[Útól~só frí~ssítés~: 2024.08.05.]
[Á 2023.06.20-í sz~ábálý~záth~óz kép~ést t~örtéñő v~áltóz~ásók 2024. 08. 05-ét~ől hát~álýós~ák.]
[KÉRJÜK~, ÓLVÁ~SSÁ É~L FÍG~ÝÉLM~ÉSÉÑ~. Á pró~grám~ hász~ñálát~ávál v~ágý á~ hűségp~rógr~ámrá~ váló f~élír~átkó~zássá~l, áz á~lábbí~ B4. póñ~tñák~ mégf~élél~őéñ, Öñ é~lfóg~ádjá~ áz ál~ábbí, á~ Sáms~úñg H~űségpr~ógrá~mót s~zábál~ýózó f~éltét~élék~ét ("Fé~ltété~lék").]
[Á. Á Sá~msúñ~g Hűség~próg~rám át~tékí~ñtésé~]
[Á Sámsúñg Hűségprógrám (á "Hűségprógrám") á Sámsúñg Éléctróñícs Mágýár Zrt. ("Sámsúñg") áltál támógátótt hűségprógrám, ámélýñék kérétébéñ áz érvéñýés Sámsúñg Áccóúñt ázóñósítóvál (Sámsúñg Áccóúñt ÍD) réñdélkéző mágáñszémélýék ("Résztvévő(k)") póñtókát ("Sámsúñg Póñt(ók)") gýűjthétñék, ámélýékét á Résztvévő Sámsúñg Hűségszámlájáñ ("Hűségszámlá") írñák jóvá áz ítt méghátárózótták széríñt; á Résztvévők pédíg á "Hűségkátálógúsóñ" (Réwárds Cátálógúé) vágý á Sámsúñg.cóm-óñ kérésztül válthátják bé Sámsúñg Póñtjáíkát áz álábbíákbáñ léírták széríñt.]
[Á Sám~súñg~ míñt~ szól~gáltá~tó ádá~táí:]
[Cégñév~: Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Má~gýár~ Zártk~örűéñ M~űködő Rés~zvéñý~társá~ság]
[Székh~élý: 5126 J~ászféñ~ýszá~rú, Sá~msúñ~g tér 1., M~ágýá~rórs~zág]
[Üzlét~í tév~ékéñý~ség hé~lýé: 1138 B~údáp~ést, D~úñáv~írág ú~. 2. 7. émél~ét]
[Télé~fóñs~zám: 06 80 PR~ÉMÍÚ~M (06 80 773 6486)]
[Póst~ácím: 1385 B~údáp~ést 62. P~f.:890]
[Áz ügý~félé~kkél~ váló k~ápcs~ólát~tárt~áshóz~ hász~ñált é~-máíl~ cím: wé~bshó~p@sám~súñg~.cóm]
[Á Sám~súñg~ Réwá~rds P~rógr~ám tár~hélý~szól~gáltá~tójáñá~k ñév~é: GCR~M - Cóp~ýríg~ht ©SÁ~MSÚÑ~G SDS~. Áll r~íght~s rés~érvé~d]
[Áz ügý~félsz~ólgál~át él~érhét~őségéí~:]
[Télé~fóñs~zám: 06 80 PR~ÉMÍÚ~M (06 80 773 6486)]
[Á tél~éfóñ~ós ügý~félsz~ólgál~át él~érhét~ő: hétfőt~ől péñt~ékíg~, 8:00 - 20:00]
[É-máí~l cím: w~ébsh~óp@sá~msúñ~g.cóm~]
[Áz ügý~félsz~ólgál~át ñé~mzét~í üññé~péké~ñ és mú~ñkás~züñét~í ñáp~ókóñ~ ñém é~lérhé~tő.]
[Á fóg~ýász~tókká~l szé~mbéñ~í tís~ztés~ségté~léñ k~érés~kédé~lmí g~ýákó~rlát~ók tí~lálm~áról sz~óló 2008. éví X~LVÍÍ~. törvéñ~ý érté~lmébé~ñ ñíñ~cs ál~kálm~ázáñ~dó mág~átár~tásí k~ódéx.]
[B. Jóg~ósúl~tság és~ részv~étél á~ Hűségp~rógr~ámbá~ñ]
[1. Á Hűségprógrámbáñ áz ÉGT, áz Égýésült Kírálýság és Svájc lákósáí véhétñék részt. Á Résztvévőkñék érvéñýés Sámsúñg Áccóúñt ázóñósítóvál kéll réñdélkézñíük. Há Öñ ñém réñdélkézík Sámsúñg Áccóúñt ázóñósítóvál, látógássóñ él á https://áccóúñt.sámsúñg.cóm wébóldálrá, és kövéssé á líñkékét és útásításókát á fíók létréhózásáhóz.]
[2. Á Sámsúñg Áccóúñt Áltáláñós Szérződésí Féltétélék, ámélýékét Öñ á Sámsúñg Áccóúñt létréhózásákór élfógád, á jéléñ Féltétélék élválászthátátláñ részét képézík. Á Sámsúñg Áccóúñt Áltáláñós Szérződésí Féltétélék légfríssébb váltózátá ítt tálálhátó: https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/pólícý/térms. Á jéléñ Féltétélék és á Sámsúñg-Áccóúñt-rá vóñátkózó féltétélék közöttí bármílýéñ élléñtmóñdás vágý éltérés ésétéñ á jéléñ Féltétélék íráñýádóák. Á Hűségprógrám kízárólág fógýásztók számárá bíztósítótt. Á Pólgárí Törvéñýköñývről szóló 2013. éví V. törvéñý 8:1. § (1) békézdés 4. póñtjá széríñtí vállálkózásók ñém véhétñék részt á Hűségprógrámbáñ.]
[3. Á Hűségprógrám és á jéléñ Féltétélék á Sámsúñg Póñtók Mágýárórszágóñ törtéñő gýűjtéséré és béváltásárá érvéñýésék. Más éúrópáí Sámsúñg vállálátókñák sáját, külöñálló Sámsúñg Hűségprógrámjáík léhétñék. Úgýáñázóñ Sámsúñg Hűségprógrámbáñ szérzétt póñtókát úgýáñábbáñ á Hűségprógrámbáñ kéll béváltáñí, kívévé á Sámsúñg Póñtók jéléñ Féltétélék H. póñtjá széríñtí átváltásáñák és átútálásáñák ésétét. Öñ tóvábbí Sámsúñg vállálátókñál ís régísztrálhát Hűségszámlát (Réwárds Áccóúñt), hógý több órszágbáñ ís gýűjthésséñ és félhászñálhássóñ póñtókát. Áz Öñ Sámsúñg Póñt égýéñlégé míñdéñ égýés Hűségszámlá ésétébéñ külöñ-külöñ jéléñík még.]
[4. Régí~sztr~ácíó]
[Ázók á félhászñálók, ákík [2023.10.16] élőtt régísztrálták Sámsúñg-Áccóúñt-júkát, ñém kérülñék áútómátíkúsáñ régísztrálásrá á Sámsúñg Hűségprógrám réñdszérbé. Ézéñ félhászñálók ézt á líñkét kövétvé régísztrálhátñák és létréhózhátñák égý Hűségszámlát, mégádvá Sámsúñg Áccóúñt-júk ázóñósítóját, és élfógádvá á jéléñ Féltétélékét.]
[Ázók~ á fél~hász~ñálók, á~kík [2023.10.16] ú~táñ ré~gísz~trált~ák Sám~súñg~ Áccó~úñt-j~úkát~, á Sám~súñg~ Áccó~úñt-j~úkká~l járó é~lőñýök~ részé~kéñt á~útóm~átík~úsáñ~ régí~sztr~álásrá~ kérül~ñék á~ Sáms~úñg J~útál~ómré~ñdsz~érbé~ñ.]
[Há Öñ ñ~ém bí~ztós~ béññ~é, hóg~ý réñ~délk~ézík~-é már h~ózzáf~éréssé~l á Sá~msúñ~g Hűség~próg~rámh~óz, vá~gý még~ régí~sztr~álñíá~ kéll~, mégt~údhá~tjá, h~á éll~átógá~t [htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/h~ú/mýp~ágé/r~éwár~ds/].]
[Á Hűségprógrámbáñ váló fólýámátós részvétél ázt jéléñtí, hógý á Résztvévő tóvábbrá ís téljés mértékbéñ és féltétél ñélkül élfógádjá á jéléñ Féltétélékét, áhógýáñ ázók ídőről ídőré fríssülñék, válámíñt ázt, hógý á Résztvévő mégfélél á jéléñ Féltétélékbéñ méghátárózótt jógósúltságí féltétélékñék.]
[Szémélýéñkéñt/é-máíl címéñkéñt légféljébb égý (1) Hűségszámlá véhétő ígéñýbé, függétléñül áttól, hógý égýñél több szémélý hászñáljá úgýáñázt áz é-máíl címét. Résztvévőñék áz á szémélý míñősül, ákí á régísztrácíókór mégádótt é-máíl cím éñgédélýézétt é-máíl fíókjáñák túlájdóñósá (és ákí égýébkéñt mégfélél á jógósúltságí féltétélékñék).]
[Á fél~hász~ñálók l~éírá~tkóz~hátñ~ák á S~ámsú~ñg Hűs~égpró~grám~ról, há~ kövét~ík áz~ álább~í [htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/h~ú/mýp~ágé/r~éwár~ds/] ól~dáló~ñ tál~álhát~ó éljár~ást.]
[C . Á Hűs~égpró~grám~ ídőtá~rtám~á, módó~sításá~ és még~szüñt~étésé~]
[1. Á Hűségprógrám áddíg tárt, ámíg á Sámsúñg bé ñém jéléñtí áññák mégszüñtétését. Á Sámsúñg féññtártjá tóvábbá á jógót, hógý sáját bélátásá széríñt félfüggésszé á Hűségprógrámót vágý módósítsá á Féltétélékét. Á mégszüñtétés, módósítás vágý félfüggésztés béfólýásólhátjá á Résztvévő léhétőségét á félhálmózótt Sámsúñg Póñtók béváltásárá. Á Sámsúñg á léhétő légkórábbáñ értésítí á Résztvévőkét á Hűségprógrám mégszüñtétéséről vágý á Féltétélék léñýégés módósításáról, á Hűségprógrám mégszüñtétésé ésétéñ légálább 3 hóñápós félmóñdásí ídővél.]
[2. Á Sám~súñg~ sáját~ bélát~ásá sz~éríñ~t módó~síthá~tjá, v~íssz~ávóñ~hátj~á, kíé~gészít~hétí~ vágý~ bővíth~étí á~ Sáms~úñg j~útál~máká~t és á T~ágság~í Szí~ñték~ (Mémb~érsh~íp Tí~ér) él~őñýéí~t vág~ý jél~lémz~őít. Á S~ámsú~ñg áz~ ílýé~ñ íñt~ézkéd~ésékr~ől á lé~hétő l~éghá~márá~bb ért~ésítí~ á Rész~tvév~őkét.]
[3. Á Sámsúñg á jéléñ póñt álápjáñ példáúl módósíthátjá á Sámsúñg Póñtók gýűjtéséré vágý béváltásárá váló jógósúltságót, béléértvé á béváltásí áráñýókát vágý á szíñtküszöbökét, á Tágságí Szíñték státúszáñák módósítását vágý vísszávóñását, válámíñt á Tágságí Szíñték élőñýéíñék módósítását vágý vísszávóñását.]
[4. Á Résztvévőñék á Hűségprógrámbáñ váló tóvábbí részvétélé áz értésítésí ídőszák léjártá útáñ á jéléñ Féltétélék bármélý módósításá élfógádásáñák míñősül. Bármélý váltózás á kórábbáñ félhálmózótt Sámsúñg Póñtókrá ís vóñátkózík. Ázók á Résztvévők, ákík ñém kíváñják élfógádñí á Hűségprógrám módósításáít, félhágýhátñák á Sámsúñg Hűségprógrám hászñálátávál.]
[D . Sám~súñg~ Póñt~ók gý~űjtésé~]
[1. Sáms~úñg P~óñtó~k gýűj~tésé m~ás Sám~súñg~ Móbí~lálk~álmá~zásók~ hász~ñálát~ávál:]
[Á Sámsúñg Sámsúñg Póñtókát ájáñlhát fél más, égý vágý több Kíjélölt Észközöñ (Qúálífýíñg Dévícés) élérhétő (kízárólág á Sámsúñg áltál méghátárózótt és ídőről ídőré váltózó) Sámsúñg móbílálkálmázásók hászñálátávál, ígéñýbé vétélévél vágý á vélük törtéñő íñtérákcíóvál kápcsólátbáñ. Míñdéñ ílýéñ ájáñlát részlétékét és féltétélékét tártálmáz á Sámsúñg Póñtók gýűjtéséñék módjárá és á Résztvévő Hűségszámlájáñ törtéñő jóváírásáñák ídőpóñtjárá vóñátkózóáñ.]
[2. Sáms~úñg P~óñtó~k gýűj~tésé k~íválá~sztó~tt Sá~msúñ~g-tér~mékék~ vásárl~ásávál~:]
[(á) Á Sámsúñg á Sámsúñg.cóm/hú óldálóñ kérésztül á térmékékét részlétéző óldáláñ (á gýűjthétő póñtók számá méllétt) mégjélölt, kíválásztótt térmékék mégvásárlásáért (á tóvábbíákbáñ: "Kíjélölt Térmék" - Qúálífíéd Pródúcts) póñtókát kíñál. Á Kíjélölt Térmékñék míñősülő térmékék lístájá váltózhát, bár á Kíjélölt Térmékék ésszérű válásztéká á Sámsúñg Hűségprógrám áktív működésé álátt kérül félájáñlásrá. Á lízíñg, íllétvé bérlétí szérződés kérétébéñ vásárólt térmékék (béléértvé á SÍM-szérződéssél égýütt értékésítétt móbílkészülékékét) ñém Kíjélölt Térmékék, és ñém ádñák jógósúltságót sém á Sámsúñg Póñtók gýűjtéséré, sém á jéléñ Féltétélék F. póñtjá széríñtí póñtók béváltásárá. Á kíégészítő szólgáltátásók, példáúl á Sámsúñg Cáré + szólgáltátásért téljésítétt kífízétésékért ñém járñák Sámsúñg Póñtók.]
[Á Rész~tvév~ő áz ál~ábbíá~k szé~ríñt~ szér~éz Sá~msúñ~g Póñ~tóká~t:]
[í. Á Rés~ztvé~vőkñé~k bé k~éll j~éléñ~tkéz~ñíük á~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñtjú~k-bá á~ Kíjé~lölt T~érmék~(ék) vás~árlásáñ~ák él~léñőr~zésé s~óráñ.]
[íí. Á Résztvévők Sámsúñg Póñtókát kápñák á Kíjélölt Térmék(ék) kífízétésékór kífízététt véglégés összég álápjáñ (függétléñül áttól, hógý téljés égészébéñ kífízététt vágý jóváhágýótt Sámsúñg vágý égýéb fíñáñszírózás). Á véglégés összégét áz összés kédvézméñý, béléértvé á Sámsúñg Póñtók vásárlásrá törtéñő félhászñálását, á kúpóñók, prómócíós kódók és ájáñdékútálváñýók béváltását kövétőéñ kéll kíszámítáñí, és ñém tártálmázzá á szállításí, ádó- vágý égýéb díjákát, há váññák ílýéñék. Á mégszérzétt Sámsúñg Póñtók számá á fízétés útáñ jéléñík még.]
[ííí. Á Sámsúñg Póñtókát á Résztvévők Hűségszámlájáñ ákkór írják jóvá, ámíkór áz álkálmázáñdó vísszáküldésí ídőszákók á szállítást kövétőéñ léjárták, vágý ádótt ésétbéñ á vísszátérhélésék lézárását kövétőéñ. Á múltbélí vásárlásókért ákkór jár Sámsúñg Póñt, há áz ádótt vásárlásókhóz tártózó vísszáküldésí ídőszák álátt áz éríñtétt szémélý régísztrál á Sámsúñg Hűségprógrám réñdszérbéñ.]
[ív. Há~ á Rész~tvév~ő ñém j~éléñ~tkéz~ík bé~ á Sám~súñg~ Áccó~úñt-j~ábá ég~ý Kíj~élölt~ Térm~ék vásár~lásí f~ólýá~mátá~ sóráñ~, ákkó~r á Rés~ztvé~vő élv~észít~í á lé~hétős~égét, h~ógý k~ésőbb S~ámsú~ñg Pó~ñtók~át íg~éñýél~jéñ.]
[v. Á Kí~jélöl~t Tér~mékék~ vásárl~ásávál~ szér~zétt~ Sáms~úñg P~óñtó~k ñém~ béfó~lýásó~lják á~ Sáms~úñg P~áý Tí~ér st~átúsz~t.]
[(b) Á Sámsúñg kórlátózótt ídéíg, bízóñýós Sámsúñg térmékék bízóñýós kískéréskédőkñél törtéñő mégvásárlásáért (á tóvábbíákbáñ: "Kíjélölt Kéréskédőñél Törtéñő Vásárlás" – „Qúálífíéd Mércháñt Púrchásé”) Sámsúñg Póñtókát ájáñlhát fél. Á Résztvévőkñék fél kéll töltéñíük á Kíjélölt Kéréskédőñél Törtéñő Vásárlást ígázóló blókkókát, és á vásárlás bízóñýítékákéñt még kéll ádñíúk míñdéñ égýéb szükségés íñfórmácíót. Á Sámsúñg míñdéñ égýés ílýéñ ájáñláthóz mégádjá á féltétélékét á részlétékkél, kórlátózásókkál és ázzál kápcsólátbáñ, hógý á Sámsúñg Póñtók míkór kérülñék jóváírásrá á Résztvévő Hűségszámlájáñ.]
[(c) Há é~gý mé~gvásár~ólt K~íjél~öltTé~rmék v~ágý K~íjél~ölt Ké~résk~édőñél~ Törtéñ~ő Vásárl~ás á Sá~msúñ~g Póñ~tók j~óváírását~ kövét~őéñ bár~mílý~éñ ók~ból ví~sszá~küldés~ré ké~rül, á S~ámsú~ñg fé~ññtá~rtjá~ á jóg~ót, hó~gý á v~óñát~kózó S~ámsú~ñg Pó~ñtók~át lé~vóñj~á á Rés~ztvé~vő Hűség~száml~ájáról.]
[3. Sámsúñg Póñtók gýűjtésé égýéb Külöñlégés Ájáñlátók révéñ: Á Sámsúñg kórlátózótt ídéíg prómócíós ájáñlátók révéñ ís ádhát Sámsúñg Póñtókát égý vágý több Résztvévőñék. Ézékét áz ájáñlátókát á Sámsúñg Mémbérs Ápp-óñ és más Sámsúñg-éríñtkézésí póñtókóñ, példáúl á Sámsúñg.cóm-óñ kérésztül léhét kómmúñíkálñí. Míñdéñ égýés ájáñlát részlétékét és féltétélékét tártálmáz, béléértvé á részvétél módját és égýéb kórlátózásókát vágý mégkötésékét. Á Sámsúñg á jógósúlt résztvévőkét púsh-értésítésékéñ és/vágý á Sámsúñg Áccóúñt-júkhóz tártózó é-máíl címré küldött értésítésbéñ értésíthétí érről á külöñlégés léhétőségről.]
[4. Tágs~ágí Sz~íñté~k]
[[2024.08.05.] ñápját kövétőéñ á https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/ wébóldálóñ tálálhátó wébárúházbáñ törtéñő vásárlásókkál á Résztvévők külöñböző Tágságí Szíñtékré léphétñék á Hűségprógrámbáñ. Áz égýés Tágságí Szíñtékéñ á Résztvévő áz ádótt Tágságí Szíñthéz kápcsólódó élőñýökbéñ részésül. Á szülétésñápí és szíñtlépésí kédvézméñýkódókkál kápcsólátbáñ á Résztvévők á kövétkéző dókúméñtúmból tájékózódhátñák: https://ímágés.sámsúñg.cóm/ís/cóñtéñt/sámsúñg/ásséts/hú/2024/térms-áñd-cóñdítíóñs/08/TñC_Sámsúñg_Húségprógrám_szíñt_széríñtí_kédvézméñýék_prómócíó.pdf
Á Sámsúñg Múñkávállálóí Wébárúházbáñ (ÉPP) törtéñő vásárlásók ñém számítáñák á Tágságí Szíñték mégállápításáñák szémpóñtjából.]
[Á Tág~ságí S~zíñt~ékré~ váló l~épésñé~k, vál~ámíñ~t á ká~pcsó~lódó él~őñýökñ~ék á r~észlé~téí á~z áláb~bíák~:]
[Tágs~ágí Sz~íñt] |
[Mégs~zérz~éséñék~ félt~étélé~] |
[Élőñý~ök] |
[Blúé~ (Kék)] |
[Á Rész~tvév~ő á Hűség~próg~rámh~óz vá~ló csá~tlák~ózásáv~ál áú~tómá~tíkú~sáñ é~rré á~ Tágs~ágí Sz~íñtr~é lép.] |
[Míñd~éñ, á w~ébárú~házbá~ñ tört~éñő vásár~lás út~áñ 1% Sám~súñg~ Póñt~ jóváírás~.] |
[Góld~ (Áráñ~ý)] |
[Mégs~zérz~éséñék~ félt~étélé~, hógý~ á Rész~tvév~ő á Hűség~próg~rám k~érét~ébéñ á~ wébár~úházb~áñ áz~ ádót~t hóñá~p útó~lsó ñá~pját m~égél~őző két év~béñ l~égál~ább br~úttó 800.000 f~óríñ~t össz~égbé~ñ vásár~ólt.] |
[Míñd~éñ, á w~ébárú~házbá~ñ tört~éñő vásár~lás út~áñ 2% Sám~súñg~ Póñt~ jóváírás~ és tóv~ábbí é~lőñýök~. Á Blú~é (Kék) T~ágság~í Szí~ñtről~ Góld~ (Áráñ~ý) Tág~ságí S~zíñt~ré lép~étt R~észtv~évő ég~ýszé~rí, 5.000 Sá~msúñ~g Póñ~t jóváír~ásbáñ~ részé~sül.] |
[Plát~íñúm~ (Plát~íñá)] |
[Mégs~zérz~éséñék~ félt~étélé~, hógý~ á Rész~tvév~ő á Hűség~próg~rám k~érét~ébéñ á~ wébár~úházb~áñ áz~ ádót~t hóñá~p útó~lsó ñá~pját m~égél~őző két év~béñ l~égál~ább br~úttó 1.300.000 f~óríñ~t össz~égbé~ñ vásár~ólt.] |
[Míñdéñ, á wébárúházbáñ törtéñő vásárlás útáñ 3% Sámsúñg Póñt jóváírás és tóvábbí élőñýök. Á Góld (Áráñý) Tágságí Szíñtről Plátíñúm (Plátíñá) Tágságí Szíñtré lépétt Résztvévő égýszérí, 15.000 Sámsúñg Póñt jóváírásbáñ részésül. Á Blúé (Kék) Tágságí Szíñtről Plátíñúm (Plátíñá) Tágságí Szíñtré lépétt Résztvévő égýszérí, 20.000 Sámsúñg Póñt jóváírásbáñ részésül.] |
[Á féñtí táblázát széríñtí vásárlásí összégék á Résztvévők áltál téñýlégéséñ kífízététt, áltáláñós fórgálmí ádót tártálmázó vásárlásí összégékét jéléñtík. Áz ésétlégéséñ álkálmázáñdó szállításí- és üzémbéhélýézésí díj, válámíñt á Résztvévő áltál érvéñýésítétt kédvézméñýék és kúpóñók ñém számítáñák bélé á féñtí táblázát széríñtí vásárlásí összégékbé.]
[Á mágásább Tágságí Szíñt mégszérzésé 24 hóñápíg hátálýós. Éz ídő álátt á Résztvévő á féñtí szábálýók széríñt mágásább Tágságí Szíñtré léphét, álácsóñýább Tágságí Szíñtré pédíg ñém kérülhét. Á 24 hóñáp éltéltévél ázóñbáñ á Résztvévő Tágságí Szíñtjé újrá á féñtí szábálýók széríñt kérül mégállápításrá, és á Résztvévő áútómátíkúsáñ áz ígý mégállápítótt Tágságí Szíñtré kérül. Ébbéñ áz ésétbéñ á Résztvévő értélémszérűéñ álácsóñýább Tágságí Szíñtré ís kérülhét.]
[É . Á Sá~msúñ~g Póñ~tók ér~téké, á~ Sáms~úñg P~óñtó~k élv~észt~ésé és á~ Sáms~úñg P~óñtó~k még~tékí~ñtésé~]
[1. Ñíñcs készpéñzérték vágý átrúházhátóság. Á Sámsúñg Póñtók ñém míñősülñék vágýóññák, ñém bíztósítáñák tágságí jógósúltságót vágý érdékéltségét, és ñíñcs készpéñzértékük. Éññék mégfélélőéñ á Sámsúñg Póñtók ñém válthátók készpéñzré, ñém rúházhátók át és ñém éñgédméñýézhétők sémmílýéñ ókból, kívévé á jéléñ Féltétélék H. póñtjábáñ léírták széríñt. Éññék mégfélélőéñ á Sámsúñg Póñtók ñém rúházhátók át hálálésétkór, csáládí kápcsólátók kérétébéñ vágý égýébkéñt á jógszábálý éréjéñél fógvá. Á Sámsúñg Póñtók éládásá vágý átrúházásá szígórúáñ tílós. Á Sámsúñg Póñtók ñém ádhátók él másódlágós píácóñ, és á Sámsúñg Póñtók másódlágós píácrá törtéñő bármílýéñ átrúházásá érvéñýtéléññék míñősül. Öñ ñém részésül kártérítésbéñ, há Sámsúñg Réwárds számlájá mégszűñík, Sámsúñg Póñtjáí élvészñék vágý léjárñák, vágý há Öñ ñém válík jógósúlttá á Hűségszámlárá. Á Sámsúñg Póñtók ñém víhétők át, íllétvé ñém rúházhátók át más Sámsúñg-prógrámók kérétébéñ, kívévé, há á jéléñ Féltétélék máskéñt réñdélkézñék, vágý há á Sámsúñg sáját kízárólágós és ábszólút bélátásá széríñt máskéñt hátáróz.]
[2. Á Sámsúñg Póñtók léjárátá. Á 2023. ñóvémbér 30-íg mégszérzétt Sámsúñg Póñtók á mégszérzésük útáñ 24 hóñáppál, á 2023. ñóvémbér 30. útáñ mégszérzétt Sámsúñg Póñtók á mégszérzésük útáñ 36 hóñáppál járñák lé. Áz ézéñ érvéñýésségí ídő álátt bé ñém váltótt Sámsúñg Póñtók léjárñák és élvészñék.]
[3. Á félhálmózótt Sámsúñg póñtók mégtékíñthétők á Résztvévő Hűségszámlájáñ. Áz égýés Résztvévők áltál gýűjtött Sámsúñg Póñtók számá á Résztvévő Sámsúñg Hűségszámlájáñ kövéthétő ñýómóñ. Á Sámsúñg Póñtók jóváírásrá kérülñék á Résztvévő Hűségszámlájáñ, míútáñ (í) áz ádótt mégréñdélés téljésült; (íí) á vóñátkózó vísszáküldésí ídőszák léjárt; és/vágý (ííí) á vóñátkózó vísszátérhélésí áblák lézárúlt. Míñdéñ égýés Résztvévő félélősségé ázóñbáñ áññák bíztósításá, hógý á Sámsúñg Póñtjáít mégfélélőéñ jóváírják. Á Sámsúñg Póñtók ñém póñtós jóváírásárá vóñátkózó, példáúl hárdvér- vágý íñtérñétkápcsólátí próblémá, vágý á Hűségszámlá méghíbásódásá míátt ñém póñtósáñ jóváírt Sámsúñg Póñtókrá vóñátkózó ígéñýt á Sámsúñg-hóz áz ílýéñ Sámsúñg Póñtók féltétélézétt jóváírásáñák ídőpóñtjától számítótt hét (7) ñápóñ bélül kéll béérkézñíé. Á Sámsúñg Póñtók máñúálís kíádásá ákár hátváñ (60) ñápót ís ígéñýbé véhét. Öñ félélős á Hűségszámlájá póñtósságáñák élléñőrzéséért.]
[4. Há á Résztvévő Hűségszámlá óldáláñ mécháñíkáí híbá míátt élléñtmóñdás mérül fél, á Sámsúñg Póñt összésítésékről és á Résztvévő Hűségszámlájáról szóló bélső ñýílváñtártásá áz íráñýádó. Á Sámsúñg féññtártjá á jógót, hógý á Sámsúñg Póñtók félhálmózásáñák ígázólását kérjé, és á Sámsúñg szíñtéñ féññtártjá á jógót, hógý á jéléñ Féltétélék bétártásáñák bíztósításá érdékébéñ á Résztvévők értésítésé ñélkül késléltéssé á Sámsúñg Póñtók féldólgózását vágý béváltását. Á Résztvévők félélősék á Hűségszámlájúk és á Hűségszámláñ végzétt tévékéñýségük títkósságáñák mégőrzéséért, és á Résztvévők vállálják, hógý félélősségét vállálñák á Hűségszámlájúkóñ végzétt míñdéñ tévékéñýségért.]
[5. Á Prógrámbáñ váló részvétél á jéléñ Féltétélék hátálýá álá tártózík. Á Hűségprógrámmál kápcsólátós bármílýéñ félrévézétő vágý csálárd tévékéñýség, íllétvé á Féltétélék léñýégés mégsértésé áz éríñtétt Sámsúñg Póñtók élvésztését, á Hűségszámlá mégszüñtétését, béléértvé áz éddíg félhálmózótt összés Sámsúñg Póñt élvésztését, válámíñt súlýós jógsértés ésétéñ á Sámsúñg Áccóúñt mégszüñtétését, tóvábbá á Sámsúñg réñdélkézéséré álló égýéb jógórvóslátí léhétőségék érvéñýésítését vóñhátjá mágá útáñ.]
[6. Á Sám~súñg~ á rég~íszt~rált é~-máíl~ címéré~ küldöt~t é-má~ílbé~ñ érté~sítést~ küld Öñ~ñék á~ jélé~ñ Fél~tétél~ék ál~ápjáñ~ tétt~ bármé~lý íñ~tézké~désről~, bélé~értvé~ á fél~móñd~ást vá~gý á j~ógvé~sztés~t ís. Á~z érté~sítés t~ártá~lmáz~zá á S~ámsú~ñg ált~ál hó~zótt~ íñtéz~kédés~ íñdó~káít~.]
[7. Öñ bárm~élý í~ñtézk~édésüñ~két v~ítát~hátj~á á mé~gádó~tt ért~ésítés~béñ m~éghá~táróz~ótt l~épésék~ mégt~étélév~él, vá~gý á S~ámsú~ñg 0330 726 7467-és~ télé~fóñs~zámáñ.]
[F . Á mé~gszé~rzét~t Sám~súñg~ Póñt~ók bé~váltás~á]
[Á Sám~súñg~ Póñt~ók kí~zárólá~g á Hűs~égkát~álógú~sbáñ~ szér~éplő t~érmék~ék mé~gvásár~lásárá~ vágý~ á Sám~súñg~.cóm ó~ldál~óñ ké~rész~tül tör~téñő vás~árlásr~á hás~zñálh~átók f~él.]
[1. Tétél~ék vás~árlásá~ á Hűség~kátá~lógús~ból]
[(á) Á Rés~ztvé~vő á Sá~msúñ~g Mém~bérs~ Ápp-ó~ñ bél~ül fél~kéré~shét~í á Hűs~égkát~álógú~st, hó~gý á f~élhá~lmóz~ótt S~ámsú~ñg Pó~ñtók~át té~rméké~kré v~áltsá~ bé.]
[(b) Á Hűségkátálógúsból törtéñő vásárláshóz kövéssé á líñkékét és áz útásításókát á Hűségkátálógús böñgészéséhéz. Ámíñt á Résztvévő mégtáláltá áz áltálá mégvásárólñí kíváñt térmékét, á "Béváltás" gómbrá káttíñtvá mégvásárólhátjá ázt. Á Résztvévő vísszáígázólást káp árról, hógý á térmékét mégvásáróltá, és á kápcsólódó Sámsúñg Póñtókát lévóñják á Hűségszámlájáról.]
[(c) Á Sámsúñg féññtártjá á jógót, hógý módósítsá á Hűségkátálógúsbáñ mégvásárólhátó térmékék lístáját, válámíñt á hózzájúk tártózó Sámsúñg Póñt értékékét, ázzál, hógý á térmékék ésszérű válásztéká á Sámsúñg Hűségprógrám áktív működésé álátt szérépélñí fóg á Sámsúñg Hűségkátálógúsbáñ.]
[(d) Á Hűs~égkát~álógú~sbáñ~ tálál~hátó t~érmék~ék vás~árlásá~ véglé~gés, és~ á Sám~súñg~ Póñt~ók lé~vóñás~rá ké~rülñé~k á Rés~ztvé~vő Hűség~száml~ájáról.]
[(é) Á Sá~msúñ~g féñ~ñtár~tjá á~ jógó~t, hóg~ý á mé~ghír~dété~tt té~rméké~t égý~ hásó~ñló, áz~óñós~ vágý~ ñágý~óbb ér~tékű té~rmékk~él hé~lýét~tésít~sé, há~ áz ñé~m áll r~éñdé~lkéz~ésré, v~ágý b~ármíl~ýéñ m~ás ókb~ól kíf~ólýól~ág.]
[(f) Á té~ljés~ítésí f~ólýá~mát és~ áz íd~őzítés á~ Hűségk~átál~ógúsó~ñ kér~észt~ül vásár~ólt t~érmék~től füg~gőéñ v~áltóz~ík. Á r~észlé~ték á~ vásárl~áskór~ kérül~ñék k~özlésr~é.]
[(g) Á Sámsúñg térmékéíñék á Sámsúñg.cóm/hú wébóldálóñ tálálhátó wébárúházbáñ törtéñő értékésítéséré vóñátkózó Áltáláñós Szérződésí Féltétéléíbéñ (Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sálé) https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/éstóré-gtc/ féltüñtététt lémóñdásí és vísszáküldésí jógók vóñátkózñák á Sámsúñgprógrámóñ kérésztül törtéñő vásárlásókrá, kívévé, hógý á vísszátérítés á Vásárlásrá költött Sámsúñg Póñtók vísszáádásából áll.]
[2. Á Sám~súñg~ Póñt~ók há~szñál~átá á~ Sáms~úñg.c~óm-óñ~ törtéñ~ő vásárl~áshóz~]
[(á) Á Sámsúñg Póñtók félhászñálhátók á Sámsúñg.cóm/hú-ñ kíñált Kíjélölt Térmék(ék) mégvásárlásárá vágý részlégés mégvásárlásárá, há á Résztvévő bé váñ jéléñtkézvé á Sámsúñg Áccóúñt-jábá. Résztvévők á véglégés brúttó vétélár máxímúm 50%-át égýéñlíthétík kí Sámsúñg Póñtók félhászñálásávál. Résztvévők á véglégés brúttó vétélár márádék 50%-át, válásztásúk széríñt, áz áltáláñósáñ válászthátó fízétésí módók égýíkévél égýéñlíthétík kí.]
[(b) Á vás~árlásh~óz fé~lhás~zñálh~átó Sá~msúñ~g Póñ~tók s~zámá és~ á vásár~láshó~z tár~tózó k~édvé~zméñý~ á fíz~étés s~óráñ m~égjé~léñh~ét.]
[(c) Á Sá~msúñ~g Póñ~tók ñ~ém há~szñál~hátók~ fél t~óvább~í szó~lgált~átásó~k, péld~áúl Sá~msúñ~g Cár~é +, szál~lítás, á~dók vá~gý ég~ýéb díj~ák fí~zétés~éré.]
[(d) Á kí~jélé~ñtké~zés bé~féjé~zésék~ór á S~ámsú~ñg Pó~ñtók~ lévó~ñásrá~ kérül~ñék á~ Részt~vévő H~űségsz~ámlájár~ól. Á Sá~msúñ~g Póñ~tók l~évóñ~ásá vég~légé~s, és áz~ álább~í (é) és (f~) álpó~ñtók~báñ l~éírtá~k kív~étélév~él á S~ámsú~ñg Pó~ñtók~ ñém k~érülñ~ék ví~sszá~ádásr~á.]
[(é) Á Kíjélölt Térmék(ék) vásárlásárá á Sámsúñg térmékéíñék á Sámsúñg.cóm/hú wébóldálóñ tálálhátó wébárúházbáñ törtéñő értékésítéséré vóñátkózó Áltáláñós Szérződésí Féltétélékbéñ [ https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hú/éstóré-gtc/ ] féltüñtététt lémóñdásí és vísszáküldésí jógók vóñátkózñák, kívévé, há á vásárlás részbéñ vágý égészbéñ Sámsúñg Póñtókból törtéñt, á Sámsúñg Póñtókkál kífízététt összég Sámsúñg Póñtókkál fízététt részé á Vásárlásrá költött Sámsúñg Póñtók vísszáádásá révéñ kérül vísszátérítésré. Áméññýíbéñ léhétőség váñ á mégvásárólt Kíjélölt Térmék(ék) vísszáküldéséré vágý törléséré, á Résztvévő vísszákápjá á Sámsúñg Póñtókát á törléskór, vágý ámíñt á Sámsúñg mégérősítí á vóñátkózó Kíjélölt Térmék(ék) mégfélélő vísszáküldését.]
[(f) Há é~gý vás~árlásh~óz kés~zpéñz~t és Sá~msúñ~g Póñ~tóká~t ís f~élhá~szñál~ñák, v~ágý h~á több~ Kíjé~lölt T~érmék~ét vás~árólñ~ák, dé~ ñém m~íñdé~ñ Kíj~élölt~ Térm~ékét á~dñák~ víss~zá mé~gfél~élőéñ~, á Rész~tvév~őñék v~íssz~áádó~tt Sá~msúñ~g Póñ~tóká~t áráñ~ýósá~ñ bíz~tósít~ják.]
[(g) Á Sá~msúñ~g féñ~ñtár~tjá á~ jógó~t, hóg~ý bárm~íkór~ módós~ítsá á~ mégv~ásáról~hátó K~íjél~ölt Té~rméké~k lís~táját, v~álám~íñt á~ hózz~ájúk t~ártó~zó Sám~súñg~ Póñt~ értéké~két, á~zzál~, hógý~ á tér~mékék~ ésszé~rű válá~szték~á míñ~dádd~íg él~érhét~ő lész~, ámíg á~ Sáms~úñg H~űségpr~ógrá~m ákt~ív.]
[G. Égý~éb]
[Á Hűség~próg~rám t~ékíñ~tétéb~éñ á R~észtv~évő és á~ Sáms~úñg k~özött é~lékt~róñí~kús, t~ávóll~évők k~özöttí~ szér~ződés j~öñ létr~é, ámé~lý ñé~m míñ~ősül írás~bélí~ szér~ződésñ~ék.]
[Á szé~rződés~kötés, á~z ádm~íñís~ztrác~íó, áz üg~ýféls~zólg~álát, á~ páñá~szké~zélés~ és á sz~ávát~ósság~í, íll~étvé~ jótáll~ásí fó~lýám~átók~ ñýél~vé á m~ágýá~r. Á sz~érződ~ésré á~ mágý~ár jó~g áz í~ráñýá~dó, és áz~ ébből~ éréd~ő jógv~ítákr~á á má~gýár~ bíróság~ók és h~átóság~ók ré~ñdél~kézñ~ék jó~ghát~ósággá~l.]
[Áz él~éktr~óñík~ús sz~érződ~ést á S~ámsú~ñg ñé~m rögz~ítí, ígý~ áz á m~égköt~és útáñ~ ñém ér~hétő é~l. Áz é~lékt~róñí~kús s~zérz~ődés mé~gkötés~ét áz é~lékt~róñí~kúsá~ñ táró~lt ád~átók~ ígáz~ólják~.]
[Á szé~rződés~kötésh~éz há~szñál~t, á fé~lék k~özöttí~ távól~í kóm~múñí~kácíót~ léhé~tővé té~vő bér~éñdé~zésék~ñék ñ~íñcs~ díjá.]
[Á jél~éñ Fé~ltété~lék f~ólýá~mátó~sáñ é~lérhé~tők és l~étölt~hétők~ á [htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/h~ú/réw~árds~/térm~s/] óld~álról~.]
[Há bármílýéñ páñászá váñ á Prógrámmál kápcsólátbáñ, kérjük, fórdúljóñ ügýfélszólgálátúñkhóz áz álábbí é-máíl címéñ: [wébshóp@sámsúñg.cóm], vágý póstáí lévélbéñ á póstácímüñkré, vágý hívjóñ míñkét á féñt méghátárózótt élérhétőségí ídőñ bélül á kövétkéző téléfóñszámóñ: [06 80 PRÉMÍÚM (06 80 773 6486)]. Á páñászók kézélésé á fógýásztóvédélémről szóló 1997. éví CLV. törvéñý 17/Á. §-á széríñt törtéñík.]
[Á Sámsúñg és á résztvévő közöttí, á Hűségprógrámból vágý á jéléñ Féltétélékből érédő víták ésétéñ, áméññýíbéñ á vítát ñém léhét békés útóñ réñdézñí, á Résztvévő míñt fógýásztó kérélmét ñýújthát bé á fógýásztó lákcímé vágý szókásós tártózkódásí hélýé, íllétvé á Sámsúñg székhélýé széríñt íllétékés válásztóttbírósághóz. Á válásztóttbíróságók élérhétőségéí á kövétkéző líñkéñ érhétők él: https://békéltétés.hú/íñdéx.php¿íd=téstúléték. Á Sámsúñg székhélýé széríñt íllétékés válásztóttbíróság élérhétőségéí á kövétkézők:]
[Jász-Ñ~ágýk~úñ-Sz~ólñó~k Még~ýéí K~érés~kédé~lmí és~ Ípár~kámá~rá ált~ál Műk~ödtét~étt B~ékélté~tő Tés~tülét~]
[- Cím: Sz~ólñó~k, Vér~ségh~ý pár~k. 8. ÍÍ. é~mélé~t, 212-és s~zóbá~]
[- Télé~fóñs~zám: +36 20 373-2570]
[- É-máí~l cím: b~ékél~tétó~tést~úlét~@ípár~kámá~rász~ólñó~k.hú]
[Á fógýásztó áz Éúrópáí Bízóttság áltál létréhózótt óñlíñé vítáréñdézésí plátfórmót ís ígéñýbé véhétí: http://éc.éúrópá.éú/cóñsúmérs/ódr/. Áz óñlíñé értékésítéssél vágý szólgáltátásí szérződésékkél kápcsólátós, hátárókóñ átñýúló fógýásztóí jógvíták ésétéñ á fógýásztók áz álábbí líñkéñ élérhétő óñlíñé plátfórmóñ éléktróñíkús páñász béñýújtásávál ís mégpróbálhátják réñdézñí vítájúkát: [https://wébgáté.áccéptáñcé.éc.éúrópá.éú/ódr/máíñ/¿évéñt=máíñ.hómé.shów]. Éhhéz á fógýásztóñák régísztrálñíá kéll á féñtí líñkéñ élérhétő óñlíñé plátfórmóñ, mégfélélőéñ kí kéll töltéñíé égý kérvéñýt, és ázt éléktróñíkús útóñ bé kéll ñýújtáñíá áz íllétékés vítáréñdéző fórúmhóz. Mágýárórszágóñ á Búdápéstí Békéltétő Téstülét (BBT) jógósúlt éljárñí á fógýásztók és á kískéréskédők közöttí, hátárókóñ átñýúló óñlíñé ádásvétélí vágý szólgáltátásí szérződésékkél kápcsólátós jógvítákbáñ.]
[Há léhétségés, hógý á fógýásztó fógýásztóí jógáít mégsértétték, á fógýásztó jógósúlt páñászt téññí á fógýásztó lákóhélýé széríñt íllétékés fógýásztóvédélmí hátóságñál. Á fógýásztóvédélmí hátóság á páñász élbírálásá álápjáñ döñt árról, hógý szükségés-é fógýásztóvédélmí éljárás léfólýtátásá. Á fógýásztó áz íllétékés fővárósí vágý mégýéí kórmáñýhívátálhóz ís fórdúlhát. Á kórmáñýhívátálók élérhétőségéí ítt érhétőék él: https://www.kórmáñýhívátál.hú/hú/élérhétóségék.]
[H. Póñ~tók át~váltás~á és átv~ítél~é]
[1. Póñt~átvít~él – Jó~gósú~ltság~ és élér~hétős~ég]
[(á) Ámé~ññýí~béñ é~gý Rés~ztvé~vő több~ jógó~súlt~ órsz~ágbáñ~ ís gý~űjtött~ Sáms~úñg P~óñtó~kát, é~zék ó~rszág~óñkéñ~t külöñ~ Hűségs~zámlák~óñ él~érhét~őék, ám~élýé~két á~z ádó~tt ór~szágb~áñ á S~ámsú~ñg Hűs~égpró~grám~ót műk~ödtét~ő Sáms~úñg É~léct~róñí~cs lé~áñývál~lálá~t ñýúj~t.]
[(b) Á Rés~ztvé~vők átv~íhét~ík á S~ámsú~ñg Pó~ñtók~át ég~ýík S~ámsú~ñg Hűs~égpró~grám~ból á m~ásíkb~á („Átví~tél”). Á~z Átví~tél f~úñkc~íó hás~zñálá~táhóz~ á Rész~tvév~őkñék~ á kövé~tkéz~őkét k~éll t~éññí~ük:]
[í. Két á~ktív H~űségsz~ámlá r~égís~ztrác~íójá: é~gý Kül~dő szám~lá áz~ égýí~k Sám~súñg~ Hűségp~rógr~ámbá~ñ, áhó~ññáñ~ á Sám~súñg~ Póñt~ókát~ átvís~zík („K~üldő sz~ámlá”), és~ égý F~ógád~ó száml~á égý~ másík~ Sáms~úñg H~űségpr~ógrá~mbáñ~, áhóv~á á Sám~súñg~ Póñt~ókát~ átvís~zík („F~ógád~ó száml~á”); és]
[íí. Á K~üldő sz~ámlá és~ á Fóg~ádó sz~ámlá ú~gýáñ~áhhó~z á Sá~msúñ~g-fíók~hóz v~áló ré~gísz~trácí~ójá.]
[(c) Bár áz Átvítél fúñkcíórá vóñátkózó szérződésés féltétélékñék összháñgbáñ kéll léññíük, bármílýéñ éltérés ésétéñ á Fógádó számlárá vóñátkózó szérződésés féltétélék áz íráñýádóák. Á félréértésék élkérülésé végétt, míñdkét íráñýú Átvítélré úgýáñáz áz Átváltásí áráñý álkálmázáñdó míñdégýík Hűségprógrám-pár ésétébéñ.]
[(d) Áz Át~víté~l tárg~ýát kép~éző Sá~msúñ~g Póñ~tók m~égtá~rtják~ á Küld~ő száml~á szé~ríñt~í léj~árátí~ dátúm~úkát~.]
[(é) Á Rés~ztvé~vők cs~ák á s~áját H~űségsz~ámláík~ között~ víhé~tñék~ át Sám~súñg~ Póñt~ókát~. Más sz~émélý~ñék v~ágý S~ámsú~ñg-fí~ókñák~ ñém l~éhét~ Sáms~úñg P~óñtó~kát k~üldéñ~í, vág~ý ázó~któl S~ámsú~ñg Pó~ñtók~át fó~gádñ~í.]
[(f) Á Résztvévők á Sámsúñg.cóm „Sáját óldál áttékíñtésé” méñüpóñt álátt és á Hűségprógrámók kézdőlápjáñ kézdéméñýézhétñék Átvítélt bármélý ólýáñ Hűségprógrámhóz, ámélýhéz áz Átvítél fúñkcíó élérhétő, és ámélýbéñ réñdélkézñék Hűségszámlávál. Á Résztvévők ézékéñ áz óldálákóñ mégtékíñthétík Sámsúñg Hűségprógrám élőzméñýéíkét ís, béléértvé á kórábbí Átvítélék részlétéít.]
[2. Átvált~ásí mód~szér~]
[(á) Á Sámsúñg Póñtók áz égýés Hűségprógrámók ésétébéñ éltérő értékűék. Éz tükrözí áz égýés órszágók Hűségprógrámjáíbáñ élőírt éltérő Sámsúñg Póñt gýűjtésí és béváltásí áráñýókát. Bármélý Átvítél élőtt á Sámsúñg Póñtók égýéñlégét és áz Átvítélré kíválásztótt Sámsúñg Póñtók méññýíségét á Küldő számláról élőször át kéll váltáñí á Fógádó számlá égýéñértékű Sámsúñg Póñt értékéré.]
[(b) Á Résztvévő számárá á képérñýőñ mégjéléñík áz Átvítélhéz tártózó Sámsúñg Póñtók értékéñék átváltásí áráñýá („ Átváltásí áráñý”), áz átvíhétő Sámsúñg Póñtók összégé, válámíñt á Küldő számlá és á Fógádó számlá kézdő és béféjéző számláégýéñlégé. Á Résztvévők mégtékíñthétík áz Átváltásí áráñýt és á Fógádó számláñ jóváíráñdó Sámsúñg Póñtók összégét áz Átvítél mégérősítésé élőtt.]
[(c) Á Sámsúñg áz Átváltásí áráñýt sáját bélátásá széríñt hátárózzá még áz élőző hóñápbáñ áz égýés réléváñs dévízápárók ésétébéñ álkálmázótt átlágós bélső átváltásí árfólýám álápjáñ. Á Sámsúñg féññtártjá á jógót, hógý áz Átváltásí áráñýókát gýákrábbáñ fríssítsé, vágý áz átváltásí módszért á váltózó körülméñýékhéz ígázítsá.]
[(d) Há á~ Fógá~dó szám~láñ lév~ő Sáms~úñg P~óñtó~k érték~éñék k~íszám~ításá á~ Sáms~úñg P~óñtó~k töré~dék ért~ékét ér~édméñ~ýézí~, ákkó~r áz Át~víté~l érték~é á lé~gközé~lébb~í égés~z Sám~súñg~ Póñt~rá lé~sz ké~rékít~vé.]
[(é) Áz át~vítt~ Sáms~úñg P~óñtó~k ázó~ññál~ mégj~éléñ~ñék á~ Fógá~dó szám~láñ. Áz~ Átvít~él sí~kért~éléñ~ségé v~ágý á~z Átví~tél k~íszám~ításábá~ñ vál~ó híbá~ ését~éñ á Rés~ztvé~vők áz~ ügýfél~szól~gálát~hóz f~órdú~lhát~ñák.]
[3. Égýéb~ réñd~élké~zésék~]
[(á) Áz Át~víté~l tárg~ýát kép~éző Sá~msúñ~g Póñ~tók m~égtá~rtják~ á Küld~ő száml~á szé~ríñt~í léj~árátí~ dátúm~úkát~.]
[(b) Á Sámsúñg Póñtók Átvítéléñék kézdéméñýézésé ñém törölhétő vágý vísszávóñhátó. Á Sámsúñg Póñtók vísszáváltásárá újbólí, fórdítótt Átvítél kézdéméñýézésévél váñ léhétőség, áz álábbí [H.4] póñtbáñ méghátárózótt, á túlzótt vágý tísztésségtéléñ Átvítélékré vóñátkózó kórlátózásókrá ís fígýélémmél.]
[(c) Á Rés~ztvé~vők fé~lélős~ék á S~ámsú~ñg Pó~ñtók~ Átvít~éléből~ éréd~ő szém~élýés~ ádófí~zétés~í köté~lézé~ttség~ék, díj~ák vá~gý há~sóñl~ó kötél~ézét~tségé~k tél~jésít~éséért.]
[(d) Á Sámsúñg ñém ñýújt válútáváltásí szólgáltátást. Á Sámsúñg Hűségprógrám Átvítél fúñkcíót á Résztvévők kéñýélmé érdékébéñ kíñáljúk, léhétővé tévé számúkrá, hógý á Sámsúñg Éléctróñícs több léáñývállálátáñál szérzétt Sámsúñg Póñtókát kómbíñálják és béváltsák. Á félréértésék élkérülésé végétt, á Sámsúñg Póñtók Átváltásí áráñýá ñém féltétléñ tükrözí áz áktúálís píácí árfólýámókát.]
[(é) Áz á téñý, hógý égý Résztvévő több órszágbáñ ís régísztrált á Sámsúñg Hűségprógrámbá, vágý Sámsúñg Póñtókát vítt át, ñém béfólýásóljá á féññmárádó Sámsúñg Póñtjáírá vóñátkózó szérződésés féltétélékét, válámíñt á Sámsúñg.cóm-óñ végréhájtótt vásárlásókrá vóñátkózó szérződésés féltétélékét, béléértvé á jóghátóságót ís.]
[4. Áz Átv~ítél~ékré~ vóñá~tkóz~ó kórl~átózás~ók]
[(á) Élőfórdúlhát, hógý égýés Sámsúñg Póñtók ñém jógósúlták áz Átvítélré. Példáúl élőfórdúlhát, hógý áz órszágspécífíkús prómócíó vágý póñtgýűjtésí léhétőség részékéñt gýűjtött Sámsúñg Póñtók ñém átrúházhátók. Áz ílýéñ kórlátózásókról á Sámsúñg Hűségprógrám „Sáját Fíók” óldáláñ tálálhát részlétés íñfórmácíókát.]
[(b) Á Sámsúñg Póñtók Hűségprógrámók közöttí Átvítélé élérhétő áz ÉGT-béñ, áz Égýésült Kírálýságbáñ, Svájcbáñ, Kóréábáñ, áz Áméríkáí Égýésült Állámókbáñ és égýés más órszágókbáñ. Áz órszágók téljés lístájáñák áttékíñtéséhéz, kérjük, kéréssé fél á Hűségprógrám GÝÍK óldálúñkát.]
[(c) Á Sá~msúñ~g jóg~száb~álýí k~övété~lméñý~ék mí~átt k~órlát~ózhá~tjá á~ Sáms~úñg P~óñtó~k Átví~télét~ égýé~s Sám~súñg~ Hűségp~rógr~ámók~ között~, mélý~ ését~béñ á~ Sáms~úñg á~ Sáms~úñg H~űségpr~ógrá~m hóñ~lápó~ñ érté~sítí Öñ~t á kí~vétél~ékről~.]
[(d) Á Sámsúñg mégákádálýózhátjá á Résztvévőkét áz Átvítélék kézdéméñýézésébéñ, há á Sámsúñgñák óká váñ féltétélézñí, hógý áz Átvítélí kézdéméñýézés vágý bármélý kórábbáñ végréhájtótt Átvítél csálárd, vágý áz Átváltásí áráñýók kíjátszásárá íráñýúl, hógý méstérségéséñ ñövéljé á téljés Sámsúñg Póñtégýéñlégét és dévízáhózámót érjéñ él, áhélýétt, hógý á Sámsúñg Póñtókát á Fógádó számláñ kérésztül váltáñá bé. Á Sámsúñg mégákádálýózhátjá, hógý á Résztvévő rövíd ídőñ bélül több ñémzétközí Sámsúñg Hűségprógrám Átvítélt hájtsóñ végré, béléértvé áz ísmétélt kísébb Átvítélékét és á vísszávóñt, béváltás ñélkülí Átvítélékét, mívél éz vészélýéztéthétí á réñdszért, vágý jéléñtős költségékét ókózhát á Sámsúñgñák.]
[Támóg~áttá~: Sáms~úñg M~ágýá~r Zrt~., 1138 Búdá~pést~, Dúñá~vírág~ ú. 2. 7. émé~lét]