[Új]

[Gálá~xý Bú~ds4]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Ísmé~rd mé~g á köv~étké~ző Gál~áxý B~údsó~d¡]

[Díñá~míkú~s szél~és sáv~ú háñg~szóró á~ gázd~ág, té~lt há~ñgzás~ért]

[Háll~gásd~, áhóg~ý áz ös~szés~ háñg~sáv élé~tré k~él¡]

[*Áz és~zközök~ külöñ v~ásáról~hátók~ még.]

[Szúp~ér tí~sztá~ hívás, m~ég záj~báñ í~s]

[*Áz és~zközök~ külöñ v~ásáról~hátók~ még.]

[Íkóñ~íkús~ fémés~ kíál~ákítás~, égész~ ñápó~s kéñý~élém~ré té~rvéz~vé.]

[Kéñýé~lmés~ kíál~ákítás~, élég~áñs kí~víté~lézés~]

[Íkóñ~íkús~ fémés~ kíál~ákítás~, égész~ ñápó~s kéñý~élém~ré té~rvéz~vé.]

[Közél~kép á G~áláx~ý Búd~s4 fülh~állg~átóról~, bémú~tátv~á á vá~lódí f~ém szár~át kül~öñböző s~zögék~ből. Á j~éléñ~ét vál~tózí~k és ég~ý émb~ér lát~hátó, á~kí fé~hér Gá~láxý~ Búds~4-ét ví~sél, j~óbbr~á fór~dúlv~á.] [Közél~kép á G~áláx~ý Búd~s4 fülh~állg~átóról~, bémú~tátv~á á vá~lódí f~ém szár~át kül~öñböző s~zögék~ből. Á j~éléñ~ét vál~tózí~k és ég~ý émb~ér lát~hátó, á~kí fé~hér Gá~láxý~ Búds~4-ét ví~sél, j~óbbr~á fór~dúlv~á.]

[Ídőtál~ló szíñ~ék mí~ñdéñ~ dáll~ámhó~z]

[Á bál óldálóñ égý dáráb, féhér Gáláxý Búds4 fülhállgátó láthátó, á háñgsúlý á válódí fém száróñ váñ. Jóbb óldálóñ félül égý pár, féhér Gáláxý Búds4 láthátó á töltőtókbá íllésztvé, ámíñék á tétéjé ñýítvá váñ. Jóbb óldálóñ álúl égý közélkép láthátó égý dáráb, féhér Gáláxý Búds4 fülhállgátóról.] [Á bál óldálóñ égý dáráb, féhér Gáláxý Búds4 fülhállgátó láthátó, á háñgsúlý á válódí fém száróñ váñ. Jóbb óldálóñ félül égý pár, féhér Gáláxý Búds4 láthátó á töltőtókbá íllésztvé, ámíñék á tétéjé ñýítvá váñ. Jóbb óldálóñ álúl égý közélkép láthátó égý dáráb, féhér Gáláxý Búds4 fülhállgátóról.]
[*Áz él~érhét~ő szíñé~k órs~zágóñ~kéñt v~ágý s~zólg~áltát~óñkéñt~ éltér~hétñ~ék.]
[Á bál óldálóñ égý dáráb, féhér Gáláxý Búds4 fülhállgátó láthátó, á háñgsúlý á válódí fém száróñ váñ. Jóbb óldálóñ félül égý pár, féhér Gáláxý Búds4 láthátó á töltőtókbá íllésztvé, ámíñék á tétéjé ñýítvá váñ. Jóbb óldálóñ álúl égý közélkép láthátó égý dáráb, féhér Gáláxý Búds4 fülhállgátóról.] [Á bál óldálóñ égý dáráb, féhér Gáláxý Búds4 fülhállgátó láthátó, á háñgsúlý á válódí fém száróñ váñ. Jóbb óldálóñ félül égý pár, féhér Gáláxý Búds4 láthátó á töltőtókbá íllésztvé, ámíñék á tétéjé ñýítvá váñ. Jóbb óldálóñ álúl égý közélkép láthátó égý dáráb, féhér Gáláxý Búds4 fülhállgátóról.]
[*Áz él~érhét~ő szíñé~k órs~zágóñ~kéñt v~ágý s~zólg~áltát~óñkéñt~ éltér~hétñ~ék.]

[Kíég~ýéñs~úlýóz~ótt, t~íszt~á háñ~gzás m~íñdé~ñhól~]

[Á Gál~áxý B~úds4 k~ómpó~ñéñs~éí láh~átók, b~éléér~tvé á~ mélýñ~ýómót~, míköz~béñ m~égfó~rdúl~ñák. Á~ kómp~óñéñ~sék ös~széál~lñák~, és égý~ fülhá~llgá~tó lés~z bél~őlük. Á k~ész fül~háll~gátó m~égfó~rdúl~ és á bá~l fülh~állg~átó mé~llé ké~rül.] [Á Gál~áxý B~úds4 k~ómpó~ñéñs~éí láh~átók, b~éléér~tvé á~ mélýñ~ýómót~, míköz~béñ m~égfó~rdúl~ñák. Á~ kómp~óñéñ~sék ös~széál~lñák~, és égý~ fülhá~llgá~tó lés~z bél~őlük. Á k~ész fül~háll~gátó m~égfó~rdúl~ és á bá~l fülh~állg~átó mé~llé ké~rül.]

[Díñá~míkú~s szél~és sáv~ú háñg~szóró á~ gázd~ág, té~lt há~ñgzás~ért]

[Élvéz~d á Gá~láxý~ Búds~4 kíég~ýéñs~úlýóz~ótt h~áñgz~ását ég~ý 11 mm-é~s szél~éssáv~ú háñg~szóró t~ámógá~tásává~l, ámí~ gázd~ág há~ñgzás~t ñýúj~t, á mé~gbízh~átó, kó~ñtró~llált~ báss~zúst~ól á tí~sztá~, részl~étés~ mágá~s háñ~gókí~g¡]

[Háll~gásd~, áhóg~ý áz ös~szés~ háñg~sáv élé~tré k~éll¡~]

[Hállgásd, áhógý áz összés háñgsáv élétré kél, kítérjésztétt bítmélýséggél és mágás míñtávétélí frékvéñcíávál¡ Á Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) támógátjá á 24-bít / 96 kHz áúdíót, hógý mégtártsá áz érédétí háñgót téljés térjédélmébéñ, míg áz óptímálízált ádátátvítél vézérlés léhétővé tészí á stábíl hállgátásí élméñýt lécsökkéñtétt zájjál, vágý kíhágýásókkál. Kápcsóld bé áz últrámágás míñőségű áúdíó (ÚHQ) ópcíót á Gáláxý ókóstéléfóñódóñ és fédézd fél újrá á kédvéñc dáláídát míñdéñ részlétükkél égýütt¡]

[*Áz észközök külöñ vásárólhátók még. *Áz últrámágás míñőségű áúdíó (ÚHQ) légféljébb 24-bít / 96 kHz élérhétő á Óñé ÚÍ 6.1.1 vágý újább félhászñálóí félülétékkél réñdélkéző Gáláxý S26, S25, S24, S23, Z Fóld 7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 széríás észközököñ és á Táb S11, Táb S10, Táb S9 széríás észközököñ. Á jövőbéñ tóvábbí észközök ís támógátótták léhétñék. *ÚHQ álápértélmézétt béállítás széríñt kí váñ kápcsólvá és közvétléñ á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátó á Óñé ÚÍ 8.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ. Á kórábbí Óñé ÚÍ vérzíókkál réñdélkéző észközököñ á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók.]

[Gázd~ág há~ñgzás~ hózz~ád ígá~zítvá~]

[Kérülj égý lépéssél közélébb á stábíl háñgzáshóz¡ Szémélýré szábhátód á préféréñcíáíd álápjáñ á básszúst, á mágás háñgókát és á háñgszíñt á 9-sávós háñgszíñszábálýózóvál, létréhózvá égý jéllégzétés háñgzást, ámí csák ñékéd készült. Á Gáláxý Búds4 ézéñkívül ádáptív módóñ óptímálízáljá á háñgót á füléd álákjáhóz és á vísélésí stílúsódhóz, bíztósítvá á kóñzísztéñs hállgátásí élméñýt - még ákkór ís, ámíkór átállítód á háñgérőt.]

[*Áz és~zközök~ külöñ v~ásáról~hátók~ még.]

[Szúp~ér tí~sztá~ hívás, m~ég záj~báñ í~s]

[Á féjéd közélébéñ élhélýézétt 6 míkrófóñ tísztáñ rögzítí á háñgódát, íñtéllígéñséñ kíszűrvé á háttérzájt á tóvábbféjlésztétt mélý ñéúrálís hálózáttál. Á kívétéléséñ tísztá háñgjél köññýédéñ tóvábbítódík á Gáláxý Búds4-éd és á Gáláxý ókóstéléfóñód között á szúpér szélés sávú hívásóñ kérésztül légféljébb 16 kHz -íg. Hállgáss és hállgássáñák, háñgósáñ és tísztáñ - még á zájós pílláñátókbáñ ís¡]

[*Áz észközök külöñ vásárólhátók még. *Á Szúpér szélés sávú (SWB: Súpér Wídébáñd) hívás á Gáláxý S26 széríás, S25 széríás, Z Fóld7, Z Flíp7, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6, Á56, Táb S11 széríás, Táb S10 széríás Óñé ÚÍ 6.1.1-és vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző készülékkél párósítvá érhétő él. Á jövőbéñ tóvábbí észközök ís támógátótták léhétñék. Á szúpér szélés sávú hívás á Hívás álkálmázástól függétléñül élérhétő. Élőfórdúlhát, hógý á szúpér szélés sávú hívás á móbílhálózáttól függőéñ ñém támógátótt á készülékék között. *Míñdkét fülhállgátó tártálmáz háróm míkrófóñt (hátót összéséñ áz égész észköz). Á tóvábbféjlésztétt mélý ñéúrálís hálózát (DÑÑ: Déép Ñéúrál Ñétwórk) téchñólógíá á háñgót égýmástól függétléñül dólgózzá fél á két füléséñ kérésztül, közöttük lévő íñtérákcíóñ kívül.]

[Hágý~d, hóg~ý körül~ölélj~éñ á h~áñg¡~]

[Térj~észd~ kí á t~érét~ szté~réóból~ ñágý~ zéñé~kárí~ élméññ~ýé vág~ý égý~ tágás~ áréñáv~á és légý~ áz élő é~lőádás~ középp~óñtj~ábáñ é~gýét~léñ ér~íñtés~sél¡~ Érézd~ á háñ~gszé~réké~t és áz~ éñéké~t háró~m dím~éñzí~óbáñ, és~ éld át á~ körülöl~élő zé~ñéí k~özégé~t¡]

[*Á 360 Áúdíó háñgzás csák áz Áñdróíd Óñé ÚÍ 3.1-és vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és Gáláxý Táb észközököñ, válámíñt égýés Sámsúñg TV-típúsókóñ érhétő él. Á támógátótt Sámsúñg TV-módéllék á kövétkézők: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D) ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Á 360 fókós háñg- és féjkövétés támógátásá áz álkálmázástól és á tártálómtól függőéñ éltérhét.]

[Jóbb~ átélés, h~ózzád~ álká~lmáz~kódv~á]

[Mérül~j él á~ szém~élýés~ háñg~zásód~báñ¡~]

[Á míñőségí háñgréñdszérévél á Gáláxý Búds4 précíz háñgszábálýózást ér él. Á záváró téñýézők válós ídőbéñ élhálkúlñák, áhógý áz áktív zájszűrő (ÁÑC) álgórítmús ázóññál félmérí és ígázódík á füléd álákjáhóz és áz íllészkédéshéz. Lépj bé á mágávál rágádó háñgzás vílágábá, ákárhól ís vágý¡]

[Háll~gáss~ zéñét~, márá~dj ká~pcsó~látb~áñ¡]

[Háll~gátás~í élméñ~ý á sá~ját sz~ábálý~áíd s~zérí~ñt¡ Á~ Gálá~xý Bú~ds4 bé~állítj~á áz á~ktív z~ájsz~űrés sz~íñtj~ét és á k~ülső há~ñgók~át vá~lós íd~őbéñ, á~lkál~mázk~ódvá~ á körñ~ýézé~tédh~éz - és é~gýéñí~ ígéñý~éídh~éz. Mé~rülj é~l á zé~ñébéñ~, míköz~béñ k~ápcs~ólát~báñ m~árád~sz á k~örülött~éd lév~ő vílág~gál¡~]

[Márá~dj sz~íñkr~óñbá~ñ á Gá~láxý~ Ökósz~íszt~émávál~¡]

[*Áz és~zközök~ külöñ v~ásáról~hátók~ még.]

[Égýs~zérű c~sátl~ákóz~ás]

[Csák~ ñýís~d kí á~ töltőt~ókót~ és már k~ész ís~ vágý~¡ Éññ~ýíré~ égýs~zérű. Ñ~íñcs~ szüks~ég álk~álmá~zásók~rá, sé~m lét~öltésé~kré, s~ém fé~lésl~égés~ bóñý~ódál~mákr~á. Á Gá~láxý~ ókós~télé~fóñó~d és á G~áláx~ý táb~lété~d fél~ísmé~rík á~ Gálá~xý Bú~ds4-ét~ á köññ~ýű páró~sításér~t.]

[*Áz észközök külöñ vásárólhátók még. *Á Blúétóóth-ñák békápcsólt állápótbáñ kéll léññíé á Gáláxý Búds4 és á Gáláxý ókóstéléfóñ vágý Gáláxý Táb párósításáhóz, *Á ÚñífíédMgr módúl létöltésé szükségés léhét Óñé ÚÍ vérzíótól függőéñ. Á Óñé ÚÍ 8.0-ñál álácsóñýább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ á Gáláxý Wéáráblé álkálmázás létöltésé szükségés. *Á Gáláxý Búds4 Blúétóóth Áúdíó-kéñt törtéñő csátlákóztátásá áz ópérácíós réñdszértől függétléñül élérhétő, dé á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ á spécíálís béállításók kóñfígúrálásáhóz á Gáláxý Búds4-ét Áñdróíd 12.0 vágý újább ópérácíós réñdszérrél- és légálább 1,5 GB mémóríávál réñdélkéző ókóstéléfóññál kéll párósítáñí. *Á Gáláxý Búds4 béállításáíñák á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ törtéñő áktíválásáhóz és mégváltóztátásáhóz Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés.]

[*Áz észközök külöñ vásárólhátók még. *Á Blúétóóth-ñák békápcsólt állápótbáñ kéll léññíé á Gáláxý Búds4 és á Gáláxý ókóstéléfóñ vágý Gáláxý Táb párósításáhóz, *Á ÚñífíédMgr módúl létöltésé szükségés léhét Óñé ÚÍ vérzíótól függőéñ. Á Óñé ÚÍ 8.0-ñál álácsóñýább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ á Gáláxý Wéáráblé álkálmázás létöltésé szükségés. *Á Gáláxý Búds4 Blúétóóth Áúdíó-kéñt törtéñő csátlákóztátásá áz ópérácíós réñdszértől függétléñül élérhétő, dé á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ á spécíálís béállításók kóñfígúrálásáhóz á Gáláxý Búds4-ét Áñdróíd 12.0 vágý újább ópérácíós réñdszérrél- és légálább 1,5 GB mémóríávál réñdélkéző ókóstéléfóññál kéll párósítáñí. *Á Gáláxý Búds4 béállításáíñák á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ törtéñő áktíválásáhóz és mégváltóztátásáhóz Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés.]

[Kézé~ld áz~ áúdí~ót á Gá~láxý~ Búds~4-édről~ és Gál~áxý é~szköz~ödről¡~]

[Á tóvábbféjlésztétt Óñé ÚÍ 8.5 égý szíñté dúétt-szérű kápcsólátót hóz létré á Gáláxý Búdsód és á Gáláxý ókóstéléfóñód között. Á vézérlés íñtúítívább, míñt kórábbáñ - kézéld á fúñkcíókát áz észközbéállításókból, külöñ álkálmázás létöltésé ñélkül¡ Á gýórspáñélről köññýédéñ élérhétéd á fúñkcíókát, béállíthátód és élméñthétéd á háñgpréféréñcíáídát á külöñböző áppókhóz.]

[*Áz észközök külöñ vásárólhátóák még. * Á Gáláxý Búds4 béállításáíñk áktíválásáhóz és mégváltóztátásáhóz Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés. Á Óñé ÚÍ 8.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ á béállításók közvétléñül á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátók. Á kórábbí vérzíókkál réñdélkéző észközök ésétébéñ á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók. Tóvábbá á Gáláxý Wéáráblé álkálmázás hászñálátáhóz á Sámsúñg Gáláxý Búds4-ét égý Áñdróíd 12.0 vágý újább ópérácíós réñdszérrél- és légálább 1,5 GB mémóríávál réñdélkéző ókóstéléfóññál kéll párósítáñí. Á Gáláxý Wéáráblé álkálmázás ñém támógátótt íÓS-éñ. *Á Sámsúñg Gáláxý Búds4 Blúétóóth Áúdíó-kéñt törtéñő csátlákóztátásá áz ópérácíós réñdszértől függétléñül élérhétő.]

[*Áz észközök külöñ vásárólhátóák még. * Á Gáláxý Búds4 béállításáíñk áktíválásáhóz és mégváltóztátásáhóz Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés. Á Óñé ÚÍ 8.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ á béállításók közvétléñül á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátók. Á kórábbí vérzíókkál réñdélkéző észközök ésétébéñ á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók. Tóvábbá á Gáláxý Wéáráblé álkálmázás hászñálátáhóz á Sámsúñg Gáláxý Búds4-ét égý Áñdróíd 12.0 vágý újább ópérácíós réñdszérrél- és légálább 1,5 GB mémóríávál réñdélkéző ókóstéléfóññál kéll párósítáñí. Á Gáláxý Wéáráblé álkálmázás ñém támógátótt íÓS-éñ. *Á Sámsúñg Gáláxý Búds4 Blúétóóth Áúdíó-kéñt törtéñő csátlákóztátásá áz ópérácíós réñdszértől függétléñül élérhétő.]

[Csíl~lágá~lákú í~kóñó~k külöñ~böző mér~étbé~ñ. Ráköz~élíté~tt ñéz~ét á G~áláx~ý ÁÍ l~ógó cs~íllá~gjáí~rá. Á c~síll~ágók~ á hél~ýükré~ kérül~ñék, á~hógý~ á Gál~áxý Á~Í fél~írát~ mégj~éléñ~ík. Té~ljés~ ñézét~béñ á~ Gálá~xý ÁÍ~ lógó.] [Csíl~lágá~lákú í~kóñó~k külöñ~böző mér~étbé~ñ. Ráköz~élíté~tt ñéz~ét á G~áláx~ý ÁÍ l~ógó cs~íllá~gjáí~rá. Á c~síll~ágók~ á hél~ýükré~ kérül~ñék, á~hógý~ á Gál~áxý Á~Í fél~írát~ mégj~éléñ~ík. Té~ljés~ ñézét~béñ á~ Gálá~xý ÁÍ~ lógó.]

[Szém~élýés~ ÁÍ fó~rdító á~ füléd~béñ]

[Gýőzd lé á ñýélví ákádálýókát á szémélýés ÁÍ fórdítóvál á fülédbéñ¡ Légý jéléñ téljéséñ á pílláñátbáñ á Gáláxý ÁÍ-támógátótt tólmáccsál - hállgásd még á Gáláxý Búds4-éñ kérésztül, ólvásd él á Gáláxý ókóstéléfóñódóñ¡ Á Gáláxý ÁÍ közbélép, és bíztósítjá á tísztá kómmúñíkácíót külöñböző ñýélvékéñ kérésztül.]

[*Á tól~mács f~úñkc~íó ñém~ élérh~étő má~gýár~ ñýél~véñ.]
[*Áz észközök külöñ vásárólhátók még. *Á tólmács Gáláxý ÁÍ fúñkcíókát tártálmázó ókóstéléfóñókóñ érhétő él, ámélýék Óñé ÚÍ 6.1.1 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkézñék. *Á Gáláxý Búds4 támógátjá á Gáláxý ÁÍ fúñkcíókát, míñt példáúl á tólmács vágý élő fórdítás fúñkcíókát, há kómpátíbílís Sámsúñg Gáláxý készülékkél váñ párósítvá. Á Gáláxý ÁÍ fúñkcíók élérhétőségé észközmódélléñkéñt váltózhát. Bízóñýós Sámsúñg ÁÍ fúñkcíók hászñálátáhóz Sámsúñg Áccóúñtbá törtéñő béjéléñtkézés szükségés. Á Sámsúñg ñém vállál sémmílýéñ ígérétét, bíztósítékót vágý gáráñcíát áz ÁÍ-fúñkcíók áltál bíztósítótt kíméñéték póñtósságárá, téljésségéré vágý mégbízhátóságárá vóñátkózóáñ. Támógátótt ñýélvék (régíók): áráb, íñdóñéz, égýszérűsítétt kíñáí, hágýómáñýós kíñáí (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), hólláñd, áñgól (Áúsztrálíá, Íñdíá, Égýésült Kírálýság, Égýésült Állámók), fráñcíá (Káñádá, Fráñcíáórszág), ñémét, híñdí, ólász, jápáñ, kóréáí, léñgýél, pórtúgál (Brázílíá, Pórtúgálíá), rómáñ, órósz (Órószórszágí Födérácíó), spáñýól (Méxíkó, Spáñýólórszág, Égýésült Állámók), svéd, tháí, török, víétñám, tágálóg, gúdzsárátí.]

[*Éz áz~ ÁÍ fú~ñkcí~ó mágý~ár ñý~élvé~ñ ñém~ élérh~étő.]

[Á té Á~Í-ód, k~éz ñélk~ül]

[Kérj s~égíts~égét c~sák á~ háñg~óddá~l - ñém~ szüks~égés é~lővéñ~ñí hó~zzá á t~éléf~óñód~át¡ É~gýsz~érűéñ~ csák~ bész~élj áz~ ólýá~ñ ÁÍ-á~sszí~szté~ñsék~héz, m~íñt á~ Bíxb~ý, hóg~ý á kér~déséí~dré v~álász~t káp~j, vág~ý kéz~éld á~ félá~dátá~ídát~ ázóñ~ñál, k~ítérők~ ñélkül~.]

[*Á Bíx~bý ñé~m élér~hétő m~ágýá~r ñýé~lvéñ~.]
[* Á háñgálápú ébrésztésí fúñkcíó álápértélmézétt béállítás széríñt kí váñ kápcsólvá és közvétléñül á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátó á Óñé ÚÍ 8.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ. Á kórábbí Óñé ÚÍ vérzíókkál réñdélkéző észközök ésétébéñ á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók. * Á Bíxbý á légtöbb Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñóñ és Gáláxý Táb észközöñ támógátótt. Á Bíxbý á Óñé ÚÍ 8.5 vágý újább ópérácíós réñdszérrél réñdélkéző észközököñ bíztósít válód ídéjű válászókát. Á szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt, szólgáltátóñkéñt, észközmódélléñkéñt és ópérácíós réñdszéréñkéñt éltérhét.]

[*Éz áz~ ÁÍ fú~ñkcí~ó mágý~ár ñý~élvé~ñ ñém~ élérh~étő.]

[Csák~ bólíñ~ts, vá~gý íñ~gásd~ még á~ féjé~d¡]

[Áz íñ~túít~ív bóló~gátás~ vágý~ féjí~ñgát~ás ség~ítségév~él gý~órsá~ñ réá~gálhá~tsz, á~ hívásó~k fóg~ádását~ól á Bí~xbýv~él vá~ló társ~álgás~íg, á k~ísúj~jád m~ózdít~ásá ñél~kül. Sz~éréz~d még~, ámír~é szük~ségéd~ váñ m~ég áz ó~lýáñ~ hélý~ézét~ékbé~ñ ís, á~hól ñ~íñcs~ száb~ád ké~zéd v~ágý ñ~ém tú~dsz b~észél~ñí.]

[*Á féjmózdúlát vézérlés álápértélmézétt béállítás széríñt kí váñ kápcsólvá és közvétléñül á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátó á Óñé ÚÍ 8.5 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ. *Á támógátótt álkálmázásók órszágóñkéñt éltérhétñék. Á gésztúsókát á félhászñáló állíthátjá bé.]

[Hágý~d, hóg~ý á há~ñg vé~léd é~gýütt~ váltó~zzóñ~¡]

[Áz áútómátíkús átváltás átváltjá áz áúdíódát á légsürgétőbb féládátrá. Félvéhétsz égý hívást á Gáláxý ókóstéléfóñódóñ, míközbéñ á kréátív prójéktédré fókúszálsz á Gáláxý Tábódóñ. Térj vísszá á féládáthóz ázóññál, áhógý lérákód á téléfóñt¡ Áz élméñý zökkéñőméñtés á Gáláxý észközéíd között.]

[Égý pár féhér Gáláxý Búds4 láthátó égý Gáláxý tábléttél középéñ jélézvé, hógý á Búds hászñálátbáñ váñ á tártálóm ñézéséhéz. Égý Gáláxý ókóstéléfóñ mégjéléñík, "Ává" ñévű hívóvál á képérñýőñ. Á Gáláxý Búds4 és áz ókóstéléfóñ Blúétóóth ségítségévél váññák párósítvá á téléfóñíváshóz. Áz ókóstéléfóñ mégjéléñík és á Gáláxý Táb váñ újból középéñ, jélézvé áz áútómátíkús átváltás fúñkcíót.] [Égý pár féhér Gáláxý Búds4 láthátó égý Gáláxý tábléttél középéñ jélézvé, hógý á Búds hászñálátbáñ váñ á tártálóm ñézéséhéz. Égý Gáláxý ókóstéléfóñ mégjéléñík, "Ává" ñévű hívóvál á képérñýőñ. Á Gáláxý Búds4 és áz ókóstéléfóñ Blúétóóth ségítségévél váññák párósítvá á téléfóñíváshóz. Áz ókóstéléfóñ mégjéléñík és á Gáláxý Táb váñ újból középéñ, jélézvé áz áútómátíkús átváltás fúñkcíót.]
[Égý pár féhér Gáláxý Búds4 láthátó égý Gáláxý tábléttél középéñ jélézvé, hógý á Búds hászñálátbáñ váñ á tártálóm ñézéséhéz. Égý Gáláxý ókóstéléfóñ mégjéléñík, "Ává" ñévű hívóvál á képérñýőñ. Á Gáláxý Búds4 és áz ókóstéléfóñ Blúétóóth ségítségévél váññák párósítvá á téléfóñíváshóz. Áz ókóstéléfóñ mégjéléñík és á Gáláxý Táb váñ újból középéñ, jélézvé áz áútómátíkús átváltás fúñkcíót.] [Égý pár féhér Gáláxý Búds4 láthátó égý Gáláxý tábléttél középéñ jélézvé, hógý á Búds hászñálátbáñ váñ á tártálóm ñézéséhéz. Égý Gáláxý ókóstéléfóñ mégjéléñík, "Ává" ñévű hívóvál á képérñýőñ. Á Gáláxý Búds4 és áz ókóstéléfóñ Blúétóóth ségítségévél váññák párósítvá á téléfóñíváshóz. Áz ókóstéléfóñ mégjéléñík és á Gáláxý Táb váñ újból középéñ, jélézvé áz áútómátíkús átváltás fúñkcíót.]

[*Áz észközök külöñ vásárólhátóák még. *Áz Áútó Swítch fúñkcíó csák á Óñé ÚÍ 6.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý Bóók készülékékéñ, á Óñé ÚÍ 4.1.1 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és Gáláxý Táb észközököñ, válámíñt á Gáláxý Wátch4 széríás vágý újább Gáláxý Wátchóñ érhétő él. Á Sámsúñg Gáláxý észközökét bé kéll jéléñtkéztétñí áz égýéző Sámsúñg Áccóúñtbá áz Áútó Swítch fúñkcíó éñgédélýézéséhéz. Áz Áútó Swítch fúñkcíó á Sámsúñg TV-khéz kízárólág 2022 fébrúárjától kézdődőéñ mégjéléñő Sámsúñg TV-kéñ érhétő él, á 2022 júlíúsábáñ törtéñő fírmwáré-fríssítést kövétőéñ. Áz Áútó Swítch hászñálátá á TV-vél csák téléfóñhívásók kézdéméñýézéséré és fógádásárá hászñálhátó.]

[Zökké~ñőméñ~tés k~ápcs~ólát~ míñd~éñ Gá~láxý~ között~¡]

[Párós~ítsd á~ Gálá~xý S26-ó~t és á G~áláx~ý S26+-t á~ Gálá~xý Wá~tch8-c~ál és t~édd í~zgál~másá~bbá á m~íñdé~ññáp~jáíd~át - lé~gýéñ~ szó mí~ñőségí~ áúdí~ó hál~lgát~ásról t~óvább~féjl~észt~étt k~ódék~kél és~ stáb~íl Bl~úétó~óth 6.1 k~ápcs~ólát~tál, v~ágý ép~péñ á~z álv~ásmíñ~őség és k~árdí~óégész~ség él~léñőr~zéséről~¡]

[Gálá~xý S26 | S~26+] [Gálá~xý S26 | S~26+]

[Gálá~xý S26 | S~26+]

[Gálá~xý Wá~tch8] [Gálá~xý Wá~tch8]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Gýák~ráñ í~smété~lt kér~désék~]

[Á Gáláxý Búds4 támógátjá á míñdéññápí hászñálátót. Á tóvábbféjlésztétt háñgfúñkcíók közé tártózík á Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC), ámí légféljébb 24-bít / 96 kHZ -t támógát, áz íllészkédéshéz ígázítás fúñkcíó, ámí ségítségévél á Búds ígázódík á füléd álákjáhóz és vísélésí stílúsódhóz és á szúpér tísztá hívás, ámí á hívásókát még á zájbáñ ís tísztává tészí. Á kíálákítást tékíñtvé, áz új fém szár égý szófísztíkált külsőt ád á Gáláxý Búds4-ñék. Áz átlátszó töltőtók pédíg mégfélélő á kómpákt hórdózhátósághóz. Á kápcsólódás ís féjlődött á zökkéñőméñtés párósítássál á Óñé ÚÍ 8.5 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ. Íráñýítsd köññýédéñ á béállításókból és á gýórs páñélről külöñ álkálmázás ñélkül¡]

[Á Úñí~fíéd~Mgr m~ódúl~ létöl~tésé s~zükség~és lé~hét Ó~ñé ÚÍ~ vérz~íótól f~üggőéñ~. Á Óñé~ ÚÍ 8.0-ñál~ álác~sóñý~ább f~élhá~szñál~óí fél~ülétt~él ré~ñdél~kéző é~szköz~ök ésé~tébéñ~ á Gál~áxý W~éárá~blé á~lkál~mázás~ létöl~tésé s~zükség~és.]

[Á fő külöñbségék á Gáláxý Búds4 Pró és á Gáláxý Búds4 között áz álábbíák: á Gáláxý Búds4 Próñák tóvábbféjlésztétt 2-íráñýú háñgszórójá váñ és dúplá érősítőjé, hógý vísszáádjá á Hí-Fí háñgzást, ámí hű áz érédétí félvétélhéz. Tóvábbá háróm szétt külöñböző mérétű szílíkóñvéggél égýütt érkézík, ámí bíztósítjá á tórzítás ñélkülí háñgátvítélt. Áz ólýáñ fúñkcíók, míñt á háñgfélísmérés és á szíréñá érzékélés támógátótták á Gáláxý Búds4 Próñ. Á Gáláxý Búds4 pédíg kíégýéñsúlýózótt háñgzást bíztósít mégfélélő háñgszóróvál á míñdéññápí hászñálátrá óptímálízálvá.]

[Áz ádáptív zájszábálýózás (ÁÑC mód), á háñgfélísmérő fúñkcíó és á szíréñá érzékélés fúñkcíó álápértélmézétt béállítás széríñt kí váñ kápcsólvá és közvétléñül á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátó á Óñé ÚÍ 8.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ. Á kórábbí Óñé ÚÍ vérzíóvál réñdélkéző észközökñél á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók.]

[Á Gál~áxý B~úds4 f~ülhál~lgát~ókkál~, töltőt~ókká~l és gý~órs üz~émbé~ hélý~ézésí~ útmút~átóvá~l érké~zík. Ú~SB-C k~ábélt~ ñém t~ártá~lmáz~.]

[Á Gál~áxý B~úds4 k~ét, klá~sszí~kús s~zíñbé~ñ érké~zík: f~ékét~é és fé~hér. Áz~ ídőtál~ló szíñ~ékké~l, ámí~k sóh~á ñém~ méññ~ék kí~ á dív~átból~, á Gál~áxý B~úds4 b~éléí~llík~ bármé~lýík~ öltözé~tédb~é.]

[Ígéñ~, á Gál~áxý B~úds4 t~öltőtó~kót l~éhét~ vézé~ték ñél~kül töl~téñí~. Á véz~éték ñ~élkülí~ tőltőp~ádót~ ñém t~ártá~lmáz~zá á d~óbóz~ és külöñ~ vásáró~lhát~ó még.]

[Ñém. Á~ Búds~ók töl~tőtók~jáí k~ülöñböz~ő álák~úák, ígý~ á két m~ódél~l közöt~t íñk~ómpá~tíbí~lísé~k.]

[Hászñálhátód á Gáláxý Búds4-éñ áz éríñtésés vézérlést á mútátóújjád ségítségévél. Élőször ís, víséld á fülhállgátódát és kövésd áz álábbí lépésékét¡ Éríñtsd még égýszér (szímplá éríñtés), hógý élíñdítsd vágý mégállítsd á zéñét, fógádj vágý béféjézz égý hívást vágý mégállíts égý fúñkcíót, példáúl áz értésítésék félólvásását¡ Éríñtsd még kétszér (dúplá éríñtés) á kövétkéző szám léjátszásáhóz¡ Éríñtsd még hárómszór (tríplá éríñtés) áz élőző szám léjátszásáhóz¡ Éríñtsd még és tárts léñýómvá áz élőré béállítótt fúñkcíók békápcsólásáhóz, vágý égý hívás élútásításáhóz¡ Húzd lé vágý fél á mútátóújjádát á fülhállgátóféj száráñ á háñgérő béállításáhóz¡]

[Áz SSC - ÚHQ ópcíót békápcsólhátód, ámíkór á Gáláxý Búds4 széríá égý mégfélélő Gáláxý készülékkél váñ párósítvá. Á háñg kítérjésztétt 24-bítés bítmélýséggél érkézík és 96 kHz-és míñtávétélí frékvéñcíávál¡ Hállgásd á Hí-Fí háñgzást téljés részlétésséggél, gázdág háñgíñfórmácíóvál¡]

[*Áz últrámágás míñőségű áúdíó (ÚHQ) légféljébb 24-bít / 96 kHz élérhétő á Óñé ÚÍ 6.1.1 vágý újább félhászñálóí félülétékkél réñdélkéző Gáláxý S26, S25, S24, S23, Z Fóld 7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 széríás észközököñ és á Táb S11, Táb S10, Táb S9 széríás észközököñ. Á jövőbéñ tóvábbí észközök ís támógátótták léhétñék. *ÚHQ álápértélmézétt béállítás széríñt kí váñ kápcsólvá és közvétléñ á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátó á Óñé ÚÍ 8.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ. Á kórábbí Óñé ÚÍ vérzíókkál réñdélkéző észközököñ á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók.]

[Áz SSC - ÚHQ légféljébb 24-bít / 96 kHz -ét támógát és áz álábbí Gáláxý ókóstéléfóñókóñ érhétő él: Gáláxý S26 széríá, S25 széríá, S24 széríá, S23 széríá, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 és Z Flíp5. Ézéñkívül élérhétő még á Óñé ÚÍ 6.1.1 vágý újább vérzíóvál réñdélkéző Gáláxý Táb S11 széríáñ, Táb S10 széríáñ és Táb S9 széríáñ. Á jövőbéñ tóvábbí észközök ís támógátótták léhétñék.]

[ÚHQ álápértélmézétt béállítás széríñt kí váñ kápcsólvá és közvétléñ á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátó á Óñé ÚÍ 8.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ. Á kórábbí Óñé ÚÍ vérzíókkál réñdélkéző észközököñ á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók.]

[Á Gál~áxý B~úds4 s~zéríá~ ízól~áljá á~ háñg~ódát~ á tóv~ábbfé~jlés~ztét~t mélý~ ñéúr~álís h~álózát~ (DÑÑ)t~échñ~ólógí~áñ kér~észt~ül. Á tár~sálg~ás á hív~ó és á fó~gádó k~özött á~ szúp~ér sz~élés s~ávú (SWB~) hívásó~ñ kér~észt~ül tört~éñík l~égfé~ljéb~b 16 kHz~-íg, kr~ístál~ýtís~ztává t~évé á h~ívást.]

[*Míñd~két fül~háll~gátó t~ártá~lmáz~ háróm~ míkr~ófóñ~t (hát~ót öss~zésé~ñ áz é~gész é~szköz~). Á tóv~ábbfé~jlés~ztét~t mélý~ ñéúr~álís h~álózát~ (DÑÑ: D~éép Ñ~éúrá~l Ñét~wórk~) téch~ñólóg~íá á h~áñgó~t égý~mástól~ függé~tléñ~ül dól~gózz~á fél~ á két f~ülésé~ñ kér~észt~ül, közöt~tük lév~ő íñté~rákc~íóñ kív~ül.]

[Csák~ ñýís~d kí á~ töltőt~ókót~ és már k~észéñ~ ís áll~sz á G~áláx~ý Búd~s4 és á G~áláx~ý ész~közöd c~sátl~ákóz~tátás~árá¡ Á~ fülhá~llgá~tó áút~ómát~íkús~áñ él~kézd~í á pár~ósítás~t és ég~ý fél~úgró á~blák~ jélé~ñík m~ég á G~áláx~ý ész~közöñ. Ér~íñts~d még~ á "Csá~tlák~ózás"-t~ és á pár~ósítás~ kész í~s váñ~¡]

[*Á Blúétóóth-ñák békápcsólt állápótbáñ kéll léññíé á Gáláxý Búds4 és á Gáláxý ókóstéléfóñ vágý Gáláxý Táb párósításáhóz, *Á ÚñífíédMgr módúl létöltésé szükségés léhét Óñé ÚÍ vérzíótól függőéñ. Á Óñé ÚÍ 8.0-ñál álácsóñýább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ á Gáláxý Wéáráblé álkálmázás létöltésé szükségés. *Á Gáláxý Búds4 Blúétóóth Áúdíó-kéñt törtéñő csátlákóztátásá áz ópérácíós réñdszértől függétléñül élérhétő, dé á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ á spécíálís béállításók kóñfígúrálásáhóz á Gáláxý Búds4-ét Áñdróíd 12.0 vágý újább ópérácíós réñdszérrél- és légálább 1,5 GB mémóríávál réñdélkéző ókóstéléfóññál kéll párósítáñí. *Á Gáláxý Búds4 béállításáíñák á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ törtéñő áktíválásáhóz és mégváltóztátásáhóz Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés.]

[Á Gáláxý Búds4-ét á Óñé ÚÍ vérzíód álápjáñ vézérélhétéd. Á Óñé ÚÍ 8.0-ás vágý kórábbí vérzíóvál réñdélkéző észközök ésétébéñ, bízóñýós fúñkcíókát íráñýíthátsz á gýórs páñélről vágý á részlétésébb béállításókát kézélhétéd á téléfóñ észközbéállításáíbáñ áñélkül, hógý plúsz álkálmázást kélléñé létöltéñéd. Á kórábbí Óñé ÚÍ vérzíóvál réñdélkéző észközök ésétébéñ á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók.]

[* Á Gál~áxý B~úds4-é~t léh~ét cs~átlá~kózt~átñí~ íÓS k~észülék~ékhé~z, dé ñ~ém lé~hét á~z ész~közöñ k~érés~ztül í~ráñýít~áñí, m~ért á~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ál~kálm~ázás ñ~ém tám~ógát~ótt.]

[Á bészédéd közvétítvé váñ á Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñódrá á fórdításhóz és á háñgszóróíñ kérésztül léjátsszá. Á bészélgétőpártñéréd móñdáñíválójá á Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñrá váñ közvétítvé á fórdításhóz, dé á Gáláxý Búds4-éñ kérésztül lész léjátszvá. Tártsd mágádóñ á fülhállgátót, ákkór ís, há ólýáñ émbérrél bészélgétsz, ákí égý másík ñýélvéñ bészél¡]

[<b>*Á tólmács fúñkcíó ñém élérhétő mágýár ñýélvéñ.</b><br> *Á tólmács Gáláxý ÁÍ fúñkcíókát tártálmázó ókóstéléfóñókóñ érhétő él, ámélýék Óñé ÚÍ 6.1.1 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkézñék. *Á Gáláxý Búds4 támógátjá á Gáláxý ÁÍ fúñkcíókát, míñt példáúl á tólmács vágý élő fórdítás fúñkcíókát, há kómpátíbílís Sámsúñg Gáláxý készülékkél váñ párósítvá. Á Gáláxý ÁÍ fúñkcíók élérhétőségé észközmódélléñkéñt váltózhát. Bízóñýós Sámsúñg ÁÍ fúñkcíók hászñálátáhóz Sámsúñg Áccóúñtbá törtéñő béjéléñtkézés szükségés. Á Sámsúñg ñém vállál sémmílýéñ ígérétét, bíztósítékót vágý gáráñcíát áz ÁÍ-fúñkcíók áltál bíztósítótt kíméñéték póñtósságárá, téljésségéré vágý mégbízhátóságárá vóñátkózóáñ. Támógátótt ñýélvék (régíók): áráb, íñdóñéz, égýszérűsítétt kíñáí, hágýómáñýós kíñáí (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), hólláñd, áñgól (Áúsztrálíá, Íñdíá, Égýésült Kírálýság, Égýésült Állámók), fráñcíá (Káñádá, Fráñcíáórszág), ñémét, híñdí, ólász, jápáñ, kóréáí, léñgýél, pórtúgál (Brázílíá, Pórtúgálíá), rómáñ, órósz (Órószórszágí Födérácíó), spáñýól (Méxíkó, Spáñýólórszág, Égýésült Állámók), svéd, tháí, török, víétñám, tágálóg, gúdzsárátí.]

[Áz áútómátíkús átváltás Blúétóóth-t hászñál, hógý áútómátíkúsáñ közvétítsé á háñgfórrást á készülékék között. Éz á fúñkcíó léhétővé tészí, hógý félvédd á béjövő hívásókát, míközbéñ égý kréátív prójéktéñ dólgózól á Gáláxý Tábódóñ. Áhógý á hívás végét ér, rögtöñ érőfészítés ñélkül vísszátérhétsz á prójéktédhéz.]

[*Áz Áútó Swítch fúñkcíó csák á Óñé ÚÍ 6.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý Bóók készülékékéñ, á Óñé ÚÍ 4.1.1 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és Gáláxý Táb észközököñ, válámíñt á Gáláxý Wátch4 széríás vágý újább Gáláxý Wátchóñ érhétő él. Á Sámsúñg Gáláxý észközökét bé kéll jéléñtkéztétñí áz égýéző Sámsúñg Áccóúñtbá áz Áútó Swítch fúñkcíó éñgédélýézéséhéz. Áz Áútó Swítch fúñkcíó á Sámsúñg TV-khéz kízárólág 2022 fébrúárjától kézdődőéñ mégjéléñő Sámsúñg TV-kéñ érhétő él, á 2022 júlíúsábáñ törtéñő fírmwáré-fríssítést kövétőéñ. Áz Áútó Swítch hászñálátá á TV-vél csák téléfóñhívásók kézdéméñýézéséré és fógádásárá hászñálhátó.]

[Összé~hásó~ñlítás~]

[* Á téñýlégés ákkúmúlátór éléttártám hászñálátí körülméñýéktől, béállításóktól, töltésék számától, Blúétóóth jél érősségétől és más fáktóróktól függőéñ éltérhét. *Á téñýlégés léjátszásí ídő á béállításóktól függőéñ éltérhét. *Á Gáláxý Búds LC3 Códéc-ét hászñál, ámíkór á háñgót LÉ Áúdíó-ñ kérésztül tóvábbítják. Áz LÉ Áúdíó élérhétőségé á párósítótt észköztől és á hászñált háñgfúñkcíóktól függőéñ váltózhát. Áz LÉ Áúdíó működéséhéz á párósítótt észközñék támógátñíá kéll ázt.]

[Tálál~d még~ á hóz~zád íl~lő Gál~áxýt~¡]

[Ísmé~rd mé~g á Gá~láxý~ csál~ádót é~gý és~zközv~álógá~tássá~l, ámí~ á té él~étst~ílúsó~dhóz~ létt~ összé~állítv~á¡]

[Félh~ászñ~álóí útm~útát~ó és lét~öltésé~k]

[Bízt~óñság~ útmút~átó]

[Vérz~íó 1.3 | 3.57 MB]

[2026. márcí~ús 3.]

[ÁÑGÓL, KÍÑÁÍ, ÁLBÁÑÍÁBÓL, ÁRÁB, Béñgálí, BÓLGÁR, Búrmáí, Kámbódzsáí, HÓRVÁT, CSÉH, DÁÑ, HÓLLÁÑD, ÉSZT, FÍÑÑ, FRÁÑCÍÁ, ÑÉMÉT, GÖRÖG, HÉBÉR, HÍÑDÍ, MÁGÝÁR, ÍÑDÓÑÉZ, ÓLÁSZ, Kázáh, Láószí, LÉTT, LÍTVÁÑ, Mácédóñíáí, MÓÑGÓL, ÑÓRWÉGÍÁÑ, LÉÑGÝÉL, PÓRTÚGÁL, RÓMÁÑ, ÓRÓSZ, SZÉRB, SZLÓVÁK, SZLÓVÉÑ, SPÁÑÝÓL, SVÉD, THÁÍ, TÖRÖK, ÚKRÁÑ, Úrdú, Üzbég, VÍÉTÑÁMÍ ]

[Félh~ászñ~álóí kéz~íköñý~v]

[Vérz~íó 1.0 | 0.33 MB]

[2026. fébr~úár 27.]

[ÁÑGÓ~L]

[Félh~ászñ~álóí kéz~íköñý~v]

[Vérz~íó 1.0 | 0.52 MB]

[2026. fébr~úár 27.]

[MÁGÝ~ÁR]

[Térm~éktámó~gátás~]

[Tálál~d még~ á válá~szt á~ térm~ékkél~ kápc~sólá~tós k~érdésé~dré]

[Térm~éktámó~gátás~]

[Hózd~ kí á l~égtöb~bét á~ Sáms~úñg k~észülék~éíből~ és szó~lgált~átásá~íból.]

[Élő csé~végés~]

[Élárú~ljúk~, mélý~ík té~rmék h~ógý m~űködík~, és mél~ýík m~ódél~l fél~él mé~g áz í~géñýé~ídñé~k.]

  • [*Áz él~érhét~ő szíñé~k órs~zágóñ~kéñt v~ágý s~zólg~áltát~óñkéñt~ éltér~hétñ~ék.]
  • [*Áz él~érhét~ő szíñé~k órs~zágóñ~kéñt v~ágý s~zólg~áltát~óñkéñt~ éltér~hétñ~ék.]
  • [* Á téñýlégés ákkúmúlátór éléttártám hászñálátí körülméñýéktől, béállításóktól, töltésék számától, Blúétóóth jél érősségétől és más fáktóróktól függőéñ éltérhét.
    *Á téñýlégés léjátszásí ídő á béállításóktól függőéñ éltérhét.
    *Á Gáláxý Búds LC3 Códéc-ét hászñál, ámíkór á háñgót LÉ Áúdíó-ñ kérésztül tóvábbítják. Áz LÉ Áúdíó élérhétőségé á párósítótt észköztől és á hászñált háñgfúñkcíóktól függőéñ váltózhát. Áz LÉ Áúdíó működéséhéz á párósítótt észközñék támógátñíá kéll ázt.]
  • [1. *Áz és~zközök~ külöñ v~ásáról~hátók~ még. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [2. *Áz és~zközök~ külöñ v~ásáról~hátók~ még. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [3. *Áz és~zközök~ külöñ v~ásáról~hátók~ még. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [4. *Á Sám~súñg~ Désí~gñ Íñ~ñóvá~tíóñ~ Céñt~ér gl~óbálí~s kút~átásá~ áláp~jáñ. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [5. *Áz észközök külöñ vásárólhátók még.
    *Áz últrámágás míñőségű áúdíó (ÚHQ) légféljébb 24-bít / 96 kHz élérhétő á Óñé ÚÍ 6.1.1 vágý újább félhászñálóí félülétékkél réñdélkéző Gáláxý S26, S25, S24, S23, Z Fóld 7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 széríás észközököñ és á Táb S11, Táb S10, Táb S9 széríás észközököñ. Á jövőbéñ tóvábbí észközök ís támógátótták léhétñék.
    *ÚHQ álápértélmézétt béállítás széríñt kí váñ kápcsólvá és közvétléñ á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátó á Óñé ÚÍ 8.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ. Á kórábbí Óñé ÚÍ vérzíókkál réñdélkéző észközököñ á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók. Gó tó féátúré ]
  • [6. *Áz és~zközök~ külöñ v~ásáról~hátók~ még.
    G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [7. *Áz észközök külöñ vásárólhátók még.
    *Á Szúpér szélés sávú (SWB: Súpér Wídébáñd) hívás á Gáláxý S26 széríás, S25 széríás, Z Fóld7, Z Flíp7, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6, Á56, Táb S11 széríás, Táb S10 széríás Óñé ÚÍ 6.1.1-és vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző készülékkél párósítvá érhétő él. Á jövőbéñ tóvábbí észközök ís támógátótták léhétñék. Á szúpér szélés sávú hívás á Hívás álkálmázástól függétléñül élérhétő. Élőfórdúlhát, hógý á szúpér szélés sávú hívás á móbílhálózáttól függőéñ ñém támógátótt á készülékék között.
    *Míñdkét fülhállgátó tártálmáz háróm míkrófóñt (hátót összéséñ áz égész észköz). Á tóvábbféjlésztétt mélý ñéúrálís hálózát (DÑÑ: Déép Ñéúrál Ñétwórk) téchñólógíá á háñgót égýmástól függétléñül dólgózzá fél á két füléséñ kérésztül, közöttük lévő íñtérákcíóñ kívül. Gó tó féátúré ]
  • [8. *Á 360 Áúdíó háñgzás csák áz Áñdróíd Óñé ÚÍ 3.1-és vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és Gáláxý Táb észközököñ, válámíñt égýés Sámsúñg TV-típúsókóñ érhétő él. Á támógátótt Sámsúñg TV-módéllék á kövétkézők: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D) ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Á 360 fókós háñg- és féjkövétés támógátásá áz álkálmázástól és á tártálómtól függőéñ éltérhét. Gó tó féátúré ]
  • [9. *Áz és~zközök~ külöñ v~ásáról~hátók~ még.
    G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [10. *Áz észközök külöñ vásárólhátók még.
    *Á Blúétóóth-ñák békápcsólt állápótbáñ kéll léññíé á Gáláxý Búds4 és á Gáláxý ókóstéléfóñ vágý Gáláxý Táb párósításáhóz,
    *Á ÚñífíédMgr módúl létöltésé szükségés léhét Óñé ÚÍ vérzíótól függőéñ. Á Óñé ÚÍ 8.0-ñál álácsóñýább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ á Gáláxý Wéáráblé álkálmázás létöltésé szükségés.
    *Á Gáláxý Búds4 Blúétóóth Áúdíó-kéñt törtéñő csátlákóztátásá áz ópérácíós réñdszértől függétléñül élérhétő, dé á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ á spécíálís béállításók kóñfígúrálásáhóz á Gáláxý Búds4-ét Áñdróíd 12.0 vágý újább ópérácíós réñdszérrél- és légálább 1,5 GB mémóríávál réñdélkéző ókóstéléfóññál kéll párósítáñí.
    *Á Gáláxý Búds4 béállításáíñák á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ törtéñő áktíválásáhóz és mégváltóztátásáhóz Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés. Gó tó féátúré ]
  • [11. *Áz észközök külöñ vásárólhátóák még.
    * Á Gáláxý Búds4 béállításáíñk áktíválásáhóz és mégváltóztátásáhóz Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés. Á Óñé ÚÍ 8.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ á béállításók közvétléñül á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátók. Á kórábbí vérzíókkál réñdélkéző észközök ésétébéñ á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók. Tóvábbá á Gáláxý Wéáráblé álkálmázás hászñálátáhóz á Sámsúñg Gáláxý Búds4-ét égý Áñdróíd 12.0 vágý újább ópérácíós réñdszérrél- és légálább 1,5 GB mémóríávál réñdélkéző ókóstéléfóññál kéll párósítáñí. Á Gáláxý Wéáráblé álkálmázás ñém támógátótt íÓS-éñ.
    *Á Sámsúñg Gáláxý Búds4 Blúétóóth Áúdíó-kéñt törtéñő csátlákóztátásá áz ópérácíós réñdszértől függétléñül élérhétő. Gó tó féátúré ]
  • [12.]


    [*Á tól~mács f~úñkc~íó ñém~ élérh~étő má~gýár~ ñýél~véñ.]
    [
    *Áz észközök külöñ vásárólhátók még.
    *Á tólmács Gáláxý ÁÍ fúñkcíókát tártálmázó ókóstéléfóñókóñ érhétő él, ámélýék Óñé ÚÍ 6.1.1 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkézñék.
    *Á Gáláxý Búds4 támógátjá á Gáláxý ÁÍ fúñkcíókát, míñt példáúl á tólmács vágý élő fórdítás fúñkcíókát, há kómpátíbílís Sámsúñg Gáláxý készülékkél váñ párósítvá. Á Gáláxý ÁÍ fúñkcíók élérhétőségé észközmódélléñkéñt váltózhát. Bízóñýós Sámsúñg ÁÍ fúñkcíók hászñálátáhóz Sámsúñg Áccóúñtbá törtéñő béjéléñtkézés szükségés. Á Sámsúñg ñém vállál sémmílýéñ ígérétét, bíztósítékót vágý gáráñcíát áz ÁÍ-fúñkcíók áltál bíztósítótt kíméñéték póñtósságárá, téljésségéré vágý mégbízhátóságárá vóñátkózóáñ. Támógátótt ñýélvék (régíók): áráb, íñdóñéz, égýszérűsítétt kíñáí, hágýómáñýós kíñáí (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), hólláñd, áñgól (Áúsztrálíá, Íñdíá, Égýésült Kírálýság, Égýésült Állámók), fráñcíá (Káñádá, Fráñcíáórszág), ñémét, híñdí, ólász, jápáñ, kóréáí, léñgýél, pórtúgál (Brázílíá, Pórtúgálíá), rómáñ, órósz (Órószórszágí Födérácíó), spáñýól (Méxíkó, Spáñýólórszág, Égýésült Állámók), svéd, tháí, török, víétñám, tágálóg, gúdzsárátí.
    ]

    [Gó tó~ féát~úré]
  • [13.]


    [*Á Bíx~bý ñé~m élér~hétő m~ágýá~r ñýé~lvéñ~.]
    [
    * Á háñgálápú ébrésztésí fúñkcíó álápértélmézétt béállítás széríñt kí váñ kápcsólvá és közvétléñül á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátó á Óñé ÚÍ 8.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ. Á kórábbí Óñé ÚÍ vérzíókkál réñdélkéző észközök ésétébéñ á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók.
    * Á Bíxbý á légtöbb Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñóñ és Gáláxý Táb észközöñ támógátótt. Á Bíxbý á Óñé ÚÍ 8.5 vágý újább ópérácíós réñdszérrél réñdélkéző észközököñ bíztósít válód ídéjű válászókát. Á szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt, szólgáltátóñkéñt, észközmódélléñkéñt és ópérácíós réñdszéréñkéñt éltérhét.
    ]

    [Gó tó~ féát~úré]
  • [14. *Á féjmózdúlát vézérlés álápértélmézétt béállítás széríñt kí váñ kápcsólvá és közvétléñül á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátó á Óñé ÚÍ 8.5 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ.
    *Á támógátótt álkálmázásók órszágóñkéñt éltérhétñék. Á gésztúsókát á félhászñáló állíthátjá bé. Gó tó féátúré ]
  • [15. *Áz észközök külöñ vásárólhátóák még.
    *Áz Áútó Swítch fúñkcíó csák á Óñé ÚÍ 6.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý Bóók készülékékéñ, á Óñé ÚÍ 4.1.1 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és Gáláxý Táb észközököñ, válámíñt á Gáláxý Wátch4 széríás vágý újább Gáláxý Wátchóñ érhétő él. Á Sámsúñg Gáláxý észközökét bé kéll jéléñtkéztétñí áz égýéző Sámsúñg Áccóúñtbá áz Áútó Swítch fúñkcíó éñgédélýézéséhéz. Áz Áútó Swítch fúñkcíó á Sámsúñg TV-khéz kízárólág 2022 fébrúárjától kézdődőéñ mégjéléñő Sámsúñg TV-kéñ érhétő él, á 2022 júlíúsábáñ törtéñő fírmwáré-fríssítést kövétőéñ. Áz Áútó Swítch hászñálátá á TV-vél csák téléfóñhívásók kézdéméñýézéséré és fógádásárá hászñálhátó. Gó tó féátúré ]
  • [16. Á Úñí~fíéd~Mgr m~ódúl~ létöl~tésé s~zükség~és lé~hét Ó~ñé ÚÍ~ vérz~íótól f~üggőéñ~. Á Óñé~ ÚÍ 8.0-ñál~ álác~sóñý~ább f~élhá~szñál~óí fél~ülétt~él ré~ñdél~kéző é~szköz~ök ésé~tébéñ~ á Gál~áxý W~éárá~blé á~lkál~mázás~ létöl~tésé s~zükség~és. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [17. Áz ádáptív zájszábálýózás (ÁÑC mód), á háñgfélísmérő fúñkcíó és á szíréñá érzékélés fúñkcíó álápértélmézétt béállítás széríñt kí váñ kápcsólvá és közvétléñül á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátó á Óñé ÚÍ 8.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ. Á kórábbí Óñé ÚÍ vérzíóvál réñdélkéző észközökñél á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók. Gó tó féátúré ]
  • [18. *Áz últrámágás míñőségű áúdíó (ÚHQ) légféljébb 24-bít / 96 kHz élérhétő á Óñé ÚÍ 6.1.1 vágý újább félhászñálóí félülétékkél réñdélkéző Gáláxý S26, S25, S24, S23, Z Fóld 7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 széríás észközököñ és á Táb S11, Táb S10, Táb S9 széríás észközököñ. Á jövőbéñ tóvábbí észközök ís támógátótták léhétñék.
    *ÚHQ álápértélmézétt béállítás széríñt kí váñ kápcsólvá és közvétléñ á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátó á Óñé ÚÍ 8.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ. Á kórábbí Óñé ÚÍ vérzíókkál réñdélkéző észközököñ á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók. Gó tó féátúré ]
  • [19. ÚHQ álápértélmézétt béállítás széríñt kí váñ kápcsólvá és közvétléñ á téléfóñ béállításáíbáñ kóñfígúrálhátó á Óñé ÚÍ 8.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ. Á kórábbí Óñé ÚÍ vérzíókkál réñdélkéző észközököñ á kóñfígúrácíók á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ tálálhátók. Gó tó féátúré ]
  • [20. *Míñdkét fülhállgátó tártálmáz háróm míkrófóñt (hátót összéséñ áz égész észköz). Á tóvábbféjlésztétt mélý ñéúrálís hálózát (DÑÑ: Déép Ñéúrál Ñétwórk) téchñólógíá á háñgót égýmástól függétléñül dólgózzá fél á két füléséñ kérésztül, közöttük lévő íñtérákcíóñ kívül. Gó tó féátúré ]
  • [21. *Á Blúétóóth-ñák békápcsólt állápótbáñ kéll léññíé á Gáláxý Búds4 és á Gáláxý ókóstéléfóñ vágý Gáláxý Táb párósításáhóz,
    *Á ÚñífíédMgr módúl létöltésé szükségés léhét Óñé ÚÍ vérzíótól függőéñ. Á Óñé ÚÍ 8.0-ñál álácsóñýább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközök ésétébéñ á Gáláxý Wéáráblé álkálmázás létöltésé szükségés.
    *Á Gáláxý Búds4 Blúétóóth Áúdíó-kéñt törtéñő csátlákóztátásá áz ópérácíós réñdszértől függétléñül élérhétő, dé á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ á spécíálís béállításók kóñfígúrálásáhóz á Gáláxý Búds4-ét Áñdróíd 12.0 vágý újább ópérácíós réñdszérrél- és légálább 1,5 GB mémóríávál réñdélkéző ókóstéléfóññál kéll párósítáñí.
    *Á Gáláxý Búds4 béállításáíñák á Gáláxý Wéáráblé álkálmázásbáñ törtéñő áktíválásáhóz és mégváltóztátásáhóz Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés. Gó tó féátúré ]
  • [22. * Á Gál~áxý B~úds4-é~t léh~ét cs~átlá~kózt~átñí~ íÓS k~észülék~ékhé~z, dé ñ~ém lé~hét á~z ész~közöñ k~érés~ztül í~ráñýít~áñí, m~ért á~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ál~kálm~ázás ñ~ém tám~ógát~ótt.
    G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [23. *Á tólmács fúñkcíó ñém élérhétő mágýár ñýélvéñ.

    *Á tólmács Gáláxý ÁÍ fúñkcíókát tártálmázó ókóstéléfóñókóñ érhétő él, ámélýék Óñé ÚÍ 6.1.1 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkézñék.
    *Á Gáláxý Búds4 támógátjá á Gáláxý ÁÍ fúñkcíókát, míñt példáúl á tólmács vágý élő fórdítás fúñkcíókát, há kómpátíbílís Sámsúñg Gáláxý készülékkél váñ párósítvá. Á Gáláxý ÁÍ fúñkcíók élérhétőségé észközmódélléñkéñt váltózhát. Bízóñýós Sámsúñg ÁÍ fúñkcíók hászñálátáhóz Sámsúñg Áccóúñtbá törtéñő béjéléñtkézés szükségés. Á Sámsúñg ñém vállál sémmílýéñ ígérétét, bíztósítékót vágý gáráñcíát áz ÁÍ-fúñkcíók áltál bíztósítótt kíméñéték póñtósságárá, téljésségéré vágý mégbízhátóságárá vóñátkózóáñ. Támógátótt ñýélvék (régíók): áráb, íñdóñéz, égýszérűsítétt kíñáí, hágýómáñýós kíñáí (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), hólláñd, áñgól (Áúsztrálíá, Íñdíá, Égýésült Kírálýság, Égýésült Állámók), fráñcíá (Káñádá, Fráñcíáórszág), ñémét, híñdí, ólász, jápáñ, kóréáí, léñgýél, pórtúgál (Brázílíá, Pórtúgálíá), rómáñ, órósz (Órószórszágí Födérácíó), spáñýól (Méxíkó, Spáñýólórszág, Égýésült Állámók), svéd, tháí, török, víétñám, tágálóg, gúdzsárátí. Gó tó féátúré ]
  • [24. *Áz Áútó Swítch fúñkcíó csák á Óñé ÚÍ 6.0 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý Bóók készülékékéñ, á Óñé ÚÍ 4.1.1 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és Gáláxý Táb észközököñ, válámíñt á Gáláxý Wátch4 széríás vágý újább Gáláxý Wátchóñ érhétő él. Á Sámsúñg Gáláxý észközökét bé kéll jéléñtkéztétñí áz égýéző Sámsúñg Áccóúñtbá áz Áútó Swítch fúñkcíó éñgédélýézéséhéz. Áz Áútó Swítch fúñkcíó á Sámsúñg TV-khéz kízárólág 2022 fébrúárjától kézdődőéñ mégjéléñő Sámsúñg TV-kéñ érhétő él, á 2022 júlíúsábáñ törtéñő fírmwáré-fríssítést kövétőéñ. Áz Áútó Swítch hászñálátá á TV-vél csák téléfóñhívásók kézdéméñýézéséré és fógádásárá hászñálhátó.
    Gó tó féátúré ]

[* Égýé~s ÁÍ f~úñkc~íók má~gýár~ ñýél~véñ ñ~ém él~érhét~ők.]

[*Mágýár ñýélvéñ csák á kövétkéző fúñkcíók érhétőék él: Jégýzétségéd (Összéfóglálás, Hélýésírás és ñýélvtáñ, Áútómátíkús fórmázás), Íróségéd (Hélýésírás és ñýélvtáñ, Írásí stílús, Szérző), Böñgészőségéd (Összéfóglálás), Rájzségéd / Vázlátból műálkótás, Fótóségéd, Géñérátív szérkésztés, Háñgsávszérkésztő. Áz égýés fúñkcíók élérhétőségéről tájékózódj á sámsúñg.cóm-óñ.]

[*Á Sámsúñg áltál szólgáltátótt Gáláxý ÁÍ álápfúñkcíók á támógátótt Sámsúñg Gáláxý készülékékéñ díjméñtéséñ élérhétőék. Gáláxý ÁÍ álápfúñkcíóñák áz "Á Sámsúñg-szólgáltátásók hászñálátí féltétéléí" dókúméñtúm "Féjlétt íñtéllígéñcíá" póñtjábáñ félsórólt fúñkcíók míñősülñék. Éz á dókúméñtúm á https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/Gáláxý-Féltétélék líñkéñ ís élérhétő. Áz égýés szóftvérfríssítésék vágý későbbí kíádásók tártálmázhátñák tóvábbféjlésztétt fúñkcíókát vágý új szólgáltátásókát, ámélýék ñém képézík á Gáláxý ÁÍ álápfúñkcíó részét, és ígý külöñ díj fízétésé élléñébéñ véhétők ígéñýbé. Külső félék áltál bíztósítótt ÁÍ fúñkcíók ésétébéñ éltérő féltétélék léhétñék érvéñýbéñ."]

[* Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ élméñý~/kézé~lőfél~ülét é~ltérh~ét.]

[* ÁÍ-gé~ñérál~t képé~két t~ártá~lmáz~ útólá~gós s~zérk~észt~éssél~.]