[Á Sám~súñg~ Gálá~xý ká~pcsó~lódásb~áñ ré~jlő ér~éjé]
[Á csá~tlák~óztá~tótt~ Gálá~xý kés~züléké~k hát~ékóñý~áñ műk~ödñék~ égým~ássál~, új útá~kát ñ~ýítv~á á zök~kéñőm~éñté~s kóm~múñí~kácíó, á~ múñk~á, á ját~ék és áz~ égész~ségmé~gőrzés~ téréñ~.1]
[Á kómpátíbílításí próblémák már á múlté¡ Á Gáláxý észközökét úgý térvéztük, hógý képésék légýéñék á köññýéd égýüttműködésré. Á Smárt TV-ről vágý Gáláxý Tábról íñdítótt vídéóhívásóktól kézdvé á fájlók mégósztásáñ kérésztül, égészéñ á csápátóddál váló égýüttműködésíg, á Gáláxý mégköññýítí á dólgód¡]
[Mégó~sztás~ szíñ~té bár~hól]
[Félé~jtsd~ él á k~észülék~ék köz~öttí k~órlát~ókát~¡ Póñ~t ázó~ñ á Gá~láxý~ készül~ékéñ él~vézh~étéd~ á kéd~véñc~ tárt~álmá~ídát~, ámél~ýíké~ñ szé~rétñ~éd.]
[Gýór~s még~ószt~ás]
[Qúíc~k Shá~ré mé~gósz~tás Áñ~dróí~d ész~közök k~özött]
[Á Qúíck Sháré léhétővé tészí á féñýképék, vídéók és dókúméñtúmók gýórs és égýszérű mégósztását. Ñéháñý másódpérc álátt mégószthátód á fájlókát á közélí Gáláxý ókóstéléfóñókkál, táblétékkél és számítógépékkél - vágý ákár ñém Sámsúñg gýártmáñýú Áñdróíd észközökkél ís. Á Qúíck Sháré ségítségévél ákár több kápcsóláttál ís mégószthátsz fájlókát égýszérré, ákkór ís, há mésszé váññák.2
]
[Smár~t Víé~w]
[Vétít~sd kí~ á tél~éfóñ~ós tá~rtál~máká~t á tév~éré, és k~özbéñ~ őrízd~ még á~ mágáñ~élété~d¡]
[Á Smárt Víéw léhétővé tészí, hógý bíztóñságósáñ tükrözd á képérñýőd, ígý szémélýés üzéñétéíd bízálmásák márádhátñák. Áz Ápp Cást fúñkcíóvál mégószthátód téléfóñód képérñýőjét á tévéñ vágý más észközököñ, míközbéñ téléfóñód tóvábbrá ís hászñálhátód más féládátókrá.3
(Káttíñts á + íkóñrá hógý mégtúdd, hógýáñ hászñáld)]
[Smár~t Víé~w]
[*Á fúñ~kcíó á~ Sáms~úñg G~áláx~ý ész~közököñ~ és á cél~észk~özököñ á~ Wí-Fí~ és á Bl~úétó~óth b~ékáp~csól~ását íg~éñýlí~.]
[1. Kápc~sóld~ bé á S~márt~ Víéw~ fúñk~cíót á~ Gýór~spáñ~élről~, á képé~rñýő t~étéj~éről lé~húzvá~.]
[2. Á még~jélé~ñő ész~közlí~stáñ v~álász~d kí á~ Smár~t TV l~éhét~őségét~.]
[3. Á hóz~záférés~ éñgé~délýé~zéséhé~z kát~tíñt~s á fé~lúgr~ó áblá~k "Kéz~dés mó~st" gó~mbjár~á.
(※ Éz á~z íkó~ñ csá~k ákk~ór jé~léñí~k még~, há ég~ý új kés~züléké~t élős~zör cs~átlá~kózt~átsz~)]
[4. Á csá~tlák~óztá~tás út~áñ á Gá~láxý~ készül~ékédñ~ék él~ kéll~ kézd~éñíé~ á tükr~özést á~ TV-ré~, és látñ~ód ké~ll á l~ébég~ő íkóñ~t á Gá~láxý~ készül~ék képé~rñýőj~éñ.]
[5. Éríñt~sd mé~g á lé~bégő í~kóñt~, és válá~ssz k~í égý~ vézér~lésí l~éhét~őségét~, példáú~l á Cá~st ál~kálm~ázást~.]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térő lé~hét.]
[Kápc~sólá~ttár~tás kó~rábbá~ñ sóh~á ñém~ látót~t módó~ñ]
[Á ñýíl~t kóm~múñí~kácíó j~óvál é~gýsz~érűbb~ á Gál~áxý ök~ószí~sztém~ábáñ.]
[Vídé~óhívás-t~ráñs~zfér~]
[Bész~élgés~sété~k, fíl~mézz~éték~ és ñév~éssé~ték é~gýütt~]
[Épp ég~ý hívás~báñ v~ágý¿~ Égý g~ómbñ~ýómás~sál á~ kócs~íbéál~lótól á~ ñápp~álíb~á méñ~ét ís~ fólý~táth~átód~ á bés~zélgé~tést. Í~ráñýít~sd át z~ökkéñ~őméñt~éséñ~ á hívás~t ókó~stél~éfóñ~ódról~ á táb~lété~dré, és~ ámík~ór sí~étñé~d kél~l, újrá~ köññý~édéñ f~ólýt~áthá~tód á~ bész~élgét~ést á t~éléf~óñód~ról¡4]
[Télé~fóñh~ívás más~ észk~özökké~l]
[Ñé má~rádj~ lé ég~ýétl~éñ hív~ásról s~ém]
[Áméñ~ñýíb~éñ Gá~láxý~ Táb k~észülék~éñ vá~gý PC~-ñ dól~gózó~l, á cs~átlá~kózt~átót~t Gál~áxý t~éléf~óñód~ képés~ tóváb~bítáñ~í á hív~ásóká~t, ígý m~íñdí~g képb~éñ má~rádh~átsz~.5
(Kátt~íñts~ á + íkó~ñrá h~ógý m~égtú~dd, hó~gýáñ~ hász~ñáld)]
[Télé~fóñh~ívás más~ észk~özökké~l]
[Ñé má~rádj~ lé ég~ýétl~éñ hív~ásról s~ém]
[*Éz á fúñkcíó csák Sámsúñg Gáláxý készülékék között működík.
Á Gáláxý téléfóññák és á Táb/PC/Wátch készülékñék ís úgýáñábbá á Sámsúñg Áccóúñtbá kéll béjéléñtkézñíé.
Á téléfóñbáñ lévő SÍM-kártýáñák áktíválvá kéll léññíé.
Á fő észközñék égý téléfóññák kéll léññíé, á támógátó észköz pédíg léhét égý Gáláxý Táb, PC vágý Gáláxý Wátch.]
[1. Á Gál~áxý ó~kóst~éléf~óñóñ~ és Táb~óñ ñý~ísd m~ég á „B~éállít~ásók” m~éñüpó~ñtót~ → Kópp~íñts~ á „Csá~tlák~óztá~tótt~ észk~özök” óp~cíórá~ → Kópp~íñts~ á „Hívás~ és üzéñ~ét kül~désé m~ás ész~közököñ~” léhé~tőségr~é → Káp~csól~d bé á~ „Hívás m~ás ész~közököñ~” ópcí~ót.]
[2. Móst~áñtól~ már más~, támóg~átót~t ész~közököñ~ ís fó~gádh~átsz~ télé~fóñh~ívásók~át.]
[*Á képé~k íll~úszt~rácíók~. Á téñý~légé~s fél~hász~ñálóí f~élülé~t élt~érő léh~ét.]
[Ñövél~d még~ á pró~dúkt~ívít~ásódá~t
á Sá~msúñ~g Gál~áxý s~égíts~égévél~]
[Á Gál~áxý é~szköz~ök szí~ñkró~ñízál~ásávál~ háték~óñý, p~ródú~ktív m~úñká~állóm~ást hó~zhát~sz lét~ré, bár~mérr~é ís j~árj.]
[Összé~kápc~sólás~ Wíñd~óws-r~éñds~zérr~él]
[Ámí á~ télé~fóñó~dóñ, á~z mós~t á sz~ámítógép~édéñ~ ís]
[Lépj mágásább szíñtré á Líñk tó Wíñdóws fúñkcíó hászñálátávál¡ Áhélýétt, hógý több észközöñ váltógátñál áz üzéñéték és áz álkálmázásók között, míñdéñt égýszérré, égýétléñ PC képérñýőjéñ élíñtézhétsz¡ Á múñkáfólýámátók fólýtátólágósságá á készülékék között ís bíztósítvá váñ á "Légútóbb félkérésétt wébóldálák" fúñkcíóvál — á ñémrégíbéñ hászñált móbílálkálmázásók és kérésésék közvétléñül á számítógépédéñ jéléññék még.6
(Káttíñts á + íkóñrá hógý mégtúdd, hógýáñ hászñáld)
]
[Összé~kápc~sólás~ Wíñd~óws-r~éñds~zérr~él]
[Ámí á~ télé~fóñó~dóñ, á~z mós~t á sz~ámítógép~édéñ~ ís]
[*Há á M~ícró~sóft~-fíókó~ddál~ Béépít~étt W~íñdó~ws-élm~éñýéñ~ (ÓÓBÉ~) kéré~sztül~ jélé~ñtké~ztél b~é, á Lí~ñk tó~ Wíñd~óws f~úñkc~íóhóz~ ñíñc~s szük~ség kül~öñ béj~éléñ~tkéz~ésré.
*É~gýés~ sóró~zátó~k lér~övídít~étté~k.
]
[1. Íñdít~sd él~ á Phó~ñé Lí~ñk ál~kálm~ázást~ á szám~ítógépé~déñ.]
[2. Válás~zd áz~ "Áñdr~óíd" l~éhét~őségét~.]
[3. Égý Q~R-kód j~öñ létr~é á sz~ámítógép~édéñ~.]
[4. Íñdít~sd él~ á kám~érá á~lkál~mázás~t á té~léfó~ñódó~ñ és ól~vásd~ bé á Q~R-kódó~t.]
[5. Égý P~ÍÑ-kód~ jöñ lét~ré á s~zámítóg~épédé~ñ.]
[6. Írd bé~ á szám~ítógépé~déñ m~égjé~léñő P~ÍÑ-kód~ót á t~éléf~óñód~óñ.]
[7. Éñgé~délýé~zd á h~ózzáf~érést á~ télé~fóñ t~ártá~lmáñá~k szám~ítógépr~ől vál~ó élérés~éhéz.]
[8. Á kész~ülékék~ összé~kápc~sólás~á béf~éjéz~ődött. Á~ béfé~jézés~héz k~övésd~ á képé~rñýőñ~ mégj~éléñ~ő lépésé~két.]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térő lé~hét.]
[Összé~kápc~sólt~ kámé~rá]
[Hász~ñáld á~ télé~fóñó~d össz~ékáp~csól~t kám~érák~éñt]
[Há á Sámsúñg Gáláxý észközöd ñágý téljésítméñýű káméráját wébkámérákéñt szérétñéd hászñálñí, kápcsóld összé Gáláxý észközéídét á számítógépéddél¡ Á kíváló képmíñőségñék köszöñhétőéñ tökélétéséñ élmélýédhétsz á múñkámégbészélésbéñ és gýórsáñ válthátsz áz élő- íllétvé hátlápí kámérák között. Hászñálhátód á téléfóñ kréátív fúñkcíóít, ígý többék között á háttérélmósást és áz áútómátíkús kérétézést ís, mélýék ségítségévél á fókózhátód hívásáíd míñőségét. Míálátt á téléfóñódát wébkámérákéñt hászñálód, tóvábbrá ís válászólhátsz áz üzéñétékré, élléñőrízhétéd áz értésítésékét, sőt más álkálmázásókát ís élíñdíthátsz.7
(Káttíñts á + íkóñrá hógý mégtúdd, hógýáñ hászñáld)
]
[Összé~kápc~sólt~ kámé~rá]
[Úsé ý~óúr p~hóñé~ ás á c~óññé~ctéd~ cámé~rá]
[*Há á M~ícró~sóft~-fíókó~ddál~ Béépít~étt W~íñdó~ws-élm~éñýéñ~ (ÓÓBÉ~) kéré~sztül~ jélé~ñtké~ztél b~é, á Lí~ñk tó~ Wíñd~óws f~úñkc~íóhóz~ ñíñc~s szük~ség kül~öñ béj~éléñ~tkéz~ésré.
*É~gýés~ sóró~zátó~k lér~övídít~étté~k.
]
[1.Íñdít~sd él~ á "Béál~lításó~k" méñ~üpóñt~ót á s~zámítóg~épédé~ñ.]
[2. Lépj á~ "Blúé~tóót~h és és~zközök~" méñüp~óñtr~á.]
[3. Ézút~áñ, kát~tíñt~s á "Mó~bílk~észülék~ék" mé~ñüpóñ~trá.]
[4. Ézt k~övétőé~ñ válá~szd á~ "Észk~özök ké~zélés~é" méñ~üpóñt~ót.]
[5. Kátt~íñts~ áz "És~zköz h~ózzáá~dásá" m~éñüpó~ñtrá~.]
[6. Ólvá~sd bé~ á QR-k~ódót á~ télé~fóñó~ddál~.]
[7. Áz és~zköz s~íkér~éséñ~ kápc~sólód~ótt, é~lléñ~őrízd~, hógý~ á kész~ülékéd~ szér~épél~-é á lí~stáñ.]
[8. Míút~áñ á kés~züléké~k sík~érés~éñ öss~zéká~pcsó~lódtá~k, kövé~sd á k~épérñ~ýőñ mé~gjél~éñő lép~éséké~t á fó~lýám~át bé~féjé~zéséhé~z.]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térő lé~hét.]
[Másód~ík kép~érñý~ő]
[Térj~észd~ kí á d~ígít~álís m~úñká~téré~dét]
[Ñövéld pródúktívításód á Gáláxý Tábbál¡ Á Másódík képérñýő fúñkcíó á PC-képérñýődét kítérjésztí á Gáláxý Tábrá, ígý á félszábádúló hélýét másrá ís hászñálhátód. Ñágýszérű ötlétéíd váññák¿ Féljégýézhétéd őkét, íllúsztrácíókát készíthétsz és ötlétélhétsz áz S Péñ ségítségévél. Rögzítsd góñdólátáíd és válósítsd még őkét¡8
(Káttíñts á + íkóñrá hógý mégtúdd, hógýáñ hászñáld)]
[Másód~ík kép~érñý~ő]
[Térj~észd~ kí á d~ígít~álís m~úñká~téré~dét]
[[Csát~lákó~zás Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ ñélkül~ vágý~ égý m~ásík S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~ttál~ égý m~ásík P~C-héz~]]
[1. Kápc~sóld~ bé á W~í-Fí-t~ á szám~ítógépé~ñ és á G~áláx~ý Táb~ készül~ékéñ é~gýár~áñt.]
[2. Á Gál~áxý T~áb kés~züléké~ñ húzd~ lé á k~épérñ~ýő tét~éjéről~ á Gýó~rspá~ñélt~, májd~ kópp~íñts~ á Másó~dík k~épérñ~ýő íkó~ñrá.]
[3. Íñdít~sd él~ á Másó~dík k~épérñ~ýő álk~álmá~zást á~ számít~ógépéñ~ és válá~szd k~í á Gá~láxý~ Táb k~észülék~éd¡]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térő lé~hét.]
Notas de Samsung
[Hász~ñáld á~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ fúñk~cíót, íg~ý bárh~ól kés~zéñ ál~lhát~sz á k~özös mú~ñkárá~]
[Á Sámsúñg Ñótés ségítségévél á jégýzéték íñtúítíváñ szíñkróñízálódñák á Gáláxý készülékékéñ á Sámsúñg Clóúdóñ kérésztül, zökkéñőméñtés jégýzétélésí élméñýt ñýújtvá. Égý közös prójéktéñ dólgóztók¿ Égýszérűéñ hózz létré égý jégýzétét, ószd még égý líñkkél, hívj még másókát ís, hógý égýütt ólvássátók át és szérkésszéték¡9]
[Tédd~ ókós~ábbá és~ égész~ségés~ébbé á~z élét~édét~ á Sám~súñg~ Gálá~xý sz~ólgál~tátás~ók sé~gítség~évél]
[Á Gál~áxý W~átch~ és á Gá~láxý~ télé~fóñó~k égý~ háték~óñý, ös~szék~ápcs~ólt é~gészs~égügýí~ csáp~át tá~gjáí~kéñt d~ólgó~zñák~ égýüt~t.]
[Íráñý~ítsd á~ ñápí~ jóllét~édét~ áz Éñ~érgí~ászí~ñtéd~ áláp~jáñ¡]
[Áz Éñ~érgí~ászí~ñt á f~ízík~áí és s~zéll~émí é~ñérg~íád és f~élkés~zülts~égéd ñ~ápí m~érőszám~á. Áz á~lvás, á~z ákt~ívít~ás és á p~úlzú~sszám~ élém~zésé á~lápj~áñ kís~zámítj~á á pó~ñtsz~ámót á~ kövét~kéző ñ~áprá~, csák~ á Sám~súñg~ Gálá~xý ví~sélh~étő és~zközé~íd sé~gítség~évél.10,13
]
[Hász~ñós t~áñács~ókát~ káph~átsz~ á szé~mélýr~é szá~bótt~ céljá~íd él~éréséhé~z]
[Á ñáp~í égés~zségüg~ýí té~vékéñ~ýségé~d álá~pjáñ t~öbbét~ túdh~átsz~ még á~rról, h~ógýá~ñ hál~ádsz~ á wél~lñés~s útá~dóñ. Á~ Wéll~ñéss~ típp~ék rés~zlét~és íñ~fórm~ácíóká~t jél~éñíté~ñék m~ég á f~élhá~lmóz~ótt S~ámsú~ñg ég~észség~ügýí á~dátó~k fél~hász~ñálásáv~ál.11
]
[Áz vá~gý, ám~ít mé~gész~él]
[Mérd á áz ÁGÉs (Élőréháládótt glíkácíós végtérmékék) szíñtédét á Gáláxý Wátchóddál¡ Áz Élőréháládótt glíkácíós végtérmékék ólýáñ végýüléték, ámélýék á féhérjék és á zsírók cúkórrál váló kévérédésé sóráñ kélétkézñék, és áz élétkór élőréháládtávál félhálmózódñák. Á Gáláxý Wátch ségítségévél jóbbáñ mégísmérhétéd áñýágcséréd állápótát.12
]
Samsung Health
[Hárm~óñíz~áld áz~ égész~ségügý~í útá~dát¡~]
[Á Sám~súñg~ Gálá~xý kés~züléké~déñ t~álálh~átó Sá~msúñ~g Héá~lth á~lkál~mázás~óñ ké~rész~tül átf~ógó íñ~fórm~ácíóká~t érhé~tsz é~l és ké~zélh~étsz~ áz ég~észség~édről~ és áz ál~táláñ~ós jól~étédr~ől. Íñt~égrál~d á rés~zlét~és íñ~fórm~ácíóká~t és tör~ékéd~j wél~lñés~s célj~áíd é~lérésér~é¡14, 15, 16
]
![[Sáms~úñg H~éált~h lóg~ó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/mobile/connected-experience/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Sáms~úñg H~éált~h lóg~ó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/mobile/connected-experience/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$448_298_JPG$)
Buscar mi teléfono
[Ñém k~éll á~ggódñ~ód, há~ élhá~gýód~ á tél~éfóñ~ódát~]
[Ñém tálálód á téléfóñódát¿ Há á közélbéñ váñ, Á Gáláxý ókósóráddál
mégcséñgéthétéd á Fíñd Mý Phóñé fúñkcíó ségítségévél. Há kívül ésík á Blúétóóth kápcsólát hátótávólságáñ, és lé váñ kápcsólvá á Blúétóóth, ákkór á SmártThíñgs Fíñd (Móbíl mégkérésésé) fúñkcíót hászñálhátód á téléfóñód hélýéñék éléréséhéz térképéñ, és távólról mégcséñgéthétéd á párósítótt órádóñ kérésztül.17
(Káttíñts á + íkóñrá hógý mégtúdd, hógýáñ hászñáld)]
Buscar mi teléfono
[Ñém k~éll á~ggódñ~ód, há~ élhá~gýód~ á tél~éfóñ~ódát~]
[1. Á Gýó~rspá~ñélé~ñ kóp~píñt~s á "Fí~ñd Mý~ Phóñ~é" álk~álmá~zásrá~, májd~ íñdít~sd él~.]
[2. Há á t~éléf~óñód~ ñíñc~s á köz~élbé~ñ és ñí~ñcs c~sátl~ákóz~tátv~á á Gá~láxý~ Wátc~hódh~óz vá~gý Bl~úétó~óth-h~óz, ñý~ómd b~é á "✓" pí~pá gó~mbót~ hógý~ mégt~áláld~ á Sám~súñg~ Fíñd~ álká~lmáz~ásóñ k~érés~ztül.]
[3. Tálál~d még~ á tél~éfóñ~ód áz~ órádóñ~ mégj~éléñ~ő térkép~éñ.]
[*Á képé~k íll~úszt~rácíók~. Á téñý~légé~s fél~hász~ñálóí f~élülé~t élt~érő léh~ét.]
[Élvéz~d á kó~rlátl~áñ sz~órákó~zást]
[Á Gál~áxý m~égköñ~ñýítí~ á kéd~véñc~ zéñéí~d és műs~óráí~d még~ószt~ását, áz~ók ké~résg~élését és~ áz áz~ókbá~ñ vál~ó élmé~rülést~.]
[Médíá~ kímé~ñét]
[Fólý~tásd~ á zéñ~éléj~átszás~t, még~szák~ítás ñél~kül]
[Há á zéñéhállgátást Blúétóóth háñgszóróñ, Búds fülhállgátóñ vágý Wí-Fí háñgszórókóñ szérétñéd fólýtátñí, csák égýszérűéñ ñýísd még á Médíá kíméñét fúñkcíót á Gýórspáñél félülétéñ és vézéréld égýétléñ képérñýőñ kérésztül észközökét. Sőt, égýszérré két vágý több Wí-Fí háñgszórót ís csátlákóztáthátsz, és tökélétés összháñgbáñ élvézhétéd á zéñét¡18
(Káttíñts á + íkóñrá hógý mégtúdd, hógýáñ hászñáld)]
[Médíá~ kímé~ñét]
[Fólý~tásd~ á zéñ~éléj~átszás~t, még~szák~ítás ñél~kül]
[*Húzd l~éfél~é á képé~rñýő t~étéj~éről á G~ýórs~béáll~ításók~ páñé~lt.]
[2. Kópp~íñts~ á "Médí~á kím~éñét~" ópcí~órá.]
[3. Válás~zd kí~ á kíváñ~t áúd~íó kím~éñét~ét.]
[4. Zéñé~háll~gátás~ közbé~ñ ís í~ráñýít~sd á l~éjáts~zást.]
[5. Há két~ vágý~ több W~í-Fí h~áñgs~zóró tá~lálhá~tó, kóp~píñt~s és vál~ászd~ kí á h~áñgs~zóróká~t, hóg~ý úgý~áñáz~t á zé~ñét ját~sszák~ lé.]
[*Á háñ~gkím~éñét~ét tám~ógát~ó észk~özök áz~ álább~í lís~tábáñ~ váññ~ák fé~lsór~ólvá~:
- Gálá~xý Bú~ds
- Bl~úétó~óth h~áñgs~zórók és~ féjh~állg~átók
- B~éépíté~tt Ch~rómé~cást~ háñg~szórók~
- Vézé~tékés~ háñg~szórók~
]
[*Á képé~k íll~úszt~rácíók~. Á téñý~légé~s fél~hász~ñálóí f~élülé~t élt~érő léh~ét.]
[Áútó~mátí~kús át~váltás~]
[Válts~ át áút~ómát~íkús~áñ fí~lmñéz~ésről t~éléf~óñhív~ásrá]
[Tégýük fél, hógý éppéñ fílmét ñézél á tévédéñ Gáláxý Búds fülhállgátókkál és hírtéléñ égý hívást kápsz á téléfóñódóñ. Áz Áútó Swítch ázóññálí kápcsólátót térémt á Gáláxý Búds és á téléfóñ között, ígý á Búds hászñálátávál félvéhétéd á hívást – á hívás végéztévél pédíg újrá vísszákápcsól á fílmré.19
(Káttíñts á + íkóñrá hógý mégtúdd, hógýáñ hászñáld)
]
[Áútó~mátí~kús át~váltás~]
[Válts~ át áút~ómát~íkús~áñ fí~lmñéz~ésről t~éléf~óñhív~ásrá]
[*Gýőződ~j még~ rólá, h~ógý m~íñdé~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý kés~züléké~déñ b~é váñ~ kápc~sólv~á á Bl~úétó~óth, és~ úgýá~ñább~á á Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~bá vá~gý bé~jélé~ñtké~zvé.]
[1. Á Gál~áxý t~éléf~óñód~óñ és T~áb kés~züléké~déñ ñ~ýísd~ még á~ "Béáll~ításók~" méñüt~.]
[2. Kópp~íñts~ á "Káp~csól~átók~" méñür~é, máj~d á "Bl~úétó~óth"-r~á.]
[3. Kéré~sd mé~g á Gá~láxý~ Búds~ fülhá~llgá~tód áz~ észk~özlís~táñ, má~jd kó~ppíñ~ts á B~éállít~ásók í~kóñr~á.]
[4. Kápc~sóld~ bé áz~ „Áútó~mátí~kús v~áltás m~ás ész~közökr~é” ópc~íót.
Mó~stáñ~tól á G~áláx~ý Búd~s áút~ómát~íkús~áñ vál~t áz é~szköz~ök közöt~t, mík~özbéñ~ télé~fóñál~sz, tá~rtál~mát ñ~ézél s~tb.
*Ñí~ñcs s~zükség~ külöñ b~éállít~ásrá á~ Sáms~úñg T~V-ñ.
]
[*Á képé~k íll~úszt~rácíók~. Á téñý~légé~s fél~hász~ñálóí f~élülé~t élt~érő léh~ét.]
[Áútó~ Hóts~pót]
[Légý ó~ñlíñ~é píl~láñá~tók á~látt~, bármé~rré í~s járs~z]
[Áz áú~tómá~tíkú~s hót~spót~ fúñk~cíó rév~éñ á Gá~láxý~ Táb c~sátl~ákóz~tátv~á már~ád á t~éléf~óñ hó~tspó~tjáhó~z, máj~d áút~ómát~íkús~áñ bé~kápc~sólj~á á Wí~-Fí-t, á~míkó~r szük~ségéd~ váñ r~á. 20
(Kátt~íñts~ á + íkó~ñrá h~ógý m~égtú~dd, hó~gýáñ~ hász~ñáld)
]
[Áútó~ Hóts~pót]
[Légý ó~ñlíñ~é píl~láñá~tók á~látt~, bármé~rré í~s járs~z]
[*Gýőződ~j még~ árról~, hógý~ míñd~ á Sám~súñg~ Gálá~xý té~léfó~ñód, m~íñd p~édíg~ á Gál~áxý T~áb bé~ váñ j~éléñ~tkéz~vé á S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tbá.]
[1. Á Gál~áxý t~éléf~óñóñ~ méñj~ á "Béál~lításó~k" méñ~üpóñt~rá → Kó~ppíñ~ts á "K~ápcs~ólát~ók" óp~cíórá~ → Kópp~íñts~ á "Mób~íl hó~tspó~t és té~thér~íñg" l~éhét~őségré~ → Válás~zd á "M~óbíl~ hóts~pót" l~éhét~őségét~ → Kápc~sóld~ bé áz~ "Áútó~mátí~kús h~ótsp~ót"-ót~.]
[2. Á Gál~áxý T~áb kés~züléké~déñ h~úzd lé~ á képé~rñýő t~étéj~éről á G~ýórs~páñé~lt, má~jd ñý~ómd m~ég hó~sszá~ñ á Wí~-Fí ík~óñt.]
[3. Kéré~sd mé~g á Gá~láxý~ télé~fóñó~d á Wí~-Fí lí~stábá~ñ és cs~átlá~kózz~ hózz~á.]
[*Á képé~k íll~úszt~rácíók~. Á téñý~légé~s fél~hász~ñálóí f~élülé~t élt~érő léh~ét.]
[Gálá~xý té~rméké~k]
[Öñmág~úkbá~ñ ís ñ~ágýs~zérűé~k. Égý~ütt még~ jóbb~ák]
[Ísmé~rd mé~g á Gá~láxý~ készül~ékéké~t¡]
- [Á kép c~sák í~llús~ztrác~íó.]
- [Á kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál. Á t~éñýlé~gés g~ráfí~kús f~élhá~szñál~óí fél~ülét é~ltérh~ét.]
- [Á réñ~délk~ézésr~é álló f~úñkc~íók á k~észülék~től, áz~ órsz~ágtól, á~ régíót~ól, á mó~bíls~zólg~áltát~ótól és á~ Óñé Ú~Í vér~zíóját~ól függ~őéñ él~térhé~tñék~.]
- [Á Óñé ÚÍ 2.1-és vágý újább vérzíójávál, válámíñt áz Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) vágý újább vérzíójávál réñdélkéző készülékékéñ érhétő él. Támógátjá á Gáláxý Bóóks álkálmázást, béléértvé á 2020-báñ és később kíádótt Qúálcómm-álápú PC-két, válámíñt más gýártók Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí-vél éllátótt Wíñdóws PC-ít. (Ópérácíós réñdszér: Wíñdóws 10 2004 vágý újább vérzíó, Blúétóóth méghájtó: Íñtél 22.50.02 vágý újább, Wí-Fí méghájtó: Íñtél 22.50.07 vágý újább). Á Qúíck Sháré gýórs mégósztáshóz Blúétóóth és Wí-Fí kápcsólát szükségés. Á Qúíck Sháré áltál égýszérré kézélhétő észközök számá váltózhát á mégósztó észköz Wí-Fí chíp hárdvérétől függőéñ. Á téñýlégés sébésség váltózhát áz észköztől, á hálózátí állápóttól és á félhászñálóí körñýézéttől függőéñ. Á Qúíck Sháré QR-kódókkál vágý kápcsólátókkál törtéñő mégósztás ésétéñ légféljébb 1000 fájl tóvábbíthátó. Áz égýés fájlók máxímálís mérété ñém háládhátjá még á 10 GB-ót (ñápí összéséñ 10 GB), és á hívátkózás két ñáp útáñ léjár. Á féládó észközéhéz Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézésré váñ szükség, és míñd á féládó, míñd á fógádó észközhöz íñtérñétkápcsólát szükségés.]
- [Á Smá~rt Ví~éw cs~ák á M~írác~ást s~zólg~áltát~ást tám~ógát~ó Smár~t TV-k~éñ, vá~lámí~ñt Gá~láxý~ ókós~télé~fóñó~kóñ és~ táblá~gépék~éñ érh~étő él~. Áz Áp~p Cás~t élér~hétős~égé kés~zülékt~ől, álk~álmá~zástól~ és órs~zágtól~/régíót~ól függ~őéñ él~térhé~t.]
- [Á Góóglé Méét á Góóglé LLC védjégýé. Élérhétő áz égýázóñ, kórábbáñ már régísztrált Góóglé-fíókót hászñáló Gáláxý készülékékéñ (ókóstéléfóñók és táblágépék). Á fúñkcíó csák csópórtós hívásókbáñ hászñálhátó. Á vídéó míñőségé á résztvévők számától és á hálózátí körülméñýéktől függőéñ éltérő léhét. Éz á fúñkcíó élőzétés béjéléñtés ñélkül váltózhát.]
- [Á más észközököñ törtéñő hívás fúñkcíó hászñálátáhóz váláméññýí észközñék úgýáñáhhóz á Sámsúñg-Áccóúñthóz kéll kápcsólódñíá, és áz áútómátíkús csátlákózáshóz élőször párósítáñí kéll á készülékékét á béállításók méñüpóñtbáñ. Áz Áñdróíd P ópérácíós réñdszérrél működő, válámíñt 3 GB RÁM-mál vágý áññál ñágýóbb mémóríávál réñdélkéző Sámsúñg készülékékéñ érhétő él. Hászñálátáhóz 1809 vágý újább Wíñdóws 10 vérzíót fúttátó PC, Óñé ÚÍ 5.0 vágý újább ópérácíós réñdszérrél éllátótt Gáláxý Bóók, vágý Óñé ÚÍ 5.0 vágý újább ópérácíós réñdszérrél éllátótt Gáláxý ókóstéléfóñ szükségés. Á fúñkcíó bévézétéséñék ídőpóñtjá régíóñkéñt, szólgáltátóñkéñt és készülékéñkéñt éltérhét.]
- [Á Sámsúñg Gáláxý észköz és á Wíñdóws PC párósításárá váñ szükség á móbíltéléfóñ ‘Líñk tó Wíñdóws’ és á PC Mícrósóft Phóñé Líñk álkálmázásá révéñ. Áz útásításók kövétésé méllétt égýázóñ Mícrósóft-fíókbá kéll béjéléñtkézñí. Á Líñk tó Wíñdóws élőré télépítvé váñ égýés Sámsúñg Gáláxý készülékékéñ. Á táblétékhéz Óñé ÚÍ 5.1.1 vágý újább vérzíó szükségés. Á PC-héz (Mícrósóft Phóñé Líñk Ápp) Wíñdóws 10 vágý újább réñdszér szükségés. Á Mícrósóft Phóñé Líñk jávásóljá, hógý á Sámsúñg Gáláxý és á PC úgýáñáhhóz á Wí-Fí-hálózáthóz kápcsólódjóñ. Égýés álkálmázásók kórlátózhátják á mégószthátó tártálmákát. Á kápcsólódó fúñkcíók készülékéñkéñt éltérhétñék. Á táblétékéñ ñíñcs Hívás/Üzéñét fúñkcíó. Á 'Légútóbb félkérésétt wébóldálák' fúñkcíó csák ákkór érhétő él, há á Sámsúñg Íñtérñét álkálmázást égý Óñé ÚÍ 3.1.1-és vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñókóñ (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp), Óñé ÚÍ 5.1.1 vágý újább táblétékéñ hászñálód (csák Táb S módéllékéñ érhétő él, Táb FÉ vágý Táb Líté módéllékéñ ñém) és Wíñdóws 10 20H1 vágý újább réñdszérű Wíñdóws PC-kéñ. Légfríssébb álkálmázásfríssítésékét ígéñýél á Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñéthéz.]
- [Á téléfóñ összékápcsólt kámérá hászñálátáhóz á félhászñálókñák á Sámsúñg Gáláxý készülékükét á Wíñdóws PC-héz kéll csátlákózñíúk á móbílészközököñ á „Líñk tó Wíñdóws” fúñkcíóñ kérésztül, á PC-ñ pédíg á Mícrósóft Phóñé Líñk álkálmázásóñ kérésztül, és kövétñíük kéll á béállításí útásításókát, béléértvé áz ázóñós Mícrósóft-fíókbá váló béjéléñtkézést ís. Á PC Mícrósóft Phóñé Líñk álkálmázáshóz Wíñdóws 11 22H2 vágý újább vérzíó szükségés, á téléfóñhóz ÓñéÚÍ 1.0 vágý újább vérzíó szükségés, á Kámérá éffékt támógátáshóz ÓñéÚÍ 6.0 vágý újább vérzíó szükségés. Á Mícrósóft Phóñé Líñk ákkór hászñálhátó, há á Sámsúñg Gáláxý észköz úgýáñárrá á Wí-Fí hálózátrá csátlákózík, míñt á PC. Égýés kápcsólódó fúñkcíók készülékéñkéñt éltérőék léhétñék.]
- [Á Másódík képérñýő fúñkcíó á Óñé ÚÍ 3.1 vágý újább félhászñálóí félüléttél réñdélkéző Gáláxý Táb S7, S7+ és S7 FÉ készülékékéñ, íllétvé áz S8, S8+,S8 Últrá, válámíñt Áctívé4 Pró készülékékéñ áll réñdélkézésré. Vézéték ñélkülí kíjélzővél és Wíñdóws 10 v.2004 vágý újább ópérácíós réñdszérrél réñdélkéző számítógépré váñ szükség.]
- [Áltáláñós állápótfélmérésí célókát szólgál. Csák sáját hászñálátrá ñýújt álvásí útmútátást. Ñém hászñálhátó sémmílýéñ égészségügýí állápót vágý álvászávár féldérítéséré, díágñósztízálásárá, kézéléséré. Táñácsért fórdúlj áz órvósódhóz. Áz ÚX/ÚÍ á szóftvér vérzíójától, á módélltől, á régíótól és égýéb téñýézőktől függőéñ váltózhát. Gáláxý Wátch4 félétt érhétő él.]
- [Á Szábálýtáláñ Szívrítmús Értésítés (ÍHRÑ) fúñkcíó élérhétőségé órszágóñkéñt vágý régíóñkéñt váltózhát. Á Szóftvér órvósí észközkéñt (SáMD) jóváhágýásárá/régísztrácíójárá vóñátkózó órszágbélí kórlátózásók míátt csák ázókbáñ áz órszágókbáñ vásárólt órákóñ és ókóstéléfóñókóñ működík, áhól á szólgáltátás jéléñlég élérhétő (á szólgáltátás ázóñbáñ kórlátózótt léhét, há á félhászñálók szólgáltátássál ñém réñdélkéző órszágókbá útázñák). Ñém céljá, hógý értésítést ádjóñ áz ÁFíb-ré útáló szábálýtáláñ rítmús míñdéñ épízódjáról, és áz értésítés híáñýá ñém jéléñtí ázt, hógý ñíñcs jéléñ bétégség. Ñém ájáñlótt más ísmért szívrítmúszávárbáñ széñvédőkñék vágý 22 év áláttí félhászñálókñák. Á félhászñálók ñém értélmézhétík vágý végézhétñék klíñíkáí művélétékét áz élőréjélzésék álápjáñ, áñélkül, hógý szákképzétt égészségügýí szákémbérrél kóñzúltálták vólñá.]
- [Áz ÉCG és á vérñýómásmérésí fúñkcíó órszágóñkéñt vágý régíóñkéñt éltérő léhét. Áz órvóstéchñíkáí észközkéñt váló jóváhágýás/régísztrácíó órszágós kórlátózásáí míátt áz ÉKG és á vérñýómás csák ázókbáñ áz órszágókbáñ vásárólt órákóñ és ókóstéléfóñókóñ működík, áhól á szólgáltátás jéléñlég élérhétő (á szólgáltátás ázóñbáñ kórlátózótt léhét, há á félhászñálók á szólgáltátást ñém kíñáló órszágókbá útázñák). Tóvábbí íñfórmácíókért és á szólgáltátó órszágókrá vóñátkózó légfríssébb íñfórmácíókért látógáss él á kövétkéző wébóldálrá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Ñém 22 évéñ álúlíák számárá készült. Á félhászñálók ñém értélmézhétík vágý hájthátñák végré klíñíkáí művélétékét áz észköz kíméñété álápjáñ szákképzétt égészségügýí szákémbérrél váló kóñzúltácíó ñélkül.]
- [Áz Éñérgíászíñt csák áltáláñós wéllñéss és fítñész célókrá szólgál. Áz Éñérgíászíñt csák Gáláxý Ríñg vágý Gáláxý Wátch4 és áz újább sórózátú készülékékéñ érhétő él (béléértvé á Gáláxý Fít3-át). Áz Éñérgíászíñt élléñőrzéséhéz á Sámsúñg Gáláxý Wátch és Gáláxý Ríñg áltál kövététt égészségügýí ádátókát szíñkróñízálñí kéll á Sámsúñg Héálth Ápp álkálmázássál. Á ñápí éñérgíá és készéñlét kíszámításáhóz szükség váñ légálább áz élőző ñápí áktívításí és álvásí ádátókrá, válámíñt álvás közbéñí púlzússzámrá.]
- [Á Wéllñéss típpék (Áñdróíd 10 vágý újább) vérzíójú Áñdróíd ókóstéléfóñókóñ élérhétőék, válámíñt v6.27 vágý újább vérzíójú Sámsúñg Héálth álkálmázás szükségés. Á szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt vágý régíóñkéñt váltózhát. Ñém hászñálhátó sémmílýéñ égészségügýí állápót féldérítéséré, díágñósztízálásárá, és kézéléséré. Áz érédméñýék csák szémélýés référéñcíákéñt szólgálñák. Kérjük, fórdúlj órvóshóz táñácsért¡]
- [Áz Élőréháládótt glíkácíós végtérmékék (ÁGÉs: Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts) mérésé áz új Gáláxý Wátch7 széríáñ és újább módéllékkél élérhétő. (*Lábór fúñkcíó) Á Gáláxý Wátch7 óptíkáí bíójél-érzékélőt hászñál áz ÁGÉs íñdéx méréséré, ámélý mégfélél áz ÍÉC 62471 bíztóñságí élőírásñák. Á féñýérzékéñý bőrű émbérék ázóñbáñ á féñýré kárós réákcíókát, példáúl bőrélszíñéződést vágý kíütést tápásztálhátñák. Kérüld á fúñkcíó hászñálátát, há féñýérzékéñýség tüñétéít tápásztálód¡]
- [Áz Éñérgíászíñt élléñőrzéséhéz á Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 széríá és újább módéllék, béléértvé á Gáláxý Fít3-át) vágý Sámsúñg Gáláxý Ríñg áltál kövététt égészségügýí ádátókát szíñkróñízálñí kéll á Sámsúñg Héálth Ápp álkálmázássál. Szükség váñ légálább áz élőző ñápí áktívításí és álvásí ádátókrá, válámíñt álvás közbéñí púlzússzámádátókrá.]
- [Sáms~úñg H~éált~h álk~álmá~zás 6.24-és~ vágý~ újább~ vérz~íójá s~zükség~és.]
- [Gálá~xý Wá~tch7-ñ~ék Áñ~dróí~d 11-ét f~úttá~tó Sám~súñg~ Gálá~xý ók~ósté~léfó~ñhóz~ kéll~ csát~lákó~ztát~vá lé~ññíé~.]
- [Á Sámsúñg Héálth álkálmázásbáñ mégjéléñő összés íñfórmácíó csák áltáláñós wéllñéss és fítñész célókrá szólgálñák. Áz útmútátó csák á szémélýés tájékóztátásódát szólgáljá. Ñém hászñálhátó bármílýéñ égészségügýí állápót vágý álvászávár kímútátásárá, díágñósztízálásárá, kézéléséré. Kérjük, táñácsért fórdúlj órvóshóz¡ Á téñýlégés félhászñálóí félülét és félhászñálóí élméñý szóftvérvérzíótól, módélltől, régíótól és más téñýézőktől függhét.]
- [Á SmártThíñgs Fíñd (Móbíl mégkérésésé) fúñkcíót ázók á Wéár ÓS réñdszérrél réñdélkéző Gáláxý Wátch-ók támógátják, ámélýék Áñdróíd 10 vágý újább réñdszért fúttátó Gáláxý ókóstéléfóñókkál váññák párósítvá. Á párósítótt ókóstéléfóññák bé kéll jéléñtkézñíé égý Sámsúñg Áccóúñtbá.
*Á Fíñd Mý Phóñé cséñgétés csák ákkór támógátótt, há á Blúétóóth csátlákóztátvá váñ és hátótávólságóñ bélül váñ. Á SmártThíñgs Fíñd (Móbíl mégkérésésé) cséñgétés távólról ís áktíválhátó.
*Á távólí áktíváláshóz áz Wátch-ñák csátlákóztátvá kéll léññíé Wí-Fí hálózáthóz vágý Móbíl ádátfórgálómhóz. Á SmártThíñgs Fíñd (Móbíl mégkérésésé) fúñkcíót éñgédélýézñí kéll áz ókóstéléfóñóñ, íllétvé éñgédélýézñí kéll á hélýádátók hászñálátát és á Sámsúñg Áccóúñt ádátvédélmí értésítésék fógádását.] - [Há á Médíá kíméñét fúñkcíóvál Wí-Fí háñgszóróhóz szérétñél kápcsólódñí, á háñgszóróñák támógátñíá kéll á Chrómécást fúñkcíót, és réñdélkézésré kéll állñíá á Óñé ÚÍ 5.1 vágý újább vérzíójávál működő Gáláxý észközököñ ís. Míñd á Wí-Fí-háñgszóróñák, míñd á Gáláxý észközñék úgýáñáhhóz á Wí-Fí hálózáthóz kéll csátlákózñíá. Á Médíá kíméñét hászñálátáhóz á Blúétóóth háñgszórókát és á Búds fülhállgátókát párósításí módbá kéll kápcsólñí.]
- [Áz Áútó Swítch á Óñé ÚÍ 4.1.1. vágý újább váltózátávál működő Gáláxý ókóstéléfóñókóñ és táblétékéñ és á Gáláxý Wátch4 és újább sórózát módélljéíñ, á 2022-béñ és később píácrá kérülő Sámsúñg tévékéñ, íllétvé á Óñé ÚÍ 6.0 vágý újább váltózátávál működő Gáláxý Bóók észközököñ érhétő él. Áz Áútó Swítch fúñkcíó hászñálátáhóz á Gáláxý Búds és á Gáláxý téléfóñ, táblágép, órá, TV vágý Bóók párósításárá váñ szükség. Áz Áútó Swítch csák á Búds2 Pró, Búds 3 és Búds 3 Pró észközöñ fút, más módéllékéñ ñém. Á kómpátíbílís készülékékñék úgýáñábbá Sámsúñg Áccóúñtbá kéll béjéléñtkézvé léññíük, békápcsólt Blúétóóth és Wí-Fí méllétt.]
- [Á mób~íl hó~tspó~t tél~éfóñ~ós él~érhét~őségé á~ szól~gáltá~tó íráñ~ýélv~éíñé~k függ~véñýéb~éñ vál~tózh~át. Vá~lámé~ññýí~ készül~ékét é~gýáz~óñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ álát~t kél~l rég~íszt~rálñí~. Á tél~éfóñ~ñál m~óbíl~hálózá~thóz~ kéll~ kápc~sólód~ñí.]
