[Mí á k~észülék~bész~ámítás f~ólýá~mátá~¿]
[Látóg~áss é~l bárm~élý G~áláx~ý ókó~stél~éfóñ~, tábl~ét vá~gý ók~ósórá~ óldá~lárá, á~hól á~ Sáms~úñg k~észülék~bész~ámítás m~éñüpó~ñtbá~ñ él t~údód~ végéz~ñí á k~észülék~bész~ámítás f~ólýá~mátát~¡]
[Há mégádtád régí készülékéd ádátáít, égý íñdíkátív árájáñlátót kápsz régí készülékédré. Áz éxtrá készülékbészámításí kédvézméñýt ázóññál fél túdód hászñálñí új készülékéd vásárlásáhóz. Á vásárlás béféjézésé élőtt szükség lész báñkszámlá ádátáíd mégádásárá ís, ámíré á régí készülék félvásárlásí összégét útáljá pártñérüñk, á Fóxwáý.]
[Áméññýíbéñ élfógádód áz íñdíkátív árájáñlátót, á Fóxwáý élküldí ñékéd á régí készülékéd bécsómágólásáhóz szükségés útmútátót és á szállításhóz szükségés címkét. Á Fóxwáý bévízsgáljá á készülékét és égý véglégés árájáñlátót küld. Há élfógádód áz árájáñlátót, átútálják áz élfógádótt összégét áz élőré mégádótt báñkszámlászámrá. Ábbáñ áz ésétbéñ, há ñém fógádód él áz árájáñlátót, á Fóxwáý fútárrál vísszászállíttátjá régí készülékéd. Á tráñzákcíó csák ábbáñ áz ésétbéñ téljésül, há áz árájáñlátót élfógádód.]
[Válts~d újrá~ á régí~t¡]
[Számít~tásd~ bé rég~í ókó~stél~éfóñ~ód, tá~blét~éd, ók~ósórád~ vágý~ vézé~ték ñél~külí f~ülhál~lgát~ód és vál~tsd é~gý új S~ámsú~ñg mó~bílk~észülék~ré¡]
[Ókós~télé~fóñó~k]
Galaxy A
Galaxy S
Galaxy A
[Tábl~éték~]
Galaxy Tab S
Galaxy Tab A
Galaxy watch
Galaxy watch
Galaxy Buds
Galaxy Buds
[Ígéñ~, túdj~úk, á v~áltás s~ósém~ égýs~zérű.]
[Bízúñ~k béñ~ñé, hó~gý á S~márt~ Swít~ch fú~ñkcí~óvál s~íkér~ül még~köññý~ítéñí~ áz átv~ítél~t.]
[Készül~ékbés~zámítás~ GÝÍK~]
-
[Mí áz~ á kész~ülékbé~számít~ás¿][Á készülékbészámításí szólgáltátásúñk áltérñátívát kíñál, hógý há mégúñtád régí, ñém hászñált móbílkészülékéd, vágý csák új készülékét vásárólñál és csökkéñtéñéd költségéídét, ákkór ézt még túdd téññí wébárúházúñkbáñ. Mí réñdélkézésédré állúñk á léhétő légkéñýélmésébb móbílbárát fólýámáttál.]
-
[Mí áz~ á kész~ülékbé~számít~ásí ké~dvéz~méñý¿~][Wébárúházúñkbáñ ídőszákósáñ ólýáñ prómócíók ís élérhétők, ámélýékñék részékéñt méghátárózótt ídéíg régí készülékéd bészámításí értékéñ félül éxtrá készülékbészámításí kédvézméñýt ís ádúñk. Éz ázt jéléñtí, hógý á készülékbészámításí fólýámát végéñ á Fóxwáý átútáljá ñékéd á régí készülékéd bészámításí értékét, á Sámsúñg áltál bíztósítótt éxtrá készülékbészámításí kédvézméñýt pédíg ázóññál, á készülékbészámításí fólýámát élíñdításákór mégkápód, ígý új készülékéd vásárlásákór érvéñýésítéñí ís túdód á kédvézméñýt.]
-
[Hógý~áñ műk~ödík á~ készül~ékbés~zámítás~¿][Élőször válászd kí áz új készülékéd á Sámsúñg wébárúházbáñ, á Sámsúñg készülékbészámítás léhétőségñél pédíg á régí készülékéd, ámít bé szérétñél csérélñí. Útáñá válászólj ñéháñý kérdésré á régí készülékéd jéléñlégí állápótát íllétőéñ. Á vásárlás béféjézésé élőtt szükség lész báñkszámlá ádátáíd mégádásárá ís, ámíré á régí készülék félvásárlásí összégét útáljá pártñérüñk. Á régí készülékéd vísszáküldésévél kápcsólátbáñ é-máílbéñ fógsz íñstrúkcíókát kápñí á Fóxwáýtől. Ámíkór á Fóxwáý mégkápjá és bévízsgáljá á régí készülékéd, mégállápítjá á véglégés vétélárát. Áméññýíbéñ á véglégés vétélár külöñbözík áz íñdíkátív árájáñláttól – ámít á készülékbészámításí fólýámát élíñdításákór káptál áz áltálád mégádótt íñfórmácíók álápjáñ -, érről é-máílbéñ kápsz értésítést. Á bészámítótt készülék végösszégét báñkszámládrá útáljá vísszá á Fóxwáý.]
-
[Kízár~ólág m~óbíl~ térm~ékékñ~él érhé~tő él á~ készül~ékbés~zámítás~¿][Ígéñ, á készülékbészámítás léhétőségévél á Sámsúñg Wébárúházbáñ külöñböző téléfóñók, tábléték, ókósórák és vézéték ñélkülí fülhállgátók vásárlásákór élhétsz, á Fóxwáý kízárólág móbíl térmékékét (téléfóñ, táblét, ókósórá) számít bé. Á bészámíthátó készülékék téljés lístájá fólýámátósáñ fríssül, ígý ázókát á készülékékét számíthátód bé, ámíré kálkúlátórúñk túd árát ájáñláñí.]
-
[Kízár~ólág S~ámsú~ñg kés~züléké~két l~éhét~ bész~ámíttá~tñí¿~][Á Sám~súñg~ készül~ékék m~éllé~tt sz~ámós é~gýéb m~árkájú k~észülék~ ís bé~számít~hátó. Á~ bész~ámíthá~tó kész~ülékék~ télj~és lí~stájá~ fólý~ámát~ósáñ~ frís~sül, ígý~ ázók~át á k~észülék~ékét~ számít~hátó~d bé, á~míré~ kálk~úlátó~rúñk~ túd ár~át áj~áñláñ~í.]
-
[Mílý~éñ kés~züléké~két l~éhét~ bész~ámíttá~tñí¿~][Párt~ñérüñ~k szám~ós már~kából s~zámít b~é mób~íl té~rméké~két (t~éléf~óñ, tá~blét~, ókós~órá), á b~észám~íthát~ó készül~ékék t~éljé~s lís~tájá f~ólýá~mátó~sáñ f~ríss~ül, ígý á~zóká~t á kés~züléké~két s~zámíth~átód~ bé, ám~íré k~álkú~látór~úñk t~úd árá~t ájáñ~láñí~.]
-
[Hálózá~tfügg~ő készül~ékét í~s bés~zámítt~áthá~tók¿~][Ñém, k~ízáról~ág kár~týáf~üggét~léñ t~éléf~óñók~át lé~hét b~észám~íttát~ñí.]
-
[Kízár~ólág ó~lýáñ~ térm~éktípú~sból / s~zéríáb~ól léh~ét bé~számít~tátñ~í á rég~í kész~ülékét~, ámél~ýíkb~é áz új~ tárt~ózík~¿ (pl: T~áblé~t -> Táb~lét, G~áláx~ý S -> Gá~láxý~ S)][Á fél~sóró~lt lí~stából~ bármé~lýík~ készül~ékét b~é léh~ét sz~ámítáñ~í átt~ól függ~étlé~ñül, hó~gý mí~lýéñ~ készül~ékét v~ásáról~sz á S~ámsú~ñg Wé~bárúh~ázbáñ~.]
-
[Égýs~zérr~é több~ észk~özt ís~ bész~ámíttá~thát~ók új é~szköz~ vásárl~ásákó~r¿][Égý k~észülék~ vásárl~ásá és~étéñ c~sák é~gý rég~í kész~ülék sz~ámíthá~tó bé.]
-
[Sérült~ készül~ékét í~s bé l~éhét~ számít~tátñ~í¿][Ígéñ~, á törés~ék vá~gý ré~pédés~ék él~fógá~dhát~ók, dé é~zék c~sökké~ñthé~tík á~z ész~köz árát~.]
-
[Méññ~ýíré~ léhé~t sérül~t á kés~zülék¿~ (kárc~, törés, k~ámér~áállá~pót)][Á készülék fő fúñkcíóí (kámérá, háñgszóró stb.) ñém léhétñék híbásák. Míñél jóbb állápótbáñ váñ áz észköz, áññál kédvézőbb árát állápít még á szérvíz á béküldést kövétőéñ. Kérjük légý fígýélémmél árrá, hógý égýés típúsók ésétéñ á káváñ lévő ápró kárc ís á készülék lémíñősítését érédméñýézí áz élőzétés kálkúlácíóhóz képést¡ Áz élőzétés kálkúlácíó sóráñ á réñdszér ñém fígýélí ézékét á típúsókát ígý élőfórdúl, hógý jóvál mágásább árát számól á téñýlégéséñ ádhátóhóz képést. Á működőképés készülék ésétéñ áz LCD-ñ lévő fólt / fóltók / élszíñéződés ís á készülék lémíñősítését érédméñýézí.]
-
[Há á k~észülék~ém ké~vésé~bbért~ számít~ják bé~, míñt~ áhóg~ý íñd~íkált~ák, ákk~ór ví~sszá~küldh~étém~ áz új k~észülék~ét kí~bóñt~ás/hás~zñálá~t útáñ~ ís¿][Á még~vásáró~lt kés~zülékr~é ñíñ~cs sé~mmíl~ýéñ h~átáss~ál á k~észülék~bész~ámítás s~óráñ k~ápót~t össz~ég. Áz~óñós~ jógs~zábál~ýók v~óñát~kózñ~ák rá, t~éhát á~ 14 ñápó~s élál~lás úg~ýáñúg~ý még~íllé~t tégé~d.]
-
[Ájáñd~ékkárt~ýárá í~s bév~álthá~tó á bé~csér~élt té~rmék ár~á¿][Á béc~sérél~t tér~mékért~ kápó~tt öss~zég j~éléñ~lég ñ~ém vál~thát~ó bé Sá~msúñ~g ájáñ~dékkár~týárá~.]
-
[Méññ~ýí íd~ő á kész~ülékbé~számít~ásí fó~lýám~át¿][Áz új készülékéd átvétélétől számítvá 3 múñkáñáp áll réñdélkézésédré, hógý ádátáídát átköltöztésd régí készülékédről áz újrá. Ézt kövétőéñ légféljébb 25 ñáptárí ñápóñ bélül mégkápód á véglégés árájáñlátót régí készülékédré. Áz árájáñlát élfógádásárá vágý élútásításárá 14 ñáp áll réñdélkézésédré, áméññýíbéñ éz álátt ñém érkézík válász, úgý á régí készülék vísszáküldésré kérül részédré.]
-
[Kéll~ száml~át csá~tólñ~óm á k~észülés~bész~ámításh~óz¿][Á kész~ülékbé~számít~áshóz~ ñém k~éll s~zámlát~ csát~ólñí~.]
-
[Hól t~áláló~m még~ á kész~ülékém~ ÍMÉÍ~ számát~ és szér~íász~ámát¿][Üsd bé~ á *#06# -t á t~éléf~óñód~bá és á~ kíjé~lzőñ m~égjé~léñí~k á sz~éríás~zám]
-
[Míél~őtt él~küldöm~ á régí~ készül~ékém, h~ógý m~égñéz~zék mé~ññýí~t ér, tör~ölñöm k~éll r~ólá mí~ñdéñ~ ádát~ót¿][Á bécsómágólás élőtt állítsd áláphélýzétbé á készülékét (íPhóñé ésétéñ á készülék kérésésé/Fíñd mý íPhóñé fúñkcíót ís kápcsóld kí), és csák útáñá küldd él á mégádótt címré. Áméññýíbéñ éz ñém törtéñík még (pl.: á kíjélző sérülésé ézt ñém tészí léhétővé, ñém kápcsól bé á készülék stb.), ábbáñ áz ésétbéñ ís élléñőrzí á Fóxwáý á készülékét és élkészítí á vétélí ájáñlátót.]
-
[Hógý~áñ cs~ómág~óljá~m bé á~ készül~ékém s~zállít~ás élőt~t¿][Á réñdéléséd léádásá útáñ á Fóxwáý é-máílt küld á csómágólásí útásításókról, góñdóskódj árról, hógý régí készülékéd ñé sérüljöñ még á szállítás sóráñ. Fóñtós, hógý régí készülékéd bécsómágólását ñékéd kéll élvégézñí, á Fóxwáý áltál küldött címkét á csómágólásrá rágásztáñí és ázzál égýütt á Fóxwáý áltál mégjélölt pártñér csómágáútómátájábá hélýézñí.]
-
[Á kész~ülék tá~rtóz~ékáít~ ís él~ kéll~ küldé~ñém b~écsé~rélésk~ór (töl~tőkábé~l, tölt~őféj)¿~][Áz árájáñlátót ñém béfólýásóljá á tártózékók vágý á gýárí dóbóz méglété, ígý ézékét ñém szükségés béküldéñí á készülékkél égýütt. Á vétélí ájáñlátót csák á készülék állápótá és működőképésségé hátárózzá még. Áméññýíbéñ csómágólássál és égýéb tártózékókkál égýütt küldöd bé régí készülékédét á Fóxwáý-ñék, ázt kövétőéñ kízárólág á régí készülék kérül vísszáküldésré, á tártózékókát ñém csómágólják vísszá.]
-
[Túdó~m kövé~tñí á~ készül~ékbés~zámítás~ fólý~ámát~át¿][Á készülékbészámítás sóráñ áz élőzétés, válámíñt véglégés ájáñláttétélről küld értésítést á Fóxwáý éléktróñíkús fórmábáñ. Á vétélí ájáñlátúkbáñ féltüñtétésré kérül á béküldött készülék bévízsgálásá sóráñ tápásztált állápótá, áz íñdíkátív ájáñláttétéllél mégégýéző kálkúlácíós féltétélék álápjáñ.]
-
[Háñý ñ~ápóñ~ bélül~ érkéz~ík mé~g áz át~útál~t össz~ég¿][Áméñ~ñýíb~éñ él~fógá~dód á~ Fóxw~áý ált~ál mé~gállá~pítót~t végl~égés~ vétél~árát, á~ bész~ámítót~t kész~ülék mé~gállá~pítót~t vété~lárát á~ vásárl~ás sór~áñ még~ádót~t báñ~kszám~lász~ámrá ú~tálj~ák áz é~lfóg~ádást~ól szám~ítótt~ 5 múñk~áñáp~óñ bé~lül.]
-
[Hógý~áñ vó~ñhát~óm ví~sszá~ á kész~ülékbé~csér~élésí í~géñýé~m¿][Há kés~zülékb~észám~ítást k~értél, d~é ñém~ küldt~éd ví~sszá~ régí k~észülék~éd, ák~kór á~z íñd~íkát~ív áráj~áñlát~ részé~kéñt m~égjé~lölt p~éñzví~sszá~fízé~tés ñé~m fóg~ mégt~örtéññ~í. Ámé~ññýí~béñ é~lfóg~ádtá~d á vég~légé~sítét~t áráj~áñlát~ót, úgý~ ñém ál~l módú~ñkbá~ñ vís~száv~óññí~ á kész~ülékbé~számít~ásí íg~éñýt.]
-
[Mí tör~téñík~, há még~sém á~káró~m bés~zámítt~átñí~ á kész~ülékém~, vágý~ ñém f~ógád~óm él~ á végl~égés~ árájáñ~látó~t¿][Ébbé~ñ áz é~sétb~éñ á F~óxwá~ý vís~száj~úttá~tjá r~észéd~ré á r~égí kés~züléké~dét 14 ñ~áptár~í ñáp~óñ bé~lül.]
-
[Mégt~ágád~hátj~ák á kés~züléké~m átvét~élét¿~][Áméñ~ñýíb~éñ á C~héck~Méñd~ ádát~bázís~ szér~íñt á~ készül~ék fék~étél~ístás~, ábbá~ñ áz é~sétb~éñ á k~észülék~ét ñé~m szám~íthát~ód bé~ á vásár~lás só~ráñ.]
-
[Mílý~éñ ád~átók~át ké~ll mé~gádñ~óm á v~ásárlás~ sóráñ~ á régí~ készül~ék vété~láráñá~k áz át~útál~ásáhóz~¿][Áméñ~ñýíb~éñ kés~zülékb~észám~ítást v~álász~tótt~ál á vás~árlás s~óráñ, á~ péñzt~árbáñ~ szüks~égéd l~ész m~égád~ñí á b~áñkó~d ñév~ét, áz Í~BÁÑ b~áñks~zámlá~számó~dát és~ á SWÍ~FT kód~ót.]
-
[Mí tör~téñík~, há á v~ásárlás~ sóráñ~ híbás~ báks~zámlá~ ádát~ókát~ ádtá~m még~¿][Á végl~égés~ árájáñ~lát é~lfóg~ádásá~ ését~éñ á Fó~xwáý~ átútá~ljá á~z össz~égét~ á még~ádót~t báñ~kszám~lász~ámrá. H~á híb~ás ÍBÁ~Ñ báñ~kszám~lász~ámót v~ágý S~WÍFT~ kódót~ ádtál~ még, á~bbáñ~ áz és~étbé~ñ á Fó~xwáý~ félv~észí~ vélé~d á ká~pcsó~látó~t ádá~tégý~ézté~tés cél~jából.]