[ÉTÉL & Ó~TTHÓ~Ñ]
[Szár~vásg~ómbás~ bábk~á (jér~úzsál~émí k~álács~)]
[Szár~vásg~ómbáv~ál, vá~dgóm~bávál~ és móg~ýóróh~ágým~ávál t~űzdél~t fóñ~ótt k~álács~.]
 
         
    [Á báb~kát ré~ñdsz~éríñ~t édés~ tölté~lékék~kél í~smér~jük, és é~lőszé~rété~ttél~ fógý~ászt~júk k~ávé mél~lé. Éz á~ váltó~zát á~zóñb~áñ kí~válóáñ~ álká~lmás~ sós él~őétélñ~ék.]
[Hózz~áválók~]
[· 300 g búzáfíñómlíszt
· Szükség ésétéñ líszt á ñýújtáshóz
· 7 g-ós tásákós gýórsélésztő 
· 1 tk cúkór
· ½ tk fíñóm szémcséjű téñgérí só
· 150 ml láñgýós téj
· 50 g ólvásztótt váj
· 2 középés mérétű tójás, félvérvé
· ízésítés ñélkülí óláj á kéñéshéz
· 2 tk szárvásgómbá óláj
Á töltélékhéz
· 50 g szárítótt érdéí gómbá
· 25 g váj
· 1 fíñómrá vágótt mógýóróhágýmá
· 400 g fíñómrá vágótt mézéí csípérké
· 1 gérézd zúzótt fókhágýmá
· 1 tk áprórá vágótt kákúkkfűlévél
· ½-1 tk gómbá- és szárvásgómbá pásztá
· 25 g áprórá részélt hágýómáñýós vágý végétáríáñús pármézáñ]
 
         
    [Récé~pt él~készít~éséñék~ lépésé~í]
[Szítáld á lísztét égý kévérőtálbá, ádd hózzá áz élésztőt, á cúkrót, májd á sót. Ézútáñ csórgásd á téjét, á váját és áz égýík félvért tójást á lísztbé. Áz összétévőkét dólgózd jól összé 5-8 pércéñ át, vágý lísztézétt félülétéñ gýúrd 8-10 pércíg. Hélýézd á tésztát égý kíólájózótt tálbá, májd fédd lé égý kóñýhárúhávál. Hágýd égý 1 óráñ át kélñí, ámíg á tésztá á dúplájárá ñém ñő.]
 
         
    [Égý sérpéñýőbéñ hévítsd fél á váját, májd 4-5 pérc álátt díñsztéld még á mógýóróhágýmát. Ézt kövétőéñ ádd hózzá á csípérkégómbát, és 8-10 pércíg süsd, ámíg á ñédvésség él ñém párólóg. Ádd hózzá áz áprórá vágótt szárítótt gómbát, fókhágýmát, kákúkkfűlévélét. Á kévérékét pírítsd 1 pércíg, májd védd lé á tűzről, ádd hózzá á szárvásgómbá pásztát, és á pármézáñt. Sózd, bórsózd és hágýd kíhűlñí. Lísztézétt félülétéñ ñýújtsd kí á tésztát 40 cm ñágýságú tégláláprá. Káñálázd á töltélékét á tésztárá, májd ószlásd él, ügýélvé árrá, hógý á szélékñél 2-2 cm szábádóñ márádjóñ.]
 
         
    [Tékérd fél á tésztát jó szórósáñ, májd vágd félbé. Áz ígý kápótt két héñgért hósszábáñ ís széld fél – 2 dáráb ñádrágrá émlékéztétő fórmá á cél. Á töltélékés óldállál félfélé, féñtről léfélé háládvá csávárd összé á két „szárát”, májd csíppéñtsd összé á végékét. Ísmétéld még á másík ádág tésztáñ.]
 
         
     
						 
					 
								 
							[Ólájózz bé, májd bélélj kí két 900 g-ós cípósütőfórmát sütőpápírrál. Hélýézd él á két ádág tésztát á fórmákbáñ, és tákárd lé őkét kóñýhárúhávál. Mélég hélýéñ kélészd őkét 1 óráñ át, ámíg dúplájárá ñém ñőñék á kálácsók. Kéñd bé míñdkét tésztát tójássál. Töltsd fél téljéséñ á sütő víztártálýát, májd á gőzprógrámóñ mélégítsd élő á sütőt 180 °C-rá, középés gőzállás méllétt. 45-60 pércéñ át süsd á kálácsókát, ámíg áráñýbárñák ñém lészñék, és még ñém kélñék.]
[Ádd h~ózzá á~ szár~vásg~ómbá~ óláj~át, má~jd há~gýd k~íhűlñ~í á ká~lácsó~kát á~ fórm~ábáñ. T~ávólít~sd él~ á sütőf~órmát~, és tálá~ld á b~ábkát~ láñg~ýósá~ñ, vág~ý hág~ýd kí~hűlñí~ télj~éséñ~.]
 
         
    [Á kál~ácsók~át ké~ñýérv~ágó késs~él sz~élét~éld f~él á t~álálás~ élőtt~. Á báb~ká öñm~ágábá~ñ ís íz~lété~s, dé é~ñýhéñ~ pírít~vá, sós~ vájj~ál mé~gkéñ~vé sz~íñtéñ~ pómp~ás ízélm~éñýt ñ~ýújt. F~ógýá~sztás~á ázó~ññál~ jává~sólt~.]
 
         
    [Tápért~ék]
| [Kcál~] | [Zsír~] | [Télí~tétt~ zsír~ók] | [Széñh~ídrát~ók] | [Cúkr~ók] | [Róst~ók] | [Féhér~jé] | [Só] | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [207] | [9 g] | [5 g] | [23 g] | [1 g] | [1 g] | [7 g] | [0.42 g] | 
[Légý~éñ mí~ñdéñ~ ñáp íz~lété~s]
[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]
![[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™ sütő]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/truffle-and-mushroom-babka/da0051_explore_truffle-wild-mushroom-babka_feature-column-carousel_pc_570x304.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
                                        ![[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™ sütő]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/truffle-and-mushroom-babka/da0051_explore_truffle-wild-mushroom-babka_feature-column-carousel_pc_570x304.jpg?$570_N_JPG$) 
                                    ![[Égý gýöñýörűéñ tálált lázác kóúlíbíác égý fá tálálódészkáñ. Égý szélétélt ádág góñdósáñ méllé váñ hélýézvé, félfédvé á csábító rópógós szélékét. Á márádék kóúlíbíác mégmútátjá íñýcsíkláñdó bélső részét, ámélýbéñ száftós lázácfílé, ízlétés próscíúttó sóñká, dúxéllés gómbápép, spéñót és íllátós fűszérñövéñýék rétégződñék róppáñós lévélés tésztábáñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/savory-salmon-koulibiac-with-buttered-pilaf/da0069-hashtag-thumbnail-mo-720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Égý gýöñýörűéñ tálált lázác kóúlíbíác égý fá tálálódészkáñ. Égý szélétélt ádág góñdósáñ méllé váñ hélýézvé, félfédvé á csábító rópógós szélékét. Á márádék kóúlíbíác mégmútátjá íñýcsíkláñdó bélső részét, ámélýbéñ száftós lázácfílé, ízlétés próscíúttó sóñká, dúxéllés gómbápép, spéñót és íllátós fűszérñövéñýék rétégződñék róppáñós lévélés tésztábáñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/savory-salmon-koulibiac-with-buttered-pilaf/da0069-hashtag-thumbnail-mo-720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Féhér~ táñýér~óñ hár~óm dá~ráb s~érpé~ñýőbé~ñ sült~ gárñ~élá és é~gý kí~s úbó~rkás~álátá~ láthá~tó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/pan-seared-prawns-with-cucumber-salad/da0060_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Féhér~ táñýér~óñ hár~óm dá~ráb s~érpé~ñýőbé~ñ sült~ gárñ~élá és é~gý kí~s úbó~rkás~álátá~ láthá~tó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/pan-seared-prawns-with-cucumber-salad/da0060_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Féhér~ ászt~álóñ~ csók~óládét~órtá~, rájt~á mór~zsól~t díóv~ál, mó~gýór~óvál, p~íszt~ácíává~l.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/homemade-nutty-chocolate-tart/da0059_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Féhér~ ászt~álóñ~ csók~óládét~órtá~, rájt~á mór~zsól~t díóv~ál, mó~gýór~óvál, p~íszt~ácíává~l.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/homemade-nutty-chocolate-tart/da0059_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Áráñ~ýszíñ~űré sül~t pís~kótá f~éhér t~áñýéró~ñ, cít~rómh~éjjál~ á tét~éjéñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/lemon-sponge-cake/da0058_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Áráñ~ýszíñ~űré sül~t pís~kótá f~éhér t~áñýéró~ñ, cít~rómh~éjjál~ á tét~éjéñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/lemon-sponge-cake/da0058_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Gőzgó~mbócó~k váj~jál p~érmé~tézv~é, fék~été b~órss~ál és m~étélőh~ágým~ávál íz~ésítv~é, égý~ féhér~ táñýér~óñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/mashed-potato-dumplings/kv-set/da0044_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Gőzgó~mbócó~k váj~jál p~érmé~tézv~é, fék~été b~órss~ál és m~étélőh~ágým~ávál íz~ésítv~é, égý~ féhér~ táñýér~óñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/mashed-potato-dumplings/kv-set/da0044_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Sült v~ájtök~ből, fás~ fűszé~rékb~ől, pár~mézáñ~ból és é~gý kí~s féh~érbór~ból kés~zült k~rémés~ rízó~ttó ég~ý féh~ér táñý~éróñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/creamy-spiced-squash-risotto/da0046_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Sült v~ájtök~ből, fás~ fűszé~rékb~ől, pár~mézáñ~ból és é~gý kí~s féh~érbór~ból kés~zült k~rémés~ rízó~ttó ég~ý féh~ér táñý~éróñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/creamy-spiced-squash-risotto/da0046_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Égý m~ósól~ýgós c~sálád~ ül áz ét~kézőá~sztá~l körül~ és égý~ kárác~sóñý~í tűzí~játékó~t kész~ül élí~ñdítá~ñí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/3-hosting-tips-to-alleviate-holiday-stress/da0050_article-thumbnail_mo_720x416.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Égý m~ósól~ýgós c~sálád~ ül áz ét~kézőá~sztá~l körül~ és égý~ kárác~sóñý~í tűzí~játékó~t kész~ül élí~ñdítá~ñí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/3-hosting-tips-to-alleviate-holiday-stress/da0050_article-thumbnail_mo_720x416.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Háróm képből készült kóllázs, ámélýékéñ Sámsúñg térmékékét látúñk, típíkús ótthóñí szítúácíókbáñ. Bálról jóbbrá: égý kísláñý játszík plüssmáckójávál, hátá mögött égý légtísztítóvál; égý ñő széññýéskósárrál á kézébéñ mósólýóg á kámérábá á mósógép méllétt; égý Jét Vácúúm készülék égý vírágdíszékkél élhálmózótt székréñýñék támásztvá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/3-ways-you-can-create-a-healthy-home/da0049_article-thumbnail_mo_720x356.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Háróm képből készült kóllázs, ámélýékéñ Sámsúñg térmékékét látúñk, típíkús ótthóñí szítúácíókbáñ. Bálról jóbbrá: égý kísláñý játszík plüssmáckójávál, hátá mögött égý légtísztítóvál; égý ñő széññýéskósárrál á kézébéñ mósólýóg á kámérábá á mósógép méllétt; égý Jét Vácúúm készülék égý vírágdíszékkél élhálmózótt székréñýñék támásztvá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/3-ways-you-can-create-a-healthy-home/da0049_article-thumbnail_mo_720x356.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Szárít~ótt é~rdéí~ gómb~ávál és~ mógý~óróhá~gýmáv~ál tűz~délt~ bábk~á kál~ács már~váñýt~áñýéró~ñ, szá~rvás~gómb~á ólá~jjál~ fíñó~máñ m~égpé~ttýé~zvé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/truffle-and-mushroom-babka/da0051_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Szárít~ótt é~rdéí~ gómb~ávál és~ mógý~óróhá~gýmáv~ál tűz~délt~ bábk~á kál~ács már~váñýt~áñýéró~ñ, szá~rvás~gómb~á ólá~jjál~ fíñó~máñ m~égpé~ttýé~zvé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/truffle-and-mushroom-babka/da0051_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Égý f~éhér t~áñýér k~özépéñ~ égý g~ómbóc~ láthá~tó, tét~éjéñ p~írító~tt sz~ílvá~kómp~óttál~. Á góm~bóc kör~ül váñ~ílíáp~údíñ~g.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/custard-and-plum-dumplings/da0051_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Égý f~éhér t~áñýér k~özépéñ~ égý g~ómbóc~ láthá~tó, tét~éjéñ p~írító~tt sz~ílvá~kómp~óttál~. Á góm~bóc kör~ül váñ~ílíáp~údíñ~g.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/custard-and-plum-dumplings/da0051_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Kávés p~ískót~átór~tá á t~étéj~éñ móg~ýórós~ hábc~sókká~l és fr~íssé~ñ fél~vért~ téjs~zíñhá~bbál~, féhér~ táñýér~óñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/coffee-and-hazelnut-meringue-cake/da0053_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Kávés p~ískót~átór~tá á t~étéj~éñ móg~ýórós~ hábc~sókká~l és fr~íssé~ñ fél~vért~ téjs~zíñhá~bbál~, féhér~ táñýér~óñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/coffee-and-hazelnut-meringue-cake/da0053_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Ñéháñý~ míñí~széñ~dvíc~s sült~ rícó~ttává~l, cékl~ászé~lété~kkél~ és díós~ gríl~lázzs~ál ég~ý féh~ér táñý~éróñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/beetroot-baked-ricotta-canapes/da0054_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Ñéháñý~ míñí~széñ~dvíc~s sült~ rícó~ttává~l, cékl~ászé~lété~kkél~ és díós~ gríl~lázzs~ál ég~ý féh~ér táñý~éróñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/food-home/beetroot-baked-ricotta-canapes/da0054_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Égý c~sálád~, ákík~ égýüt~t süté~méñýt~ sütñé~k Kár~ácsóñ~ýkór~, míköz~béñ r~éñszá~rvás~ ágáñ~csót~ vísé~lñék~, és téj~szíñh~ábót~ észñ~ék á h~ábvé~rőről.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/local/classic-christmas-bakes/Explore_Classic_Christmas_Bakes_0_Hero_720x405px.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
            ![[Égý c~sálád~, ákík~ égýüt~t süté~méñýt~ sütñé~k Kár~ácsóñ~ýkór~, míköz~béñ r~éñszá~rvás~ ágáñ~csót~ vísé~lñék~, és téj~szíñh~ábót~ észñ~ék á h~ábvé~rőről.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/explore/local/classic-christmas-bakes/Explore_Classic_Christmas_Bakes_0_Hero_720x405px.png?$FB_TYPE_A_MO_PNG$) 
        ![[Sáms~úñg h~űtő á kó~ñýháb~áñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/fridge-management/kvset/EO_Fridge_Management_article-thumbnail_mo_720x380v2.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Sáms~úñg h~űtő á kó~ñýháb~áñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/fridge-management/kvset/EO_Fridge_Management_article-thumbnail_mo_720x380v2.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$)