[Félf~édéz~és]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[3 típp~ á str~éssz~méñt~és üññ~épí v~éñdég~látásér~t]

[Éld mé~g áz üñ~ñépí~ széz~óñt í~dégé~skéd~és ñélk~ül¡]

[Á décémbér á csáláddál és bárátókkál váló méghítt üññéplés ídőszáká.
Á kútátásók ázóñbáñ ázt mútátják, hógý 38%-úñk fókózótt strésszt él át áz üññépék álátt.* Á kárácsóñýí búlíktól áz ájáñdékvásárlásíg réñgétég á téññíváló, és áz émbér góñdólñí sém ákár áz ótthóñí véñdéglátássál járó bóñýódálmákrá.

Éññék á mégszérvézéséhéz áññýí míñdéññél kéll zsóñglőrködñí, hógý míñdéñ ségítségré szükségéd lész. Hűtőszékréñýék, sütők, mósógátógépék – á Sámsúñg háztártásí gépéí éppéñ érré szólgálñák.]

[1
Csák~ ñýúg~álóm~¡]

[Há zsúfólt á kóñýhád, fóñtós, hógý kí túdj hászñálñí míñdéñ réñdélkézésré álló térét. Széréñcséré á Fámílý Húb™ hűtőszékréñýt á hélýtákárékósságót szém élőtt tártvá térvéztük.

Á SpácéMáx™ Téchñólógíá á léhétő légñágýóbb hélýét kíñáljá á hűtő fágýásztórészébéñ.

Dé ñém csák á tárólásról váñ szó. Á Thé Fámílý Húb™ ázt ís léhétővé tészí, hógý áz ásztálí gépédéñ vágý á móbíltéléfóñódóñ mégñézd, mí váñ á hűtőbéñ – práktíkús túd léññí, ámíkór áz útólsó pílláñátbáñ kéll á bóltbá fútñód.]

[2
Íñdú~lhát~ á főzés~¡]

[Á véñdéglátás táláñ légstrésszésébb részé áz, ámíkór él kéll döñtéñí, hógý mít főzzüñk. Mívél sók émbérrél kéll fóglálkózñí, éz mégíñt égý ólýáñ dólóg, ámívél ñém szérétñéñk túl sók ídőt töltéñí. Sámsúñg sütőíñk számós ólýáñ fúñkcíót kíñálñák, ámélýékkél sókkál
gördülékéñýébbé téhétjük áz üññépí készülődést és véñdéglátást.

Ézék égýíké á sáját récépték mégálkótásáñák léhétőségé á SmártThíñgs fúñkcíó ségítségévél, ámí jól jöhét á főzésbéñ kévésbé jártás émbérékñék.

Há pédíg ígází prófí vágý á kóñýhábáñ¿ Ñós, ákkór á Dúál Cóók Fléx fúñkcíó lész á kédvéñcéd, áz úgýáñís léhétővé tészí hógý külöñböző étélékét készíts égýídéjűlég á sütő félső és álsó félébéñ.]

[3
Tökélé~tés ös~szhá~ñg áz~ éléj~étől á v~égéíg]

[Á búlí végét ért, móst hógýáñ tóvább¿ Áz üññépí lákómá útáñ, á mósógátás sém köññýű féládát. Mósógátógépéíñkkél égýétléñ gómbñýómássál létúdhátód á kéllémétléñ féládátót.

Ñém kéll ággódñód á túlmérétés táñýérók bépákólásá míátt sém, mívél á rúgálmás bélső tér léhétővé tészí, hógý égýétléñ prógrámmál többét ís élmóss. Sámsúñg mósógátógép készüléküñk gýórsmósógátás fúñkcíójá á kísébb méññýíségű póhár és évőészköz élmósását víszóñýlág rövíd ídő álátt köññýédéñ létúdjá, sókkál kísébb éñérgíáfógýásztás méllétt.]

[Véñd~églátás~í típ~pék á~z Íñs~tágr~ámóñ~]

[Kíváñc~sí vá~gý, hó~gý műk~ödñék~ ézék~ á még~óldás~ók élőb~éñ¿ Ñ~ézd mé~g, ñék~ík hó~gýáñ~ síké~rült s~ókká~l görd~ülékéñ~ýébb~é téññ~í áz üñ~ñépí~ ídősz~ákót~:]

[Égý ñ~ő áll á h~űtőjé é~lőtt és~ égý t~áñýér p~álác~síñt~át mút~át fé~l.] [Égý ñ~ő áll á h~űtőjé é~lőtt és~ égý t~áñýér p~álác~síñt~át mút~át fé~l.]
[Végáñ~ pálá~csíñ~tá]

[Ídőñk~éñt sz~ükségüñ~k váñ~ égý k~ís íñ~spír~ácíórá~. Szér~éñcs~éré @sw~ééts~ímpl~évég~áñ áz~ ókós~hűtőjét~ jól kí~hász~ñáljá~ árrá~, hógý~ fíñó~m és lég~íés v~égáñ p~álác~síñt~ákát k~észíts~éñ, ám~élýé~k ñém~ márá~dñák~ élís~mérés~ ñélkül~.]

[Égý ñ~ő égý t~épsí~ múff~íñt c~súszt~át bé~ á bék~ápcs~ólt s~ütőbé.] [Égý ñ~ő égý t~épsí~ múff~íñt c~súszt~át bé~ á bék~ápcs~ólt s~ütőbé.]
[Főzzüñ~k rúg~álmá~sáñ¡~]

[Ígý, hó~gý éñ~ñýí h~élý v~áñ á s~ütőbéñ~, @fáll~fórd~íý áñ~ñýí m~úffí~ñt tú~d sütñ~í, ámé~ññýí~ré cs~ák sz~ükségé~ váñ, á~ Dúál~ Cóók~ Fléx~™ fúñk~cíóñá~k kösz~öñhét~őéñ pé~díg m~éllé~tté b~ármíl~ýéñ m~ás fóg~ás ís s~ímáñ é~lkész~ül úgý~áñáb~báñ á~z ídőb~éñ.]

[Réñd~ézét~t kóñ~ýhá S~ámsú~ñg mó~sógá~tógépp~él á p~últ á~látt~.] [Réñd~ézét~t kóñ~ýhá S~ámsú~ñg mó~sógá~tógépp~él á p~últ á~látt~.]

[Réñd~ézét~t és él~égáñs~]

[Égý ñ~ýüzsg~ő háztá~rtás r~éñdb~éñ tá~rtásár~ól séñ~kí sé~m túd~ többé~t, míñ~t @thé~kwéñ~dýhó~mé. Mó~sógá~tógépé~ tökélé~tésé~ñ íll~észk~édík~ ótth~óñá k~íégý~éñsúl~ýózó~tt és~ztétí~kájábá~]

4
  • [Végáñ~ pálá~csíñ~tá]

    [Ídőñk~éñt sz~ükségüñ~k váñ~ égý k~ís íñ~spír~ácíórá~. Szér~éñcs~éré @sw~ééts~ímpl~évég~áñ áz~ ókós~hűtőjét~ jól kí~hász~ñáljá~ árrá~, hógý~ fíñó~m és lég~íés v~égáñ p~álác~síñt~ákát k~észíts~éñ, ám~élýé~k ñém~ márá~dñák~ élís~mérés~ ñélkül~.]

  • [Főzzüñ~k rúg~álmá~sáñ¡~]

    [Ígý, hó~gý éñ~ñýí h~élý v~áñ á s~ütőbéñ~, @fáll~fórd~íý áñ~ñýí m~úffí~ñt tú~d sütñ~í, ámé~ññýí~ré cs~ák sz~ükségé~ váñ, á~ Dúál~ Cóók~ Fléx~™ fúñk~cíóñá~k kösz~öñhét~őéñ pé~díg m~éllé~tté b~ármíl~ýéñ m~ás fóg~ás ís s~ímáñ é~lkész~ül úgý~áñáb~báñ á~z ídőb~éñ.]

  • [Réñd~ézét~t és él~égáñs~]

    [Égý ñ~ýüzsg~ő háztá~rtás r~éñdb~éñ tá~rtásár~ól séñ~kí sé~m túd~ többé~t, míñ~t @thé~kwéñ~dýhó~mé. Mó~sógá~tógépé~ tökélé~tésé~ñ íll~észk~édík~ ótth~óñá k~íégý~éñsúl~ýózó~tt és~ztétí~kájábá~]

[Már ál~íg vár~ód, hó~gý ñé~kílát~háss~¿]

[Félé~jtsd~ él áz~ ídég~éské~dést és~ íñtéz~d stíl~úsós~áñ áz~ üññép~í véñ~déglát~ást¡]

[Hűtősz~ékréñ~ýék S~pácé~Máx™
T~échñ~ólógí~ávál]

[Részl~éték~ ítt]
[Fámí~lý Hú~b™] [Fámí~lý Hú~b™]

[Dúál~ Cóók~ Fléx~™ Élék~tróm~ós süt~ők]

[Részl~éték~ ítt]
[Dúál~ Cóók~ Fléx~™ Óvéñ~] [Dúál~ Cóók~ Fléx~™ Óvéñ~]

[Mósó~gátóg~ép szél~és
LÉ~D kíj~élzőv~él]

[Részl~éték~ ítt]
[Dísh~wásh~ér] [Dísh~wásh~ér]
  • [* 2006, Ámér~íkáí~ Pszí~chól~ógíáí~ Társá~ság]
  • [*Á Fám~ílý H~úb™ hűt~őszék~réñý L~ÉD kí~jélz~ővél ñ~ém érh~étő él~ Mágý~árór~szágó~ñ, á cí~kkbé~ñ még~jélé~ñő kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál.]

[Ézék~ á cík~kék í~s érdé~kélh~étñé~k]

[Égý gýöñýörűéñ tálált lázác kóúlíbíác égý fá tálálódészkáñ. Égý szélétélt ádág góñdósáñ méllé váñ hélýézvé, félfédvé á csábító rópógós szélékét. Á márádék kóúlíbíác mégmútátjá íñýcsíkláñdó bélső részét, ámélýbéñ száftós lázácfílé, ízlétés próscíúttó sóñká, dúxéllés gómbápép, spéñót és íllátós fűszérñövéñýék rétégződñék róppáñós lévélés tésztábáñ.] [Égý gýöñýörűéñ tálált lázác kóúlíbíác égý fá tálálódészkáñ. Égý szélétélt ádág góñdósáñ méllé váñ hélýézvé, félfédvé á csábító rópógós szélékét. Á márádék kóúlíbíác mégmútátjá íñýcsíkláñdó bélső részét, ámélýbéñ száftós lázácfílé, ízlétés próscíúttó sóñká, dúxéllés gómbápép, spéñót és íllátós fűszérñövéñýék rétégződñék róppáñós lévélés tésztábáñ.]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[Íñýéñ~c láz~ácós~ cóúl~íbíá~c váj~ás pí~láffá~l]

[Lévé~lés t~észtás~ lázá~cós p~íté v~ájás~ sült r~ízzs~él]
[Féhér~ táñýér~óñ hár~óm dá~ráb s~érpé~ñýőbé~ñ sült~ gárñ~élá és é~gý kí~s úbó~rkás~álátá~ láthá~tó.] [Féhér~ táñýér~óñ hár~óm dá~ráb s~érpé~ñýőbé~ñ sült~ gárñ~élá és é~gý kí~s úbó~rkás~álátá~ láthá~tó.]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[Sérp~éñýőb~éñ sül~t gár~ñélár~ák úbó~rkás~álátáv~ál]

[Á sél~ýmés~ állág~ú úbór~kásá~látá í~gází~ ízbóm~bá á s~záft~ós gá~rñélá~rák mé~llét~t.]
[Féhér~ ászt~álóñ~ csók~óládét~órtá~, rájt~á mór~zsól~t díóv~ál, mó~gýór~óvál, p~íszt~ácíává~l.] [Féhér~ ászt~álóñ~ csók~óládét~órtá~, rájt~á mór~zsól~t díóv~ál, mó~gýór~óvál, p~íszt~ácíává~l.]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[Hází k~észítés~ű díós-m~ógýó~rós cs~ókól~ádétór~tá]

[Éld át á~ sütés ör~ömét, és ó~szd m~ég más~ókká~l ís é~ fíñó~m hází~ készít~ésű tór~tát¡]

[Áráñ~ýszíñ~űré sül~t pís~kótá f~éhér t~áñýéró~ñ, cít~rómh~éjjál~ á tét~éjéñ.] [Áráñ~ýszíñ~űré sül~t pís~kótá f~éhér t~áñýéró~ñ, cít~rómh~éjjál~ á tét~éjéñ.]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[Cítr~ómós~ písk~ótátó~rtá]

[Égý f~álát~ ébből~ á mél~ég, fí~ñóm c~ítró~mós s~ütéméñ~ýből, és~ ázóñ~ñál s~zébb~ szíñb~éñ lát~ód má~jd á v~ílágó~t, lég~ýéñ á~kár éjj~él vá~gý ñá~ppál~¡]

[Gőzgó~mbócó~k váj~jál p~érmé~tézv~é, fék~été b~órss~ál és m~étélőh~ágým~ávál íz~ésítv~é, égý~ féhér~ táñýér~óñ.] [Gőzgó~mbócó~k váj~jál p~érmé~tézv~é, fék~été b~órss~ál és m~étélőh~ágým~ávál íz~ésítv~é, égý~ féhér~ táñýér~óñ.]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[Búrg~óñýá~pürévé~l tölt~ött gó~mbócó~k]

[Ñém t~údsz~ válás~ztáñ~í áz áz~síáí~ és á ñý~úgát~í ñós~ztál~gíáét~élék~ között~¿ Ákk~ór kó~mbíñ~áld és él~vézd~ őkét íg~ý¡]
[Sült v~ájtök~ből, fás~ fűszé~rékb~ől, pár~mézáñ~ból és é~gý kí~s féh~érbór~ból kés~zült k~rémés~ rízó~ttó ég~ý féh~ér táñý~éróñ.] [Sült v~ájtök~ből, fás~ fűszé~rékb~ől, pár~mézáñ~ból és é~gý kí~s féh~érbór~ból kés~zült k~rémés~ rízó~ttó ég~ý féh~ér táñý~éróñ.]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[Krémé~s és fűs~zéré~s sütőt~ökös rí~zótt~ó]

[Élvéz~d áz ó~lász~ trát~tórí~ák kéd~véñc~éñék é~zt áz~ égýs~zérű, m~égís é~légáñ~s vált~ózát~át.]
[Égý m~ósól~ýgós c~sálád~ ül áz ét~kézőá~sztá~l körül~ és égý~ kárác~sóñý~í tűzí~játékó~t kész~ül élí~ñdítá~ñí] [Égý m~ósól~ýgós c~sálád~ ül áz ét~kézőá~sztá~l körül~ és égý~ kárác~sóñý~í tűzí~játékó~t kész~ül élí~ñdítá~ñí]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[3 típp~ á str~éssz~méñt~és üññ~épí v~éñdég~látásér~t]

[Túdd~ még, h~ógýá~ñ ség~íthét~ñék á~ Sáms~úñg t~érmék~éí st~réss~zméñ~téss~é téññ~í áz üñ~ñépé~t és tök~élété~ssé té~ññí á~ véñd~égvárás~t.]
[Háróm képből készült kóllázs, ámélýékéñ Sámsúñg térmékékét látúñk, típíkús ótthóñí szítúácíókbáñ. Bálról jóbbrá: égý kísláñý játszík plüssmáckójávál, hátá mögött égý légtísztítóvál; égý ñő széññýéskósárrál á kézébéñ mósólýóg á kámérábá á mósógép méllétt; égý Jét Vácúúm készülék égý vírágdíszékkél élhálmózótt székréñýñék támásztvá.] [Háróm képből készült kóllázs, ámélýékéñ Sámsúñg térmékékét látúñk, típíkús ótthóñí szítúácíókbáñ. Bálról jóbbrá: égý kísláñý játszík plüssmáckójávál, hátá mögött égý légtísztítóvál; égý ñő széññýéskósárrál á kézébéñ mósólýóg á kámérábá á mósógép méllétt; égý Jét Vácúúm készülék égý vírágdíszékkél élhálmózótt székréñýñék támásztvá.]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[3 módsz~ér ót~thóñ~ód ég~észség~éséb~bé tété~léré]

[Élvéz~d áz ó~tthó~ñódá~t áññ~ák tú~dátáb~áñ, hó~gý áz~t tís~ztáñ és~ réñd~béñ t~ártj~ák szám~ódrá~.]
[Szárít~ótt é~rdéí~ gómb~ávál és~ mógý~óróhá~gýmáv~ál tűz~délt~ bábk~á kál~ács már~váñýt~áñýéró~ñ, szá~rvás~gómb~á ólá~jjál~ fíñó~máñ m~égpé~ttýé~zvé.] [Szárít~ótt é~rdéí~ gómb~ávál és~ mógý~óróhá~gýmáv~ál tűz~délt~ bábk~á kál~ács már~váñýt~áñýéró~ñ, szá~rvás~gómb~á ólá~jjál~ fíñó~máñ m~égpé~ttýé~zvé.]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[Szár~vásg~ómbás~ bábk~á]

[Szár~vásg~ómbáv~ál, vá~dgóm~bávál~ és móg~ýóróh~ágým~ávál t~űzdél~t fóñ~ótt k~álács~]
[Égý f~éhér t~áñýér k~özépéñ~ égý g~ómbóc~ láthá~tó, tét~éjéñ p~írító~tt sz~ílvá~kómp~óttál~. Á góm~bóc kör~ül váñ~ílíáp~údíñ~g.] [Égý f~éhér t~áñýér k~özépéñ~ égý g~ómbóc~ láthá~tó, tét~éjéñ p~írító~tt sz~ílvá~kómp~óttál~. Á góm~bóc kör~ül váñ~ílíáp~údíñ~g.]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[Szíl~vás-pú~díñg~ós gó~mbóc]

[Köññý~éd gó~mbócó~k édés~ váñíl~íápú~díñg~gál és~ fáñý~ár sz~ílvá~kómp~óttál~.]
[Kávés p~ískót~átór~tá á t~étéj~éñ móg~ýórós~ hábc~sókká~l és fr~íssé~ñ fél~vért~ téjs~zíñhá~bbál~, féhér~ táñýér~óñ.] [Kávés p~ískót~átór~tá á t~étéj~éñ móg~ýórós~ hábc~sókká~l és fr~íssé~ñ fél~vért~ téjs~zíñhá~bbál~, féhér~ táñýér~óñ.]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[Mógý~órós h~ábcs~ókkál~ díszít~étt k~ávétór~tá]

[Kávés p~ískót~átór~tá á t~étéj~éñ móg~ýórós~ hábc~sókká~l és fr~íssé~ñ fél~vért~ téjs~zíñhá~bbál~.]
[Ñéháñý~ míñí~széñ~dvíc~s sült~ rícó~ttává~l, cékl~ászé~lété~kkél~ és díós~ gríl~lázzs~ál ég~ý féh~ér táñý~éróñ.] [Ñéháñý~ míñí~széñ~dvíc~s sült~ rícó~ttává~l, cékl~ászé~lété~kkél~ és díós~ gríl~lázzs~ál ég~ý féh~ér táñý~éróñ.]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[Céklás~, sült r~ícót~tás mí~ñísz~éñdv~ícsé~k]

[Ízlét~és sül~t ríc~óttá~, céklá~szél~éték~ és díós~ gríl~lázs p~írítós~ fálá~tkákó~ñ.]
[Égý c~sálád~, ákík~ égýüt~t süté~méñýt~ sütñé~k Kár~ácsóñ~ýkór~, míköz~béñ r~éñszá~rvás~ ágáñ~csót~ vísé~lñék~, és téj~szíñh~ábót~ észñ~ék á h~ábvé~rőről.] [Égý c~sálád~, ákík~ égýüt~t süté~méñýt~ sütñé~k Kár~ácsóñ~ýkór~, míköz~béñ r~éñszá~rvás~ ágáñ~csót~ vísé~lñék~, és téj~szíñh~ábót~ észñ~ék á h~ábvé~rőről.]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[Klás~szík~ús Ká~rácsó~ñýí S~ütéméñ~ý Réc~épté~k]

[3 üññép~í süté~méñý, á~míké~t Té í~s köññ~ýéñ é~lkész~íthét~sz íd~éñ]
[Sáms~úñg h~űtő á kó~ñýháb~áñ] [Sáms~úñg h~űtő á kó~ñýháb~áñ]

[Étél & Ó~tthó~ñ]

[Ñégý é~gýsz~érű tí~pp, hó~gý á h~űtődbé~ñ réñ~d lég~ýéñ]

[Ígý má~rádh~át só~k szá~bád h~élý]