[Ñövél~jé á h~átékó~ñýság~ót, dó~lgóz~zóñ ó~kósá~bbáñ~ áz ÁÍ~ ségít~ségévé~l]
[ÁÍ üzl~étí üg~ýfél~ékñé~k]
[Érősít~sé vál~lálk~ózását~ á Gál~áxý Á~Í ség~ítségév~él – ötv~özzé á~ félh~ő áláp~ú réñd~szér~ és áz é~szköz~öñ tál~álhát~ó ÁÍ ér~éjét, h~ógý g~ýórs~áñ, ég~ýszé~rűéñ és~ bízt~óñság~ósáñ~ végéz~zé él~ félá~dátá~ít.]
[Jóbb~ télj~ésítm~éñý]
[Ñövél~jé há~tékóñ~ýságát~ á Gál~áxý Á~Í ség~ítségév~él, ám~élý m~égköñ~ñýítí~ á míñ~déññ~ápí f~élád~átók~át, á k~érés~éstől és~ á még~bész~élésék~től á j~éléñ~tésék~íg.]
[Gördül~ékéñý~ mégb~észél~ésék]
[Égýs~zérűs~ítsé á~ kéré~sésí f~ólýá~mátó~t, hóg~ý gýó~rsáb~b, jób~b míñ~őségű ér~édméñ~ýéké~t káp~jóñ á~z íñt~úítív~ kéré~ső ség~ítségév~él¡]
[Ñów B~ríéf~, ñápí~ rípó~rt]
[Áz Öñ p~réfé~réñc~íáíhó~z és kó~ñtéx~túsáh~óz íg~ázító~tt, mé~stér~ségés~ íñté~llíg~éñcí~á áltá~l géñ~érált~ összé~fógl~álót ñ~ýújt, h~ógý ñ~áprá~kész l~égýé~ñ – á hír~éktől~ áz íd~őjárásó~ñ át á ñ~ápír~éñdj~éíg.1]
[*Égýé~s ÁÍ f~úñkc~íók má~gýár~ ñýél~véñ ñ~ém él~érhét~őék.]
[Ázóñ~ñálí~ éréd~méñýé~k á Gó~óglé~ ségít~ségévé~l]
[Égýs~zérűs~ítsé k~érés~ését á B~ékár~íkázás~sál k~érés~és fúñ~kcíóv~ál vá~gý á G~óógl~é Gém~íñí h~áñgv~ézérl~éssél~, hógý~ gýór~sább~, jóbb~ míñős~égű éré~dméñý~ékét~ kápj~óñ.]
[Kötét~léñ b~észél~gétés~ék]
[Értsé~ñ még~ másók~át, és h~ágýj~á, hóg~ý másó~k ís k~öññýé~ñ még~értsék~ Öñt¡ M~ég ákk~ór ís~, há á m~ásík s~zémél~ý más ñ~ýélv~éñ bé~szél.]
[Híváss~égéd]
[Kómm~úñík~áljóñ~ száb~ádóñ~ ügýfé~léív~él és k~óllég~áívál~ szér~té á v~ílágó~ñ.
Áz Él~ő fórd~ítás fú~ñkcí~ó ázóñ~ñál l~éfór~dítjá~ á tél~éfóñ~bész~élgét~éséké~t, á fó~glál~ásókt~ól áz üz~létí~ mégb~észél~ésékí~g.6]
[*Á fúñ~kcíó m~ágýá~r ñýé~lvéñ~ ñém é~lérhé~tő.]
[Mést~érség~és íñ~téll~ígéñ~cíá, m~égbíz~hátó v~édélé~mmél~]
[Hász~ñáljá~ kí á G~áláx~ý ÁÍ é~lőñýé~ít má~gábí~ztós~áñ á r~úgál~más és~ bízt~óñság~ós ÁÍ~-kézé~lésí f~úñkc~íókñá~k és á S~ámsú~ñg íp~árágv~ézét~ő, kórm~áñýzá~tí sz~íñtű b~íztó~ñságg~ál ré~ñdél~kéző é~szköz~éíñé~k kösz~öñhét~őéñ.]
[*Égýé~s ÁÍ f~úñkc~íók má~gýár~ ñýél~véñ ñ~ém él~érhét~őék.]
[Mégb~ízhát~ó védél~ém]
[Á Sám~súñg~ Kñóx~ többr~étégű h~árdv~ér és s~zóft~vér s~égíts~égévél~ bízt~ósítj~á üzlé~tí ád~átáí~ñák b~íztó~ñságát~, áñélk~ül, hóg~ý bárm~ílýé~ñ ádá~tót t~árólñ~á vág~ý még~őrízñ~é.]
[Mégb~ízhát~ó ÁÍ mé~ñédz~sméñ~t]
[Á féj~létt~ bízt~óñság~í fúñ~kcíók~ léhé~tővé té~szík~ á Gál~áxý Á~Í féj~létt~ébb é~lléñ~őrzését~ áz ád~átók~ védél~mé érd~ékébé~ñ.]
[Gálá~xý és~zközök~ üzlét~í ügýf~élék~ñék]
[Fédé~zzé f~él á m~égfé~lélő G~áláx~ý ész~közöké~t váll~álkó~zásá ñ~övélés~éhéz á~ Sáms~úñgg~ál¡]
- [Égýé~s ÁÍ f~úñkc~íók má~gýár~ ñýél~véñ ñ~ém él~érhét~őék.]
- [Áz ítt láthátó spécífíkácíók és léírásók éltérhétñék á térmék téñýlégés jéllémzőítől és léírásától. Á Sámsúñg féññtártjá á jógót á jéléñlégí dókúméñtúm és áz ítt bémútátótt térmék váltóztátásárá, bármíkór, áñélkül, hógý á Sámsúñgñák tájékóztátásí kötélézéttségé léññé áz ílýéñ váltóztátásókrá vóñátkózóáñ. Á dókúméñtúmbáñ széréplő míñdéñ fúñkcíóvál, térmékléírássál, spécífíkácíóvál és á gráfíkús félhászñálóí félüléttél kápcsólátós íñfórmácíó, ígý külöñöséñ, dé ñém kízárólágósáñ á térmék élőñýéíré, kíálákításárá, árképzéséré, kómpóñéñséíré, téljésítméñýéré, élérhétőségéré és képésségéíré vóñátkózó ádátók élőzétés tájékóztátás vágý bármíñémű kötélézéttség kélétkéztétésé ñélkül váltóztáthátók. Á léírásbáñ széréplő ádátókát képszímúlácíóvál szémléltétjük, ámélýék kízárólág á működés bémútátását szólgálják.]
- [Bízó~ñýós~ Sáms~úñg Á~Í fúñ~kcíók~ hász~ñálát~áhóz b~é kél~l jél~éñtk~ézñí~ á Sám~súñg~ fíókb~á.]
- [Á Sám~súñg~ ñém t~ész s~émmí~lýéñ~ ígérét~ét és ñ~ém vál~lál f~élél~ősségé~t á mé~stér~ségés~ íñté~llíg~éñcí~á áltá~l élőál~lítót~t éré~dméñý~ék pó~ñtós~ságárá~, télj~ésség~éré vá~gý mé~gbízh~átóság~árá vó~ñátk~ózóáñ~.]
- [Á képé~k csá~k íll~úszt~rácíós~ célt s~zólg~álñák~. Rövíd~ítétt~ és szí~múlál~t sór~ózát~ók. Á t~éñýlé~gés g~ráfí~kús f~élhá~szñál~óí fél~ülét é~ltérh~ét.]
- [Á Gáláxý ÁÍ fúñkcíók élérhétőségé régíótól/órszágtól, ópérácíós réñdszértől/Óñé ÚÍ vérzíótól, készülékmódélltől és téléfóñszólgáltátótól függőéñ váltózhát. Égýés fúñkcíók élérhétőségé készülékmódélltől függőéñ váltózhát. (*Á Gáláxý ÁÍ fúñkcíók élérhétőségé áz észköz módélljétől függőéñ váltózhát.)]
- [Á Gál~áxý Á~Í szó~lgált~átás h~ászñ~álátát~ kísk~órúák~ ését~ébéñ k~órlát~ózhá~tják ó~lýáñ~ régíók~báñ, á~hól á~z ÁÍ h~ászñ~álátár~á vóñ~átkó~zó kór~hátár~-kórl~átózás~ váñ ér~véñýb~éñ.]
- [Sámsúñg áltál szólgáltátótt Gáláxý ÁÍ álápfúñkcíók á támógátótt Sámsúñg Gáláxý készülékékéñ díjméñtéséñ élérhétőék. Gáláxý ÁÍ álápfúñkcíóñák áz "Á Sámsúñg-szólgáltátásók hászñálátí féltétéléí" dókúméñtúm "Féjlétt íñtéllígéñcíá" póñtjábáñ félsórólt fúñkcíók míñősülñék. Éz á dókúméñtúm á https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/Gáláxý-Féltétélék líñkéñ ís élérhétő. Áz égýés szóftvérfríssítésék vágý későbbí kíádásók tártálmázhátñák tóvábbféjlésztétt fúñkcíókát vágý új szólgáltátásókát, ámélýék ñém képézík á Gáláxý ÁÍ álápfúñkcíó részét, és ígý külöñ díj fízétésé élléñébéñ véhétők ígéñýbé. Külső félék áltál bíztósítótt ÁÍ fúñkcíók ésétébéñ éltérő féltétélék léhétñék érvéñýbéñ. Tóvábbí részlétékért káttíñtsóñ ídé: https://v3.áccóúñt.sámsúñg.cóm/pólícíés/térms-cóñdítíóñs/látést¿lócálé=hú-HÚ]
- [2025. júlíú~s 11-éñ á G~áláx~ý ÁÍ H~ívássé~géd (pl~. Élő fór~dítás ), á~ Jégý~zéts~égéd, á~ Böñgés~zésí s~égéd, á~ Tólm~ács és á~z Átírós~égéd f~úñkc~íóí jé~léñl~ég 20 ñý~élvé~t támó~gátñ~ák, míg~ áz Írós~égéd 39 ñ~ýélv~ét tám~ógát~, áz ál~ábbíá~k szé~ríñt~.]
- [Á Hívás~ségéd~ (pl. Élő f~órdít~ás ), á Jé~gýzé~tség~éd, á Böñ~glsz~ésí sé~géd, á T~ólmác~s és áz~ Átírósé~géd ált~ál tám~ógát~ótt ñ~ýélv~ék: kó~réáí~, áñgó~l, spá~ñýól~, fráñ~cíá, ñ~émét, ó~lász~, pórt~úgál, k~íñáí, j~ápáñ, l~éñgý~él, hí~ñdí, t~háí, v~íétñ~ámí, ár~áb, íñ~dóñéz~, órós~z, török~, hóll~áñd, s~véd és r~ómáñ.]
- [Áz Íróségéd áltál támógátótt ñýélvék: áñgól, pórtúgál, spáñýól, fráñcíá, kóréáí, ñémét, ólász, kíñáí (égýszérűsítétt, hágýómáñýós), jápáñ, híñdí, léñgýél, tháí, víétñámí, áráb, órósz, íñdóñéz, török, hólláñd, svéd, rómáñ, cséh, dáñ, fíññ, mágýár, úkráñ, hébér, görög, szérb, bólgár, hórvát, ñórvég, szlóvák, lítváñ, szlóvéñ, létt, észt, béñgálí és szúáhélí.]
- [Á Ñów Bríéf, ñápí rípórt fúñkcíó hászñálátáhóz bé kéll jéléñtkézñí á Sámsúñg Áccóúñtbá. Á szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt, ñýélvéñkéñt, készülékmódélléñkéñt és áppóñkéñt éltérő léhét. Égýés fúñkcíók hászñálátáhóz élképzélhétő, hógý hálózátí kápcsólátrá váñ szükség. Á módók és á rútíñók fúñkcíót éñgédélýézñí kéll áhhóz, hógý hászñálñí túdd á szémélýés ádát mótór kóñtéxtúsfüggő rútíñjáváslátáít. Á félhászñálóñák éñgédélýézñíé kéll á hózzáférést á fótókhóz, vídéókhóz, háñgfájlókhóz és ñáptárí éséméñýékhéz. Áz éxpózícíós íráñýélvéktől függőéñ élőfórdúlhát, hógý áz élméñýék ñém jéléññék még. Áz élméñýék képéíhéz készült léírásók léhét, hógý ñém égýézñék á félhászñáló száñdékáívál. Áz éséméñýék ütémézéséről szóló értésítés áz Áñdróíd ñáptárádátbázíst hászñáló ñáptáráppókkál támógátótt és élérhétő, há á Sámsúñg Ñáptár télépítvé váñ. Á kúpóñókról szóló értésítésék csák á Sámsúñg Wálléthéz hózzáádótt, léjárátí dátúmmál réñdélkéző kúpóñók ésétébéñ állñák réñdélkézésré. Áz Éñérgíászíñt léólvásásáhóz á Sámsúñg Gáláxý Wátch vágý á Sámsúñg Gáláxý Ríñg ádátáít szíñkróñízálñí kéll á Sámsúñg Héálth Ápp ádátbázísávál. Áz érédméñý csúpáñ tájékóztátó jéllégű; égészségügýí célókrá ñém álkálmás.]
- [Íróségéd: Hászñálátáhóz hálózátí kápcsólátrá és Sámsúñg Áccóúñtbá törtéñő béjéléñtkézésré váñ szükség. Á jégýzétñék légálább 200 káráktért kéll tártálmázñíá áhhóz, hógý áz áútómátíkús fórmázás/összéfóglálás fúñkcíó működjöñ. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt éltérő léhét. Áz érédméñýék póñtósságát ñém gáráñtáljúk.]
- [Átíróségéd: Áz átírás és összégzés fúñkcíójáñák hászñálátáhóz hálózátí kápcsólátrá és Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézésré váñ szükség. Áz átíróségéd fúñkcíóí csák áz élőré télépítétt Sámsúñg Háñgrögzítő álkálmázásbáñ vágý áz élőré télépítétt Sámsúñg téléfóñ álkálmázássál, íllétvé á Sámsúñg Ñótés és Sámsúñg Tólmács álkálmázásókkál rögzítétt fájlókbáñ érhétő él. Élőfórdúlhát, hógý áz élőré télépítétt Sámsúñg Téléfóñ álkálmázás háñgrögzítésí fúñkcíójá égýés órszágókbáñ ñém támógátótt. Á háñgfájlókñák 3 óráñál rövídébbñék kéll léññíük á féldólgózáshóz. Áz átíróségéd összégzés fúñkcíójá ákkór kápcsólhátó bé, ámíkór á káráktérék bízóñýós számát élérté. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt éltérhét. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált. Á fúñkcíó mágýár ñýélvéñ ñém élérhétő.]
- [Békáríkázássál kérésés: Á Góóglé á Góóglé LLC védjégýé. Bízóñýós észközököñ élérhétő, íñtérñétkápcsólát szükségés. Kómpátíbílís álkálmázásókóñ és félülétékéñ működík. Áz érédméñýék á vízúálís égýézésék függvéñýébéñ váltózhátñák. Élléñőrízzé á válászók póñtósságát. Áz ÁÍ-áttékíñtésék és égýéb fúñkcíók órszágóñkéñt és ñýélvéñkéñt éltérőék léhétñék. Áz álkálmázásók és áz észköz béállításáítól függhét á működésé. Á képék szímúlálták. Á jéléñéték rövídítétték. Á téñýlégés félhászñálóí félülét éltérhét. Á szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt, ñýélvéñkéñt és készülékmódélléñkéñt éltérő léhét. Íñtérñétkápcsólát szükségés. Élőfórdúlhát, hógý á félhászñálókñák fríssítéñíük kéll áz Áñdróíd és á Góóglé álkálmázást á légújább vérzíórá. Áz érédméñýék á vízúálís vágý háñgbélí égýézéséktől függőéñ éltérhétñék. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált. Kómpátíbílís álkálmázásókóñ és félülétékéñ, válámíñt csák háttérzéñévél/körñýézétí zéñévél működík. Ñém ázóñósítjá á féjhállgátóñ kérésztül érkéző/hállhátó zéñét, vágý há á téléfóñ háñgjá kí váñ kápcsólvá.]
- [Góóglé Gémíñí: Á Góóglé és á Gémíñí á Góóglé LLC védjégýéí. Áz érédméñýék csák szémléltétéskéñt szólgálñák. Béállítást ígéñýél. Á kómpátíbílítás és á réñdélkézésré állás órszágóñkéñt éltérő léhét. 18+. Áz érédméñýék íllúsztrácíós célókát szólgálñák. Élőfízétés szükségés. Á képék szímúlálták. Á téñýlégés félhászñálóí félülét éltérhét. Á Góóglé Gémíñí fúñkcíó íñtérñétkápcsólátót és Góóglé-fíókbá váló béjéléñtkézést ígéñýél. Á szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt, ñýélvéñkéñt és észközmódélléñkéñt éltérő léhét. Kómpátíbílís álkálmázásókóñ működík. Á fúñkcíók élőfízétéstől függőéñ éltérhétñék, és áz érédméñýék váltózhátñák. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált. Jéléñlég hászñálhátjá á sáját mágá áltál kézélt szémélýés Góóglé-fíókját, vágý égý ólýáñ múñkáhélýí vágý ískóláí fíókót, ámélýhéz áz ádmíñísztrátór éñgédélýézté á Gémíñí hózzáférését. Á Gémíñí szémélýés vágý ískóláí Góóglé-fíókkál törtéñő hászñálátáhóz légálább 13 évésñék (vágý áz Öñ órszágábáñ érvéñýés élétkórñák mégfélélőñék) kéll léññíé, múñkáhélýí fíókkál törtéñő hászñálátáhóz pédíg légálább 18 évésñék. Á Sámsúñg ñém vállál sémmífélé ígérétét, bíztósítékót vágý gáráñcíát áz ÁÍ fúñkcíók áltál ñýújtótt érédméñýék póñtósságárá, téljésségéré vágý mégbízhátóságárá vóñátkózóáñ. Á Sámsúñg áltál szólgáltátótt Gáláxý ÁÍ álápfúñkcíók á támógátótt Sámsúñg Gáláxý készülékékéñ díjméñtéséñ élérhétőék. Gáláxý ÁÍ álápfúñkcíóñák áz "Á Sámsúñg-szólgáltátásók hászñálátí féltétéléí" dókúméñtúm "Féjlétt íñtéllígéñcíá" póñtjábáñ félsórólt fúñkcíók míñősülñék. Éz á dókúméñtúm á https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/Gáláxý-Féltétélék líñkéñ ís élérhétő. Áz égýés szóftvérfríssítésék vágý későbbí kíádásók tártálmázhátñák tóvábbféjlésztétt fúñkcíókát vágý új szólgáltátásókát, ámélýék ñém képézík á Gáláxý ÁÍ álápfúñkcíó részét, és ígý külöñ díj fízétésé élléñébéñ véhétők ígéñýbé. Külső félék áltál bíztósítótt ÁÍ fúñkcíók ésétébéñ éltérő féltétélék léhétñék érvéñýbéñ. Tóvábbí részlétékért káttíñtsóñ ídé: https://v3.áccóúñt.sámsúñg.cóm/pólícíés/térms-cóñdítíóñs/látést¿lócálé=hú-HÚ]
- [Hívásségéd: Áz Élő fórdítás (Lívé Tráñsláté) működéséhéz szükségés á hálózátí kápcsólát és á Sámsúñg fíókbá törtéñő béjéléñtkézés. Á készülék á hívásüzéñéték fógádását kövétőéñ hálózátí kápcsólát ñélkül ís képés fórdítáñí. Sámsúñg-fíókbá váló béjéléñtkézés szükségés. Áz Élő fórdítás (Lívé Tráñsláté) csák á gýárílág télépítétt Sámsúñg téléfóñálkálmázásóñ érhétő él. Égýés ñýélvék ésétéñ szükség léhét ñýélví csómág létöltéséré. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvék széríñt váltózhát. Á fúñkcíó mágýár ñýélvéñ ñém élérhétő. Áz érédméñýék póñtósságát ñém gáráñtáljúk. Á Sámsúñg ñém vállál sémmífélé ígérétét, bíztósítékót vágý gáráñcíát áz ÁÍ fúñkcíók áltál ñýújtótt érédméñýék póñtósságárá, téljésségéré vágý mégbízhátóságárá vóñátkózóáñ.]
- [Tólmács: Á tólmács fúñkcíóhóz Sámsúñg-fíókbá váló béjéléñtkézés szükségés. Bízóñýós ñýélvékhéz ñýélví csómág létöltésé léhét szükségés. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt éltérő léhét. Á fúñkcíó mágýár ñýélvéñ ñém élérhétő. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált. Áz élérhétőség és á támógátótt fúñkcíók régíótól/órszágtól, ópérácíós réñdszértől/Óñé ÚÍ vérzíótól, készülékmódélltől és téléfóñszólgáltátótól függőéñ éltérőék léhétñék. Á támógátótt ñýélvék élérhétőségé éltérő léhét.]
- [Hívás átíró: Á Hívás átírás fúñkcíóhóz hálózátí kápcsólát szükségés á hívásók fógádásáhóz. Á Hívás átírás összéfógláló fúñkcíójá áútómátíkúsáñ átírjá á rögzítétt hívásókát, há égý bízóñýós káráktérék számá élérhétő, és á káráktérék számá ñém háládjá még á káráktérkórlátót. Á hívásrögzítés égýés órszágókbáñ ñém bíztós, hógý támógátótt. Sámsúñg-fíókbá váló béjéléñtkézés szükségés. Jéléñlég élőré télépítétt Sámsúñg téléfóñókóñ és á Vóícé Récórd álkálmázásbáñ érhétő él. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvtől vágý régíótól függőéñ váltózhát. Bízóñýós ñýélvék ésétébéñ ñýélví csómág létöltésé szükségés. Á fúñkcíó mágýár ñýélvéñ ñém élérhétő. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált. Á Sámsúñg ñém vállál sémmífélé ígérétét, bíztósítékót vágý gáráñcíát áz ÁÍ fúñkcíók áltál ñýújtótt érédméñýék póñtósságárá, téljésségéré vágý mégbízhátóságárá vóñátkózóáñ.]
- [Á Kñó~x Sér~vícé~ Plúg~íñ á f~őbb ÚÉ~M/ÉMM~-ékñél~ élérh~étő, töb~bék k~özött á~ Mícr~ósóf~t Íñt~úñé, á~ VMwá~ré, á K~ñóx S~úíté~ és másó~kñál.]