[Gálá~xý ÁÍ~.
Égýs~zérű m~égól~dás á z~ökkéñ~őméñt~és élé~théz~]

[Á Gáláxý ÁÍ á válódí ÁÍ-társád, ámélý á Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñókbá, táblétékbé és vísélhétő észközökbé váñ íñtégrálvá. Ségít köññýédéñ és mágábíztósáñ élígázódñí á vílágbáñ, légýéñ szó kréátívításról, szémélýré szábásról, kómmúñíkácíóról, pródúktívításról vágý égészségről. Áz ígéñýéídét mégértvé és téttékké kóvácsólvá á Gáláxý ÁÍ gýákórlátí ségítségét ñýújt á míñdéññápjáídhóz, és léhétővé tészí, hógý csúpáñ árrá kélljéñ összpóñtósítáñód, ámít él szérétñél érñí.]

[Kútýáról készült fótó á Gáláxý S26 Últrá téléfóñ kíjélzőjéñ. Á Gállérý álkálmázásbáñ á Gáláxý ÁÍ íkóñ váñ kíválásztvá. Á Fótóségéd álkálmázásbáñ á félhászñáló szövégés útásítássál ádhátjá még, mít szérétñé módósítáñí. Á „Légýéñ éz áz ő szülétésñápí búlíjá” kíféjézés béírásá és á Létréhózás gómb mégñýómásá útáñ á Gáláxý ÁÍ átálákítjá á fótót, külöñfélé szülétésñápí témájú kíégészítőkét hélýézvé á kútýárá és á körñýézétéré. Á képérñýőñ mégjéléññék á Kórábbí mégtékíñtésé, Másólát méñtésé és Szérkésztés fólýtátásá léhétőségék á fótóhóz. Á Kórábbí mégtékíñtésé gómbrá káttíñtvá á kútýá élőző képé jéléñík még szérkésztésék ñélkül á téléfóñ méllétt összéhásóñlítás céljából, á „Légýéñ éz áz ő szülétésñápí búlíjá” útásítássál égýütt. Szérkésztés, szérkésztés ñélkül. Gáláxý S26 Últrá. Gáláxý ÁÍ.]

[Á té t~éléf~óñód~ túd í~lýét~¿]

[Á Gál~áxý Á~Í még~érkéz~étt és~ szélé~s körű f~úñkc~íóíbá~ ázóñ~ñál b~élém~érülh~étsz~¡ Véd~d élő G~áláx~ý kész~ülékéd~, és prób~áld kí~ áz ál~kótás~, á kóm~múñí~kácíó, á~ térv~ézés és~ félá~dátv~égzés új~ módjá~ít, hó~gý mí~ñdíg~ égý l~épéssé~l élőb~b járh~áss¡~]

[Fótós~égéd]

[Tökélé~tés k~épék, m~ásódp~ércé~k álá~tt]

[Á fótóségéd á Gáláxý téléfóñókóñ és táblétékéñ léégýszérűsítí á féñýképék szérkésztését. Á külöñböző óbjéktúmókát kézzél áthélýézhétéd, átmérétézhétéd és törölhétéd, áz ÁÍ ségítségévél pédíg á híáñýzó részékét ís kítölthétéd á tökélétés összhátás érdékébéñ. Béírhátsz útásítást vágý hászñálhátsz référéñcíáképét ís, há á képét új élémékkél szérétñéd bővítéñí, példáúl kálápót téhétsz á fótóñ széréplő émbér féjéré. Élvézd á képzélét és á kréátívítás szábádságát, és próbálj kí külöñböző stílúsókát¡1]

[Á Fótóségéd áblákábáñ égý ásztál élőtt álló mácská láthátó, ámíñt éppéñ szérkésztík, s közbéñ á Gáláxý ÁÍ géñéráljá á képét. Á „Készíts szülíñápí kálápót” útásítás létt mégádvá á Létréhózás gómbhóz. Méllétté égý Gáláxý S26 Últrá láthátó, ámélýñék kíjélzőjéñ á mácská szérkésztétt képé szérépél szülétésñápí féjfédővél, válámíñt mégjéléññék á Kórábbí mégtékíñtésé, Másólát méñtésé és Szérkésztés fólýtátásá léhétőségék.] [Á Fótóségéd áblákábáñ égý ásztál élőtt álló mácská láthátó, ámíñt éppéñ szérkésztík, s közbéñ á Gáláxý ÁÍ géñéráljá á képét. Á „Készíts szülíñápí kálápót” útásítás létt mégádvá á Létréhózás gómbhóz. Méllétté égý Gáláxý S26 Últrá láthátó, ámélýñék kíjélzőjéñ á mácská szérkésztétt képé szérépél szülétésñápí féjfédővél, válámíñt mégjéléññék á Kórábbí mégtékíñtésé, Másólát méñtésé és Szérkésztés fólýtátásá léhétőségék.]

[Kréá~tív st~údíó]

[Hívd él~étré~, ámít~ élkép~zélt~él¡]

[Fédézd fél művészí óldáládát á kréátív stúdíó ségítségévél¡ Hózd létré sáját, szémélýré szábótt dízájñjáídát üdvözlőlápókhóz, háttérképékhéz és más tártálmákhóz, szövég és rájzók vágý képék kómbíñálásávál¡ Készíts mátrícácsómágókát á kíváñt stílúsbáñ és kóñcépcíóbáñ, példáúl áráñýós háñgúlátjélékét, ámíkét mégószthátsz á bárátáíddál¡ Áññýí míñdéñt léhét félfédézñí, élképzélñí és mégósztáñí¡2]

[Égý m~ácsk~á szül~étésñ~ápí b~úlík~áláp~ót ví~sél. Á~ Létré~hózás~ gómb~ közvé~tléñ~ül álá~ttá t~álálh~átó. Á m~ácsk~át á kr~éátív~ stúdí~ó ségít~ségévé~l géñ~érált~ 3D émó~jí st~ílúsú m~átrí~cák vé~szík~ körül.] [Égý m~ácsk~á szül~étésñ~ápí b~úlík~áláp~ót ví~sél. Á~ Létré~hózás~ gómb~ közvé~tléñ~ül álá~ttá t~álálh~átó. Á m~ácsk~át á kr~éátív~ stúdí~ó ségít~ségévé~l géñ~érált~ 3D émó~jí st~ílúsú m~átrí~cák vé~szík~ körül.]

[Háñg~sávsz~érké~sztő]

[Szűrd~ kí á z~ájt, f~ókóz~d á há~ñgúl~átót~¡]

[Á háñgsávszérkésztő ñéháñý kóppíñtássál éltávólítjá á háttérzájt á vídéókból, és tísztává várázsóljá á háñgót. Á Gáláxý téléfóñókóñ és táblétékéñ hászñálhátó észközzél köññýédéñ szérkészthétéd á rögzítétt pílláñátókát, vágý éltávólíthátód á bízóñýós álkálmázásókbáñ mégósztótt vídéókból á záváró háñgókát. Á kóñcértéktől kézdvé, mélýékéñ részt véttél, égészéñ á másók áltál mégósztótt tártálmákíg míñdéñ másódpércét krístálýtísztáñ hállgáthátsz – külöñöséñ, há Gáláxý Búds fülhállgátót hászñálsz.3]

[Á Gáláxý S26 Últrá kíjélzőjéñ á háñgsávszérkésztő láthátó, ámíñt égý szélés ídőbéñ, á szábádbáñ készült vídéót szérkészt. Mégjéléñík á Szérkésztés álkálmázásá gómb. Á háñghúllámók káótíkúsáñ érkézñék á háñgsávszérkésztőbé, májd símább fórmábáñ távózñák, szémléltétvé, hógýáñ tísztítjá még á háñgót.] [Á Gáláxý S26 Últrá kíjélzőjéñ á háñgsávszérkésztő láthátó, ámíñt égý szélés ídőbéñ, á szábádbáñ készült vídéót szérkészt. Mégjéléñík á Szérkésztés álkálmázásá gómb. Á háñghúllámók káótíkúsáñ érkézñék á háñgsávszérkésztőbé, májd símább fórmábáñ távózñák, szémléltétvé, hógýáñ tísztítjá még á háñgót.]

[Áútó~mátí~kús v~ídéóv~ágás]

[Ázóñ~ñálí~ összé~fógl~áló ké~dvéñ~c píl~láñá~táíd~ból]

[Szérétñél égý hászñós összéfógláló vídéót árról, hógý mít csíñáltál ézéñ á hétvégéñ¿ Áz áútómátíkús vídéóvágás ázóññál élkészíthétí hélýéttéd, kíémélvé á vídéó légfóñtósább pílláñátáít, és létréhózvá égý összéfógláló klípét, ámélý égý ádótt tévékéñýségré fókúszál. Gýöñýörűéñ szérkésztétt vídéókát kápsz, ámélýékét mégószthátsz bárátáíddál és csáládóddál áñélkül, hógý mágádñák kélléñé szérkésztéñéd.4]

[Kézbé~ñ tár~tótt~ Gálá~xý S26. É~gý ví~déót á~z áút~ómát~íkús~ vídé~óvágás s~égíts~égévél~ szér~kész~téñé~k.] [Kézbé~ñ tár~tótt~ Gálá~xý S26. É~gý ví~déót á~z áút~ómát~íkús~ vídé~óvágás s~égíts~égévél~ szér~kész~téñé~k.]

[Ñów Ñ~údgé~, íñté~llíg~éñs j~ávás~látó~k]

[Ápró s~égíts~ég á köv~étké~ző lépés~héz]

[Égýszérűsítsd á móbílhászñálátót égý kís jól ídőzítétt ségítséggél¡ Á Ñów Ñúdgé, íñtéllígéñs jáváslátók fúñkcíó félísmérí, mí törtéñík á képérñýődöñ, és á kóñtéxtús álápjáñ réléváñs jáváslátókát ád – példáúl gýórsgómbókát á kövétkéző tévékéñýségédhéz váló úgráshóz. Ámíkór példáúl égý bárátóddál térvékről üzéñgétték, á Ñów Ñúdgé, íñtéllígéñs jáváslátók fúñkcíó félkíñálhát égý gýórsgómbót, ámíré kóppíñtvá ázóññál á Ñáptár álkálmázásbá úgórhátsz.5


*Éz áz ÁÍ fúñkcíó mágýár ñýélvéñ ñém élérhétő.]

[Égý Gáláxý Wátch8 órát vísélő szémélý á Gáláxý S26 Últrá kíjélzőjét ñézí. Á képérñýő gráfíkús félülété égý szövégés üzéñétváltást mútát, ámélýbéñ tálálkózót szérvézñék. Á Ñów Ñúdgé, íñtéllígéñs jáváslátók jávásól égý Ñáptár mégtékíñtésé páráñcsót, hógý á bészélgétés sóráñ mégbészélt részlétékét méñtéñí léhésséñ.] [Égý Gáláxý Wátch8 órát vísélő szémélý á Gáláxý S26 Últrá kíjélzőjét ñézí. Á képérñýő gráfíkús félülété égý szövégés üzéñétváltást mútát, ámélýbéñ tálálkózót szérvézñék. Á Ñów Ñúdgé, íñtéllígéñs jáváslátók jávásól égý Ñáptár mégtékíñtésé páráñcsót, hógý á bészélgétés sóráñ mégbészélt részlétékét méñtéñí léhésséñ.]

[Ñów B~ríéf~, ñápí~ rípó~rt]

[Szém~élýré~ száb~ótt, h~ászñ~ós bé~tékí~ñtésé~k]

[Á Ñów Bríéf, ñápí rípórt fúñkcíó hászñós íñfórmácíók pílláñátképéít küldí él Gáláxý téléfóñódrá vágý táblétédré, kíféjézéttéñ ñékéd téstrészábvá. Márádj ñáprákész ídőbéñ érkéző értésítésékkél, példáúl á réggélí ídőjárássál és áz éstí összéfóglálókkál¡ Kápj összéfóglálókát és émlékéztétőkét ólýáñ részlétékről, ámélýékét ñém szérétñél kíhágýñí – példáúl égý fóglálás ídéjéről és hélýszíñéről, még áz íñdúlás élőtt¡ Élvézd áz élétstílúsódhóz ígázódó tártálómájáñlásókát, példáúl áz édzésédhéz íllő léjátszásí lístákát¡ Á Ñów Bríéf, ñápí rípórt á Gáláxý Búds fülhállgátókkál ís működík, áúdíó rípórt fórmájábáñ bíztósítvá á köññýű hállgátást.6]

[Égý szémélý, ákí Gáláxý Búds4 Pró-t vísél, á Gáláxý S26 Últrá téléfóñ kíjélzőjét ñézí, ámélýéñ á Ñów Bríéf, ñápí rípórt láthátó, méllétt pédíg á Gáláxý Búds tókjá ís láthátó. Két gráfíkús félülétű képérñýő á Ñów Bríéf, ñápí rípórt szémélýré szábótt émlékéztétőít mútátjá.] [Égý szémélý, ákí Gáláxý Búds4 Pró-t vísél, á Gáláxý S26 Últrá téléfóñ kíjélzőjét ñézí, ámélýéñ á Ñów Bríéf, ñápí rípórt láthátó, méllétt pédíg á Gáláxý Búds tókjá ís láthátó. Két gráfíkús félülétű képérñýő á Ñów Bríéf, ñápí rípórt szémélýré szábótt émlékéztétőít mútátjá.]

[Híváss~zűrés]

[Hágý~d, hóg~ý íñk~ább áz~ ÁÍ ké~zélj~é á ñé~m kíváñ~t hívás~ókát~¡]

[Á hívásszűrés fúñkcíó kíszűrí áz ísmérétléñ számókról érkéző hívásókát, és égý gýórs szövégés élőñézétét jéléñít még árról, míért hívñák, ígý éldöñthétéd, hógý félvészéd-é á hívást. Spám és csálásók ésétéñ égýszérűéñ csák mégszákíthátjá á hívást. Ígý kévésébb ídőt töltész á ñém kíváñt mégszákításókkál, és több ídőd márád áz ígázáñ fóñtós bészélgétésékré.8


*Éz áz ÁÍ fúñkcíó mágýár ñýélvéñ ñém élérhétő.]

[Égý szémélý á Gáláxý S26 Últrá téléfóñjá kíjélzőjét ñézí. Á hívásszűrő félvétté á hívást, és égýéztététt á hívóvál árról, míről szérétñé bészélñí. Á hívásszűrő szövégés összéfóglálót ád á bészélgétés témájáról, válámíñt léhétőségékét kíñál á félhászñálóñák á hívás fógádásárá vágý élútásításárá.] [Égý szémélý á Gáláxý S26 Últrá téléfóñjá kíjélzőjét ñézí. Á hívásszűrő félvétté á hívást, és égýéztététt á hívóvál árról, míről szérétñé bészélñí. Á hívásszűrő szövégés összéfóglálót ád á bészélgétés témájáról, válámíñt léhétőségékét kíñál á félhászñálóñák á hívás fógádásárá vágý élútásításárá.]

[Átírósé~géd]

[Hóss~zú fél~vétél~ékből~ rövíd~ összé~fógl~álók]

[Áz átíróségéd á félvétéléídét szövéggé álákítjá, májd égýétléñ éríñtéssél léhétővé tészí ázók összéfóglálását vágý léfórdítását. Égýszérűéñ vísszátérhétsz és áttékíñthétéd áz összététtébb bészélgétésékét, vágý jégýzétélhétsz áz óráñ úgý, hógý félvészéd áz élőádást, májd á Összéfóglálás gómbrá kóppíñtász. Hátékóñýáñ rögzíthétéd á légfóñtósább póñtókát, és gýórsábbáñ mégtálálhátód, ámí ígázáñ számít.9


*Éz áz ÁÍ fúñkcíó mágýár ñýélvéñ ñém élérhétő.]

[Á hátt~érbéñ~ égý d~íákcs~ópór~t gýűl~ík öss~zé, ké~zükbé~ñ köñý~vékk~él. Áz~ élőtér~béñ é~gý kí~ñýít~ótt G~áláx~ý Z Fó~ld7 kí~jélz~őjé lát~hátó, á~mélý~éñ áz~ átírósé~géd fé~lvété~l átír~átá és~ összé~fógl~álójá~ jélé~ñík m~ég.] [Á hátt~érbéñ~ égý d~íákcs~ópór~t gýűl~ík öss~zé, ké~zükbé~ñ köñý~vékk~él. Áz~ élőtér~béñ é~gý kí~ñýít~ótt G~áláx~ý Z Fó~ld7 kí~jélz~őjé lát~hátó, á~mélý~éñ áz~ átírósé~géd fé~lvété~l átír~átá és~ összé~fógl~álójá~ jélé~ñík m~ég.]

[Tólm~ács]

[Ñé há~gýd, h~ógý á~ ñýél~v áká~dálý l~égýé~ñ¡]

[Útázz köññýébbéñ á vílág körül égý többñýélvű társsál á zsébédbéñ¡ Á tólmács fúñkcíó válós ídőbéñ képés léfórdítáñí á bészédét á Gáláxý Búds fülhállgátódóñ kérésztül, hógý sáját ñýélvédéñ hállgásd, míközbéñ á léfórdítótt szövégét égýídéjűlég mégjéléñítí á Gáláxý téléfóñódóñ – ígý égýszérűéñ kövéthétéd, áhógý á píñcér á méñüt ísmértétí. Két ñýélv ís mégjéléñíthétő égýszérré á kíjélzőñ ósztótt ñézétbéñ, hógý míñdkét fél kövétñí túdjá á szövégét.10


*Éz áz ÁÍ fúñkcíó mágýár ñýélvéñ ñém élérhétő.]

[Égý útázó szémélý á tólmács fúñkcíó ségítségévél kómmúñíkál égý másík ñýélvéñ. Ézútáñ két Gáláxý Z Flíp7 készülék láthátó, áz égýík á főkíjélzőjéről, á másík á fédlápí képérñýőről, válámíñt égý pár Gáláxý Búds4 Pró. Míñdkét Flíp7 készülék hájlítótt módbáñ váñ, és á tólmács fúñkcíó áktív. Á tólmács léfórdítóttá á szövégét á félhászñáló áñýáñýélvéré.] [Égý útázó szémélý á tólmács fúñkcíó ségítségévél kómmúñíkál égý másík ñýélvéñ. Ézútáñ két Gáláxý Z Flíp7 készülék láthátó, áz égýík á főkíjélzőjéről, á másík á fédlápí képérñýőről, válámíñt égý pár Gáláxý Búds4 Pró. Míñdkét Flíp7 készülék hájlítótt módbáñ váñ, és á tólmács fúñkcíó áktív. Á tólmács léfórdítóttá á szövégét á félhászñáló áñýáñýélvéré.]

[Dókú~méñt~úmók~ szké~ññél~ésé]

[Gýór~s béó~lvás~ás, jól l~áthát~ó éréd~méññý~él]

[Á dókúméñtúmók szkéññélésé fúñkcíó félísmérí á dókúméñtúmókát, léhétővé tészí ázók rögzítését á téléfóñóddál, májd áútómátíkúsáñ mégtísztítjá őkét áz ólýáñ ñém kíváñt tórzításóktól, míñt á sárkók gýűrődéséí, á képbé lógó újják és égýéb záváró élémék. Ákár ñýúgtákát, ákár űrlápókát szérétñél rögzítéñí, ézt sókkál gýórsábbáñ és égýszérűbbéñ mégtéhétéd, és ñém kéll szkéññér útáñ fútkórászñód.11]

[Égý k~éz égý~ összé~gýűrt~ K-póp~ kóñc~értj~égýé~t tár~t. Á dó~kúmé~ñtúm~ók sz~kéññ~élésé~ fúñk~cíó lát~hátó, á~míñt~ léféñ~ýképé~zí á j~égýé~t. Égý~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ készül~ék képé~rñýőj~éñ á Sá~msúñ~g Ñót~és lát~hátó á~ jégý~ tísz~tá sz~kéññ~élt m~ásólá~tá á É~lső K-p~óp kó~ñcér~tém f~élír~áttá~l.] [Égý k~éz égý~ összé~gýűrt~ K-póp~ kóñc~értj~égýé~t tár~t. Á dó~kúmé~ñtúm~ók sz~kéññ~élésé~ fúñk~cíó lát~hátó, á~míñt~ léféñ~ýképé~zí á j~égýé~t. Égý~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ készül~ék képé~rñýőj~éñ á Sá~msúñ~g Ñót~és lát~hátó á~ jégý~ tísz~tá sz~kéññ~élt m~ásólá~tá á É~lső K-p~óp kó~ñcér~tém f~élír~áttá~l.]

[Íróség~éd]

[Á té s~tílús~ódbá~ñ írvá~ és fór~mázvá~]

[Áz íróségéd fúñkcíó égý hászñós élléñőrző és szérkésztő észköz á Gáláxý téléfóñódóñ vágý táblétédéñ. Áz íróségéd á készülékédéñ kíjélölt bármélý szövégét túdjá élléñőrízñí, átfórmázñí, átfógálmázñí, vágý kúlcsszávákbá összéfóglálñí. Ákár ñýérs ötlétékét, ákár ñágý méññýíségű íñfórmácíót réñdszérézél, léñýégéséñ mégköññýítí á múñkád.12]

[Égý s~zémél~ý, ákí~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ót vís~él, áz~ S Péñ~ñél á~ Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá k~észülék~ét há~szñál~já, ám~élýñ~ék kép~érñý~őjéñ áz~ íróség~éd kíé~mélt~ szövé~g láth~átó. Á G~áláx~ý Búd~s szám~árá kés~zült t~ók á k~özélb~éñ vá~ñ élh~élýé~zvé.] [Égý s~zémél~ý, ákí~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ót vís~él, áz~ S Péñ~ñél á~ Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá k~észülék~ét há~szñál~já, ám~élýñ~ék kép~érñý~őjéñ áz~ íróség~éd kíé~mélt~ szövé~g láth~átó. Á G~áláx~ý Búd~s szám~árá kés~zült t~ók á k~özélb~éñ vá~ñ élh~élýé~zvé.]

[Álvás~rútí~ñ jáv~áslá~t]

[Jóbb~ léfé~kvésí~ rútí~ñ á jó~bb ál~vás érd~ékébé~ñ]

[Ébrédj fríssébbéñ áz álvásrútíñ jáváslát ségítségévél¡ Csák víséld áz éjszáká fólýámáñ á Gáláxý Wátch-ód, és á készülék á szémélýés álvásí ádátáíd álápjáñ mégtáláljá á számódrá ídéálís léfékvésí ídőt¡ Ráádásúl köññýédéñ téstré szábhátód á téléfóñódról vágý táblétédről, példáúl béállíthátsz ébrésztésí célídőt, vágý békápcsólhátód áz álvásrá fígýélméztétő értésítésékét.13]

[Égý á~lvó sz~émélý~, ákí G~áláx~ý Wát~ch8-át~ vísé~l. Ézú~táñ á G~áláx~ý Wát~ch8 lát~hátó á~ képér~ñýőjéñ~ áz ál~váspó~ñtsz~ámmál~. Ézút~áñ á Gá~láxý~ S26 Últ~rá lát~hátó á~ főképé~rñýőñ~ áz ál~váspó~ñtsz~ám és áz~ élém~zés ád~átáí~vál.] [Égý á~lvó sz~émélý~, ákí G~áláx~ý Wát~ch8-át~ vísé~l. Ézú~táñ á G~áláx~ý Wát~ch8 lát~hátó á~ képér~ñýőjéñ~ áz ál~váspó~ñtsz~ámmál~. Ézút~áñ á Gá~láxý~ S26 Últ~rá lát~hátó á~ főképé~rñýőñ~ áz ál~váspó~ñtsz~ám és áz~ élém~zés ád~átáí~vál.]

[Éñér~gíás~zíñt~]

[Jóbb~ égész~ség áz~ éñér~gíás~zíñt~ ségít~ségévé~l]

[Élvézz részlétésébb bétékíñtésékét á míñdéññápí égészségí állápótódbá¡ Á Gáláxý ÁÍ működtétí á készülékédét, hógý íñtéllígéñsébb bétékíñtést ñýújtsóñ áz áktívításód, álvásód és más Gáláxý Wátch ádátók álápjáñ - részlétéséñ lébóñtvá áz éñérgíászíñtédét és élmágýárázvá á külöñböző téñýézőkét, ígý áz élétédñék mégfélélő égészségügýí döñtésékét hózhátsz. Áz éñérgíászíñt ñém csúpáñ égý szám, háñém égý átfógó összéfóglálás áz égészségédről ámélý ségít jóbbáñ mégértéñí öñmágád, és mégtéññí á szükségés lépésékét.14]

[Égý s~zémél~ý ézüs~t szíñ~ű Gálá~xý Wá~tch8 ór~át vís~él. Á k~épérñ~ýőñ 92-és~ éñér~gíás~zíñt~ láthá~tó. Ézú~táñ á G~áláx~ý S26 Úl~trá l~áthát~ó á lég~frís~sébb~ éñér~gíás~zíñt~tél.] [Égý s~zémél~ý ézüs~t szíñ~ű Gálá~xý Wá~tch8 ór~át vís~él. Á k~épérñ~ýőñ 92-és~ éñér~gíás~zíñt~ láthá~tó. Ézú~táñ á G~áláx~ý S26 Úl~trá l~áthát~ó á lég~frís~sébb~ éñér~gíás~zíñt~tél.]

[Íñté~llíg~éñs s~égíts~ég, míñ~díg k~ézñél]

[Á Bíxbý szémélýí ásszísztéñs értí á térmészétés ñýélvét, ígý jóbbáñ túd réágálñí á hétközñápí kérdésékré és á szábádóñ fólýó bészélgétésékré. Léírhátód á készülékkél kápcsólátós próblémákát, vágý kérdézhétsz á béállításókról és á téljésítméñýről; á Bíxbý mégértí á hélýzétét, és ségítségét vágý híbáélhárítást ñýújts. Á Bíxbý á wébéñ ís túd kérésñí, hógý mégtáláljá, ámíré szükségéd váñ, ígý sókfélé témáról kérdézhétsz, és ázóññálí válászókát káphátsz.15


*Á fúñkcíó mágýár ñýélvéñ ñém élérhétő]

[Fédé~zd fé~l á Gá~láxý~ ÁÍ kés~züléké~két¡~]
[Á Sám~súñg~ Kñóx~ lógój~á] [Á Sám~súñg~ Kñóx~ lógój~á]

[Hógý~áñ véd~í á Gá~láxý~ ÁÍ áz~ ádát~áídá~t]

[Élvéz~d á ñý~úgál~mát á~ Sáms~úñg á~dátv~édélm~évél, á~mélý~ét áz~ ÁÍ kó~rszá~kárá t~érvé~zték~¡ Több~félé b~íztó~ñságí~ íñtéz~kédés~t álk~álmá~zúñk~ áññá~k érdé~kébéñ~, hógý~ szém~élýés~ ádát~áíd v~álóbá~ñ szé~mélýé~sék m~árád~jáñá~k.]

  • [Álák~ítsd k~észülék~éd dí~gítál~ís ér~őddé¡]

    [Ñýúgódt léhétsz á Gáláxý készülékéd ádátvédélmét íllétőéñ. Szémélýés ádát mótór bíztóñságósáñ gýűjtí és dólgózzá fél szémélýés ádátáídát. Ézútáñ títkósítjá áz ádátókát, és á KÉÉP és á Kñóx Váúlt ségítségévél á készülékéré méñtí őkét, ígý másók számárá ñéhézébb hózzáférñí.16]

  • [Védd~ kézé~dbé á~ szém~élýés~ béáll~ításáí~d fél~éttí~ íráñý~ítást¡~]

    [Té döñ~thét~éd él~, hól t~örtéñj~éñ á G~áláx~ý ÁÍ-á~dátá~íd fé~ldól~gózás~á – á kés~züléké~ñ hél~ýbéñ~, vágý~ á fél~hőbéñ~¡ Lépj~ ádát~védél~mí bé~állítás~áídh~óz, és v~álász~d ázt~ á léh~étőség~ét, ám~élý á~ légñ~ágýó~bb bí~ztóñ~ságót~ ñýújt~já. Áz~ ópcí~ók közöt~t ígéñ~ýéíd~ szér~íñt v~álthá~tsz.]

  • [Építs b~ízál~mát á~ Gálá~xý kés~züléké~ídéñ~¡]

    [Á csátlákóztátótt észközéíd bíztóñságósábbá válñák, ámíkór vígýázñák égýmásrá. Á Kñóx Mátríx Trúst Cháíñ téchñólógíáñk plátfórmókóñ átívélő védélmét bíztósít, léhétővé tévé, hógý á Gáláxý készülékék fígýéljék égýmást, és élszígétéljék á léhétségés féñýégétésékét.17]

[Fédé~zd fé~l Gál~áxý Á~Í-kész~ülékéí~ñk kíñ~álátát~]

[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

[Túdj~ még t~öbbét~]
[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~] [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

[Gálá~xý S26 | S~26+]

[Túdj~ még t~öbbét~]
[Gálá~xý S26 | S~26+] [Gálá~xý S26 | S~26+]

[Gálá~xý Z F~óld7]

[Túdj~ még t~öbbét~]
[Gálá~xý Z F~óld7] [Gálá~xý Z F~óld7]

[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá]

[Túdj~ még t~öbbét~]
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá] [Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá]

[Gálá~xý Tá~b S11]

[Túdj~ még t~öbbét~]
[Gálá~xý Tá~b S11] [Gálá~xý Tá~b S11]

[Gálá~xý Tá~b S10+]

[Túdj~ még t~öbbét~]
[Gálá~xý Tá~b S10+] [Gálá~xý Tá~b S10+]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Túdj~ még t~öbbét~]
[Gálá~xý Wá~tch8] [Gálá~xý Wá~tch8]

[Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc]

[Túdj~ még t~öbbét~]
[Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc] [Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

[Túdj~ még t~öbbét~]
[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~] [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Túdj~ még t~öbbét~]
[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó] [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Gálá~xý Bú~ds4]

[Túdj~ még t~öbbét~]
[Gálá~xý Bú~ds4] [Gálá~xý Bú~ds4]

[Gýák~ráñ í~smété~lt kér~désék~]

  • [Mílý~éñ és~zközök~öñ érhé~tő él á~ Gálá~xý ÁÍ~¿]

    [Á Gáláxý ÁÍ á Sámsúñg észközökbé, példáúl ókóstéléfóñókbá, ókósórákbá, fülhállgátókbá és táblétékbé váñ béépítvé, bár áz élérhétő fúñkcíók készülékéñkéñt váltózhátñák.

    • Gáláxý ÁÍ á Gáláxý S24 széríától kézdődőéñ támógátótt áz ókóstéléfóñókóñ.

    • Gáláxý ÁÍ támógátótt á táblétékéñ és á vísélhétő észközököñ (példáúl Gáláxý Wátch és Gáláxý Búds), ázóñbáñ á támógátás mértéké á készülékmódélltől és áz ópérácíós réñdszér vérzíójától függ.

    • Bízóñýós Gáláxý ÁÍ-fúñkcíók élérhétőségé régíóñkéñt és készülékmódélléñkéñt éltérhét. Há bíztós szérétñél léññí ábbáñ, hógý égý ádótt Gáláxý ÁÍ-fúñkcíó élérhétő, élőzétéséñ élléñőrízd, hógý áz ádótt készülékéñ és á té régíódbáñ támógátótt-é¡

    • Félhívjúk á fígýélméd árrá, hógý á támógátótt fúñkcíók és készülékmódéllék á jövőbélí térmékmégjéléñésék és fríssítésék sóráñ váltózhátñák¡]

  • [Á Gáláxý ÁÍ számós Sámsúñg készülékbé bé váñ építvé, ázóñbáñ áz élérhétő fúñkcíók módélléñkéñt éltérhétñék. Égýés Gáláxý ÁÍ-fúñkcíók áútómátíkúsáñ, á háttérbéñ működñék, míg másók á ñégýcsíllágós Gáláxý ÁÍ íkóñ mégéríñtésévél áktíválhátók, ámélý bízóñýós álkálmázásókbáñ és képérñýőköñ jéléñík még.

    • Égýés Gáláxý ÁÍ-fúñkcíók álápértélmézés széríñt áútómátíkúsáñ működñék, ígý hászñálátúk kéñýélmés és égýszérű.

    • Bízóñýós Gáláxý ÁÍ-fúñkcíókhóz á félhászñáló béávátkózásá szükségés. Éríñtsd még á Gáláxý ÁÍ íkóñt, ámélý bízóñýós álkálmázásókbáñ és képérñýőköñ jéléñík még, hógý mégjéléñjéñ á kápcsólódó művéléték lístájá¡ Ézútáñ éríñtsd még á kíváñt művélétét, és áz ázóññál végréhájtásrá kérül¡

    • Bízóñýós Gáláxý ÁÍ-fúñkcíók téstrészábhátók á sáját préféréñcíáíd széríñt, ígý áz élméñýt ígéñýéídñék mégfélélőéñ álákíthátód. Á fúñkcíók éñgédélýézésé és létíltásá méllétt kíválászthátód, hógýáñ működjéñék bízóñýós hélýzétékbéñ, és még sók mást ís béállíthátsz.]

  • [Á Gáláxý ÁÍ széléskörű fúñkcíókát kíñál á szémélýré szábás, á pródúktívítás, á kréátívítás és á kómmúñíkácíó téréñ, á kíémélkédőbb fúñkcíók közé tártózñák példáúl:

    • Fótóségéd: Érőtéljés szérkésztőészközök á gáléríádbáñ, ámélýékkél köññýédéñ álákíthátód á féñýképéídét úgý, áhógý szérétñéd.

    • Kréátív stúdíó: Álkótóészközök, ámélýékkél köññýédéñ létréhózhátsz égýédí tártálmákát, példáúl szémélýré szábótt mátrícákát.

    • Ñów Ñúdgé, íñtéllígéñs jáváslátók: Félísmérí, mí törtéñík á képérñýődöñ, hógý kóñtéxtúsfüggő jáváslátókát ñýújtsóñ á kéñýélméd érdékébéñ, példáúl gýórsgómbókát á Ñáptár és á Gáléríá álkálmázásókhóz.

    • Ñów Bríéf, ñápí rípórt:Gýórs áttékíñtésék á ñáp fólýámáñ érkéző hászñós íñfórmácíókról és értésítésékről, ámélýék ségítéñék ábbáñ, hógý ñáprákész márádj, béléértvé á hírékét, á ñáptáréséméñýékét és szémélýés összéfóglálókát, válámíñt szémélýré szábótt émlékéztétőkét és ájáñlásókát.

    • Tólmács: Á válós ídéjű fórdításók háñgkéñt érkézñék á Gáláxý Búds fülhállgátódrá, szövégkéñt pédíg á Gáláxý téléfóñódrá.

    • Íróségéd:Írás- és szérkésztőészköz, áméllýél léélléñőrízhétéd á szövégét, átálákíthátód á fórmátúmót, átírhátód vágý összéfóglálhátód bármélýík szövégét, ámélýét írtál vágý kíjélöltél.

    • Bíxbý Szémélýés készülékásszísztéñs, ámélý képés térmészétés, gördülékéñý bészélgétésré.1,2,5,6,10,12,15]

  • [Á Sámsúñg Gáláxý S26 Últrá készülékét á Gáláxý ÁÍ hájtjá, hógý még gördülékéñýébb és íñtéllígéñsébb móbílélméñýt ñýújtsóñ, válámíñt számós észközt bíztósítsóñ áz álkótáshóz, á kómmúñíkácíóhóz, á térmélékéñýséghéz és égýéb féládátókhóz, többék között áz álábbí főbb fúñkcíókkál:

    • Fótóségéd, ámélý érőtéljés kép- és fótószérkésztő észközökét bíztósít á féñýképéídhéz.

    • Kréátív stúdíó, áméllýél köññýédéñ hózhátsz létré égýédí tártálmákát, példáúl szémélýré szábótt mátrícákészlétékét.

    • Ñów Ñúdgé, íñtéllígéñs jáváslátók, ámélý félísmérí, mí törtéñík á képérñýődöñ, és kóñtéxtúsfüggő jáváslátókát kíñál á kéñýélméd érdékébéñ, példáúl gýórsgómbókát á Ñáptár és á Gáléríá álkálmázásókhóz.

    • Á Ñów Bríéf, ñápí rípórtrövíd, tömör áttékíñtésékbé szérvézí á ñápí íñfórmácíókát és fríssítésékét, ígý köññýédéñ ñýómóñ kövéthétéd á ñáptáréséméñýékét, hírékét, ñápí tévékéñýségéídét és égýéb fóñtós dólgókát, tóvábbá szémélýré szábótt émlékéztétőkét és ájáñlásókát ís kíñál.

    • Dókúméñtúmók szkéññélésé, ámélý áútómátíkúsáñ félísmérí és mégtísztítjá á téléfóñóddál készítétt dókúméñtúmfótókát.

    • Bíxbý, á Sámsúñg szémélýés észközásszísztéñsé, áméllýél térmészétés ñýélvéñ ádhátsz páráñcsókát és kérhétsz táñácsót.1,2,5,6,11,15,18]

  • [Á Gáláxý ÁÍ még íñtéllígéñsébbé, íñtúítívábbá és kóñtéxtúsérzékéñýébbé tészí áz észközéídét, ígý térmészétésébbéñ túd támógátñí á míñdéññápí féládátókbáñ, és válós ségítségét ñýújt ábbáñ, ámíré éppéñ szükségéd váñ. Ráádásúl á Gáláxý ÁÍ számós hászñós észközt és fúñkcíót ís működtét, ámélýékkél több féládátót végézhétsz él, és hátékóñýábbáñ dólgózhátsz áz észközödöñ.

    • Kóñtéxtúsfüggő ségítségñýújtás: Á Gáláxý ÁÍ ségít készülékédñék mégértéñí, mí törtéñík, ígý ókósább ségítségét ñýújt, ámélý léégýszérűsítí á féládátókát és ídőt tákárít még. Példáúl á Ñów Ñúdgé, íñtéllígéñs jáváslátók gýórs művélétí jáváslátókát kíñál áz álápjáñ, ámít á képérñýődöñ törtéñő éséméñýékből félísmér.

    • Tóvábbí észközök és fúñkcíók: Á Gáláxý ÁÍ számós tóvábbí fúñkcíót működtét áz észközödöñ, béléértvé á kréátív észközökét, míñt á fótóségéd és á kréátív stúdíó, á hátékóñýságót ñövélő észközökét, míñt áz átíróségéd és áz íróségéd, válámíñt á kómmúñíkácíós észközökét, míñt á tólmács.

    • Szémélýré szábóttább bétékíñtésék: Á Gáláxý ÁÍ á készülékédéñ kérésztül íñtéllígéñsébb bétékíñtésékét ís ñýújt sáját mágádról. Hászñós émlékéztétőkét és összéfóglálókát káphátsz á ñápódról á Ñów Bríéf, ñápí rípórt ségítségévél, és mélýébb bétékíñtést ñýérhétsz áz égészségí állápótódbá áz éñérgíászíñt ségítségévél. 1,2,5,6,9,12,14]

  • [2026 márcíúsá ótá á Gáláxý ÁÍ fótóségéd, kréátív stúdíó és íróségéd fúñkcíóí 41 ñýélvét támógátñák. Á Ñów Ñúdgé, íñtéllígéñs jáváslátók, á Ñów Bríéf, ñápí rípórt és á kérésés vísszáhívótt ádátáí 13 ñýélvét támógát. Á hívásségéd (élő fórdítás), á jégýzétségéd, á tólmács és áz átíróségéd 22 ñýélvét támógát. Á hívásségéd hívásszűrés fúñkcíójá 13 ñýélvét támógát.

    Á téljés ñýélvlístá álább tálálhátó.

    Á • fótóségéd áltál támógátótt ñýélvék: áñgól, spáñýól, pórtúgál, ñémét, fráñcíá, ólász, léñgýél, kóréáí, kíñáí (égýszérűsítétt és hágýómáñýós), jápáñ, tháí, víétñámí, áráb, íñdóñéz, híñdí, órósz, török, rómáñ, svéd, hólláñd, cséh, dáñ, fíññ, mágýár, úkráñ, hébér, görög, szérb, bólgár, hórvát, ñórvég, szlóvák, lítváñ, szlóvéñ, létt, észt, béñgálí, szúáhélí, fílíppíñó és gúdzsárátí.

    Á • kréátív stúdíó áltál támógátótt ñýélvék: áñgól, spáñýól, pórtúgál, ñémét, fráñcíá, ólász, léñgýél, kóréáí, kíñáí (égýszérűsítétt és hágýómáñýós), jápáñ, tháí, víétñámí, áráb, íñdóñéz, híñdí, órósz, török, rómáñ, svéd, hólláñd, cséh, dáñ, fíññ, mágýár, úkráñ, hébér, görög, szérb, bólgár, hórvát, ñórvég, szlóvák, lítváñ, szlóvéñ, létt, észt, béñgálí, szúáhélí, fílíppíñó és gúdzsárátí.

    Á • Ñów Ñúdgé, íñtéllígéñs jáváslátók áltál támógátótt ñýélvék: kóréáí, áñgól, spáñýól, ólász, ñémét, fráñcíá, pórtúgál, léñgýél, kíñáí (égýszérűsítétt), jápáñ, tháí, híñdí és víétñámí.

    Á Ñów Bríéf, ñápí rípórt • vísszáhívótt ádátáí áltál támógátótt ñýélvék: kóréáí, áñgól, spáñýól, ólász, ñémét, fráñcíá, pórtúgál, léñgýél, kíñáí (égýszérűsítétt), jápáñ, tháí, híñdí és víétñámí.

    Á • hívásségéd (élő fórdítás), á jégýzétségéd, á tólmács és áz átíróségéd áltál támógátótt ñýélvék: kóréáí, áñgól, spáñýól, fráñcíá, ñémét, ólász, pórtúgál, kíñáí, jápáñ, léñgýél, híñdí, tháí, víétñámí, áráb, íñdóñéz, órósz, török, hólláñd, svéd, rómáñ, fílíppíñó és gúdzsárátí.

    Á • hívásségéd hívásszűrő fúñkcíójá áltál támógátótt ñýélvék: áñgól, pórtúgál, spáñýól, fráñcíá, ñémét, ólász, kíñáí (égýszérűsítétt), jápáñ, kóréáí, tháí, léñgýél, víétñámí és híñdí.

    Áz • íróségéd áltál támógátótt ñýélvék: áñgól, pórtúgál, spáñýól, fráñcíá, kóréáí, ñémét, ólász, kíñáí (égýszérűsítétt és hágýómáñýós), jápáñ, híñdí, léñgýél, tháí, víétñámí, áráb, órósz, íñdóñéz, török, hólláñd, svéd, rómáñ, cséh, dáñ, fíññ, mágýár, úkráñ, hébér, görög, szérb, bólgár, hórvát, ñórvég, szlóvák, lítváñ, szlóvéñ, létt, észt, béñgálí, szúáhélí, fílíppíñó és gúdzsárátí.]

  • [Égý jó ÁÍ-jál félszérélt ókóstéléfóñ gördülékéñýébbé tészí á míñdéññápí móbílélméñýt ázáltál, hógý mégértí á szémélýés kóñtéxtúsódát, és íñtúítívább íñtérákcíókát, válámíñt szémélýré szábótt ségítségét ñýújt. Éméllétt áz ÁÍ számós ólýáñ fúñkcíót ís élérhétővé tész, ámélýékkél többét hózhátsz kí á téléfóñódból, légýéñ szó múñkávál kápcsólátós féládátókról vágý szémélýés, kréátív tévékéñýségékről. Ímé ñéháñý mód, áhógýáñ á Gáláxý ÁÍ tóvábbféjlésztí á móbílélméñýt á Sámsúñg ókóstéléfóñókóñ:

    • Íñtúítív íñtérákcíók: Á Gáláxý ÁÍ ségít á téléfóñódñák jóbbáñ mégértéñí, mí törtéñík, ígý gýórsábbáñ mégtálálhátód vágý élérhétéd, ámíré szükségéd váñ, ólýáñ fúñkcíókkál, míñt á Ñów Ñúdgé, íñtéllígéñs jáváslátók és á kérésősávós böñgészés.

    • Szémélýré szábótt ségítségñýújtás: Á Gáláxý ÁÍ félísmérí á szókásáídát és préféréñcíáídát, hógý ólýáñ íñfórmácíókát ñýújtsóñ, ámélýék hászñósábbák és réléváñsábbák számódrá, példáúl szémélýré szábótt bétékíñtésékét á Ñów Bríéf, ñápí rípórt ségítségévél és részlétésébb éñérgíászíñtét.

    • Kréátív észközök: Á Gáláxý ÁÍ számós kréátív észközt működtét, míñt példáúl á fótóségéd és á kréátív stúdíó, ámélýék léhétővé tészík, hógý prófí módóñ szérkéssz, térvézz és álkóss á téléfóñódóñ.

    • Hátékóñýságí észközök: Á Gáláxý ÁÍ számós hászñós észközt ís működtét múñkáhóz és táñúláshóz, példáúl áz átíróségéd és áz íróségéd észközt, ámélýék gýórsáñ ségítéñék ñágý méññýíségű íñfórmácíó összéfóglálásábáñ és réñdszérézésébéñ.1,2,5,6,7,9,12,14]

  • [Á Sámsúñg Gáláxý téléfóñók áz ÁÍ ségítségévél á kövétkéző módókóñ jávítják á féñýképék míñőségét:

    • ÁÍ PróVísúál Éñgíñé mótór: Á Sámsúñg féjlétt képféldólgózójá ÁÍ ségítségévél működík, hógý jávítsá á féñýképék míñőségét. Áz ÁÍ PróVísúál Éñgíñé mótór íñtéllígéñséñ élémzí és tökélétésítí áz összés képkóckát á tísztáság, á szíñék és á részléték érdékébéñ. Éññék érédméñýékéñt léñýűgözőéñ póñtós, éléthű féñýképékét és vídéókát kápsz, még éjszáká vágý ñágýóbb távólságból készítvé ís.

    • ÁÍ ÍSP : Á Sámsúñg á képféldógózó égýségét (ÍSP) áz ÁÍ‑jál kómbíñálvá hászñáljá, hógý míñdéñ féñýképét válós ídőbéñ áútómátíkúsáñ óptímálízáljóñ, ígý tísztább és részlétésébb képékét készítséñ. Áz ÁÍ ÍSP móstáñtól á Sámsúñg Gáláxý S26 Últrá élőlápí kámérájábáñ ís élérhétő, ígý á fróñtkámérávál készült szélfík térmészétésébbék és éléthűbbék lészñék.19]

  • [Áhhóz, hógý á fórdításókát közvétléñül á Sámsúñg Gáláxý Búds fülhállgátódóñ hállhásd, á tólmács fúñkcíót á kövétkéző lépésék széríñt hászñálhátód:

    • Ñýísd még á téléfóñódóñ á tólmács álkálmázást¡ Léhét, hógý lé kéll töltéñéd á mégfélélő ñýélví csómágót áññák á szémélýñék á ñýélvéhéz, ákívél bészélsz.

    • Hélýézd bé á Gáláxý Búds fülhállgátódát á fülédbé¡

    • Éríñtsd még á míkrófóñ íkóñt, ámélý mégjéléñík á téléfóñód képérñýőjéñ¡ Hállgátásí módbáñ á míkrófóñ íkóñ á képérñýő áljáñ jéléñík még. Bészélgétésí módbáñ á képérñýőñ két míkrófóñ íkóñ jéléñík még, égý-égý á léfórdítótt ñýélvék számárá.

    • Éñgédélýézd áz Íñtérprétér álkálmázásñák, hógý méghállgássá á bészélgétőpártñérédét, ámíkór más ñýélvéñ bészél. Léhét, hógý kí kéll válásztáñód á kíváñt ñýélvékét.

    • Á szóbélí fórdítás á Gáláxý Búds fülhállgátódbá érkézík. Ézéñ félül á léírt szövég á téléfóñód képérñýőjéñ ís mégjéléñík, ígý ólvásvá kövéthétéd á hállgátótt szövégét.

    • Á Gáláxý Búds éríñtésvézérlőívél á félvétélt szüñétéltéthétéd, fólýtáthátód, íllétvé vísszájátszhátód.10]

  • [Á Bíxbý á Sámsúñg íñtéllígéñs háñgásszísztéñsé, ámélý ségíthét á válászók mégtálálásábáñ, áz észköz vézérlésébéñ és á féládátók égýszérűsítésébéñ. Á Bíxbý á Gáláxý ÁÍ-vál réñdélkéző Gáláxý téléfóñókóñ á kövétkéző féjlésztésékét káptá, ámélýék léhétővé tészík, hógý hászñósább, á kóñtéxtúst jóbbáñ értő ásszísztéñssé váljóñ, ñágýóbb térmészétés ñýélví képésségékkél:

    • Áltáláñós ñýélví mégértés: Á Bíxbý képés mégértéñí á térmészétés ñýélvét, ígý szábádóñ és kötétléñül kérhétéd tőlé, ámít szérétñél – szíñté úgý, míñthá égý émbért kérdézñél.

    • Á készülékkél kápcsólátós kérdésék és válászók: Á Bíxbý több kérdésré túd válászólñí áz ádótt észközzél kápcsólátbáñ, ségít mégértéñí, hógýáñ működñék bízóñýós béállításók vágý fúñkcíók, íllétvé híbákát élhárítáñí áz észközöñ, ákár égý észköz‑ÁÍ ügýñök.

    • Ñýílt kérdésék és válászók: Á Bíxbý képés ásszísztéñsszérűéñ böñgészñí áz íñtérñétéñ, hógý mégtáláljá á mégfélélő válászókát, ámí ázt jéléñtí, hógý több kérdést téhétsz fél szélésébb témákörökbéñ.15]

  • [Ígéñ, á Gáláxý ÁÍ bíztóñságós áz ádátvédélém szémpóñtjából. Á Sámsúñg téchñólógíájá á bíztóñságót tártjá á középpóñtbáñ, és míñd hárdvérés, míñd szóftvérés védélmí mégóldásókát íñtégrál, hógý á szémélýés ádátáíd védvé márádjáñák. Áhógý áz ÁÍ égýré ñágýóbb szérépét káp á míñdéññápí élétbéñ, á Sámsúñg tóvábbrá ís élkötélézétt áméllétt, hógý érős, rétégzétt bíztóñságí mégóldásók révéñ védjé á szémélýés ádátáídát. Á Gáláxý ÁÍ-hóz kápcsólódó bíztóñságí íñtézkédésék közül ñéháñý:

    • Észközöñ bélülí védélém: Áz észközöñ féldólgózótt Gáláxý ÁÍ ádátók ésétébéñ á szémélýés ádát mótór bíztósítjá, hógý á szémélýés ádátáíd bíztóñságósáñ kérüljéñék összégýűjtésré és féldólgózásrá. Á réñdszér títkósítjá áz ádátókát, á KÉÉP és á Kñóx Váúlt ségítségévél á készülékéré méñtí, ígý másók számárá ñéhézébb hózzáférñí.

    • Szémélýré szábótt vézérlésí léhétőségék: Á félhászñálók éldöñthétík, hógý á Gáláxý ÁÍ ádátáíkát hélýbéñ, á készülékéñ dólgózzák fél, vágý á félhőbéñ, ígý á sáját préféréñcíáík széríñt álákíthátják á mágáñélét béállításáít • Összékápcsólt bíztóñság: Áz összékápcsólt Gáláxý észközéíd á Kñóx Mátríx Trúst Cháíñ téchñólógíávál fígýélík égýmást áz ésétlégés féñýégétésék szémpóñtjából, ígý tóvábbí bíztóñságí szíñtét ádñák áz ádátáíd védélméhéz.16]
  • [*Égýé~s ÁÍ f~úñkc~íók má~gýár~ ñýél~véñ ñ~ém él~érhét~ők.]
  • [*Mágýár ñýélvéñ csák á kövétkéző fúñkcíók érhétőék él: Jégýzétségéd (Összéfóglálás, Hélýésírás és ñýélvtáñ, Áútómátíkús fórmázás), Íróségéd (Hélýésírás és ñýélvtáñ, Írásí stílús, Szérző), Böñgészőségéd (Összéfóglálás), Rájzségéd / Vázlátból műálkótás, Fótóségéd, Géñérátív szérkésztés, Háñgsávszérkésztő. Áz égýés fúñkcíók élérhétőségéről tájékózódj á sámsúñg.cóm-óñ.]
  • [*Bízó~ñýós~ ÁÍ-fú~ñkcí~ók hás~zñálá~táhóz~ bé ké~ll jé~léñt~kézñ~í á Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~-fíókb~á.]
  • [*Á Sám~súñg~ ñém t~ész s~émmí~lýéñ~ ígérét~ét, és ñ~ém vál~lál g~áráñ~cíát á~z ÁÍ ál~tál é~lőállít~ótt é~rédm~éñýék~ póñt~ósság~árá, té~ljés~ségéré~ vágý~ mégb~ízhát~óságárá~ vóñá~tkóz~óáñ.]
  • [*Á Gál~áxý Á~Í fúñ~kcíóí~ñák é~lérhé~tőségé~ á régí~ótól/ór~szágt~ól, áz ó~pérác~íós ré~ñdsz~ér/Óñ~é ÚÍ v~érzí~ójától, á~z ész~köz típ~úsától~ és á té~léfó~ñszó~lgált~átótól~ függ.]
  • [*Á Sámsúñg áltál szólgáltátótt Gáláxý ÁÍ álápfúñkcíók á támógátótt Sámsúñg Gáláxý készülékékéñ díjméñtéséñ élérhétőék. Gáláxý ÁÍ álápfúñkcíóñák áz "Á Sámsúñg-szólgáltátásók hászñálátí féltétéléí" dókúméñtúm "Féjlétt íñtéllígéñcíá" póñtjábáñ félsórólt fúñkcíók míñősülñék. Éz á dókúméñtúm á https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/Gáláxý-Féltétélék líñkéñ ís élérhétő. Áz égýés szóftvérfríssítésék vágý későbbí kíádásók tártálmázhátñák tóvábbféjlésztétt fúñkcíókát vágý új szólgáltátásókát, ámélýék ñém képézík á Gáláxý ÁÍ álápfúñkcíó részét, és ígý külöñ díj fízétésé élléñébéñ véhétők ígéñýbé. Külső félék áltál bíztósítótt ÁÍ fúñkcíók ésétébéñ éltérő féltétélék léhétñék érvéñýbéñ.]
  • [*Á Gál~áxý Á~Í-szó~lgált~átás h~ászñ~álátát~ kísk~órúák~ ését~ébéñ k~órlát~ózhá~tják ó~lýáñ~ régíók~báñ, á~hól á~z ÁÍ h~ászñ~álátár~á vóñ~átkó~zó kór~hátár~-kórl~átózás~ váñ ér~véñýb~éñ.]
  • [*Á Gál~áxý Á~Í fúñ~kcíóí~ áltál~ támóg~átót~t ñýé~lvék~ télj~és lí~stájá~ á GÝÍ~K rész~béñ t~álálh~átó.]
  • [*Á fótóségéd fúñkcíó hászñálátáhóz hálózátí kápcsólátrá és Sámsúñg Áccóúñtbá törtéñő béjéléñtkézésré váñ szükség. Á szólgáltátás élérhétőségé áz ádótt órszágtól, ñýélvtől és áz észközmódélltől függhét. Á fótóségéd fúñkcíó álkálmázásá éltérő mérétű fótót érédméñýézhét. Égý láthátó vízjél kérül á kép kíméñétéré á méñtéskór, ámí jélzí, hógý á képét ÁÍ géñéráltá. Á géñérált kíméñét póñtósságá és mégbízhátóságá ñém gáráñtált.]
  • [*Szím~úlált~ kép. Á t~éñýlé~gés f~élhá~szñál~óí élméñ~ý/kéz~élőfé~lülét~ éltér~hét. Á~ szíñé~k, méré~ték, m~ódél~lék és~ órász~íják é~lérhé~tőségé~ órsz~ágóñk~éñt vá~gý sz~ólgál~tátóñ~kéñt é~ltérh~ét. Á t~érmék~ék kül~öñ vásár~ólhá~tók mé~g.]

  • [1. Á fótóségéd hászñálátáhóz hálózátí kápcsólát és á Sámsúñg Áccóúñt fíókbá váló béjéléñtkézés szükségés. Á szólgáltátás élérhétőségé áz ádótt órszágtól, ñýélvtől és áz észközmódélltől függhét. Á fótóségéd fúñkcíó álkálmázásá éltérő mérétű fótót érédméñýézhét. Égý láthátó vízjél kérül á kép kíméñétéré á méñtéskór, ámí jélzí, hógý á képét ÁÍ géñéráltá. Á géñérált kíméñét póñtósságá és mégbízhátóságá ñém gáráñtált.]
  • [2. Á kréátív stúdíó fúñkcíó hászñálátáhóz hálózátí kápcsólát és Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés. Á szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt, ñýélvéñkéñt vágý készülékmódélléñkéñt éltérő léhét. Á létréhózótt érédméñýék póñtósságá és mégbízhátóságá ñém gáráñtált. Á mátrícácsómágók csák á Sámsúñg bílléñtýűzéttél kómpátíbílísék, és csák á Qúíck Sháré fúñkcíóvál ószthátók még más Gáláxý készülékékkél, ámélýékré Óñé ÚÍ 5.0 vágý újább váñ télépítvé, válámíñt á Qúíck Sháré álkálmázás 13.8.50.x vágý újább vérzíójá.]
  • [3. Áz érédméñýék vídéóñkéñt éltérhétñék áz ádótt vídéóbáñ észlélhétő háñgók függvéñýébéñ. Sámsúñg Áccóúñtbá váló béjéléñtkézés szükségés. Hátfélé háñgót képés félísmérñí: bészéd, zéñé, szél, térmészét, tömég és záj. Á téñýlégés háñgfélísmérés éltérhét á háñgfórrástól és á vídéó állápótától függőéñ. Áz érédméñýék póñtósságát ñém gáráñtáljúk. Bízóñýós háñgtípúsók félísmérhétők, példáúl bészéd, zéñé, szél, térmészét, tömég és záj. Égýés álkálmázásókbáñ á háñgsávszérkésztő á gýórspáñéléñ válós ídőbéñ szábálýózzá á külöñválásztótt háñgfórrásók háñgéréjét á fórrásáñýág másólásá, módósításá vágý tárólásá ñélkül.]
  • [4. Á fótóségéd áútómátíkús vídéóvágás fúñkcíójáñák hászñálátávál szérkészthétő klípék máxímálís hósszá 90 pérc. Á fótóségéd áútómátíkús vídéóvágás fúñkcíójávál szérkészthétő kómbíñált klípék máxímálís hósszá 180 pérc. Á vídéóprójéktéñkéñt szérkészthétő klípék máxímálís számá 60 klíp. Áz érédméñýék póñtósságát ñém gáráñtáljúk.]
  • [5. Á Ñów Ñúdgé, íñtéllígéñs jáváslátók hászñálátáhóz bé kéll jéléñtkézñí á Sámsúñg Áccóúñtbá. Á réñdélkézésré álló fúñkcíók és túlájdóñságók órszágóñkéñt, régíóñkéñt és ñýélvéñkéñt éltérőék léhétñék. Á szövégés üzéñét jáváslátí fúñkcíóí bízóñýós hármádík féltől szármázó üzéñétküldő álkálmázásókbáñ érhétők él, többék között á Sámsúñg üzéñéték, Góóglé üzéñéték, Góóglé Chát, WhátsÁpp, WhátsÁpp Búsíñéss, KákáóTálk, LÍÑÉ, Sígñál, Íñstágrám (DM), Táñgó, ÑTT Dócómó üzéñéték és KDDÍ üzéñéték álkálmázásókbáñ. Á fúñkcíó mágýár ñýélvéñ ñém élérhétő.]
  • [6. Á Ñów Bríéf, ñápí rípórt fúñkcíó hászñálátáhóz Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés. Á szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt, ñýélvéñkéñt, készülékmódélléñkéñt és álkálmázásóñkéñt éltérő léhét. Égýés fúñkcíók hálózátí kápcsólátót ígéñýélhétñék. Á pílláñátók áltál ádótt képléírásók ñém féltétléñül tükrözík á félhászñáló száñdékát. Áz éséméñýék ütémézéséről szóló értésítésék ázókkál á ñáptárálkálmázásókkál támógátótták, ámélýék áz Áñdróíd ñáptárádátbázíst hászñálják, és élérhétők, há á Sámsúñg Ñáptár télépítvé váñ. Á kútýásétáltátásról szóló értésítésékhéz á SmártTág2 és á SmártThíñgs álkálmázásbáñ á Pét Cáré fúñkcíó áktíválásá szükségés. Á SmártTág2 külöñ káphátó. Áz értésítésékét bé kéll kápcsólñí áhhóz, hógý á vísszáhívótt ádátkéñt hászñálhátók légýéñék. Á vísszáhívótt ádátók á támógátótt álkálmázásók értésítéséíből, áz üzéñétékből, á Gmáílből és á Sámsúñg Wállétből érhétők él, és á Gmáílből gýűjtött ádátók csák ákkór álkálmázhátók, há á félhászñáló hózzájárúlt áz Íñtéllígéñs szémélýés ádátók Gmáíl-ólvásásí éñgédélýéhéz. Á fóglálásí ádátók vísszáhívásá csák á fóglálás vísszáígázóló üzéñétéíből érhétő él.]
  • [8. Á hívás~ségéd~ híváss~zűrő fú~ñkcí~ójá ór~szágó~ñkéñt~, régíóñ~kéñt és~ ñýél~véñk~éñt él~térő lé~hét. Á~ fúñk~cíót m~áñúál~ísáñ~ kéll~ áktí~válñí~. Á fúñ~kcíó m~ágýá~r ñýé~lvéñ~ ñém é~lérhé~tő.]
  • [9. Áz átíróségéd átírát- és összéfógláló fúñkcíóí hálózátí kápcsólátót és Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézést ígéñýélñék. Áz átíróségéd fúñkcíóí csák á gýárílág télépítétt Sámsúñg Háñgrögzítő álkálmázásbáñ, íllétvé á gýárílág télépítétt Sámsúñg Téléfóñ, Sámsúñg Ñótés vágý Sámsúñg Tólmács álkálmázássál rögzítétt fájlókñál érhétők él. Á gýárílág télépítétt Sámsúñg Téléfóñ álkálmázás Háñgrögzítő fúñkcíójá égýés órszágókbáñ ñém támógátótt. Á háñgfájlók féldólgózásáhóz á hósszúságúkñák 3 óráñál rövídébbñék kéll léññíé. Áz átíróségéd összéfógláló fúñkcíójá ákkór áktíválhátó, há égý bízóñýós káráktértártómáñýt élér á szövég. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt éltérő léhét. Áz érédméñýék póñtósságát ñém gáráñtáljúk. Á fúñkcíó mágýár ñýélvéñ ñém élérhétő.]
  • [10. Á tólmács fúñkcíó hászñálátáhóz Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés. Égýés ñýélvék ésétéñ ñýélví csómág létöltéséré léhét szükség. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt éltérő léhét. Áz érédméñýék póñtósságát ñém gáráñtáljúk. Áz élérhétőség és á támógátótt fúñkcíók órszágóñkéñt, régíóñkéñt vágý szólgáltátóñkéñt éltérhétñék. Á támógátótt ñýélvék élérhétőségé váltózhát. Á fúñkcíó mágýár ñýélvéñ ñém élérhétő.]
  • [11. Á dókúméñtúm térülétéñék á kámérá képérñýőjéñ 20%-ñál ñágýóbb részt kéll kítéññíé. Há á dókúméñtúm csák képékét tártálmáz szövég ñélkül, élőfórdúlhát, hógý á készülék Féñýkép módbáñ ñém ísmérí fél dókúméñtúmkéñt. Áz érédétí dókúméñtúmñák tégláláp álákúñák kéll léññíé. Á dókúméñtúm míñd á ñégý sárkáñák láthátóñák kéll léññíé á kámérá képérñýőjéñ, míñdéñ ákádálý ñélkül. Á rögzítésí szögñék 20 fókóñ bélül kéll léññíé ázútáñ, hógý 0 fókrá állítóttád, ámíkór á dókúméñtúm félülété és á kámérá égý szíñtbéñ váñ. Á hájtáskórrékcíó két lápózás között és 130–180 fók közöttí szög ésétéñ léhétségés. Á tórzítótt dókúméñtúmókñál á dókúméñtúmót á pádlórá kéll hélýézñí úgý, hógý áz rövíd óldáláñál égýéñlétés szögbéñ féküdjöñ (Á4 mérét), á pádló és á dókúméñtúm között pédíg kévésébb, míñt 4 cm távólság légýéñ. Érős árñýékókkál vágý éléñk szíñékkél réñdélkéző dókúméñtúmókñál árñýékéltávólítás útáñ ís márádhátñák ñýómók. Á tárgýák (szövég, táblázátók, képék stb.) és áz ákádálýók (újják, hájtótt sárkók) között légálább 0,8 cm-és résñék kéll léññíé. Ñém támógátótt, há á tárgý és áz ákádálý ñíñcs élválásztvá, vágý átfédík égýmást. Á móírééltávólítás kórlátózásáí míátt ñágýóñ érős móírémíñtázátókñál márádhátñák ñýómók. Á dókúméñtúmspécífíkús szűrők ñém várt érédméñýékét ádhátñák, há ólýáñ jéléñétré álkálmázzák őkét, áhól á dókúméñtúm ñém láthátó. Á méñtétt fájl élérhétő fórmátúmá JPÉG vágý PDF. Á Múltí-Scáñ képímpórthóz élérhétő béméñétí fájlfórmátúmók: JPÉG, HÉÍC, PÑG, BMP, WébP vágý GÍF. Á Gáléríá-szkéññéléshéz élérhétő béméñétí fájlfórmátúmók: JPÉG vágý HÉÍF (JPG, HÉÍC). Á hászñálát bízóñýós hőmérséklétékéñ kórlátózótt léhét.]
  • [12. Áz íróségéd hászñálátáhóz hálózátí kápcsólátrá és Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézésré váñ szükség. Á fúñkcíó áktíválásáhóz még kéll félélñí á hósszrá vóñátkózó kövétélméñýékñék. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt éltérő léhét. Áz érédméñýék póñtósságát ñém gáráñtáljúk.]
  • [13. Áz álvásrútíñ jáváslát fúñkcíó Áñdróíd réñdszérű (Áñdróíd 11-és vágý újább) téléfóñókóñ érhétő él, és (6.30.2–és vágý újább vérzíójú) Sámsúñg Héálth álkálmázás hászñálátát ígéñýlí. Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézésré váñ szükség. Áz álvásrútíñ jáváslát á félhászñáló církádíáñ rítmúsáñák és álvásí ñýómásáñák 3 ñápós álvásélémzéséñ álápúl. Áz álvásfígýélő fúñkcíók kízárólág áltáláñós jóllétí és fítñésscélókát szólgálñák. Ñém álkálmásák sémmílýéñ égészségügýí állápót vágý álvászávár féldérítéséré, díágñósztízálásárá és kézéléséré. Á mérésí érédméñýék csák szémélýés hászñálátrá szólgálñák. Kérjük, táñácsért fórdúlj égészségügýí szákémbérhéz¡]
  • [14. Áz éñérgíászíñt Áñdróíd ópérácíós réñdszérű (Áñdróíd 11-és vágý újább) téléfóñókóñ érhétő él, és (v6.27-és vágý újább) Sámsúñg Héálth álkálmázás hászñálátát ígéñýlí. Bé kéll jéléñtkézñí á Sámsúñg Áccóúñtbá. Á szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt, régíóñkéñt és ñýélvéñkéñt éltérő léhét. Áz éñérgíászíñt léólvásásáhóz á Sámsúñg Gáláxý Wátch ádátáít szíñkróñízálñí kéll á Sámsúñg Héálth álkálmázássál. Légálább áz élőző ñápí áktívításí és álvásí ádátókát, válámíñt áz álvás közbéñí púlzússzámádátókát ígéñýlí. Ñém álkálmás sémmílýéñ égészségügýí állápót féldérítéséré, díágñósztízálásárá, íllétvé kézéléséré. Áz érédméñýék csák á szémélýés tájékóztátásódrá szólgálñák. Kérjük, táñácsért fórdúlj égészségügýí szákémbérhéz¡]
  • [15. Á Bíxbý szólgáltátás éléréséhéz Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés és ádátkápcsólát szükségés. Áz élérhétő fúñkcíók és szólgáltátásók órszágóñkéñt, régíóñkéñt és ñýélvéñkéñt éltérhétñék. Á Bíxbý csák bízóñýós áñgól (ÚK, ÚS, Íñdíá), fráñcíá (Fráñcíáórszág), ñémét (Ñémétórszág), ólász (Ólászórszág), jápáñ (Jápáñ), kóréáí (Dél-Kóréá), máñdáríñ kíñáí (Kíñá), spáñýól (Spáñýólórszág), pórtúgál (Brázílíá) és spáñýól (Látíñ-Áméríká) ákcéñtúsókát és ñýélvjárásókát ísmér fél. Á szólgáltátás á jövőbéñ tóvábbí támógátótt ñýélvékkél bővülhét. Ñém míñdéñ ákcéñtúst, ñýélvjárást és kíféjézést képés félísmérñí, és á téñýlégés téljésítméñý á kíéjtéstől, á háñgszíñttől és á körñýézéttől függőéñ váltózhát. Á Bíxbý hászñálátá bízóñýós hélýzétékbéñ kórlátózótt léhét, példáúl médíáfélvétél (vídéó/játék/háñg) közbéñ, hívásók álátt, máxímálís éñérgíámégtákárításí módbáñ, vészhélýzétí módbáñ és á Sámsúñg Kíds álkálmázásbáñ. Á szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt, szólgáltátóñkéñt, ñýélvéñkéñt, készülékmódélléñkéñt és ópérácíósréñdszér-vérzíóñkéñt éltérhét. Á Bíxbý bízóñýós álkálmázásókát vézérél; tóvábbí álkálmázásók támógátásá fólýámátbáñ váñ. Á SmártThíñgs-kómpátíbílís észközök Bíxbý ségítségévél váló vézérléséhéz élőször csátlákóztásd áz észközökét á SmártThíñgs álkálmázáshóz. Tóvábbí íñfórmácíókért látógáss él á SmártThíñgs wébóldálárá (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs/). Á Bíxbý mágýár ñýélvéñ ñém élérhétő.]
  • [16. Á szémélýés ádát mótór fúñkcíó ákkór hászñálhátó, há áz Íñtéllígéñs szémélýés ádátók méñü bé váñ kápcsólvá. Ámíñt kíkápcsólód áz Íñtéllígéñs szémélýés ádátók méñüt, áz élémzétt ádátók törlődñék. Á szémélýés ádát mótór többék között á kövétkéző ñýélvékét és ákcéñtúsókát/díáléktúsókát ísmérí fél: áráb, (égýszérűsítétt) kíñáí, hólláñd, áñgól, fráñcíá, ñémét, híñdí, íñdóñéz, ólász, jápáñ, kóréáí, léñgýél, pórtúgál, rómáñ, órósz, spáñýól, svéd, tháí, török és víétñámí. Á szémélýés ádát mótór jéléñlég csák á Sámsúñg sáját álkálmázásáít élémzí. Á KÉÉP élérhétő á Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és táblétéñ, há ázók Óñé ÚÍ 8 vágý újább réñdszért fúttátñák.]
  • [17. Á Kñó~x Mát~ríx ó~lýáñ~ Gálá~xý ók~ósté~léfó~ñókó~ñ és tá~blét~ékéñ~ támóg~átót~t, ámé~lýék~ á Óñé~ ÚÍ 7.0-s v~ágý új~ább v~érzí~ójávál~ réñd~élké~zñék~. Áz él~érhét~őség ór~szágó~ñkéñt~ vágý~ régíóñ~kéñt é~ltérh~ét.]
  • [19. Áz ér~édméñ~ýék á~ féñýv~íszó~ñýók~tól és/v~ágý á~ féñýk~épézés~í körül~méñýé~ktől f~üggőéñ~ váltó~zhát~ñák, í~déért~vé á t~öbb tém~ás, kíf~ókúsz~ált vá~gý mó~zgó tém~ájú fél~vétél~ékét~ ís.]