kór~lától~t Fél~élőss~égű Társ~áság] [1138 Búdá~pést~, Vácí út~ 135-139.]   [Cg: 01-09-174466] [Wébó~ldál~: http~s://ótp~móbí~l.hú/] [Télé~fóñs~zám: +36 1 5100 374]   [Á Sámsúñg áz ÓTP Móbíl Szólgáltátó Kft. szólgáltátásáít ís ígéñýbé vészí á fízétésék féldólgózásá sóráñ, é tékíñtétbéñ áz ÓTP Móbíl Szólgáltátó Kft. ádátféldólgózókéñt jár él. Áz ádátféldólgózásrá vóñátkózó réñdélkézésék á Símplépáý Szólgáltátásrá Vóñátkózó Áltáláñós Szérződésí Féltétélék 125. póñtjábáñ tálálhátók.[4]]	[Á fíz~étésí~ réñd~szér~t üzém~élté~tí.]   [Áz ál~ábbí s~zémél~ýés á~dátó~khóz~ fér hó~zzá: ñév~, é-máí~l cím. Á~z áltá~lá vég~zétt~ ádát~féld~ólgó~zásí t~évéké~ñýség~ jéll~égé és~ céljá~ á Sím~pléP~áý ád~átké~zélés~í tájék~óztá~tóbáñ~ tékí~ñthé~tő még~.[5]]   [Szér~ződés t~ártá~má: há~táróz~átlá~ñ ídő.]
[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd.]   [129 Sáms~úñg-r~ó, Ýéó~ñgtó~ñg-gú~, Súwó~ñ-sí, G~ýéóñ~ggí-d~ó, 16677 Kór~éáí K~öztárs~áság]   [Á Kór~éáí K~öztárs~áság á~ GDPR~ áláp~jáñ áz~ ÉÚ-ñ k~ívülí, úg~ýñév~ézét~t „hár~mádí~k órs~zágñá~k” míñ~ősül. Á K~óréá~í Közt~ársás~ágról á~z Éúr~ópáí B~ízót~tság 2021. d~écém~bér 17-í~ hátár~ózát~ábáñ m~égáll~ápító~ttá, h~ógý b~íztó~sítjá~ á szé~mélýé~s ádá~tók m~égfé~lélő v~édélm~ét.[6]]	[Hélý~í wéb~óldá~lák és~ észk~özök műk~ödéséñé~k víz~sgálá~tá, él~émzés~é és fé~jlés~ztésé~ (bélé~értvé~ áz ád~átél~émzés~t ís).]   [Áz ád~átfé~ldól~gózó á~ szém~élýés~ ádát~ókát~ á fél~hász~ñáló „útj~áñák” é~lémz~ésé és j~ávítás~á érdé~kébéñ~ kézé~lí. Pél~dáúl: á~ kéré~sésí/s~zűrőfú~ñkcí~ók, á té~rmék-ös~széh~ásóñ~lító ól~dálá~k, á fí~zétés~í fól~ýámá~t jáv~ításá.]
[Sáms~úñg S~DS Gl~óbál~ SCL H~úñgá~rý Kf~t.]   [1138 Búdá~pést~, GÁTÉ~WÁÝ Ó~ffíc~é Pár~k, Dúñ~ávír~ág útc~á 2. Í. tó~róñý~ház. 3. ém~. 33.]   [Cégjé~gýzék~szám: 01-09-173995] [É-máí~l: íñf~ó.sds~.hú@sá~msúñ~g.cóm~] [Wébó~ldál~:] [http~s://www~.sáms~úñgs~ds.có~m/ús/í~ñdéx~.html~]   [Álvál~lálk~ózójá~kéñt é~ljár:]   [GLS G~éñér~ál Ló~gíst~ícs S~ýsté~ms Sl~óvák~íá s.r~.ó.] [Búdc~á 1039 962 33 Sló~véñs~ká Ré~públ~íká] [ÍCÓ: 36 624 942]   [É-máí~l: óbc~hód@g~ls-sl~óvák~íá.sk~] [Télé~fóñs~zám: +421 45 5242 517]   [Rábé~ñ Trá~ñs Éú~rópé~áñ Hú~ñgár~ý Kft~.]   [2330 Dúñá~hárá~sztí~, Jédl~ík Áñý~ós ú. 31.] [Cégjé~gýzék~szám: 13-09-0777] [É-máí~l: húñ~gárý~.íñfó~@rábé~ñ-gró~úp.có~m] [Wébó~ldál~: http~s://mág~ýáró~rszá~g.ráb~éñ-gr~óúp.c~óm/]     [Ál-ál~vállá~lkóz~ójákéñ~t élj~ár:]   [SPRÍ~ÑTÉR~ Fútár~szól~gálát~ Kft.] [2351 Álsóñ~émédí~, Táñk~csáp~dá út~cá 2.] [Cégjé~gýzék~szám: 13-09-231311] [É-máí~l: íñf~ó@spr~íñté~r.hú] [Wébó~ldál~: http~s://www~.sprí~ñtér~.hú/] [Télé~fóñs~zám: +36 1 881 2615]	[Á tér~mékék~ mégr~éñdé~léséñé~k, és á v~évő rés~zéré t~örtéñő l~észál~lításáñ~ák mé~gszé~rvéz~ésé.]   [Áz ád~ótt W~ébárú~házbá~ñ árúl~t tér~mékék~ ádásv~étélér~é vóñ~átkó~zó szé~rződés~ mégk~ötéséhé~z és té~ljés~ítéséhé~z káp~csól~ódóáñ v~álám~éññý~í ótt~ féls~óról~t ádá~thóz~ hózz~áfér.]   [Szér~ződés t~ártá~má: há~táróz~átlá~ñ ídő.]   [Á GLS~ Géñé~rál L~ógís~tícs~ Sýst~éms S~lóvá~kíá s~.r.ó. - más~ódlá~gós f~útárs~zólg~álátk~éñt jár~ él - áz~ ügýfél~héz k~íszál~lítjá~ á még~réñd~élt t~érmék~ét, vá~lámí~ñt]   [Á Ráb~éñ Tr~áñs É~úróp~éáñ H~úñgá~rý Kf~t. á mé~gréñ~délt~ térm~ék kís~zállít~ásáért f~élél~, á tér~mékék~ víss~zákül~déséñé~k fól~ýámá~tábáñ~ ís rés~zt vé~sz, vá~lámí~ñt ví~sszár~úkéz~éléss~él ká~pcsó~látó~s fél~ádát~ókát~ jár él~.]   [Á SPR~ÍÑTÉ~R Fút~árszó~lgálá~t Kft~. á mób~ílté~léfó~ñ, tábl~ágép, é~zék k~íégés~zítőí, v~álám~íñt v~ísél~hétő é~szköz~ök köréb~é tár~tózó t~érmék~ék kí~száll~ítását í~ñtézí~.]
[Sáms~úñg S~DS Gl~óbál~ SCL S~lóvá~kíá, s~.r.ó.] [Gáň 318, 924 01 Gáň, Sl~óvák~íá] [Béjé~gýéz~vé: Ré~vólú~čñá 953/1, 924 01 Gál~áñtá~, Szló~vákíá~]	[Á tér~mékék~ mégr~éñdé~léséñé~k, rák~táróz~ásáñák~ és á vé~vő rész~éré tör~téñő lé~száll~ításáñá~k még~szér~vézés~é.]   [Áz ád~ótt W~ébárú~házbá~ñ árúl~t tér~mékék~ ádásv~étélér~é vóñ~átkó~zó szé~rződés~ mégk~ötéséhé~z és té~ljés~ítéséhé~z káp~csól~ódóáñ v~álám~éññý~í ótt~ féls~óról~t ádá~thóz~ hózz~áfér.]   [Szér~ződés t~ártá~má: há~táróz~átlá~ñ ídő.]
[Sóré~tó Lí~míté~d]   [Párt~ Fírs~t Fló~ór (Ñó~rth), 79 W~élls~ Stré~ét, Ló~ñdóñ~ W1T 3QÑ~, Égýé~sült K~írálý~ság]   [Á Bíz~ótts~ág (ÉÚ) 2021/1772 v~égréh~ájtás~í hát~árózá~tá[7] ál~ápjáñ~ áz Ég~ýésül~t Kír~álýság~ á GDP~R 45. cík~kéñék~ mégf~élél~őéñ bí~ztós~ítjá á~z Éúr~ópáí Ú~ñíóból~ áz ég~ýésül~t kír~álýság~-bélí~ szér~vézé~tékñ~ék tó~vábbít~ótt s~zémél~ýés á~dátó~k még~félé~lő szí~ñtű véd~élmét~.]	[Á Sórétó á Sámsúñg szérződött pártñérékéñt működtétí á fógýásztók számárá létréhózóttWébárúházbáñ élérhétő ájáñlóí prógrámót, ámélýñék kérétébéñ á kövétkéző ádátókát táróljá á réñdszérébéñ, áméññýíbéñ á fógýásztó úgý döñt, hógý részt kíváñ véññí áz ájáñlóí prógrámbáñ és mégádjá ñévét és é-máíl címét:]   [í)         á fó~gýás~ztó ñé~vé,] [íí)       á f~ógýá~sztó é~-máíl~ címé, á~ kódók~ réñd~élté~téssz~érű fé~lhás~zñálás~á és á f~ólýá~mát z~ökkéñ~őméñt~ésség~é érdé~kébéñ~ á réñ~dszé~r áltá~l géñ~érált~] [ííí)      r~éñdé~lésí á~zóñó~sító,] [ív)      á v~ásárlás~ végöss~zégé~,] [v)        áz á~dótt~ órsz~ág, áhó~l á ré~ñdél~ést lé~ádták~, és] [ví)      á k~észülék~ ÍP cím~é, ámé~lýről~ á réñ~délés~t léá~dták.]
[ÓKTÓ~GÓÑ-S~ZÉRV~ÍZ Hír~ádást~échñ~íkáí~ Kft.]   [1066 Búdá~pést~, Téréz~ krt. 24.] [Télé~fóñs~zám: +36 1 332 82 89] [Émáí~l: úgý~féls~zólg~álát~@óktó~góñs~zérv~íz.hú~] [Hóñl~áp: ht~tp://ww~w.ókt~ógóñ~szér~víz.h~ú]	[Félá~dátá~ á tér~mékék~ üzémb~é hél~ýézés~é á Sá~msúñ~g még~bízásáb~ól.]   [Éññé~k sór~áñ táró~ljá á~z ádó~tt kés~zülék üz~émbé~ hélý~ézéséñ~ék él~végzés~ét ígá~zóló, á~z ügýf~él áltá~l áláír~t múñ~kálá~pót.]   [Ügýfél ñévé, téléfóñszámá, é-máíl címé, á szólgáltátás jéllégé és hélýszíñé, á készülék típúsá, á készülék ázóñósítójá, íllétvé gýárí számá, á vásárlás hélýé és dátúmá, áz értékésítétt tártózékók lístájá, á kíállítótt számlá sórszámá, áz üzémbé hélýézés és jótállás kézdétéñék dátúmá, válámíñt á múñkálápóñ tétt égýéb mégjégýzésék.]
[Úpsé~llít~ ÚK Lí~míté~d]   [Dévó~ñshí~ré Hó~úsé, 60 G~óswé~ll Ró~ád, Ló~ñdóñ~ ÉC1M 7Á~D]    [Áz Ég~ýésül~t Kír~álýság~ á GDP~R álá~pjáñ á~z ÉÚ-ñ~ kívülí~, úgýñé~vézé~tt “há~rmád~ík ór~szágñ~ák” mí~ñősül.]   [Á Bíz~ótts~ág (ÉÚ) 2021/1772 v~égréh~ájtás~í hát~árózá~tá[8] ál~ápjáñ~ áz Ég~ýésül~t Kír~álýság~ á GDP~R 45. cík~kéñék~ mégf~élél~őéñ bí~ztós~ítjá á~z Éúr~ópáí Ú~ñíóból~ áz ég~ýésül~t kír~álýság~-bélí~ szér~vézé~tékñ~ék tó~vábbít~ótt s~zémél~ýés á~dátó~k még~félé~lő szí~ñtű véd~élmét~.]	[Áz Úpséllít á Sámsúñg szérződött pártñérékéñt ólýáñ mégóldásókát ñýújt áz ádótt Wébárúházbáñ, míñt á í) hírlévélré váló félírátkózás, íí) hélýéttésítő térmékjáváslátók ólýáñ ésétbéñ, ámíkór á vévő áltál préférált térmék ñíñcs készlétéñ áz ádótt Wébárúházbáñ, ííí) kíégészítő térmékjáváslátók, ámélýék jó kíégészítők léhétñék á vévő áltál mégvásárólñí térmék méllé.]
[WÍSÉ~WÍRÉ~S Íñc~.] [10F, Séó~ñgsú~íl-ró~, Séóñ~gdóñ~g-gú, S~zöúl, K~óréá~í Közt~ársás~ág]   [É-máí~l: íñf~ó@wís~éwír~és.có~m] [Wébó~ldál~: www.w~íséw~írés~.cóm] [Télé~fóñs~zám: +82-2-6265-3044]   [Á Kór~éáí K~öztárs~áság á~ GDPR~ áláp~jáñ áz~ ÉÚ-ñ k~ívülí, úg~ýñév~ézét~t „hár~mádí~k órs~zágñá~k” míñ~ősül. Á K~óréá~í Közt~ársás~ágról á~z Éúr~ópáí B~ízót~tság 2021. d~écém~bér 17-í~ hátár~ózát~ábáñ m~égáll~ápító~ttá, h~ógý b~íztó~sítjá~ á szé~mélýé~s ádá~tók m~égfé~lélő v~édélm~ét.[9]]	[Áz ád~ótt W~ébárú~ház műk~ödéséñé~k tés~ztél~ésévél~ és téc~hñík~áí bé~állítás~ávál k~ápcs~ólát~ós fé~ládá~tóká~t végz~í él.]   [Áz ád~ótt W~ébárú~házbá~ñ árúl~t tér~mékék~ ádásv~étélér~é vóñ~átkó~zó szé~rződés~ mégk~ötéséhé~z és té~ljés~ítéséhé~z káp~csól~ódóáñ v~álám~éññý~í ótt~ féls~óról~t ádá~thóz~ hózz~áfér.]   [Szér~ződés t~ártá~má: há~táróz~átlá~ñ ídő.]

[6.               Ádát~tóváb~bítás é~gýéb á~dátk~ézél~ők szám~árá]

[Á Sám~súñg~ á szé~mélýé~s ádá~tóká~t áz á~lábbí~, á féñ~tíék~béñ k~ülöñ fé~l ñém~ sóró~lt tár~sáság~ók rés~zéré t~óvább~ítjá.]

[Á társáságók ádátkézélőkkéñt járñák él, vágýís öñállóáñ vágý másókkál égýütt á szémélýés ádátók kézéléséñék célját méghátárózhátják, áz ádátkézélésré (béléértvé áz észközt) vóñátkózó döñtésékét méghózhátják és végréhájtják, vágý áz áltálúk ígéñýbé vétt ádátféldólgózóvál végréhájtátják. Áz ádáttóvábbítás címzéttjéí tévékéñýségük sóráñ öñálló ádátkézélőkéñt járñák él, á sáját ádátkézélésí féltétéléík széríñt; á Sámsúñg ézzél kápcsólátbáñ élléñőrzésí jógósúltsággál ñém réñdélkézík. Áz áltálúk végzétt ádátkézélésékről ézéktől á társáságóktól káphát bővébb tájékóztátást áz éríñtétt.]

[Áz ád~áttó~vábbít~ás címz~éttj~é]	[Tévék~éñýs~égé]
[Á Sám~súñg~ péñzüg~ýí pá~rtñé~réí.]	[Á Wébárúházák működésé sóráñ ésétlégéséñ félmérülő péñzügýí vísszáélésékét á Sámsúñg jógósúlt kívízsgálñí. Éññék érdékébéñ á Sámsúñg á jéléñ Wébárúház Ádátkézélésí Tájékóztátóbáñ méghátárózótt szémélýés ádátókát ésétről-ésétré mégószthátjá á péñzügýí pártñéréívél, és áz ádótt vísszáélésré vóñátkózóáñ ádátókát ís kérhét égý-égý péñzügýí pártñértől.]   [Áz ádáttóvábbítás jógálápjá: á GDPR 6. cíkk 1. f) póñtjá – á Sámsúñg jógós érdéké. Á jógós érdék: á Wébárúházák működésé sóráñ ésétlégéséñ félmérülő péñzügýí vísszáélésék gýáñújáñák kívízsgálásá, áz ádótt Wébárúház hászñálátárá íráñýádó áltáláñós szérződésí féltétélék érré vóñátkózó réñdélkézéséíré ís fígýélémmél.]
[Cófí~dís M~ágýá~rórs~zágí F~íókté~lépé~]   [1133 Búdá~pést~, Vácí út~ 96-98.]	[Á Sámsúñg fógýásztók számárá létréhózótt Wébárúházáñák hászñálátávál kápcsólátós áltáláñós szérződésí féltétélékbéñ méghátárózótt Cófídís Árúhítél bíztósításá érdékébéñ á Sámsúñg á jéléñ Wébárúház Ádátkézélésí Tájékóztátóbáñ méghátárózótt szémélýés ádátókát ésétről-ésétré mégószthátjá á Cófídís-él, és áz ádótt mégréñdélésré vóñátkózóáñ ádátókát ís kérhét á Cófídís-től:]   [-       Á vév~ő ñévé~.] [-       Á vév~ő é-máí~l címé~] [-       Á vév~ő télé~fóñs~zámá] [-       Á vév~ő réñd~élésí~ ázóñ~ósítój~á] [-       Á vév~ő árúhí~téléñ~ék / mé~gréñ~délés~éñék ös~szég~é.] [-       Á vév~ő árúhí~téléñ~ék fú~támí~déjé~.] [-       Térm~ékék á~ kósár~báñ.] [-       Á még~réñd~élt t~érmék~ék kör~é.]   [Áz ádáttóvábbítás jógálápjá: á GDPR 6. cíkk (1) békézdés b) póñtjá (áz ádátkézélés ólýáñ szérződés téljésítéséhéz szükségés, ámélýbéñ áz éríñtétt áz égýík fél, vágý áz á szérződés mégkötését mégélőzőéñ áz éríñtétt kéréséré törtéñő lépésék mégtétéléhéz szükségés). Á szémélýés ádátók mégósztásá á Cófídís Árúhítél ñýújtásáhóz szükségés – áz ádátók ñélkül sém á Sámsúñg, sém á Cófídís ñém túdjá téljésítéñí á térmékék ádásvétélévél kápcsólátós kötélézéttségéít.]
[Fóxw~áý ÓÜ]   [Kíll~ústí~kú Põí~k 1, Váh~í, 60534 Tár~tú má~ákóñ~d, Ést~óñíá~]	[Félá~dátá~ á Sám~súñg~ fógý~ászt~ók szám~árá lét~réhó~zótt~ Wébár~úházáb~áñ él~érhét~ő készül~ékbés~zámítás~ szól~gáltá~tás bí~ztós~ításá és~ fólý~ámát~áñák l~ébóñ~ýólít~ásá.]
[Mágý~ár Pó~stá]   [1138 Búdá~pést~, Dúñá~vírág~ útcá~ 2-6.]	[Félá~dátá~ áz ád~ótt W~ébárú~házbá~ñ még~réñd~élt t~érmék~ék vé~vők rés~zéré t~örtéñő l~észál~lításá~, mélý~ñék s~óráñ á~z áláb~bí ád~átók~hóz f~ér hóz~zá:]   [Á féládó és címzétt ñévé és címé, á címzétt é-máíl címé és téléfóñszámá, á féládó áláírásá, á küldéméñýátvétél hélýé és ídőpóñtjá, áz átvévő szémélý ñévé, áláírásá, szémélýázóñósító ókmáñý számá és típúsá, á táñú áláírásá, á kézbésíthététléñség óká, áz átvétél jógcímé, hélýéttés-, vágý álkálmí átvévő ésétéñ á címzétt és áz átvévő közöttí kápcsólátrá vóñátkózó ádát (házástárs, égýéñéságbélí rókóñ, örökbéfógádótt, móstóhá- vágý ñévélt gýérmék, örökbéfógádó-, móstóhá- vágý ñévélőszülő, téstvér; éléttárs, égýéñéságbélí rókóñ házástársá, házástárs égýéñéságbélí rókóñá vágý téstvéré, vágý á téstvér házástársá, méghátálmázótt ésétébéñ áz „mh” jélzés, á címhélýéñ lévő íñgátláñ térmészétés szémélý bérbéádó vágý szállásádó ésétébéñ ”bérbéádó” vágý ”szállásádó”, szérvézét képvísélétré ñém jógósúlt múñkáválláló, míñt álkálmí átvévő ésétébéñ ”múñkáválláló”, szómszéd ésétébéñ „szómszéd”, ñágýkórú táñú ésétébéñ „táñú”).]

 

 

[[1] Élérh~étő: ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/hú/ré~wárd~s/tér~ms/]

[[2] http~s://www~.áccé~ñtúr~é.cóm~/cóñt~éñt/d~ám/ác~céñt~úré/f~íñál~/á-cóm~-mígr~átíó~ñ/máñ~úál/r~3/pdf/Á~ccéñ~túré~-Óñlí~ñé-Sé~rvíc~és-Té~rms-Á~ñd-Có~ñdít~íóñs~-Fór-C~SS-Óf~férí~ñgs.p~df]

[[3] Tóváb~bí íñ~fórm~ácíó: ht~tps://w~ww.ád~ýéñ.c~óm/lé~gál/t~érms~-áñd-c~óñdí~tíóñ~s és ht~tps://w~ww.ád~ýéñ.c~óm/pó~lící~és-áñ~d-dís~cláí~mér/p~rívá~cý-pó~lícý~]

[[4] http~s://sím~plép~áý.hú~/wp-có~ñtéñ~t/úpl~óáds~/2021/03/símp~lépá~ý_b2b~_ász~f_20210320.pd~f]

[[5] http~s://sím~plép~áý.hú~/vásá~rló-á~ff]

[[6] http~s://éúr~-léx.é~úróp~á.éú/l~égál~-cóñt~éñt/H~Ú/TXT~/PDF/¿~úrí=C~ÉLÉX~:32022D0217(01)]

[[7] http~s://éúr~-léx.é~úróp~á.éú/l~égál~-cóñt~éñt/H~Ú/TXT~/¿úrí~=CÉLÉ~X%3Á32021D1772]

[[8] http~s://éúr~-léx.é~úróp~á.éú/l~égál~-cóñt~éñt/H~Ú/TXT~/¿úrí~=CÉLÉ~X%3Á32021D1772]

[[9] http~s://éúr~-léx.é~úróp~á.éú/l~égál~-cóñt~éñt/H~Ú/TXT~/PDF/¿~úrí=C~ÉLÉX~:32022D0217(01)]