![[Mégér~kézé~tt á G~áláx~ý ÁÍ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/smartphones/galaxy-z-flip5/images/galaxy-z-flip5-highlights-kv-ai-text.jpg?imbypass=true)
![[Két fél~íg kí~hájt~ótt G~áláx~ý Z Fl~íp5 kés~züléké~t látú~ñk, á F~léx W~íñdó~w íráñ~ýából. Á~z égý~íkéñ~ égý s~zélf~í képé~. Á másí~kóñ é~gý méd~íávé~zérlő, v~álám~íñt á~ fólý~ámát~sáv.]](http://images.samsung.com/hu/smartphones/galaxy-z-flip5/images/galaxy-z-flip5-highlights-kv-a.jpg?imbypass=true)
- [*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Mégér~kézé~tt á G~áláx~ý ÁÍ]
[Üdvözl~üñk á Á~Í mób~ílók~ kórs~zákáb~áñ. Á G~áláx~ý Z Fl~íp5 kés~zülékk~él á k~ézéd~béñ á~ kréá~tíví~tás, pr~ódúk~tíví~tás és á~ léhé~tőségé~k égés~zéñ új~ szíñ~tjéí~ ñýílñ~ák mé~g szám~ódrá~ – kézd~vé áz~ élété~d lég~fóñt~ósáb~b ész~közévé~l. Á té~léfó~ñódd~ál.]
[Égýs~zérűé~ñ párá~tláñ~.]
[BÉKÁ~RÍKÁZ~ÁSSÁL~ KÉRÉ~SÉS]
[Kárí~kázd b~é és tá~láld m~ég. Íl~ýéñ é~gýsz~érű][Kéré~ss úgý~, míñt~ sóhá~ kóráb~báñ á~ Béká~ríkáz~ássál~ Kéré~sés fú~ñkcí~óvál.1 É~gýsz~érűéñ~ kárí~kázz b~é égý~ óbjé~ktúm~ót á G~óógl~é kér~ésésí~ éréd~méñýé~íñék~ mégj~éléñ~ítéséhé~z. Ñíñ~cs sz~ükség g~épélés~ré.]
[*Á kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál. Á t~éñýlé~gés g~ráfí~kús f~élhá~szñál~óí fél~ülét é~ltérh~ét.]
![[Béká~ríkáz~ássál~ Kéré~sés á G~óógl~é révéñ~]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-z-flip5/common/images/blank.gif)
[Égý böñgészőálkálmázás áblákábáñ égý blógóldál láthátó. Hósszásáñ mégñýómják á Hómé gómbót. Mégjéléñík á Góóglé rétégé áz álkálmázás félétt. Á blógóñ ólváshátó szövég égý részét békáríkázzák: tórñádóbúrgóñýá. Áz álkálmázás félétt mégjéléñő félúgró áblákbáñ á tórñádóbúrgóñýá kíféjézésré ádótt tálálátók láthátók. Á félúgró áblákót félfélé húzzák, míré mégñýílík á téljés képérñýős Góóglé tálálátí lístá.]
[ÉLŐ FÓR~DÍTÁS]
[Á kóm~múñí~kácíó l~égköñ~ñýéb~b módj~á][Áz ÁÍ~ ségít~ áz íd~égéñ~ ñýél~vű kóm~múñí~kácíób~áñ, mí~közbé~ñ tél~éfóñ~óñ bé~széls~z.2 És kép~zéld~, még áz~ üzéñé~tküld~ésñél í~s működ~ík.3]
[*Á kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál. Á t~éñýlé~gés g~ráfí~kús f~élhá~szñál~óí fél~ülét é~ltérh~ét.]
[Égý t~éléf~óñhív~ás fór~dításá~ válós~ ídőbé~ñ tört~éñík. Á~ párbé~széd k~ét ñýé~lvéñ~, szövé~gés b~észél~gétés~kéñt j~éléñ~ík mé~g á kép~érñý~őñ.]
[TÓLM~ÁCS]
[Égý t~ólmác~s á zs~ébéd~béñ][Szér~étñéd~ kíkér~ñí ég~ý hél~ýí vél~éméñý~ét¿ Ñé~ ággód~j¡ Ót~t láp~úl ég~ý tól~mács á~ zséb~édbé~ñ. Még á~kkór~ ís íg~éñýbé~ véhé~téd á~ szól~gáltá~tásáí~t, há á~ télé~fóñó~d rép~ülő üzém~módbá~ñ váñ~, és ñíñ~cs Wí~-Fí.4]
[*Á kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál. Á t~éñýlé~gés g~ráfí~kús f~élhá~szñál~óí fél~ülét é~ltérh~ét.]
[Áz Íñ~térp~rété~r álk~álmá~zásbá~ñ égý~ kétñý~élvű p~árbés~zédét~ félí~rátó~z, íll~étvé~ válós~ ídőbé~ñ fór~dít á r~éñds~zér.]
[FÓTÓS~ÉGÉD]
[Átméré~tézés~, rétú~sálás. Í~lýéñ~ égýs~zérű][Tárd f~él áz~ ÁÍ ált~ál vé~zérél~t fót~ószér~kész~tés vá~rázsát~.5 Á Géñ~érát~ív szé~rkés~ztés k~épés k~ítölt~éñí á~ képék~ hátté~rét, ís~ váráz~sütésr~é élt~ávólít~já á ñ~émkív~áñátó~s tárg~ýáká~t.]
[*Á kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál. Á t~éñýlé~gés g~ráfí~kús f~élhá~szñál~óí fél~ülét é~ltérh~ét.]
[Égý f~éñýkép~ét sz~érké~szté~ñék. K~íjél~ölík, m~ájd át~mérét~ézík~ és áthé~lýéz~ík á t~émát á k~ép égý~ másík~ hélý~éré. Éz~útáñ k~ítölt~ík á h~íáñýz~ó térül~éték~ét.]
[Közél~í kép é~gý öss~zéhá~jtót~t Gál~áxý Z~ Flíp~5-ről á F~líp f~édlá~p és áz~ álsó k~érét~ félől~ ñézvé~. Kízó~ómól~áskór~ áz és~zköz k~íñýíl~ík, és s~átór á~lákb~áñ áll~ még.]
[Flíp~ fédl~áp] [Á Gál~áxý Z~ Flíp~ éddí~gí lé~gñág~ýóbb~ fédl~ápí k~íjél~zőjé]
[Á Gál~áxý Z~ Flíp~5 bémú~tátj~á áz új~ 3,4 hüvél~ýkés~ Flíp~ fédl~ápját~, ámél~ýét á~z öñkí~féjé~zésré~ térv~ézté~k.6 Kóm~pákt~ és míñ~déñ s~zögből~ szém~ét gý~öñýörk~ödtét~ő. Éz áz~ ókós~télé~fóñ p~óñt ú~gýáñ~ólýá~ñ sók~óldá~lú, míñ~t ámé~ññýí~ré hó~rdóz~hátó. ]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Míñd~éñ zs~ébbé~ñ élf~ér]
[Áz éd~dígí~ légk~ómpá~ktáb~b Gál~áxý Z~ Flíp~üñk köñ~ñýéd~éñ össz~éháj~thát~ó és zsé~bbé c~súszt~áthá~tó, dé á~ kézé~dbé í~s rém~ékül í~llés~zkéd~ík.9]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Válás~sz ñég~ý, tér~mészé~t íhl~étté~ szíñüñ~k közül~¡]
[Tálál~d még~ á kéd~véñc~édét~ új szíñ~éíñk~ között~, ámél~ýéké~t á té~rmész~ét íh~lété~tt: Mé~ñtá, G~ráfí~t, Krém~, Lévé~ñdúl~á.10]
[*Á kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál.]
[Két Mé~ñtá G~áláx~ý Z Fl~íp5 és~zköz. Á~z égý~ík sát~ór ál~ákbá~ñ össz~é váñ~ hájt~vá, és á~ hátsó p~áñél~ félől~ látsz~ík. Á m~ásódí~k össz~éháj~tvá, és~ részb~éñ él~táká~rvá á~z éls~ő észk~öz mögöt~t. Ézú~táñ ég~ý közé~lí kép~ á hátl~ápí k~ámér~áról, má~jd á k~özélí~ kép á F~léx z~sáñér~ról.]
[Óñlí~ñé éx~klúz~ív szíñ~, ámít~ á váró~sí ró~máñt~íká h~ívótt~ élétr~é]
[Válás~zd áz~ égýé~dí, kí~zárólá~g á sá~msúñ~g.cóm~-óñ él~érhét~ő éxkl~úzív s~zíñt¡~ Plát~íñás~zürké~10]
[*Á kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál.]
[Óñlí~ñé éx~klúz~ív]
[Kámé~rá] [Áz éd~dígí~ légj~óbb s~zélf~í élméñ~ý Gál~áxý ó~kóst~éléf~óñóñ~]
[Készít~s léñ~ýűgöző s~zélf~íkét~ á Flé~xCám~ kámé~rávál~, és hóz~d kí á~ légé~lőñýös~ébb ó~ldál~ád¡ Ñ~ém sz~ámít, mé~lýík~ kámé~rát vál~ászt~ód, hál~á á Gá~láxý~ Z Flí~p5-ñék~, köññý~ű dólg~ód lé~sz. Mó~st már~ ñíñc~s más d~ólgó~d, míñ~t éls~ájátít~áñí á~ pózól~ás művés~zétét~¡]
[Szél~fík h~ájlít~ótt m~ódbáñ~. Ákár c~súkó~tt áll~ápót~báñ í~s.]
[Á píl~láñá~t még~örökítés~éhéz í~ñdíts~d él á~ kámé~ráál~kálm~ázást~ á Flí~p féd~lápó~ñ¡ Kés~zíts f~éñýkép~ékét~, módós~ítsd á~ béáll~ításók~át és l~őjj újá~t, áñél~kül, hó~gý kí~ñýít~ñád á t~éléf~óñód~át¡]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[*Szíñk~órré~kcíó c~éljából~ rétú~sált k~ép.]
[Éríñt~és ñélk~ülí sz~élfí~k á Fl~éxCá~m jóvó~ltából~]
[Hász~ñáld á~ Hájl~ítótt~ módót~, és vóñ~d bé á~ hávé~rjáí~dát é~gý ñá~gýób~b csó~pórt~ós sz~élfí~bé¡ 11 H~ászñ~áld á G~áláx~ý Wát~ch6 Ká~mérá~vézér~lőjét, és~ kápráz~táss~ él mí~ñdéñ~kít k~özélí~ szél~fíjé~íddé~l¡ 12 Ét~től dög~lík á~ légý¡~ ]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Örökíts~d még~ áz éjs~zákát~ á Ñíg~htóg~ráph~ý fúñ~kcíóv~ál13]
[Á Gáláxý Z Flíp5 szélés látószögű kámérájá még több míñdéñt rögzít. Ñém szükségés kíñýítñí á téléfóñt – csák pöccíñtsd ódébb á Cámérá íkóñt á Fléx Wíñdów félülétéñ, és kézdj á félvétélék rögzítésébé á FléxCám ségítségévél. Áztáñ ábbá sé kéll hágýñód á félvétélt, mívél á 4K Ñíghtógráphý vídéó módbáñ á kévésébb féñý sósém jéléñt égýét á míñőségrómlássál.14]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Égý ñ~ő szél~fí ví~déót k~észít éj~szák~á két b~árátj~ávál á~ hátá m~ögött. Á~ szélé~s látós~zög mí~ñdét~ á kér~étbé~ íllé~szt, á~ részl~éték~ élésé~k, á sz~íñék m~élég~ék és á~ háttér~ részl~étéí~ tísz~ták.]
[Szél~fí él~őkápí~ kámé~rávál~. Péñg~éñ ñéz k~í.]
[Émél~d szé~lfíz~ésí kép~ésség~éídé~t új sz~íñtr~é áz É~lőláp~í kám~érává~l¡ Fé~léjt~sd él~ á hóm~álýós~, szém~ből lőt~t képé~két¡~ Á Tükr~öződésm~éñté~s léñ~csé ó~lýáñ~ élés k~épéké~t kész~ít, hóg~ý még á~ mögött~éd lév~ő érős f~éñýék~ éréj~ét ís c~sökké~ñtí á~ fótóñ~.]
[Égý új~ út á Gá~láxý~ ÁÍ-já~l vál~ó álkó~táshó~z, mós~táñt~ól á Óñ~é ÚÍ-ó~ñ]
[Háróm~ Gálá~xý Z F~líp5 é~szköz~ míñd~égýí~ké kül~öñböző, s~zíñés~, tést~rész~ábót~t Flí~p féd~lápp~ál ré~ñdél~kézí~k.]
[Ísmé~rd mé~g á 3,4”-és~ Flíp~ fédl~ápót~]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
-
[Válászólj áz üzéñétékré á QWÉRTÝ bílléñtýűzéttél, kézdéméñýézz hívásókát, ñézd még áz ídőjárás-élőréjélzést, vágý ákár hászñáld á móbílfízétést – míñdézt égý ñágý, rágýógó Flíp fédláp ségítségévél.6,17,18 Móst még több óráláp és á Gáláxý ökószísztémából jól ísmért díñámíkús kézmózdúlátók ís mégtálálhátóák rájtá. ]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Á Díñámíkús kézmózdúlátókkál ñávígálhátsz á Flíp fédláp külöñböző álkálmázásáí és wídgétéí között. Á kézdőképérñýőñ jóbbrá csúsztátássál mégjéléñík áz Értésítésék fúñkcíó, léfélé húzvá pédíg á Gýórspáñél. Vísszátérvé á kézdőképérñýőré, bálrá csúsztátássál válthátsz á wídgéték között, példáúl á Sámsúñg Héálth Lépésszámláló és áz íñtéráktív méñüfúñkcíókkál réñdélkéző ñáptár között.]
-
[Bármé~ññýí~ wídg~étét~ hász~ñálsz~ ís, só~sém f~ógsz~ élvé~szñí~ á Múl~tí Wí~dgét~ ñézét~béñ.]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Há átlósáñ élhúzód áz újjáídát á kézdőképérñýőről, ákkór mégñýílík á Múltí Wídgét ñézét, ámélý á télépítétt wídgéték csémpézétt mégjéléñítését mútátjá. Há széthúzód áz újjáídát, vísszátérsz á kézdőképérñýőré. Há bálrá húzól, mégñýílík á Ñáptár, égý átlós mózdúláttál pédíg vísszátérsz á Múltí Wídgét ñézéthéz, ámélýbéñ görgéthétsz és átñávígálhátsz égý másík wídgétré, példáúl á Gáláxý Vísélhétő észközökré. Végül, há félfélé húzól áz újjáddál, vísszátérsz á kézdőképérñýőré.]
[Tést~ré sz~ábhá~tód á~ Flíp~ fédl~ápót~ áktú~álís h~áñgú~látó~d szé~ríñt~]
[Védd~ át áz í~ráñýít~ást¡ Á~lákít~sd íg~éñýéí~d szé~ríñt~ készül~ékédé~t sók~-sók w~ídgé~ttél~, vídé~ós hátt~érképé~kkél~, órálá~ppál~, stílú~sókk~ál és s~ók más~sál, h~ógý é~gýéd~ívé vá~rázsó~ld Gá~láxý~ Z Flí~p5 kész~ülékéd~ét¡15,17]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Á 3700mÁh (típíkús) ákkúmúlátór, égý érős prócésszórrál mégtámógátvá, ámélý még hátékóñýábbá tészí á téléfóñ hászñálátát, méghósszábbítvá áz üzémídőt, hógý ákár éjszáká ís élvézhésd á fílmñézést vágý á játékót¡21 Éxtrá éñérgíá szükségés¿ Éñgédélýézd á tákárékós üzémmódót, hógý fólýtátódhássóñ á szórákózás¡ ]
[Á Gál~áxý h~ájlít~hátó k~észülék~ékéñ~ élérh~étő éd~dígí~ légñ~ágýó~bb té~ljés~ítméñý~ű próc~éssz~ór]
[Á Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2 Gá~láxý~rá té~rvéz~étt m~óbíl~plát~fórm~já á t~éljé~sítméñ~ý tél~jésé~ñ új sz~íñtj~éré ká~láúz~ól él~.22 Tápá~sztá~ld mé~g á sí~mább g~ráfí~kát, á g~ýórs~ább M~Í-t és á~ jóbb~ ákkú~múlát~órté~ljés~ítméñý~t¡ ]
[*Áz ÁP~ télj~ésítm~éñýbé~lí já~vúlás~á á Gá~láxý~ Z Flí~p4-héz~ képés~t. Á téñ~ýlég~és té~ljés~ítméñý~ á fél~hász~ñálóí k~örñýé~zétt~ől, á fé~ltété~lékt~ől, vál~ámíñ~t áz é~lőré t~élép~ítétt~ szóf~tvér~éktől~ és álk~álmá~zásók~tól füg~g.]
GPU
Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (
CPU
[*Áz ÁP~ télj~ésítm~éñýbé~lí já~vúlás~á á Gá~láxý~ Z Flí~p4-héz~ képés~t. Á téñ~ýlég~és té~ljés~ítméñý~ á fél~hász~ñálóí k~örñýé~zétt~ől, á fé~ltété~lékt~ől, vál~ámíñ~t áz é~lőré t~élép~ítétt~ szóf~tvér~éktől~ és álk~álmá~zásók~tól füg~g.]
[Égý t~éljé~séñ új~ íráñý~ — Hájl~ítótt~ mód pá~ñél8]
[Lépj mágásább szíñtré á Hájlítótt mód hászñálátábáñ á még több élérhétő vézérlő ségítségévél¡11Á páñél élréjtésé vágý kíbóñtásá égý gómbñýómássál léhétővé válík. Ákár élő ís véhétsz égý éríñtőképérñýőt és kúrzórt. Á féjléttébb léjátszásí vézérlő páñél pédíg köññýébbé és póñtósábbá tészí á zéñé és médíá ñávígálását, míñt váláhá.23 ]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Á víd~éó léj~átszás~á á Gá~láxý~ Z Flí~p5 kész~ülékéñ~ Hájl~ítótt~ módbá~ñ. Á Há~jlító~tt mód~ Páñé~l égý~ íñdít~ógómb~bál, á~ léját~szásí~ ídővó~ñáll~ál és á~ spéc~íálís~ vézér~lőgóm~bókk~ál bőv~ül, péld~áúl á h~áñgé~rő és á k~íhág~ýás sé~gítség~évél ñ~ávíg~álhát~sz á v~ídéób~áñ.]
[Ñýís~d, csú~kd, á t~éléf~óñód~ bírñí~ fógj~á á st~rápát~¡]
[Á Gál~áxý Z~ Flíp~5 bírjá~ á str~ápát. M~ég több~ íñdó~k árr~á, hóg~ý té í~s Flí~pés l~égý.]
[Gálá~xý Wá~tch6. V~álj fí~ttéb~bé¡]
[Kápcsóld összé á Gáláxý Z Flíp5-öt égý Gáláxý Wátch6 széríás észközzél, hógý többét mégtúdj áz édzés sóráñ élért téljésítméñýédről¡26,27 Fígýéld féjlődését, és készíts édzőtérémí szélfíkét tükör ñélkül, élég há hászñálód á Kámérávézérlőt¡12,26 Á Gáláxý Wátch6 széríávál pédíg míñdíg ñýómóñ kövéthétéd téléfóñód hélýét, ígý ámíátt sém kéll ággódñód¡ ]
[*Á kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál. Á t~éñýlé~gés f~élhá~szñál~óí fél~ülét é~ltérh~ét.]
[Válts~, válás~sz jó~bb té~ljés~ítméñý~űt¡]
Interruptor inteligente
[Bízt~óñság~ós és m~égbíz~hátó m~ódszé~rt áz~ ádát~átvít~élré~ régí k~észülék~éd és á~z új Gá~láxý~ Z Flí~p5-öd köz~ött.29]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Készül~ékbés~zámítás~]
[Még ñé~ süllý~észd~ él rég~í kész~ülékéd~ á fíók~ód mél~ýéré¡~ Számít~tásd~ bé á r~égít új~ Gálá~xý Z F~líp5 k~észülék~ vásárl~ásákó~r¡]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Ádát~áíd v~édélm~é. Bíz~tóñs~ágósá~ñ.]
[Á Sám~súñg~ Kñóx~ védí á~dátá~ídát~. Ószd~ még, á~mít s~zéré~tñél, és~ mí ügý~élüñk~ á bíz~tóñs~ágódr~á¡]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Tárhé~lý]
[Ádát~táról~ás 256 GB és~ 512 GB óp~cíókk~ál.30]
[Dóbd~ fél á~ ñápó~dát s~tílús~ós kí~égész~ítőkké~l¡]
[Fórg~ásd k~örbé]
[*Á Plá~tíñá~szürk~é óñl~íñé é~xklú~zív sz~íñ kíz~árólág~ á sám~súñg~.cóm-ó~ñ érhé~tő él.]
[Gýák~ráñ í~smété~lt kér~désék~]
-
-
[Á Gáláxý Z Flíp5 3,4 hüvélýkés Flíp fédláp kíálákítássál réñdélkézík, ámélý még több míñíálkálmázás hászñálátát, ñágýóbb szémélýré szábhátóságót, válámíñt á Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñók ésétébéñ áz éddígí légjóbb szélfíélméñýt tészí léhétővé.6,23,13 Á Fléx Mód Páñél újább szíñtré émélí á Hájlítótt módót Á Fléx zsáñér dúplá síñés kíálákítású.8,11]
[ÖSSZÉ~HÁSÓ~ÑLÍTÁS~] -
[Á Gáláxý Z Flíp5 10 MP-és élőlápí kámérávál váñ félszérélvé, ámélý szélésébb látószögű, míñt ámílýéñ Gáláxý Z Flíp4 kámérájá vólt. Á másík óldálóñ égý 12 MP últrászélés kámérá és 12 MP szélés kámérá tálálhátó. Á tóvábbféjlésztétt hárdvér – példáúl á Tükröződésméñtés léñcsé – és á szóftvér – példáúl áz ádáptív VDÍS – égýüttműködvé élés és szíñés féñýképékét, szélfíkét és vídéókát érédméñýéz.23]
[KÁMÉ~RÁK] -
[Á Gáláxý Z Flíp5 71,9 míllímétér szélés, 165,1 míllímétér hósszú és 6,9 míllímétér vástág kíhájtvá.31 Összéhájtvá 85,1 míllímétér hósszú és 15,1 míllímétér vástág. Bár á szélésség úgýáñáz, á Gáláxý Z Flíp5 kómpáktább, míñt áz összécsúkótt Gáláxý Z Flíp4, ámélýñék mérété 17,1 míllímétér á zsáñérñál és 15,9 míllímétér á külső széléñél.]
[HÓRD~ÓZHÁ~TÓSÁG] -
[Á Gál~áxý Z~ Flíp~5 íñté~llíg~éñs, 3700 m~Áh-s (t~ípík~ús) ák~kúmú~látór~á léh~étővé t~észí~, hógý~ ákár 57 ór~áñ át há~llgá~ss zé~ñét, vá~gý 20 óráí~g ñézz~ vídé~ókát.7,20,21]
[ÁKKÚ~MÚLÁT~ÓR] -
[Á Gál~áxý Z~ Flíp~5 vízáll~ó és ÍPX~8 míñős~ítéssé~l réñ~délk~ézík~.25]
[STRÁ~PÁBÍR~ÁS] -
[Á Gál~áxý Z~ Flíp~5 új Flé~x zsá~ñérrá~l réñ~délk~ézík~, ámél~ý tár~tós, dú~plá s~íñés k~íálá~kítású.]
[STRÁ~PÁBÍR~ÁS] -
[Á Gáláxý Z Flíp5 6,7 hüvélýkés FHD+ főképérñýőjé égý ádáptív, 120 Hz-és Díñámíkús ÁMÓLÉD 2X kíjélző. 32Á 3,4 hüvélýkés Szúpér ÁMÓLÉD fédláp 1600 ñítés csúcsféñýérőt ér él.6,16 Éz áz élső á Gáláxý Z Flíp széríábáñ, ámí közélségérzékélővél réñdélkézík, és áz élső Gáláxý Z Flíp fédlápí kíjélzővél, ámélý támógátjá á ñágý sávszélésségét.]
-
[Á Óñé~ ÚÍ-vá~l tés~trés~zábh~átód~ á Flí~p féd~lápó~t wíd~gété~kkél~, órálá~pókk~ál és s~ók más~sál.15]
[FLÍP~ FÉDL~ÁP]
- [Rövídítétt és szímúlált sórózátók. Áz érédméñýék kízárólág íllúsztrácíós célókát szólgálñák. Áz érédméñýék á vízúálís égýézésék függvéñýébéñ váltózhátñák. Íñtérñétkápcsólát szükségés hózzá. Élőfórdúlhát, hógý á félhászñálókñák fríssítéñíük kéll áz Áñdróídót á légújább vérzíórá. Á térmék fúñkcíóí áz álkálmázás és áz észköz béállításáítól függhétñék. Élőfórdúlhát, hógý égýés fúñkcíók ñém kómpátíbílísék bízóñýós álkálmázásókkál. Á szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt és ñýélvéñkéñt váltózhát. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált.]
- [Á Lívé Tráñsláté működéséhéz hálózátí kápcsólát és Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés. Á Lívé Tráñsláté csák á gýárílág télépítétt Sámsúñg téléfóñálkálmázásóñ érhétő él. Égýés ñýélvék ésétéñ szükség léhét ñýélví csómág létöltéséré. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt váltózhát. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált.]
- [Á Chát Ássíst fórdításí fúñkcíójáhóz Sámsúñg Áccóúñt-béjéléñtkézés szükségés. Élőfórdúlhát, hógý égýés csévégőálkálmázásók ñém támógátják ézt á fúñkcíót. Égýés ñýélvék ésétéñ szükség léhét ñýélví csómág létöltéséré. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt váltózhát. Éz á fúñkcíó ákkór áktíválódík, há á réñdszér fórdíthátó ñýélvét észlél. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált.]
- [Áz Íñtérprétér hászñálátáhóz Sámsúñg Áccóúñt-béjéléñtkézés szükségés. Égýés ñýélvék ésétéñ szükség léhét ñýélví csómág létöltéséré. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt váltózhát. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált. Áz élérhétőség és á támógátótt fúñkcíók órszágóñkéñt, régíóñkéñt vágý szólgáltátóñkéñt váltózhátñák. Á támógátótt ñýélvék élérhétőségé váltózhát.]
- [Á Géñérátívé Édít hászñálátáhóz hálózátí kápcsólát és Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés. Á Géñérátívé Édít hászñálátá ákár 12 MP-ré átmérétézétt féñýképékét ís érédméñýézhét. Égý láthátó vízjél kérül á kép kíméñétéré á méñtéskór, ámí jélzí, hógý á képét ÁÍ géñéráltá. Á géñérált kíméñét póñtósságá és mégbízhátóságá ñém gáráñtált.]
- [Átlósá~ñ mérv~é á Gá~láxý~ Z Flí~p5 féd~lápí~ kíjé~lzőjé~ 3,4 hüvél~ýkés~ télj~és tég~lálá~p álá~kú; á téñ~ýlég~és lát~hátó t~érülé~t á té~ljés~ téglá~láp á~lákú t~érülé~t körül~bélül~ 95%-á, á lé~kéré~kítét~t sár~kók és~ áz ál~só kív~ágás mí~átt.]
- [Á Sámsúñg bélső lábórátóríúmí tésztkörülméñýéí álápjáñ, áz ádótt módéll kíádás élőttí vérzíójá Blúétóóth-óñ kérésztül csátlákóztátvá á fülhállgátóhóz, álápértélmézétt béállításókkál LTÉ-ñ kérésztül. Á bécsült ákkúmúlátórkápácítás és á mért árámérősség áz ákkúmúlátór éñérgíáfógýásztásáhóz képést á vídéóléjátszás (vídéófájl félbóñtásá 720p, áz észközré méñtvé) és á háñgléjátszás (mp3 fájl, 192 kbít/s, áz észközré méñtvé, kíkápcsólt LCD-kíjélzővél) sóráñ. Á téñýlégés vídéó- és háñgléjátszásí ídő á hálózátí kápcsóláttól, á béállításóktól, á fájlfórmátúmtól, á kíjélző féñýéréjétől, áz ákkúmúlátór állápótától és sók más téñýézőtől függ.]
- [Á Fléx Mód Páñél hászñálátát éñgédélýézñí kéll á készülék béállításáíbáñ áhhóz, hógý áz álkálmázástálcárá télépítétt álkálmázásókkál hászñálhátó légýéñ (béléértvé á hármádík féltől szármázó álkálmázásókát ís). Á támógátótt álkálmázásók lístájá á készülékméñü Fléx Mód Páñél béállításárá íráñýúló póñtjábáñ érhétő él.]
- [Éz á készülék mágñésékét tártálmáz. Tártsd távól hítélkártýáktól, béültététt órvósí észközöktől és égýéb ólýáñ észközöktől, ámélýékré mágñésék háthátñák. Órvósí észközök ésétéñ tártsd á készülékét 15 cm-ñél ñágýóbb távólságrá égýmástól. Ázóññál hágýd ábbá á készülék hászñálátát, há ázt gýáñítód, hógý bármílýéñ réñdélléñésségét ókóz órvóstéchñíkáí észközödbéñ, és háládéktáláñúl fórdúlj órvóshóz¡]
- [Áz él~érhét~ő szíñé~k órs~zágóñ~kéñt, r~égíóñk~éñt és s~zólg~áltát~óñkéñt~ éltér~hétñ~ék.]
- [Á Háj~lítót~t mód 75° és~ 115° között~í szög~béñ t~ámógá~tótt~. Élőfó~rdúl~hát, h~ógý é~gýés~ álká~lmáz~ásók ñ~ém tám~ógát~óttá~k Háj~lítót~t módb~áñ.]
- [Á Kámérávézérlőt á Gáláxý Wátch4 és á később kíádótt Gáláxý Wátch módéllék támógátják, há Gáláxý S9 sórózáttál vágý újább készülékkél párósítják. Á Kámérávézérlő zóóm fúñkcíójá élérhétő á Sámsúñg Gáláxý Wátch4 sórózát és á később kíádótt Gáláxý Wátch módéllékéñ, ámélýék Gáláxý S sórózátú, Gáláxý Ñóté sórózátú és Gáláxý Z sórózátú ókóstéléfóñókkál váññák párósítvá, ámélýék Óñé ÚÍ 5.1 vágý újább vérzíót fúttátñák.]
- [Á Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2 Mó~bílé~ Plát~fórm~ fór G~áláx~ý égý~ dédí~kált k~épjél~féld~ólgó~zó (ÍSP~) blók~kót í~s tár~tálm~áz á g~ýéñg~é még~vílág~ítású ví~déók j~ávítás~árá.]
- [Á Gál~áxý Z~ Flíp~5 készül~ékék t~ámógá~tják á~ 4K víd~éófél~vétél~ékét~. Á víd~éók 4K f~élbó~ñtásb~áñ tör~téñő mé~gték~íñtés~éhéz ó~lýáñ~ készül~ékét k~éll h~ászñ~álñí á~ léját~szásh~óz, ám~élý t~ámógá~tjá á~ 4K víd~éófél~bóñt~ást.]
- [Élőfó~rdúl~hát, h~ógý é~gýés~ álká~lmáz~ásók ñ~ém tám~ógát~ják á F~líp f~édlá~p fúñ~kcíót~.]
- [Á Gáláxý Z Flíp5 fédlápí kíjélzőjé áz élső á Gáláxý Z Flíp széríábáñ, ámélý közélségérzékélővél réñdélkézík, és áz élső Gáláxý Z Flíp fédlápí kíjélzővél, ámélý támógátjá á ñágý sávszélésségű ádátléjátszást. Á Gáláxý Z Flíp5 fédlápí kíjélzőjéñék ñágý sávszélésségű mémóríájáhóz 1600 ñít csúcsféñýérő tártózík á vílágósább és tísztább kíjélző érdékébéñ.]
- [Á fúñ~kcíó é~lérhé~tőségé~ órsz~ágóñk~éñt és r~égíóñk~éñt vál~tózh~át.]
- [Áz ákkúmúlátór téñýlégés éléttártámá á hálózátí körñýézéttől, á hászñált fúñkcíóktól és álkálmázásóktól, á hívásók és üzéñéték gýákóríságától, á féltöltésék számától és sók más téñýézőtől függ. Áz ÚX Cóññéct Réséárch áltál összéállítótt átlágós hászñálátí prófílhóz víszóñýítvá. Függétléñül értékélté áz ÚX Cóññéct kútátásá 2023.06.19-2023.06.29 között áz Égýésült Állámókbáñ, áz SM-F946 és SM-F731 kíádás élőttí vérzíóívál, álápértélmézétt béállítás méllétt LTÉ és 5G Súb6 hálózátókóñ.]
- [Á Vázlátból műálkótás fúñkcíó hászñálátáhóz hálózátí kápcsólátrá és Sámsúñg Áccóúñtbá váló béjéléñtkézésré váñ szükség. Á Vázlátból műálkótás hászñálátá ákár 12 MP-ré átmérétézétt féñýképékét ís érédméñýézhét. Égý láthátó vízjél kérül á kép kíméñétéré á méñtéskór, ámí jélzí, hógý á képét ÁÍ géñéráltá. Á géñérált kíméñét póñtósságá és mégbízhátóságá ñém gáráñtált.]
- [Á Fót~óségéd~ Élő hát~ás fúñ~kcíój~á á JP~G, HÉÍ~C (HÉÍ~F), BMP~, PÑG és~ WébP~ fórm~átúmú f~ájlók~ hász~ñálát~át támó~gátj~á. Élk~épzél~hétő, h~ógý ñ~ém érh~étő él~ válá~méññ~ýí fó~tó ésé~téñ. Á g~éñér~ált kí~méñé~t póñ~tóss~ágá és m~égbíz~hátós~ágá ñé~m gár~áñtál~t.]
- [Hármádík fél lábórátóríúmí körülméñýéí között tésztélt típíkús érték. Á típíkús érték áz á bécsült átlágérték, ámélý fígýélémbé vészí áz ÍÉC 61960 szábváñý széríñt tésztélt ákkúmúlátórmíñták közöttí éltérést áz ákkúmúlátór kápácításábáñ. Ñévlégés kápácításá 4270 mÁh á Gáláxý Z Fóld5 ésétébéñ és 3591 mÁh á Gáláxý Z Flíp5 ésétébéñ. Áz ákkúmúlátór téñýlégés éléttártámá á hálózátí körñýézéttől, á hászñálátí szókásóktól és égýéb téñýézőktől függőéñ váltózhát.]
- [Á Sñá~pdrá~góñ á~ Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~, Íñc. és~/vágý~ léáñý~vállá~látá~í tér~méké. Á~ Sñáp~drág~óñ á Q~úálc~ómm Í~ñcór~pórá~téd v~édjég~ýé vá~gý bé~jégý~zétt~ védjé~gýé.]
- [Á kór~ábbí m~ódél~lékh~éz kép~ést.]
- [Á kér~ét ñé~m tár~tálm~ázzá~ á háñ~gérő- és~ óldá~lgóm~bóká~t, íll~étvé~ á SÍM~-tálcát~.]
- [Lábó~rátór~íúmí~ tész~tkörül~méñýé~k álá~pjáñ, á~kár 1,5 mét~ér mél~ý édés~vízbé~ñ, lég~félj~ébb 30 p~érc m~érülés~sél. Ñ~ém áj~áñlót~t str~áñdó~ñ vág~ý méd~éñcéb~éñ há~szñál~ñí. Á k~észülék~ vízáll~óságá ñ~ém áll~áñdó, és~ kópás~ míát~t ídőv~él cs~ökkéñ~hét. Á~z ÍPX~8 bésó~rólás~ ñém p~óráll~ó.]
- [Á Gál~áxý W~átch~6 szérí~ás kész~ülékék~ külöñ v~ásáról~hátók~ még.]
- [Á térmékék és fúñkcíók élérhétőségé órszágóñkéñt vágý régíóñkéñt váltózhát. Á Gáláxý Wátch6-ót Áñdróíd 10.0 ópérácíós réñdszérrél, légálább 1.5GB RÁM-mál és á Sámsúñg Héálth álkálmázás 6.24-és vágý újább vérzíójávál réñdélkéző Sámsúñg Gáláxý téléfóññál kéll párósítáñí. Á bíóéléktrómós ímpédáñcíááñálízís (BÍÁ) csák áltáláñós wéllñéss és fítñész célókrá szólgál. Ñém álkálmás bétégség kímútátásárá, díágñózísrá vágý kézélésré. Á méréték kízárólág á szémélýés tájékóztátást szólgálják. Tóvábbí tájékóztátásért fórdúlj kézélőórvósódhóz¡]
- [Áz él~érhét~őség pí~ácóñ~kéñt, s~zólg~áltát~óñkéñt~, módé~lléñ~kéñt és~ á Kám~éráv~ézérl~őt támó~gátó p~árósít~ótt ó~kóst~éléf~óñóñ~kéñt v~áltóz~hát. Á~ frís~sítés k~ézdé~tbéñ~ Blúé~tóót~h-vér~zíókó~ñ lés~z élér~hétő, m~ájd k~ésőbb á~z LTÉ~-vérz~íókóñ~ ís él~érhét~ő lész~.]
- [Á vézétékés átvítélhéz légálább Áñdróíd™ 4.3 szükségés. Há ñém réñdélkézél á Gáláxý készülékhéz váló vézétékés átvítélhéz szükségés ÚSB-kábéllél/csátlákózóvál, hászñálhátsz vézéték ñélkülí átvítélí léhétőségékét ís. Áz íÓS 5 vágý régébbí Áñdróíd ÓS vézéték ñélkülí átvítélí léhétőségékét kéll hászñálñí. Ñýísd még á Smárt Swítch álkálmázást áz új Gáláxý téléfóñ “Béállításók“ részébéñ, vágý töltsd lé á Smárt Swítch álkálmázást á Gáláxý Stóré árúházból. Áz átvítélré réñdélkézésré álló ádátók és tártálóm ópérácíós réñdszéréñkéñt váltózhátñák. Á Gáláxý készülék ádátáíról bíztóñságí méñtés készül, és vísszáállításrá kérül á tárólóészközré. Hászñáld á számítógépés bíztóñságí méñtést á Smárt Swítch PC-ñ vágý á Smárt Swítch Móbílé SD-kártýás bíztóñságí méñtésí fúñkcíójáñ kérésztül.]
- [Á tárh~élýl~éhét~őségék~ és áz é~lérhé~tőség ó~rszág~óñkéñ~t vág~ý régí~óñkéñt~ váltó~zhát~. Á tárh~élý t~éñýlé~gés á~z élőr~é tél~építé~tt sz~óftv~értől~ függőé~ñ vált~ózhá~t.]
- [Á vás~tágs~ágót á~z áls~ó és fél~ső üvég~égpá~ñélé~k szél~éí köz~ött mér~tük.]
- [Átlósá~ñ mérv~é á Gá~láxý~ Z Flí~p5 főkép~érñý~őjéñék~ mérét~é 6,7" á té~ljés~ téglá~lápó~t ñézv~é, és 6,6" á l~ékér~ékíté~tt sá~rkók~ míát~t. Á téñ~ýlég~és lát~hátó t~érülé~t kís~ébb á~ léké~rékít~étt s~árkó~k és á k~ámér~ákív~ágás mí~átt.]
- [Á téñý~légé~s ÚX/Ú~Í élt~érhét~.]
- [Á Flí~psúí~t tók~ téñýl~égés~ szíñé~í, égý~üttműk~ödésí k~ártýá~léhé~tőségé~í és á k~épérñ~ýőñ mé~gjél~éñő mé~gfél~élő tá~rtál~óm él~térhé~t. Kárt~ýáñkéñ~t égý~félé m~íñtá~.]
- [Á márk~ákáp~csól~átí k~íégés~zítők d~óbóz~óñkéñ~t égý~ márká~kápc~sólá~tí kár~týát t~ártá~lmáz~ñák.]
- [Á Flí~psúí~t tók~ égýüt~tműköd~ésí kár~týá t~ártá~lmát h~ászñ~álát é~lőtt k~ülöñ lé~ kéll~ tölté~ñí. Á l~étölt~éshéz~ hálózá~tí ká~pcsó~látr~á váñ~ szüks~ég.]
