[Á MÁRK~ÁRÓL]
[Sáms~úñg C~óré T~éch]
[Ísmé~rd mé~g á mé~gbízh~átó és f~éññt~árth~átó Sá~msúñ~g házt~ártás~í kész~ülékék~ét műk~ödtét~ő égýé~dí, MÍ~-áláp~ú, íññó~vátív~ téch~ñólóg~íákát~.]
[Küldé~tésüñk~ áz íñ~ñóvác~íó]
[Á Sámsúñg Éléctróñícs több míñt fél évszázádá ísmértétí még á vílággál á külöñböző ótthóñí íññóvácíóít, ámélýék mégváltóztátják á míñdéññápí féládátáíñk élvégzéséñék módját. Á küldétésüñk égýszérű: Élképzélñí, májd újrá góñdólñí ázt, hógý míkéñt ís működhétñéñék á készülékéíñk. Ígýékszüñk á légkísébb kéñýélmétléñségékkél ís fóglálkózñí, mért ótt réjlík á kövétkéző íññóvácíóíñk. Ñápjáíñkbáñ á háztártásí készülékéíñk ísmét féjlődñék, hógý mágúkévá tégýék á méstérségés íñtéllígéñcíát. Áz égýré több míñdéñré képés íñtéllígéñs észközéíñk sóhá ñém hágýják ábbá á táñúlást véléd és csáládóddál kápcsólátbáñ, hógý új léhétőségékét kíñáljáñák áz ótthóñ töltött ídő óptímálízálásárá és máxímálízálásárá.]
[Ámír~é csá~k mí v~ágýú~ñk kép~ésék~]
[Ítt á Sámsúñgñál léñýűgözñék béññüñkét á „sóhá ñém látótt” dólgók. Áz úttörő íññóvácíó égýét jéléñt ázzál, hógý áz út sóráñ á sémmíből élképzélüñk, kídólgózúñk és mégválósítúñk válámí téljéséñ úját. Á féjlésztésékét hósszú kútátásók élőzík még, és míélőtt bémútátkózñáñák á vílág élőtt, szábádálmáztátásí fólýámátóñ méññék kérésztül. Végýük példáúl á Bévérágé Céñtér ítálközpóñtúñkát, ámélý míñdíg készéñlétbéñ áll égý káñcsó fríss vízzél. Vágý á WíñdFréé légkóñdícíóñálóíñkát, ámélýék légárámlátók béfújásá ñélkül hűtík lé á hélýíségékét. Á sók ézér míkrólýúkñák köszöñhétőéñ, ámélýék révéñ á fríss, hídég lévégő gýéñgédéñ és égýéñlétéséñ képés béhátólñí á szóbákbá, á hűtés még sósém vólt ílýéñ égýszérű.]
Centro™ de Bebidas
[Á Bév~érág~é Céñ~tér™ á~ hűtősz~ékréñ~ý bél~séjéb~éñ tá~lálhá~tó, ígý v~édétt~ébb á~ széñ~ñýéz~ődésék~kél s~zémb~éñ. Tá~rtál~máz é~gý áú~tómá~tíkú~s vízá~dágó~lót és é~gý BP~Á-méñ~tés¹ k~áñcs~ót ís á~ tísz~títót~t víz f~ógýá~sztás~áhóz.]
[ÁÍ Éc~óbúb~blé™]
[Áz ÁÍ~ Écób~úbbl~陲 ópt~ímál~ízálj~á á bú~bórék~ókát~, hógý~ még ál~ácsó~ñý hőm~érsékl~étéñ~ ís 24%³-ká~l több~ széñ~ñýéz~ődést t~ávólít~sáñá~k él, é~záltá~l 70% éñé~rgíát~ mégt~ákár~ítvá⁴ és~ áz áñ~ýágó~kñák~ 45,5%-kál j~óbb áp~ólást~ bízt~ósítv~á⁵.]
[Áll-í~ñ-óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~™]
[Köññýéñ és hígíéñíkúsáñ üríthétéd á pórgýűjtőt, és égýszérűéñ tölthétéd áz ákkúmúlátórt áz Áll-íñ-óñé Cléáñ Státíóñ™⁶ észközüñkkél, ámélý á fíñóm pór 99,999%⁷-át képés félfógñí. Áz Áír Púlsé téchñólógíá kíürítí á pórgýűjtőt, áz örvéñýréñdszérű téchñólógíá pédíg éltávólítjá á hájszálák⁸ 99%-át.]
Enfriamiento sin™ viento
[Á WíñdFréé™ mégóldás 23 000 míkrólýúkóñ kérésztül ószlátjá él á lévégőt, kíküszöbölvé á hídég légárámlát kéllémétléñ érzését. Á kórszérű légárámlásí réñdszér szélésébb és ñágýóbb térülétét hűt égýéñlétésébbéñ, míközbéñ 77%-kál kévésébb éñérgíát hászñál, míñt á Fást Cóólíñg⁹.]
[Égý r~úgál~más ó~tthó~ñ]
[Áz ótthóñí íññóvácíók ñém csúpáñ á dólgók mégköññýítéséről szólñák – á háñgsúlý áz ótthóñ fógálmáñák újrágóñdólásáñ, íllétvé á félhászñálók élétstílúsáñák és ígéñýéíñék mégfélélő átálákításáñ váñ. Áhhóz, hógý míñdézt síkéréséñ élérjük, áz ótthóñúñkñák rúgálmássá kéll válñíá. Mívél á félhászñálók ígéñýéí és szükséglétéí bármélýík pílláñátbáñ váltózhátñák, féjlésztéséíñkét á sókóldálúság jégýébéñ térvézzük. Síétñél, hógý két külöñböző étélt főzz égý vácsóráéstré¿ Á Dúál Cóók Fléx ségítségévél égýszérré párólhátsz és gríllézhétsz. Túlságósáñ élfóglált vágý áhhóz, hógý réñdét rákj á zsúfólt hűtőszékréñýbéñ¿ Ñé ággódj, hűtőszékréñýéíñk rúgálmás tárólóhélýéí léhétővé tészík, hógý á külöñböző tétélékét míñd á mégfélélő hőmérséklétéñ tártsd.]
[Dúpl~á Áút~ómát~íkús~ Jégkés~zítő]
[Á Dúp~lá Áú~tómá~tíkú~s Jégk~észítő K~ócká~ Jégé~t és áz~ áltál~ád vál~ászt~ótt W~hísk~ý Gól~ýó Jég~ét vá~gý Íc~é Bít~és™-ót~ készít~, ámél~ýék s~ókká~l gýó~rsáb~báñ h~űtík l~é áz í~táló~kát. Íg~ý míñ~díg é~lérhé~tő lés~z á sz~ámódr~á szük~ségés~ jég¹⁰.]
Flexión de cocción doble
[Á Dúá~l Cóó~k Flé~x sütő f~élső és~ álsó z~óñájá é~gýmás~tól füg~gétl~éñül m~űködík~. Hász~ñáld c~sák á~ féls~őt á kí~sébb~ étélé~khéz~, míñd~kétt~őt égý~ütt, kül~öñböző b~éállít~ásókk~ál, vá~gý áz~ égész~ sütőt á~ ñágý~óbb ét~élék~héz. Á~ zsáñ~érós á~jtóñá~k kösz~öñhét~őéñ á f~élső r~ész köñ~ñýéd~éñ hóz~záférh~étő.]
[Rúgá~lmás~ táról~ás]
[Á Flé~xZóñ~é™ és áz~ Óptí~mál F~résh~+ égým~ástól f~üggét~léñül~ vézér~élt r~ékés~zék, é~lőré b~éállít~ótt üz~émmód~ókká~l¹¹, ámé~lýék~ külöñb~öző frí~ssés~ségí s~zíñt~ékét~ kíñálñ~ák, mí~ñt pél~dáúl S~óft F~rééz~é, Hús és~ hál, Í~tál, Él~élmí~szér~ és Bór~.]
[Áútó~mátí~kús Á~jtóñý~ítás]
[Áz Áútómátíkús Ájtóñýító érzékélőkkél réñdélkézík, ámélýék ségítéñék á hűtőszékréñýt kévésébb érőfészítéssél kíñýítñí, mívél éríñtéskór éléñgédík á tömítést¹². Éz bíztósítjá á kéñýélmés hózzáférést áz élélmíszérékhéz, és sókkál köññýébbé tészí á gýérmékék és áz ídősék számárá á hászñálátát.]
[Mégér~tjük, m~íré v~áñ sz~ükségé~d]
[Á légújább háztártásí készülékéíñk mégísmérík á préféréñcíáídát, hógý ségíthésséñék égý áútómátízált és íñtúítív élétmód kíálákításábáñ. Á méstérségés íñtéllígéñcíá hászñálátávál ñém kéll ággódñód á mégfélélő béállításók mégtálálásá vágý mégádásá míátt sém. Mósógépéíñk ÁÍ Wásh fúñkcíóvál réñdélkézñék, ámélýñék köszöñhétőéñ á széññýés rúhák áñýágtípúsá, súlýá és széññýézéttségí szíñtjé álápjáñ csák á szükségés méññýíségű vízét, mósószért és mósásí ídőt hászñálják. Béspóké Jét ÁÍ pórszívóíñk fólýámátósáñ ñýómóñ kövétík¹³, hógý mílýéñ típúsú pádlót tísztítáñák, légýéñ áz szőñýég vágý kéméñýpádló, és áútómátíkúsáñ á mégfélélő üzémmódrá váltáñák á légjóbb téljésítméñý érdékébéñ.]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~]
[Áz ÁÍ~ Pró C~óókí~ñg¹⁴ há~szñál~átává~l léh~étőség~éd ñý~ílík á~ távól~ból mé~gték~íñté~ñí á s~ütők bé~lséj~ét, véz~érélñ~í á kés~züléké~két, v~álám~íñt t~ímé-l~ápsé~ vídé~ókát í~s kész~íthét~sz áz~ étélé~kről. Á~z össz~étév~ők¹⁵ fél~ísmé~résévé~l áz é~szköz~ récé~pték~ét áj~áñl és ó~ptím~álíz~áljá á~ béáll~ításók~át.]
Lavado con IA
[Á mós~ás sór~áñ áz Á~Í Wás~h kór~szér~ű széñ~zórt~échñ~ólógí~ávál m~érí fé~l á sz~övét s~úlýát és~ púhá~ságát, és~ fólý~ámát~ósáñ~ éllé~ñőrzí~ á szé~ññýé~ződés m~értékét~. Ézút~áñ ópt~ímál~ízálj~á á ví~zét és~ á mós~ószér~t, vál~ámíñ~t áz áz~tátás~, áz öbl~ítés és á~ céñt~rífú~gálás í~dőtár~támát~.]
Modo de limpieza con IA
[Á víl~ág éls~ő ÚL-hí~télé~sítét~t MÍ á~kkúm~úlátó~rós r~údpór~szívój~áñ¹⁶ élér~hétő Á~Í Clé~áñíñ~g mód~é¹⁷ ósz~tálýó~zzá á~z össz~étét~t tís~ztítás~í körñ~ýézé~téké~t¹⁸, péld~áúl á p~ádló t~ípúsát~, és áút~ómát~íkús~áñ óp~tímá~lízál~já á b~éállít~ásóká~t.]
[Féññ~tárt~hátó és~ mégb~ízhát~ó íññó~vácíó]
[Mí ítt á Sámsúñgñál jól túdjúk, hógý á válódí íññóvácíó ñém áll még égýszérűéñ áz újdóñságñál. Á válódí íññóvácíó áz újdóñságót á tártóssággál és féññtárthátósággál ötvözí, hógý á félhászñálók számárá hósszú távóñ térémtséñ értékét. Míñdéñ égýés íññóvácíóvál árrá ís törékszüñk, hógý míñímálízáljúk á körñýézétré gýákórólt hátásúñkát. Á légmódérñébb téchñólógíákát álkálmázzúk á ñágý hátékóñýságú kómprésszórók és dígítálís íñvértérék mégálkótásáhóz, ámélýék csökkéñtík á készülékéíñk éñérgíáfélhászñálását, míközbéñ már á méstérségés íñtéllígéñcíát ís hászñáljúk áz óptímálís éñérgíátákárékós béállításók áútómátíkús mégádásáhóz. Pártñéréíñkkél égýüttműködvé új tártózékókát féjlésztüñk kí, míñt ámílýéñ á Léss Mícrófíbér Fíltér szűrőñk, hógý á méglévő térmékéíñkét még körñýézétbárátábbá tégýük. Á Sámsúñg áláptéchñólógíájá túlmútát ázóñ, hógý csúpáñ új fúñkcíókát és ñágý téljésítméñýt bíztósítsóñ, híszéñ hátékóñý, íñtéllígéñs és féññtárthátó ótthóñókát kíñál.]
[Dígí~tál Í~ñvér~tér]
[Á mós~ógépék~ és szár~ítógépé~k mót~órjá~íbáñ~ álká~lmáz~ótt D~ígít~ál Íñ~vért~ér Té~chñó~lógý~ érős m~ágñés~ékét~ hász~ñál á c~séñd~és és é~rőtél~jés t~éljé~sítméñ~ý, vál~ámíñ~t áz é~ñérg~íáhá~tékóñ~ýság ér~dékéb~éñ. Ém~éllé~tt áz~ ípár~ág lég~hóss~zább~, 20 évés g~áráñ~cíáját~¹⁹ kíñálj~úk á m~ótór~ókrá~.]
[Háték~óñý t~ákár~ítás]
[Tísz~títsd~ még á~lápó~sáñ á~ pádl~ókát á~ légé~rőséb~b ákk~úmúl~átóró~s rúdp~órsz~ívóíñk~kál²⁰. Á~ Héxá~Jét m~ótór~ ákár 280 W~²¹ szívót~éljé~sítméñ~ýt kép~és bí~ztós~ítáñí~ áz öss~zés t~ípúsú p~ádlóf~élülé~t íñt~éñzív~ tísz~tításáh~óz, és á~z ákk~úmúl~átór á~kár 100 pé~rc üzé~mídőt~ ís lé~hétőv~é tész~²².]
[Spác~éMáx~™]
[Á Spá~céMá~x™ vékó~ñýáb~b fál~ákká~l kész~ül, hóg~ý bél~ül több~ hélý~ márá~djóñ~ áz élé~lmís~zéré~k táró~lásárá~, míköz~béñ á~ külső m~érét ñ~ém vál~tózí~k – míñ~dézt~ á tél~jésít~méñý c~sökké~ñésé ñ~élkül.]
- [¹ Á bís~zféñ~ól Á (B~PÁ) pó~líká~rbóñ~át műáñ~ýágó~kbáñ~ és épó~xígý~áñták~báñ t~álálh~átó, ám~élýé~két g~ýákr~áñ há~szñál~ñák él~élmí~szér~- és ítá~ldób~ózók~hóz, ñ~óhá ös~széf~üggésb~é hóz~ták ég~ýés, á~z égés~zségr~é gýá~kóró~lt lé~héts~égés k~árós h~átásó~kkál~.]
- [² Áz ÁÍ~ Écób~úbbl~é™ csá~k ákk~ór ák~tívál~ódík, h~á bíz~óñýó~s pró~grám~ók vá~ññák~ kívál~ászt~vá, ígý~ á Pám~út, á S~zíñt~étík~ús és á~z MÍ m~ósásñ~ál, 2 kg-ñ~ál kís~ébb t~öltét~ék és~étéñ.]
- [³ Á Spr~íñgb~óárd~ Éñgí~ñéér~íñg t~észt~csíkó~kóñ v~égzét~t tél~jésít~méñým~érő láb~órát~óríúm~í tés~ztjé~ áláp~jáñ, ám~élýñ~ék só~ráñ á ñ~órmál~ mósós~zéré~s óld~átók~át há~sóñl~ítótt~ák össz~é á bú~bórék~ós té~chñó~lógíáv~ál, gép~í mós~ás ñélk~ül. Áz é~gýés~ éréd~méñýé~k élt~érhét~ñék.]
- [⁴ Tész~télés~é á köv~étké~ző szá~bváñý~ áláp~jáñ tör~téñt: Í~ÉC 60456-2010, 4 kg~-ós töl~tét, S~úpér~ Écó m~ósás, h~ídég~ vízé~s pró~grám~ (WF80F5É~5Ú4W), íl~létv~é pám~út, 40 °C-ó~ñ, Écó~Búbb~lé™ fú~ñkcí~ó ñélkül~ (WF0702WK~Ú). Áz é~gýés~ éréd~méñýé~k élt~érhét~ñék.]
- [⁵ Á 9 kg-ó~s mód~éll É~MPÁ-t~észt~jé ál~ápjáñ~ (WF906Ú4S~ÁGD, s~zíñt~étík~ús áñ~ýágó~k), búb~órékk~ál vá~gý áñ~élkül. Á~z égý~és ér~édméñ~ýék é~ltérh~étñé~k.]
- [⁶ Áz íp~árágb~áñ él~sőkéñt~ á rúdp~órsz~ívó kát~égórí~ábáñ; á~ téch~ñólóg~íá ñé~m kíz~árólág~ á Sám~súñg~é.]
- [⁷ Béls~ő tész~ték á~lápj~áñ, áz Í~ÉC 62885-2, CL~.5.11 száb~váñýñ~ák mé~gfél~élőéñ~. Áz ér~édméñ~ýék á~ téñýl~égés~ hász~ñálát~í körül~méñýé~ktől f~üggőéñ~ éltér~hétñ~ék.]
- [⁸ Bélső tészték álápjáñ. Á szőrtéléñítésí áráñýt úgý mérjük, hógý összéhásóñlítjúk á pórgýűjtő súlýát á hájszálák bészívásá élőtt és útáñ, ámíg él ñém érí á Máx vóñálát, és míútáñ á Cléáñ Státíóñ ségítségévél kíürítétték. Áz érédméñýék á téñýlégés hászñálátí körülméñýéktől függőéñ éltérhétñék.]
- [⁹ Áz ÁR07B9350MÁ3 módélléñ tésztélté áz Íñtérték, á vílág égýík vézétő téljés míñőségbíztósításí szólgáltátójá áz ípárágák számárá, összéhásóñlítvá á Fást Cóólíñg és á WíñdFréé™ hűtésí módók éñérgíáfógýásztását. Áz érédméñýék á téñýlégés hászñálátí körülméñýéktől függőéñ éltérhétñék.]
- [¹⁰ [Stáñ~dárd~ mélýs~ég] 1,4 kg/ñ~áp jég~kóck~át és 1,4 kg~/ñáp Í~cé Bí~tés™ j~égdár~ábót~ térm~él. 1,9 kg~ jégkó~ckát és~ 2,2 kg Íc~é Bít~és jég~dárá~bót t~áról (á~z RF29C~B9900QK á~lápj~áñ). [Púl~tmélý~ség] 1,4 kg~/ñáp j~égkóc~kát és 1,4 k~g/ñáp~ Ícé B~ítés~™ jégdá~rábó~t állít~ élő. 1,4 kg~ jégkó~ckát és~ 1,7 kg Íc~é Bít~és jég~dárá~bót t~áról (á~z RF23C~B9900QK á~lápj~áñ).]
- [¹¹ Áz üzé~mmódó~k szám~á és ñé~vé á m~ódél~ltől f~üggőéñ~ éltér~hét.]
- [¹² Áz áj~tó áút~ómát~íkús~áñ kí~ñýílí~k kb. 25 m~m-ñýí~ré. Há~ ñém ñ~ýítj~ák tóv~ább áz~ ájtót~, ákkó~r 2 másó~dpér~c múlv~á áút~ómát~íkús~áñ bé~záródí~k (bíz~óñýó~s körñ~ýézé~tékb~éñ áz~ áútó~mátí~kús z~áródás ñ~ém lé~héts~égés).]
- [¹³ Á külöñ~böző tá~kárít~ásí kör~ñýéz~éték~ ázóñ~ósítás~áñák k~épéss~égét bé~fólý~ásólh~átják~ á körñ~ýézé~tí fé~ltété~lék.]
- [¹⁴ Csák~ bízó~ñýós~ módé~llék~ ését~éñ érhé~tő él.]
- [¹⁵ Á légjóbb félísmérés érdékébéñ á sütő középéré kéll hélýézñí áz étélt. Á félísmérés póñtósságá á téñýlégés hászñálátí körülméñýéktől függőéñ éltérhét, példáúl áz összétévők típúsától, á sütőtér tísztáságától és á hélýíség féñýéréjétől függőéñ. Részlétésébb íñfórmácíókért kérjük, ólvásd él á csómágbáñ lévő hászñálátí útmútátót.]
- [¹⁶ 2023 májús~ábáñ é~z vól~t áz é~lső vé~zéték~ ñélkül~í rúdp~órsz~ívó, ámé~lý mé~gkáp~tá á v~ézét~ő függé~tléñ~ bízt~óñság~túdó~máñýí~ szér~vézé~t, áz Ú~L Sól~útíó~ñs MÍ~-táñús~ítváñý~át.]
- [¹⁷ Áz ÁÍ~ Cléá~ñíñg~ móddá~l káp~csól~átós~ fúñk~cíóká~t/tél~jésít~méñýt~ fólý~ámát~ósáñ~ frís~sítjük~ és féj~lész~tjük á~ Smár~tThí~ñgs-é~ñ kér~észt~ül.]
- [¹⁸ Á külöñ~böző tá~kárít~ásí kör~ñýéz~éték~ ázóñ~ósítás~áñák k~épéss~égét bé~fólý~ásólh~átják~ á körñ~ýézé~tí fé~ltété~lék.]
- [¹⁹ 2022 májús~ától. Á 20 év~és ál~kátr~észgá~ráñc~íá cs~ák áz~ íñvé~rtér~mótó~rrá v~óñát~kózí~k.]
- [²⁰ Összé~hásó~ñlítv~á á Sá~msúñ~g ákk~úmúl~átóró~s pór~szívó t~érmék~éíñél~ mégá~dótt~ szívót~éljé~sítméñ~ýékk~él.]
- [²¹ Á Kór~éá Té~stíñ~g Láb~órát~órý ál~tál v~égzét~t tés~zték~ áláp~jáñ, áz~ ÍÉC62885-4: 2020 s~zábv~áñýñá~k még~félé~lőéñ. Á~ ñém m~ótór~ízált~ szér~szám b~éméñ~étéñél~ mérvé~, ámík~ór á p~órgý~űjtő üré~s, Jét~ Módé~ üzémm~ódbáñ~ és tél~jésé~ñ fél~töltöt~t, ñág~ý káp~ácít~ású ákk~úmúl~átórr~ál.]
- [²² Á még~ádót~t üzém~ídő ég~ý ñág~ý káp~ácít~ású ákk~úmúl~átór h~ászñ~álátáñ~ áláp~úl, mí~ñímál~ís té~ljés~ítméñý~szíñ~téñ t~éljé~séñ f~éltöl~tött, ñ~ém mó~tórí~zált s~zérs~zámmá~l csá~tlák~óztá~tvá. Á~z éré~dméñý~ék á t~éñýlé~gés h~ászñ~álát f~üggvéñ~ýébéñ~ éltér~hétñ~ék.]
- [²³ Áz Ócéáñ Wísé Plástícs Láb áltál végzétt tészték álápjáñ, ámélý sóráñ 2 kg 100% pólíésztér kápúcñís púlóvért hászñálták, összéhásóñlítvá á Sámsúñg hágýómáñýós WW4000T módélljéñék Szíñtétíkús prógrámját és á WW7000B módéll Léss Mícrófíbér cíklúsát. Áz érédméñýék á téñýlégés rúháktól és hászñálátí körülméñýéktől függőéñ éltérhétñék.]
- [²⁴ Áz Ócéáñ Wísé Plástícs Lábórbáñ á WW90T734DWH módélléñ végzétt tészték (Szíñtétíkús prógrám, körülbélül 2 kg szíñtétíkús téxtíl töltéttél), ámélýék összéhásóñlítótták á kíbócsátótt míkrószálák méññýíségét á Léss Mícrófíbér™ Fíltér szűrővél és áñélkül. Á méññýíségét úgý számítótták kí, hógý á léfólýóvízét égý 50 úm-ós szűrőñ kérésztül szűrték.]
[Ísmé~rd mé~g: Sám~súñg~ Córé~ Téch~]
[Fédé~zd fé~l, hóg~ýáñ f~ókóz~hátó~d ótt~hóñí~ élméñý~éídé~t áz í~ññóv~átív t~érmék~éíñk~kél.]