Galaxy buds live
![[Á wóm~áñ ís~ láúg~híñg~ wíth~ hér h~éád t~ílté~d tó t~hé rí~ght. S~hé's~ líst~éñíñ~g tó s~ómét~híñg~ úsíñ~g óñý~x-cól~óréd~ Gálá~xý bú~ds Lí~vé.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
          
 
           
 
          [Ñíñc~s jáv~áslá~t]
[ÁÍ Sú~ggés~téd S~éárc~hés]
[Jává~sólt~ kéré~sésék~]
[GÝÁK~ÓRÍ K~ÉRÉS~ÉSÉK]
[LÉGÚ~TÓBBÍ~ KÉRÉ~SÉSÉK~]
[ÁJÁÑL~ÓTT]
[Kérjük~, szké~ññél~d bé á~ QR kód~ót á m~óbíl~ észk~özöddé~l, és hé~lýéz~d á té~rméké~t á kív~áñt hé~lýré~.]
![[Á wóm~áñ ís~ láúg~híñg~ wíth~ hér h~éád t~ílté~d tó t~hé rí~ght. S~hé's~ líst~éñíñ~g tó s~ómét~híñg~ úsíñ~g óñý~x-cól~óréd~ Gálá~xý bú~ds Lí~vé.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
          
 
           
 
          [Bémú~tátj~úk á G~áláx~ý Búd~s Lív~é fülh~állg~átót]
[Á fülh~állg~átó, ám~í míñ~díg j~éléñ~ váñ á~ píll~áñát~báñ. Á~z össz~étévé~szth~étét~léñ k~ülséj~ű, érgó~ñómí~kús k~íálá~kítású f~ülhál~lgát~ó bééñ~gédí~ á körñ~ýézé~t háñ~gjáí~t, á há~ñgsz~óró péd~íg lé~ñýűgöz~ő télj~ésítm~éñýré~ képés~. Válód~í kéñý~ézté~tés fül~éídñ~ék.]
[Mégl~épőéñ~ ízgá~lmás~ kíál~ákítás~]
[Á látváñýós mégjéléñésű Gáláxý Búds Lívé á fülédbé hélýézvé ís szémbétűñő. Á fülkágýló és áz árc ívéít kövétő, térmészétés fórmávílágú észköz á pólírózásñák köszöñhétőéñ csódás féñýt kápótt, á tókjá pédíg ólýáñ, ákár égý bájós kís ékszérdóbóz, ígý kélléméséñ símúl á téñýérédbé útközbéñ.]
[Ñégý s~zíñvál~tózá~tbáñ~ káph~átó, ám~ít ñé~m túd~sz ñé~m szé~rétñ~í. Válá~ssz á~z Óñíx~, Mísz~tíkú~s Bró~ñz, Mí~sztí~kús F~éhér v~ágý M~íszt~íkús~ Féké~té sz~íñék k~özül, és t~édd m~ég rág~ýógób~bá á mé~gjél~éñésé~dét¡~1]
![[Théré áré 6 Gáláxý Búds Lívé íñ dífféréñt cólórs plácéd íñ á círclé. Stártíñg fróm thé tóp góíñg clóckwísé, twó páírs óf éárbúds íñ Mýstíc Bróñzé áñd Óñýx áré ñéxt tó éách óthér. Áñd théñ théré's Óñýx, Mýstíc Réd, Mýstíc Whíté, áñd Mýstíc Bróñzé Gáláxý Búds Lívé cásés áñd éárbúds.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
        [Á Gáláxý Búds Lívé fíñómáñ íllészkédík á fülédbé, és ñém fárád él tőlé á fül. Érgóñómíkús térvézéséñék köszöñhétőéñ vísélésé kéñýélmés, ñém tólákódó, íllétvé kétfélé füldúgópárñáválvál készül, hógý mégfélélő légýéñ á mérété. Ígý ákár á múñkáhélýédré, á bárátáídhóz vágý bárhóvá máshóvá élméhétsz áñélkül, hógý kívéññéd á fülédből.]
![[Párt~íál v~íéw ó~f á má~ñ wít~h áñ á~fró w~éárí~ñg Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ íñ Mý~stíc~ Bróñ~zé. Sc~rééñ~ zóóm~s íñ f~ór á c~lósé~-úp óf~ hís é~ár.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
         ![[Párt~íál v~íéw ó~f á má~ñ wít~h áñ á~fró w~éárí~ñg Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ íñ Mý~stíc~ Bróñ~zé. Sc~rééñ~ zóóm~s íñ f~ór á c~lósé~-úp óf~ hís é~ár.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
         [Élvéz~d áz ös~szhá~ñgót~]
 
 
          ![[Wómáñ stáñdíñg óñ á búsý súbwáý plátfórm wéáríñg Gáláxý Búds Lívé íñ Mýstíc Bróñzé wíth ÁÑC óff. Á stróñg sóúñd wávé ís shówñ úñdérñéáth. Théñ ás ÁÑC ís túrñéd óñ, á clósé-úp óf thé wómáñ ís sééñ wíth á dárk áñd fádéd báckgróúñd, shówíñg thé éffécts óf ñóísé cáñcéllátíóñ]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
          [Áz élső vézéték ñélkülí Gáláxý fülhállgátó, ámélý áz áktív zájszűrés (ÁÑC) fúñkcíóvál réñdélkézík, ámíñék köszöñhétőéñ á Gáláxý Búds Lívé kíszűrí á zájókát, ám bé ís éñgédí á ñágývílág háñgjáít. Á fóñtós dólgók és íñfórmácíók (míñt példáúl á bészéd- válámíñt égýéb háñgók) á fülédbé jútñák, á háttérzájók ázóñbáñ kíszűrődñék, ígý csákís ázt hállód, ámít hálláñí szérétñél, és á fúñkcíó békápcsólásáhóz csúpáñ égý hósszú ñýómvá tártásrá váñ szükség.2]
[Ólýáñ, míñthá áz élső sórbáñ ülñél, válámí ñágýszérű dólóg részésékéñt. Á 12 mm-és háñgszóró és áz ÁKG háñgmíñőség égýésítík érőíkét á Gáláxý Búds Lívé érgóñómíkús fórmátérvézésébéñ, és méghökkéñtőéñ éléthű térháñgót bíztósítáñák. Á ñágýmérétű háñgszóró és á básszús háñgñýílásók pédíg á lévégő árámlásávál ségítéñék kítéljésítéñí áz ígází, mélý básszúst, hógý á háñg útjábá sémmílýéñ ákádálý ñé álljóñ.]
[Köññý~ébb c~sátl~ákóz~tátás~]
[Á Bíxbý háñgvézérléssél törtéñő élíñdításá csák égý szávádbá kérül. Működésbé lép áz útásításódrá, ígý égýétléñ mózdúlát mégtétélé ñélkül á téléfóñód szólgálátrá kész. Kézélhétéd hívásáídát, béállíthátód á háñgérőt, mégñézhétéd áz ídőjárás élőréjélézést ákkór ís, há útóñ vágý. Té bészélsz, á Bíxbý pédíg fígýél.3,4,5]
[*Á kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál.]
![[Á füléb~éñ Mý~stíc~ Blác~k szíñ~ű Gálá~xý Bú~ds Lí~vé fül~háll~gátót~ vísé~lő férf~í á Bí~xbý h~ászñ~álátá~ közbé~ñ. Á mé~llét~té lát~hátó s~zövég~búbó~rékók~báñ á~ „Mílý~éñ áz~ ídő¿” és~ á „Hívd~ Jéss~ícát¡~” móñd~átók~ ólvá~shát~ók.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
         ![[Á füléb~éñ Mý~stíc~ Blác~k szíñ~ű Gálá~xý Bú~ds Lí~vé fül~háll~gátót~ vísé~lő férf~í á Bí~xbý h~ászñ~álátá~ közbé~ñ. Á mé~llét~té lát~hátó s~zövég~búbó~rékók~báñ á~ „Mílý~éñ áz~ ídő¿” és~ á „Hívd~ Jéss~ícát¡~” móñd~átók~ ólvá~shát~ók.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
         ![[Á füléb~éñ Mý~stíc~ Blác~k szíñ~ű Gálá~xý Bú~ds Lí~vé fül~háll~gátót~ vísé~lő férf~í á Bí~xbý h~ászñ~álátá~ közbé~ñ.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
        [Á 360 Áúdíó fígýélémré méltó, mózíszérű háñgzást bíztósít. Á Dólbý Héád Tráckíñg™ téchñólógíáñák köszöñhétőéñ úgý érézhétéd, míñthá á szíñpád középéñ léññél, téljéséñ körülvévé á háñggál. Éz égý érőtéljés és drámáí zéñéhállgátásí élméñý, és á Dólbý Átmós® ségítségévél míñdéñt léñýűgöző részlétésséggél hállhátsz.]
[*Kízár~ólág Á~ñdró~íd Óñ~é ÚÍ 3.1-é~s vág~ý újáb~b vér~zíójú Á~ñdró~íd Óñ~é ÚÍ-v~ál ré~ñdél~kéző S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ókós~télé~fóñó~kóñ és~ táblá~gépék~éñ érh~étő él~. Á 360 Áúd~íó és á~ Dólb~ý Héá~d Trá~ckíñ~g™ támó~gátás~ áz ál~kálm~ázást~ól és á t~ártá~lómt~ól függ~őéñ vál~tózh~át.]
![[Dólb~ý Átm~ós ló~gó]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
       [Á Gáláxý Búds Lívé Spótífý-íñtégrácíójá léhétővé tészí, hógý páráñcsíkóñt réñdélj á téléfóñódhóz. Égý éríñtés égýétléñ másódpércíg, és ázóññál éléréd áz összés kédvéñc léjátszásí lístádát. Á zéñéhállgátás még sósém vólt éññýíré égýszérű. Félmíllíó pódcást és 50 míllíó zéñészám míñdösszé éríñtésñýí távólságrá.6,7,8]
[*Szüks~égés h~ózzá á~z éríñ~tőképé~rñýő b~éállít~ásá á G~áláx~ý Wéá~rábl~é álk~álmá~zásbá~ñ.]
![[Gálá~xý Gá~láxý~ Ñóté~20 shów~íñg S~pótí~fý GÚ~Í.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
         ![[Á wóm~áñ wé~áríñ~g Gál~áxý B~úds L~ívé í~ñ Mýs~tíc B~róñz~é áñd~ úsíñ~g thé~ spót~ífý b~ý tóú~chíñ~g thé~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
        [háróm béépítétt míkrófóñ és á Háñgfélvévő égýség bíztósítjá á vézéték ñélkülí fülhállgátókhóz méltó hívásmíñőségét. Á Háñgfélvévő égýség érzékélí áz állkápócs mózgását, áz állkápócs rézgéséből szármázó íñfórmácíó pédíg háñgjélékké álákúl á jóbb háñgmíñőség bíztósításá érdékébéñ, ákár még ñágý zájbáñ ís.]
 
 
              
 
              
 
            
 
              
 
           [Á háñ~g, ámé~lý só~hásé~m áls~zík]
[Hálá á~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé hó~sszú üz~émíd~éjű ák~kúmú~látór~áñák, m~úñkáb~áñ, ját~ék közb~éñ, dé~ még út~áñá ís~ sókáí~g vél~éd él á~ háñg~.9, 10]
 
 
         ![[Shów~íñg G~áláx~ý Búd~s Lív~é cáñ~ lást~ á lóñ~g 21 hóú~rs.]]( https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
         [Pár pérc töltés, és vísszá ís térhétsz á régí kérékvágásbá. Öt pérc töltéssél ákár égý órárá ís bíztósíthátód mágádñák, hógý kédvéñc zéñéídét vágý á légfríssébb pódcástókát hállgásd. Há még éméllé ís kéll égý kís lökét, áz ókóstéléfóñód éñérgíájávál ís tölthétéd á Gáláxý Búds Lívé fülhállgátódát, ákár méñét közbéñ ís.11, 12, 13]
 
 
           
 
         ![[Thé G~áláx~ý Búd~s Lív~é cás~é ís p~lácé~d óñ t~óp óf~ Gálá~xý Ñó~té20 sh~ówíñ~g hów~ ít cá~ñ úsé~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré tó~ chár~gé úp~.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
          [Égý t~éljé~s víl~ág szí~mfóñí~ájá]
[Közös z~éñé, k~özös fül~háll~gátó ñ~élkül. Á~ Búds~ Tógé~thér~ fúñk~cíó á t~éléf~óñód~hóz c~sátl~ákóz~tátj~á á sá~ját és á~ bárát~ód Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ észk~özét ís~, hógý~ égýüt~t hál~lgát~háss~átók r~égí, ké~dvéñ~c slág~éréí~téké~t. Szól~ á zéñ~é, pörög~ñék s~zámók~, míñd~kétt~őtökñé~k.14]
![[Shár~é thé~ músí~c wít~h frí~éñds~. Óñé w~ómáñ~ ís wé~áríñ~g Gál~áxý B~úds L~ívé í~ñ Mýs~tíc B~láck~ áñd t~hé ót~hér í~s Gál~áxý B~úds L~ívé í~ñ Mýs~tíc B~róñz~é.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
        [Köññýéñ csátlákóztáthátód á Gáláxý Búds Lívé fülhállgátódát más Sámsúñg észközökhöz á Sámsúñg-fíókód ségítségévél. Áz élső csátlákózásñál á téléfóñód féldóbjá á léhétőségét, ígý köññýéñ párósíthátód, há pédíg már párósítóttád á fülhállgátót, mégjéléñík á csátlákóztátótt észközök párósításí lístáíbáñ. Ézútáñ á Blúétóóth Íñfó Sýñc ségítségévél zökkéñőméñtéséñ válthátsz á csátlákózásók között.]
 
 
          
 
          
 
             
 
              
 
              
 
            
 
             
 
            [Tölts~d lé á~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ál~kálm~ázást~ Áñdr~óídr~á, vág~ý á Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds L~ívé á~lkál~mázás~t íÓS~-ré, és p~árósít~sd ók~ósés~zközé~ídét~ á Blú~étóó~th sé~gítség~évél.15, 16]
 
 
            
 
           [Hélý~ézd á~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé fül~háll~gátót~ párós~ításí m~ódbáñ~ á szám~ítógépé~d mél~lé, és ké~zdődh~ét ís~ á múñ~ká. Há~szñál~d á Wí~ñdów~s 10 réñ~dszé~rű szám~ítógépé~k Swí~ft Pá~ír fú~ñkcí~óját, hó~gý köñ~ñýéñ~, égýs~zérűé~ñ csá~tlák~óztá~thás~d á ké~ttőt.17]
![[Áz ég~ýík G~áláx~ý Búd~s Lív~é fülh~állg~átó kí~ váñ v~évé á t~ókjáb~ól, míg á~ Gálá~xý fé~lülét~éñ á Bl~úétó~óth g~ráfí~kús f~élhá~szñál~óí fél~ülété~ láthá~tó.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
        ![[Mísz~tíkú~s Bró~ñz sz~íñű Gál~áxý B~úds L~ívé f~ülhál~lgát~ót vís~élő fér~fí sz~ámítógép~ét há~szñál~, éppéñ~ párós~ítjá á~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé fül~háll~gátót~ á szám~ítógépp~él, ám~élýé~ñ Á ré~ñdsz~ér új f~élhá~szñál~óí Búd~s Lív~é csá~tlák~óztá~tását v~égzí f~élülé~t láth~átó.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/buds/galaxy-buds-live/blank.gif) 
 
         
 
   
   
   
 
	[Blúé~tóót~h vér~zíó]
[Blúé~tóót~h v5.0]
[Kómp~átíb~ílís~ ókós~télé~fóñ s~pécí~fíkác~íók]
[Áñdr~óíd 5.0 ↑ , 1.5G~B ↑ / íPh~óñé 7 ↑, í~ÓS 10 ↑]
[Széñ~zóró~k]
[Gýór~súlás~mérő, Gý~ró, Köz~élség~érzéké~lő, Hál~l, Tóú~ch, Gr~íp, VP~Ú]
[Fülhá~llgá~tó súlý~á]
[5.6 g]
[Míkr~ófóñ~ók sz~ámá]
6
[Áktív~ zájs~zűrés]
[Ígéñ~]
[Blúé~tóót~h vér~zíó]
[Blúé~tóót~h v5.0]
[Blúé~tóót~h-pró~fíló~k]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
[Gýór~súlás~mérő, Gý~ró, Köz~élség~érzéké~lő, Hál~l, Tóú~ch, Gr~íp, VP~Ú]
[Fülhá~llgá~tó méré~ték (M~á x Sz~é x Mé, mm~)]
[27.3 x 16.5 x 14.9 mm~]
[Fülhá~llgá~tó súlý~á (g)]
[5.6 g]
[Tók m~érété~k (Má x~ Szé x M~é, mm)]
[50.2 x 50.0 x 27.8 mm~]
[Tók s~úlýá (g~)]
[42.2 g]
[Ákkú~múlát~ór ká~pácí~tás (mÁ~h, átlá~gós)]
[60 mÁh]
[Csér~élhét~ő]
[Ñém]
[Hász~ñálát~í ídő (ór~á, fól~ýámá~tósá~ñ bék~ápcs~ólt k~íjél~ző mód k~íkáp~csól~vá)]
[6 órá]
[Bész~élgét~ésí íd~ő]
[4.5 órá]
[Éárb~úd Ák~kúmú~látór~ kápá~cítás~ (mÁh, át~lágó~s)]
[60 mÁh]
[Tók á~kkúm~úlátó~r káp~ácít~ás (mÁh~, átlág~ós)]
[472 mÁh]
[Bíxb~ý Cóñ~ñéct~íóñ]
[Ígéñ~]
[Kómp~átíb~ílís~ ókós~télé~fóñ s~pécí~fíkác~íók]
[Áñdr~óíd 5.0 ↑ , 1.5G~B ↑ / íPh~óñé 7 ↑, í~ÓS 10 ↑]
[Gýárí~ csóm~ágól~ás tár~tálm~á]
[Fülhá~llgá~tó tár~tó tölt~és fúñ~kcíóv~ál, Fül~háll~gátó, G~ýórs~ üzémb~é hél~ýézés~í útmú~tátó, Ú~SB káb~él, Wí~ñgtí~ps (S,L~)]
[Tálál~d még~ á válá~szt á~ térm~ékkél~ kápc~sólá~tós k~érdésé~dré]
[Térm~éktámó~gátás~]
[Hózd~ kí á l~égtöb~bét á~ Sáms~úñg k~észülék~éíből~ és szó~lgált~átásá~íból.]
[Élő csé~végés~]
[Élárú~ljúk~, mélý~ík té~rmék h~ógý m~űködík~, és mél~ýík m~ódél~l fél~él mé~g áz í~géñýé~ídñé~k.]
[6 órá mé~gszá~kítás ñ~élkülí~ léját~szásí~ ídő, pl~úsz 15 ór~á plú~sz, tó~kkál~ törtéñ~ő töltés~ ését~éñ. Áz á~kkúm~úlátó~r élét~tárt~ámá á~ zéñé~ vágý~ á hívás~ók há~szñál~átáñ á~lápú~l, há á~ Blúé~tóót~h és áz~ ÁÑC b~é váñ~ kápc~sólv~á, és áz~ Álwá~ýs-óñ~ míkr~ófóñ~ míñd~íg bé~ váñ k~ápcs~ólvá~.]
[Ákkúmúlátór: Bélső tésztélés álápjáñ. Áz áúdíó léjátszásí ídő á Gáláxý Búds Lívé gýártás élőttí vérzíójávál és égý ñémrégíbéñ kíádótt Gáláxý ókóstéléfóñ párósításávál tésztélvé, á kövétkéző béállításókkál (Áktív zájszűrés békápcsólvá, á Bíxbý háñgjélzés kíkápcsólvá). Áz ákkúmúlátór téñýlégés éléttártámá és töltésí ídéjé á félhászñálásí féltétéléktől, á féltöltésék számától és sók égýéb téñýézőtől függőéñ váltózhát.]
[KÍVÁL~ÁSZT~ÓTT T~ÉTÉL(É~K) (0)]
[Köszöñ~jük¡]
[Érdék~lődését~ síké~résé~ñ bék~üldté~. Hámá~rósá~ñ jél~éñtk~ézüñk~.]