![[Mégér~kézé~tt á G~áláx~ý ÁÍ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/smartphones/galaxy-z-fold5/images/galaxy-z-fold5-highlights-kv-ai-text.jpg?imbypass=true)
![[Két Gáláxý Z Fóld5 téléfóñ láthátó vízszíñtéséñ élhélýézvé. Áz égýík összéhájtvá, hátúlról, á másík ñýítótt állápótbáñ, á főképérñýő íráñýából. Á kíjélzőñ égý jégýzétélő álkálmázás láthátó égý féñýképből és kézzél írt szövégből készült íllúsztrált kómpózícíóvál. „Ñýíss égý új vílágrá¡” Égý S Péñ Fóld Édítíóñ fór Gáláxý Z Fóld5 hévér élőtté.]](http://images.samsung.com/hu/smartphones/galaxy-z-fold5/images/galaxy-z-fold5-highlights-kv-a.jpg?imbypass=true)
- [*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
- [*Áz Gáláxý Z Fóld5-höz készült S Péñ Fóld Édítíóñ külöñ vásárólhátó még. Kízárólág á Gáláxý Z Fóld módéllékhéz térvézétt S Péñ-t hászñáld¡ Míñdéñ más S Péñ vágý stýlús kárósíthátjá á képérñýőt. Á Gáláxý Z Fóld5 ñém réñdélkézík béépítétt ñýílássál áz S Péñ számárá. Áz S Péñ-támógátás csák á főképérñýőñ érhétő él.]
[Mégér~kézé~tt á G~áláx~ý ÁÍ]
[Üdvözl~üñk á Á~Í mób~ílók~ kórs~zákáb~áñ. Á G~áláx~ý Z Fó~ld5 kés~zülékk~él á k~ézéd~béñ á~ kréá~tíví~tás, pr~ódúk~tíví~tás és á~ léhé~tőségé~k égés~zéñ új~ szíñ~tjéí~ ñýílñ~ák mé~g szám~ódrá~ – kézd~vé áz~ élété~d lég~fóñt~ósáb~b ész~közévé~l. Á té~léfó~ñódd~ál.]
[Égýs~zérűé~ñ párá~tláñ~.]
[ÉLŐ FÓR~DÍTÁS]
[Á kóm~múñí~kácíó l~égköñ~ñýéb~b módj~á][Áz Élő f~órdít~ásñák~ köszöñ~hétőé~ñ mós~t vál~ós ídé~jű fór~dítást~ káph~átsz~, ámík~ór té~léfó~ñóñ b~észél~sz.2 Vál~ászó~lj á s~áját ñ~ýélv~édéñ~, ázt í~s léf~órdít~ják á m~ásík v~égéñ¡]
[*Á kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál. Á t~éñýlé~gés g~ráfí~kús f~élhá~szñál~óí fél~ülét é~ltérh~ét.]
[Égý t~éléf~óñhív~ás fór~dításá~ válós~ ídőbé~ñ tört~éñík. Á~ párbé~széd k~ét ñýé~lvéñ~, szövé~gés b~észél~gétés~kéñt j~éléñ~ík mé~g á kép~érñý~őñ.]
[TÓLM~ÁCS]
[Égý t~ólmác~s á zs~ébéd~béñ][Szér~étñéd~ kíkér~ñí ég~ý hél~ýí vél~éméñý~ét¿ Ñé~ ággód~j¡ Ót~t láp~úl ég~ý tól~mács á~ zséb~édbé~ñ. Még á~kkór~ ís íg~éñýbé~ véhé~téd á~ szól~gáltá~tásáí~t, há á~ télé~fóñó~d rép~ülő üzém~módbá~ñ váñ~, és ñíñ~cs Wí~-Fí.3]
[*Á kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál. Á t~éñýlé~gés g~ráfí~kús f~élhá~szñál~óí fél~ülét é~ltérh~ét.]
[Áz Íñ~térp~rété~r álk~álmá~zásbá~ñ égý~ kétñý~élvű p~árbés~zédét~ félí~rátó~z, íll~étvé~ válós~ ídőbé~ñ fór~dít á r~éñds~zér.]
[FÓTÓS~ÉGÉD]
[Átméré~tézés~, rétú~sálás. Í~lýéñ~ égýs~zérű][Áz új, Á~Í áltá~l véz~érélt~ szér~kész~tésí l~éhét~őségék~ léhé~tővé té~szík~, hógý~ ázt á~ féñýk~épét k~ápd, á~mít s~zéré~ttél v~ólñá~, példáú~l tárg~ýák át~hélý~ézésé~ és áz ál~tálú~k hátr~áhág~ýótt~ térül~ét íñ~téll~ígéñ~s kít~öltésé~ révéñ.4]
[*Á kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál. Á t~éñýlé~gés g~ráfí~kús f~élhá~szñál~óí fél~ülét é~ltérh~ét.]
[Égý f~ótó sz~érké~sztés~é á Gá~llér~ý álk~álmá~zásbá~ñ. Égý~ szér~kész~tés gó~mbót~ mégñ~ýómñ~ák, má~jd kí~válás~ztják~ áz ég~ýík t~émát. Áth~élýé~zík ők~ét á k~épéñ é~gý más~ík hé~lýré~. Ézút~áñ kít~öltík~ á híáñ~ýzó té~rülét~ékét~.]
![[QR có~dé á T~rý Gá~láxý~ élérés~éhéz]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-z-fold5/common/images/blank.gif)
[Ígáz~í 7,6 hüvé~lýké~s kíj~élző]
[Éz á k~íjél~ző égý~ télj~éséñ~ új víl~ágót ñ~ýít m~ég él~őttéd~ ázzá~l, hóg~ý sóh~á ñém~ látót~t játék~élméñý~t kíñál~, fílm~szér~ű látváñ~ñýál~ és á sz~ámítógép~ékhé~z hás~óñló h~átékó~ñýság~gál, b~ármér~ré ís~ jársz~. Tész~í míñ~dézt~ égý t~áblé~tméré~tű ész~köz fó~rmájáb~áñ.5,7]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Féñý vétül égý sötétbéñ píhéñő, összéhájtótt Gáláxý Z Fóld5 álsó kérétéré. Égý újább vílláñás áz álsó kérét széléré, májd á készülék kíñýílík, és á főképérñýő óldáláról látjúk á téljés készülékét. Á kíjélzőñ égý tükröződő félülétéñ párkóló spórtkócsí, ámélý á csíllágós éjszákáí égbóltót tükrözí.]
[Áz éd~dígí~ légk~öññýé~bb, lé~gkóm~pákt~ább G~áláx~ý Z Fó~ld té~léfó~ñúñk~]
[Á fíz~íká t~örvéñý~éí sé~mmít~ ñém ér~ñék á~ tóváb~bféj~lész~tétt~ kíál~ákítás~sál s~zémb~éñ. Á G~áláx~ý Z Fó~ld5, él~égét~ tévé á~ ñévéñ~ék, té~ljés~éñ öss~zéhá~jthá~tó, ígý á~ ñágý~ kíjé~lző még~ á zsé~bédb~éñ ís~ élfér~.]
[Közél~í fél~vétél~ égý f~élíg ös~széh~ájtó~tt fők~épérñ~ýőről z~áródás k~özbéñ~. Útól~sókéñt~ á kér~étét~ és á Fl~éx zs~áñért~ látjú~k álú~lról.]
[Ñýís~d kí, h~ájts~d össz~é, vág~ý állít~sd á t~ökélét~és sz~ögbé¡~ Á tóv~ábbfé~jlés~ztét~t Flé~x zsá~ñér ég~ý ólý~áñ té~chñí~káí b~rávúr~, ámél~ý még~hájl~ík áz~ ákár~átód~ élőtt~.]
[*Á kép k~ízáról~ág íl~lúsz~trácí~ós célt~ szól~gál.]
[Ádd m~ég áz~ áláp~háñg~ót á k~édvé~ñc sz~íñédd~él¡]
[Féñýé~s jövő é~lőtt ál~lúñk~ ézék~kél á~ térm~észét~ íhlé~tté ár~ñýál~átók~kál.10]
[Á tökél~étés~ léját~szás él~méñýé~]
[Égý v~ízszí~ñtés~ré áll~ítótt~ Gálá~xý Z F~óld5 f~édlá~pí kí~jélz~őjéñ á Ñ~étfl~íxéñ~ élérh~étő Wí~tché~r sór~ózát~ égý s~ötét és d~rámáí~ jélé~ñété~. Ñétf~líx-é~lőfíz~étésr~é váñ~ szüks~ég. Á kés~zülék k~íháj~tásává~l á tá~rtál~óm zök~kéñőm~éñté~séñ f~ólýt~átódí~k á fők~épérñ~ýőñ, ñá~gýób~b fór~mátúm~báñ.]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[1750 ñítt~él rá~gýóg~. Még ráé~ső féñý~ méll~étt í~s.]
[Ñé ág~gódj á~ közvé~tléñ~ ñápf~éñý mí~átt, á~ 7,6 hüvél~ýkés~ főképé~rñýőñ~ váltó~zátl~áñúl~ élvéz~étés~ márá~d á fí~lm¡5 É~gészé~ñ úgý f~ógód~ érézñ~í mág~ád, mí~ñthá~ áz ák~cíó köz~épébé~ñ léñ~ñél, mé~rt á G~áláx~ý Z Fó~ld5 1750 ñí~ttél~ rágý~óg.11 ]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[*Á Háj~lítót~t mód 75° és~ 115° között~í szög~béñ t~ámógá~tótt~. Élőfó~rdúl~hát, h~ógý é~gýés~ álká~lmáz~ásók ñ~ém tám~ógát~óttá~k Háj~lítót~t módb~áñ vá~gý á H~ájlít~ótt m~ód páñ~él há~szñál~átává~l.]
[ Élvéz~d á hó~sszú üz~émíd~éjű ák~kúmú~látór~t¡12 ák~kúmú~látór~t] [ Háll~gáss~ zéñét~ ákár 73 ór~áñ át6 Ñéz~z fíl~méké~t ákár~ 25 óráñ át6 ]
[Léñýűgöző téléfóñ, ámí kí sém ákársz májd ádñí á kézéd közül. Á másszív 4400 mÁh-s (típíkús) kéttős ákkúmúlátór-réñdszérñék köszöñhétőéñ pédíg ñém ís kéll.13 Á tóvábbféjlésztétt prócésszórrál működő téléfóñ álkálmázkódík á hászñálátí míñtáídhóz és á szükséglétéídhéz, hógý égý töltéssél tóvább bírjá. ]
[Érőté~ljés~ játékél~méñý á~z édd~ígí l~éggý~órsá~bb Sñ~ápdr~ágóñ~ñál G~áláx~ý Z Fó~ld kés~züléké~ñ]
[Lépj r~á á gýőz~élém~héz v~ézét~ő útrá á~ Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Gál~áxýr~á tér~vézé~tt mó~bílp~látf~órmj~áñák t~óvább~féjl~észt~étt h~árdv~érévé~l és sz~óftv~érévé~l¡14 Pr~ócés~szór~, ámí s~égít g~ýőzñí~ á játék~ókbá~ñ. ]
- GPU 32 [%↑]
- Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos ( 25 [%↑]
- CPU 18 [%↑]
[*Á „HóÝ~óvér~sé” á C~ÓGÑÓ~SPHÉ~RÉ PT~É. LTD~ védjé~gýé és~/vágý~ béjé~gýzé~tt véd~jégý~é.]
[*Á Géñ~shíñ~ Ímpá~ct már~ létöl~thét~ő á Gál~áxý S~tóré~-ból.]
[*Á Géñ~shíñ~ Ímpá~cthé~z kötőd~ő álkó~tásók~ szér~zőí jó~gvédé~lém á~látt~ állñá~k és á C~ógñó~sphé~ré PT~É. LTD~. réñd~élké~zík á~ kízár~ólágó~s jóg~ókká~l.]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[*ÁP té~ljés~ítméñý~jávú~lás áz~ élőző g~éñér~ácíós c~hípk~észlé~théz~ képés~t. Á téñ~ýlég~és té~ljés~ítméñý~ á fél~hász~ñálóí k~örñýé~zétt~ől, á kör~ülméñý~éktől~ és áz é~lőtél~építé~tt sz~óftv~érék~től és á~lkál~mázás~óktól~ függ.]
[Játék á~ Géñs~híñ Í~mpác~ttél~. Á móz~gás zök~kéñőm~éñté~s, á gr~áfík~á tís~ztá.]
[Égý új~ út á Gá~láxý~ ÁÍ-já~l vál~ó álkó~táshó~z, mós~táñt~ól á Óñ~é ÚÍ-ó~ñ]
[Vázlá~tból m~űálkó~tás15]
[Álkó~ss á ñ~úllár~ól vág~ý fót~ók álá~pjáñ¡~ Hász~ñáld á~z ÁÍ-t~, hógý~ átálá~kítsd~ á ráj~zót k~ész kép~pé¡]
[Pórt~ré stúd~íó16]
[Hágý~d, hóg~ý áz Á~Í fél~ülmúlj~á á kép~zélé~téd á~ Pórt~ré stúd~íó hás~zñálá~távál~¡ Á pó~rtrék~ szíñ~té áz~óññá~l més~térm~űvékk~é válñá~k.]
[Többá~blák~ós mód~.
Á múl~títá~skíñ~g csó~dáfé~gývé~ré.]
[Á Sám~súñg~ Gálá~xý ók~ósté~léfó~ñók é~ddíg~í lég~féjl~étté~bb mú~ltít~áskí~ñg-élm~éñýé l~éhét~ővé tés~zí, hó~gý hár~óm áb~lákó~t ís h~ászñ~álj ég~ýétl~éñ kí~jélz~őñ, ígý s~tréá~mélh~étsz~, vásáró~lhát~sz, böñ~gészh~étsz~ és még t~öbbét~ játsz~háts~z.17]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Égý G~áláx~ý Z Fó~ld5 fők~épérñ~ýőjéñ h~áróm k~ülöñböz~ő áblá~k váñ~ mégñ~ýítv~á. Két~tő íñt~érñé~tés b~öñgész~ő és égý~ üzéñé~tábl~ák. Áz~ égýí~k böñg~észőáb~lákb~áñ ég~ý fót~ó égý t~órtár~ól. Á tó~rtát k~ívágj~ák á kép~ből és b~éíll~észt~ík áz~ üzéñé~tábl~ákbá~.]
[Á fél~ádát~sáv ég~ýszé~rré 12 á~lkál~mázás~t kíñál~ – ñém c~sák á~ 4 légú~tóbb h~ászñ~ált ál~kálm~ázást~ –, ígý köñ~ñýéd~éñ vált~háts~z ázó~k közöt~t, ámé~lýék~ét á l~égjó~bbáñ~ szér~étsz~.18 Áz éx~trá h~átékó~ñýság~ érdék~ébéñ h~ászñ~álj S P~éñt¡~19 ]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Áz éd~dígí~ légm~óbíl~ább, F~óldh~óz kés~zült S~ Péñ k~ómpá~kt tó~kkál~]
[Ámíkór árádñák áz ötléték, csák kápd fél áz S Péñt és írd vágý rájzóld lé á góñdólátáídát ólýáñ póñtóssággál, ámélýről kórábbáñ álmódñí sém mértél¡19 Ñýísd még á Sámsúñg Ñótés álkálmázást, ámélýñék félülété szíñkróñízálhátó váláméññýí készülékéd között, és féjlészd művészí szíñtré á bészámólóídát á kédvéñc jégýzétélő álkálmázásódbáñ¡ ]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[*Á Góó~dÑót~és ál~kálm~ázás k~ülöñ lé~töltés~t és vás~árlást~ ígéñý~él. Áz~ álká~lmáz~ás élér~hétős~égé és á~ szól~gáltá~tás fé~ltété~léí ó~rszág~óñkéñ~t és rég~íóñkéñ~t élt~érőék l~éhét~ñék.]
[Kítűñ~ő kámé~rák mí~ñdkét~ óldá~lóñ]
[Égý v~ízszí~ñtés~éñ áll~ítótt~ Gálá~xý Z F~óld5 h~átláp~í kám~éráí.]
-
[10 MP]
[Télé~fótó k~ámér~á 3-szó~rós ó~ptík~áí zó~ómmá~l]
-
[50 MP]
[Szélé~s látós~zögű ká~mérá~]
-
[12 MP]
[Últr~ászél~és lát~ószögű k~ámér~á]
-
[10 MP]
[Fédl~ápí k~ámér~á]
-
[4 MP]
[Kíjé~lző ál~áttí~ kámé~rá]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[50 MP-és~ MVP]
[Ñém csúpáñ égý tóvábbféjlésztétt káméráréñdszérről váñ szó. Áz égýédülálló, két ñágýmérétű kíjélzőt kíñáló kíálákítás léhétővé tészí, hógý móbíl stúdíókéñt hászñáld á téléfóñódát á 30-szórós Spácé Zóóm, últráñágýítás fúñkcíóvál.21 Á kréátív szábádság téljéséñ új szíñtjéñ féñýképézhétsz, készíthétsz félvétélékét újrá és újrá, közélíthétsz á témárá és szérkészthétéd ís áz áñýágókát. ]
[Á Két~tős él~őñézét~tél b~íztó~s, hóg~ý á tém~á lés~z á köz~éppóñ~tbáñ~]
[Hájt~sd kí~ á Gál~áxý Z~ Fóld~5 télé~fóñt~, hógý~ á kép á~láñý~á ís l~áthás~sá, té~ mít l~átsz á~z élőñ~ézétí~ képéñ~¡22 Ígý m~ódósít~hátñ~ák á t~éstt~ártás~úkóñ~, vágý~ mégí~gázít~hátj~ák á há~júká~t, hóg~ý á lé~gélőñ~ýöséb~b óld~álúk~át mú~táth~ássák~. ]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Kíég~ýéñs~úlýóz~óttá~ñ féñý~és még~ róss~z féñý~vísz~óñýó~k mél~létt~ ís]
[Á főkép~érñý~ő hász~ñálát~ávál k~észíts~d él á~zóká~t á ñá~gý fé~lbóñ~tású éjs~záká~í fél~vétél~ékét~, ámír~é míñ~díg í~s vágý~tál – lé~ñýűgöz~ő képék~ álác~sóñý~ mégv~ílágít~ás mél~létt~, ámél~ýék v~íssz~áádj~ák míñ~déñ p~íllá~ñát s~zíñét és~ tísz~táság~át.]
[Ñýóm~d még~ á Fél~vétél~ gómb~ót¡ G~ýűjts~d áz é~mléké~két¡~]
[Égý v~írágk~ötő ñýé~sí ví~sszá~ égý c~sókó~rñýí~ vírág~ szárát~. Á vír~ágók t~érmés~zété~s móz~gásá, s~zíñárñ~ýálá~táí és~ váltó~zátó~s téx~túrájá~ válós~ághűéñ~ és póñ~tósá~ñ váñ~ mégör~ökítvé~.]
[Készít~s szíñ~- és rész~létg~ázdá~g víd~éókát~ á hátl~ápí k~ámér~á ség~ítségév~él Á f~ókóz~ótt él~ésség~ jégý~ébéñ á~z Áút~ó FPS~ píll~áñát~ról pí~lláñ~átrá~ béáll~ítjá á~z ópt~ímálí~s éxp~óñálás~í érték~ét, ígý~ á víd~éód éléñ~k már~ád áz~ éléj~étől á v~égéíg.]
[*Á víd~éót á s~zíñék~ jávít~ásá érd~ékébé~ñ rét~úsált~ák. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ íñté~rfész~ éltér~ő léhé~t.]
[Prémí~úm és s~tráp~ábíró. K~ívül-bé~lül.]
[Strá~pábír~ásrá t~érvé~ztük, h~ógý m~íñdí~g fél~tárúl~jóñ s~zámód~rá á v~ílág. Á~ Gálá~xý Z F~óld5 m~éñét~ré kés~zéñ ál~l, vál~áméñ~ñýí h~ájtás~ útáñ.]
-
[Á Gál~áxý Z~ Fóld~5 készül~ék bíz~tóñs~ágáról á~ strá~pábír~ó álúm~íñíúm~ kéré~t góñ~dósk~ódík~.24 Á str~ápáb~író kér~ét él~égét~ tész~ á ñév~éñék („p~áñcél á~lúmíñ~íúm”) – és~ mégv~édí á t~éléf~óñt á~ külső b~éhát~ásókk~ál sz~émbé~ñ. ]
-
[Áz új, d~úplá~ síñés~ mégó~ldás m~ég érős~ébb, m~ég str~ápáb~íróbb és~ még báj~ósáb~b.9]
-
[Szór~ósáñ~ zárvá~, csúcs~káté~góríás~ vízáll~ósággá~l.25]
[Íráñý~íts ég~ýszé~rré t~öbb kép~érñý~őt á Mú~ltív~ézérl~és fúñ~kcíóv~ál¡]
[Élvézd á zökkéñőméñtés égýüttműködést¡ Á Múltívézérlés fúñkcíóvál léhétőségéd ñýílík égý bílléñtýűzét és égý égér hászñálátárá áz ólýáñ észközököñ ís, míñt á Gáláxý Z Fóld5 vágý á Gáláxý Táb S9, ígý még égýszérűbbéñ mózgáthátód át á tártálmákát¡26,27,28,29 Á táblétéd hászñálhátód ákár másódík képérñýőkéñt ís, émélvé á móbíl múñkátérülétéd hátékóñýságáñ. ]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[*Á Gál~áxý T~áb S9 Ú~ltrá~ külöñ v~ásáról~hátó m~ég. Á B~lúét~óóth~-kápc~sólá~ttál~ működő B~lúét~óóth~ Móús~é Slí~m égér~ Mágý~árór~szágó~ñ ñíñ~cs ké~résk~édél~mí fó~rgál~ómbá~ñ.]
[Válts~, válás~sz jó~bb té~ljés~ítméñý~űt¡]
Interruptor inteligente
[Bízt~óñság~ós. Ví~dd má~gádd~ál á f~éñýkép~éídé~t, áz á~lkál~mázás~áídá~t és áz~ üzéñé~téíd~ét, ám~íkór~ új Gál~áxýr~á vált~ász¡~31]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Számít~tásd~ bé rég~í kész~ülékéd~¡]
[Számít~tásd~ bé rég~í kész~ülékéd~ és vásár~óld m~ég áz~ új Gál~áxý Z~ Fóld~5-öt¡]
[Szém~élýés~ ádát~áíd b~íztó~ñságb~áñ]
[Á Kñóx Váúlt ségítségévél szémélýés ádátáíd bíztóñságbáñ és védélém álátt váññák. Á jélszávákát, á bíómétríkús ádátókát és á bíztóñság szémpóñtjából égýéb krítíkús íñfórmácíókát á másóktól élkülöñítétt, bíztóñságós hárdvér védí. Ñé köss kómprómísszúmót, védd át áz íráñýítást ébbéñ áz ádátvézérélt vílágbáñ á Gáláxý béépítétt védélmévél¡]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]
[Tárhé~lý]
[Méñt~s lé m~íñdé~ñt á 256 G~B-ós, 512 G~B-ós v~ágý á~z 1 TB-ó~s tárh~élýr~é¡32]
[Tárt~ózékó~k, há é~gý kí~s éxt~rárá í~s szük~ségéd~ léññ~é]
[Fórg~ásd k~örbé]
[Gýák~ráñ í~smété~lt kér~désék~]
-
-
[Á mágá 253 grámmós súlýávál á Gáláxý Z Fóld5 10 grámmál köññýébb á Gáláxý Z Fóld4 téléfóññál. Á térmék vékóñýább ís, míñt á Gáláxý Z Fóld4. Kíhájtvá 6,1 mm vástág, míg élődjé 6,3 mm. Összéhájtvá á készülék míñdéñ póñtjá 13,4 mm-és vástágságót mútát, ígý köññýédéñ zsébré véghátó, míg á Gáláxý Z Fóld4 mért vástágságá 15,8 mm á zsáñérñál és 14,2 mm á külső kérétñél. Á tóvábbféjlésztétt prócésszór míñdéñ téréñ ñövélí á Gáláxý Z Fóld5 téljésítméñýét: á CPÚ téljésítméñýé 18%-kál, á GPÚ 32%-kál, áz ÑPÚ pédíg 25%-kál jávúlt á Gáláxý Z Fóld4-héz képést.33]
[ÖSSZÉ~HÁSÓ~ÑLÍTÁS~] -
[Ñóhá~ á főkép~érñý~őñ támó~gátó~tt áz~ S Péñ~ hász~ñálát~á, á Gá~láxý~ Z Fól~d5 S Pé~ñ ñélk~ül kér~ül fór~gáló~mbá.18 H~á zökk~éñőmé~ñtés~ jégý~zété~lésré~ és S Pé~ñ móz~dúlá~tók h~ászñ~álátár~á vágý~sz, vás~áróld~ még á~ Gálá~xý Z F~óld5 S~ Péñ F~óld É~dítí~óñt¡~34 Há útó~ñ vág~ý, hás~zñáld~ á Vékó~ñý S P~éñ tó~kót¡~ 19]
S PEN -
[Összé~hájt~vá á G~áláx~ý Z Fó~ld5 kí~jélz~őjé 154,9 mm~ hóss~zú és 67,1 mm~ szélé~s, mík~özbéñ~ á kész~ülék 13,4 mm~ vást~ág. Kí~hájt~vá á k~íjél~ző 129,9 mm h~óssz~ú, á kész~ülék pé~díg 6,1 m~m vás~tág.]
[HÓRD~ÓZHÁ~TÓSÁG] -
[Á Gáláxý Z Fóld5 Fédlápí kíjélzőjéñ égý 10 MP-és élőlápí kámérá kápótt hélýét. Á főképérñýő álá égý 4 MP-és kíjélző áláttí kámérát réjtéttüñk. Á hátlápóñ á Gáláxý Z Fóld5 égý 50 MP-és szélés látószögű kámérávál, égý 12 MP-és últrászélés látószögű kámérávál és égý 10 MP-és téléfótó kámérávál réñdélkézík. Égész ñáp élés, tísztá féñýképékét készíthétsz, ámélýékét á féjlétt prócésszór és á méstérségés íñtéllígéñcíá áltál vézérélt szóftvér tóvább jávít. Töltsd lé áz Éxpért RÁW álkálmázást, hógý még kréátívábbáñ íráñýíthásd á Gáláxý Z Fóld5 prófésszíóñálís káméráít¡23]
[KÁMÉ~RÁK] -
[Á Gáláxý Z Fóld5 készülékékét tóvább hászñálhátód égýétléñ töltéssél, míñt á Gáláxý Z Fóld4 téléfóñókát. Bár á Gáláxý Z Fóld5 úgýáñólýáñ 4400 mÁh-s (típíkús) ákkúmúlátórrál réñdélkézík, míñt á Gáláxý Z Fóld4, á féjlétt prócésszór hátékóñýább éñérgíáfélhászñálást tész léhétővé, ígý ákár 73 óráñýí zéñéhállgátásrá vágý 21 óráñýí vídéóñézésré számíthátsz.6,13]
[ÁKKÚ~MÚLÁT~ÓR] -
[Á Gál~áxý Z~ Fóld~5 áz új, d~úplá~ síñés~ Fléx~ zsáñ~érrál~ készül~. Ráádás~úl á G~áláx~ý Z Fó~ld5 ÍP~X8 bés~óról~ássál~ réñd~élké~zík á~ vízáll~óság sz~émpó~ñtjáb~ól.25]
[STRÁ~PÁBÍR~ÁS]
- [Rövídítétt és szímúlált sórózátók. Áz érédméñýék kízárólág íllúsztrácíós célókát szólgálñák. Áz érédméñýék á vízúálís égýézésék függvéñýébéñ váltózhátñák. Íñtérñétkápcsólát szükségés hózzá. Élőfórdúlhát, hógý á félhászñálókñák fríssítéñíük kéll áz Áñdróídót á légújább vérzíórá. Á térmék fúñkcíóí áz álkálmázás és áz észköz béállításáítól függhétñék. Élőfórdúlhát, hógý égýés fúñkcíók ñém kómpátíbílísék bízóñýós álkálmázásókkál. Á szólgáltátás élérhétőségé órszágóñkéñt és ñýélvéñkéñt váltózhát. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált.]
- [Á Lívé Tráñsláté működéséhéz hálózátí kápcsólát és Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés. Á Lívé Tráñsláté csák á gýárílág télépítétt Sámsúñg téléfóñálkálmázásóñ érhétő él. Égýés ñýélvék ésétéñ szükség léhét ñýélví csómág létöltéséré. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt váltózhát. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált.]
- [Áz Íñtérprétér hászñálátáhóz Sámsúñg Áccóúñt-béjéléñtkézés szükségés. Égýés ñýélvék ésétéñ szükség léhét ñýélví csómág létöltéséré. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt váltózhát. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált. Áz élérhétőség és á támógátótt fúñkcíók órszágóñkéñt, régíóñkéñt vágý szólgáltátóñkéñt váltózhátñák. Á támógátótt ñýélvék élérhétőségé váltózhát.]
- [Á Géñérátívé Édít hászñálátáhóz hálózátí kápcsólát és Sámsúñg Áccóúñt béjéléñtkézés szükségés. Á Géñérátívé Édít hászñálátá ákár 12 MP-ré átmérétézétt féñýképékét ís érédméñýézhét. Égý láthátó vízjél kérül á kép kíméñétéré á méñtéskór, ámí jélzí, hógý á képét ÁÍ géñéráltá. Á géñérált kíméñét póñtósságá és mégbízhátóságá ñém gáráñtált.]
- [Átlósá~ñ mérv~é á Gá~láxý~ Z Fól~d5 főkép~érñý~őjéñék~ mérét~é 7,6" á té~ljés~ téglá~lápó~t álá~púl v~évé és 7,4" á~ léké~rékít~étt s~árkó~kát f~ígýé~lémb~é vévé~; á téñý~légé~séñ l~áthát~ó kíjé~lzőté~rülét~ á lék~érék~ítétt~ sárk~ók mí~átt é~ññél k~évés~ébb.]
- [Á Sámsúñg bélső lábórátóríúmí tésztkörülméñýéí álápjáñ áz ádótt módéll kíádás élőttí vérzíójá Blúétóóth-óñ kérésztül csátlákózík á fülhállgátóhóz, álápértélmézétt béállításókkál LTÉ-ñ kérésztül. Bécsült ákkúmúlátórkápácítás és mért fészültség áz ákkúmúlátór éñérgíáfógýásztásáhóz képést á vídéó léjátszásá közbéñ (á vídéófájl félbóñtásá 720p, áz észközré méñtvé) és á háñgfájl léjátszásá közbéñ (mp3 fájl, 192 kb/s, áz észközré méñtvé, kíkápcsólt LCD kíjélzővél). Á téñýlégés vídéó- és zéñéléjátszásí ídő á hálózátí kápcsóláttól, á béállításóktól, á vídéó- és á zéñéfájl fórmátúmától, á kíjélző féñýéréjétől, áz ákkúmúlátór állápótától és sók más téñýézőtől függ.]
- [Átlósá~ñ mérv~é á Gá~láxý~ Z Fól~d5 Féd~lápí~ kíjé~lzőjéñ~ék mér~été 6,2" á~ télj~és tég~lálá~pót á~lápú~l vévé~, és 6,1" á lé~kéré~kítét~t sár~kóká~t lés~zámítv~á. Á téñ~ýlég~éséñ~ láthá~tó kíj~élzőt~érülé~t á lé~kéré~kítét~t sár~kók és~ á kám~érák~ívágás~ míát~t éññ~él kís~ébb.]
- [Á vás~tágs~ágót á~z áls~ó és fél~ső üvég~égpá~ñélé~k szél~éí köz~ött mér~tük.]
- [Á kór~ábbí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Z Fól~d mód~éllé~kkél~ összé~hásó~ñlítv~á.]
- [Áz él~érhét~ő szíñé~k órs~zágóñ~kéñt, r~égíóñk~éñt és s~zólg~áltát~óñkéñt~ éltér~hétñ~ék.]
- [Á Gáláxý Z Fóld5 készülék Díñámíkús ÁMÓLÉD 2X kíjélzőjé á VDÉ Gérmáñý táñúsítváñýát káptá á DCÍ-P3 szíñtártómáñý 100 százálékós móbíl szíñgázdágságáñák köszöñhétőéñ, ámí ázt jéléñtí, hógý á képék ñém mósódñák él, és á pílláñátñýí féñýérőszíñttől függétléñül híhététléñül éléñk szíñékkél jéléññék még. Á kíjélző ákár 1750 ñítés máxímálís féñýérőt ís élérhét, jávítvá á dígítálís tártálóm sötét és vílágós képrészlétéí közöttí kóñtrásztót, mélý á még rágýógóbb képmíñőségbéñ és á 3 000 000:1 kóñtrásztáráñýbáñ válík ázóññál érzékélhétővé.]
- [Á téñýlégés ákkúmúlátór-éléttártám függ á hálózátí körñýézéttől, á hászñált fúñkcíóktól és álkálmázásóktól, á hívásók és üzéñéték gýákóríságától, á féltöltésék számától és sók más égýéb téñýézőtől. Égý átlágós/típíkús félhászñáló hászñálátí prófíljáhóz képést bécsült érték, áz ÚX Cóññéct Réséárch ñýómáñ. Áz ÚX Cóññéct Réséárch 2023. júñíús 19-29. között égýmástól függétléñül értékélté áz ÚSÁ-báñ, áz SM-F946 és áz SM-F731 kíádás élőttí vérzíók álápjáñ, álápértélmézétt béállítás méllétt, LTÉ és 5G Súb6 hálózátókát hászñálvá.]
- [Á jéllémző értékét külső fél áltál mégszábótt lábórátóríúmí körülméñýék között tésztélték. Á jéllémző érték ólýáñ bécsült átlágérték, ámélýét áz ÍÉC 61960-szábváñý álápjáñ tésztélt ákkúmúlátórók kápácításáñák éltéréséí álápjáñ számítóttúñk kí. Á ñévlégés kápácítás á Gáláxý Z Fóld5 ésétéñ 4270 mÁh, míg á Gáláxý Z Flíp5 ésétéñ 3591 mÁh. Á téñýlégés ákkúmúlátór-éléttártám á hálózátí körñýézéttől, á hászñálát léhétségés módjáítól és fórmáítól, válámíñt áz égýéb téñýézőktől függ.]
- [Á Sñá~pdrá~góñ á~ Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~, Íñc. és~/vágý~ léáñý~vállá~látá~í tér~méké. Á~ Sñáp~drág~óñ á Q~úálc~ómm Í~ñcór~pórá~téd v~édjég~ýé vá~gý bé~jégý~zétt~ védjé~gýé.]
- [Á Vázlátból műálkótás fúñkcíó hászñálátáhóz hálózátí kápcsólátrá és Sámsúñg Áccóúñtbá váló béjéléñtkézésré váñ szükség. Á Vázlátból műálkótás hászñálátá ákár 12 MP-ré átmérétézétt féñýképékét ís érédméñýézhét. Égý láthátó vízjél kérül á kép kíméñétéré á méñtéskór, ámí jélzí, hógý á képét ÁÍ géñéráltá. Á géñérált kíméñét póñtósságá és mégbízhátóságá ñém gáráñtált.]
- [Á Fótóségéd Pórtré stúdíó fúñkcíójáñák hászñálátáhóz hálózátí kápcsólátrá és béjéléñtkézétt Sámsúñg Áccóúñtrá váñ szükség. Á Pórtré stúdíó hászñálátá ákár 9 MP-ré átmérétézétt féñýképékét ís érédméñýézhét. Égý láthátó vízjél kérül á kép kíméñétéré á méñtéskór, ámí jélzí, hógý á képét ÁÍ géñéráltá. Á géñérált kíméñét póñtósságá és mégbízhátóságá ñém gáráñtált.]
- [Élőfó~rdúl~hát, h~ógý é~gýés~ álká~lmáz~ásók ñ~ém tám~ógát~ják á T~öbbsz~örs áb~lák v~ágý á~z Álk~álmá~záspár~ósító f~úñkc~íót.]
- [Á Tálc~á fúñ~kcíó h~ászñ~álátá~ csák~ á főkép~érñý~őñ támó~gátó~tt.]
- [Áz Gáláxý Z Fóld5-höz készült S Péñ Fóld Édítíóñ külöñ vásárólhátó még. Kízárólág á Gáláxý Z Fóld módéllékhéz térvézétt S Péñ-t hászñáld¡ Míñdéñ más S Péñ vágý stýlús kárósíthátjá á képérñýőt. Á Gáláxý Z Fóld5 ñém réñdélkézík béépítétt ñýílássál áz S Péñ számárá. Áz S Péñ-támógátás csák á főképérñýőñ érhétő él.]
- [Áz S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ és á V~ékóñý~ S Péñ~ tók (b~éññé~ égý S~ Péñ F~óld É~dítí~óññé~l) külöñ~ vásáró~lhát~ó még. Á~ módé~llék~ és á sz~íñék é~lérhé~tőségé~ órsz~ágóñk~éñt vál~tózh~át. Áz~ S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ k~ízáról~ág á G~áláx~ý Z Fó~ld 5, Gá~láxý~ Z Fól~d4 és Gá~láxý~ Z Fól~d3 tél~éfóñ~ókká~l kóm~pátí~bílí~s.]
- [Á 30-szó~rós S~pácé~ Zóóm~ részé~ á 3-szó~rós ó~ptík~áí zó~óm és á~ 30-szór~ós dí~gítál~ís zó~óm ÁÍ~ szúp~ér fé~lbóñ~tású té~chñó~lógíáv~ál. Á 3-s~zóró~sñál ñ~ágýó~bb rák~özélít~és éñý~hé kép~míñős~égróm~lást ó~kózh~át.]
- [Á Két~tős él~őñézét~ csák~ á Óñé~ ÚÍ 2.1-és~ vágý~ áññál~ frís~sébb~ vérz~íójává~l működ~ő készül~ékéké~ñ, á ñá~tív ká~mérá~ álká~lmáz~ássál~ támóg~átót~t.]
- [Áz Éx~pért~ RÁW á~lkál~mázás~t hás~zñálá~t élőt~t íñg~ýéñé~séñ l~é kél~l tölt~éñí á~ Gálá~xý St~óré f~élülé~téről. Á~z S23 sz~éríás k~észülék~ékéñ~, áz S22 s~zéríás~ észk~özököñ, á~z S21 Úl~trá, á~z S20 Úl~trá, á~ Ñóté~20 Últr~á, á Z F~óld5, á~ Z Fól~d4, á Z F~óld3 és~ á Z Fó~ld2 kés~züléké~kéñ t~ámógá~tótt~.]
- [Á kér~ét ñé~m kíñál~ háñg~érősz~ábálý~zó vág~ý óld~álsó g~ómbó~kát, á~hógý~ SÍM-t~álcát s~ém.]
- [Lábó~rátór~íúmí~ tész~tkörül~méñýé~k álá~pjáñ, á~kár 1,5 mét~érés~ édésv~ízbéñ~, légf~éljé~bb 30 pé~rcíg~ mérül~vé. Ñé~m ájáñ~lótt~ strá~ñdóñ~ vágý~ médé~ñcébé~ñ hás~zñálñ~í. Á kés~zülék v~íz- és pó~rállós~ágá ñé~m állá~ñdó, és á~ ñórm~ál kóp~ás míá~tt íd~ővél c~sökké~ñhét~. Áz ÍP~X8-bés~óról~ás ñém~ jár pó~rállós~ággál~.]
- [Á Múltívézérlés á Óñé ÚÍ 5.1 vágý újább kézélőfélüléttél éllátótt égýés Gáláxý ókóstéléfóñókóñ, á Óñé ÚÍ 5.1.1 vágý újább kézélőfélüléttél éllátótt égýés Gáláxý Táb észközököñ, íllétvé á 2021-béñ vágý később bévézététt Gáláxý Bóók észközököñ érhétő él, á Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) vágý á Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM) hászñálátávál.]
- [Égýé~s fúñ~kcíók~ élérh~étőség~é á kés~zülékt~ől függ~őéñ vál~tózh~át.]
- [Bízó~ñýós~ álká~lmáz~ásók é~sétéb~éñ á M~últí~vézér~lés ég~ýés é~lémé~íñék~ élérh~étőség~é vált~ózhá~t.]
- [Sáms~úñg á~ccóú~ñtbá~ törtéñ~ő béjé~léñt~kézés~ szüks~égés. W~í-Fí és~ Blúé~tóót~h káp~csól~át sz~ükségé~s.]
- [Á vézétékés átvítélhéz légálább Áñdróíd™ 4.3 szükségés. Há ñém réñdélkézél á Gáláxý készülékhéz váló vézétékés átvítélhéz szükségés ÚSB-kábéllél/csátlákózóvál, hászñálhátsz vézéték ñélkülí átvítélí léhétőségékét ís. Áz íÓS 5 vágý régébbí Áñdróíd ÓS-sél vézéték ñélkülí átvítélí léhétőségét kéll hászñálñí. Ñýísd még á Smárt Swítch Móbílé álkálmázást áz új Gáláxý téléfóñ „Béállításók” méñüpóñtjábáñ, vágý töltsd lé á Smárt Swítch álkálmázást á Gáláxý Stóré árúházból. Áz átvítélré réñdélkézésré álló ádátók és tártálóm ópérácíós réñdszéréñkéñt váltózhátñák. Á Gáláxý készülék ádátáíról bíztóñságí méñtés készül, és vísszáállításrá kérül á tárólóészközré. Hászñálj számítógépés bíztóñságí méñtést á Smárt Swítch PC-ñ vágý á Smárt Swítch Móbílé SD-kártýás bíztóñságí méñtésí fúñkcíójáñ kérésztül.]
- [Á tárh~élý és~ á réñ~délk~ézésr~é állás~ órsz~ágóñk~éñt vá~gý rég~íóñkéñ~t élt~érő léh~ét. Á t~éñýlé~gés t~árhél~ý élér~hétős~égé áz~ élőté~lépít~étt s~zóft~véré~ktől f~üggőéñ~ váltó~zhát~.]
- [ÁP té~ljés~ítméñý~jávú~lás á G~áláx~ý Z Fó~ld4-hé~z képé~st. Á t~éñýlé~gés t~éljé~sítméñ~ý á fé~lhás~zñálóí~ körñý~ézét~től, á k~örülméñ~ýékt~ől és áz~ élőté~lépít~étt s~zóft~véré~ktől és~ álká~lmáz~ásókt~ól függ~.]
- [Áz S P~éñ mó~zdúl~átók~ élérh~étőség~é mód~éllé~ñkéñt~ és álk~álmá~zásóñ~kéñt é~ltérő l~éhét~.]
